Përshëndetje Habr, emri im është Sasha. Pas 10 vitesh punë si inxhinier në Moskë, vendosa të ndryshoj jetën time në mënyrë dramatike - mora një biletë me një drejtim dhe u nisa për në Amerikën Latine. Nuk e dija se çfarë më priste, por, e rrëfej, ky ishte një nga vendimet e mia më të mira. Sot dua t'ju tregoj se me çfarë u përballa në tre vjet në Brazil dhe Uruguay, si i ngrita dy gjuhët (portugeze dhe spanjisht) në një nivel të mirë në "kushte luftarake", si është të punosh si specialist IT në një vend të huaj dhe pse përfundova atje ku ai filloi. Unë do t'ju tregoj me detaje dhe ngjyra (të gjitha fotot në artikull janë bërë nga unë), kështu që rehatohuni dhe le të shkojmë!
Si filloi gjithçka
Për të lënë një punë, natyrisht, duhet së pari ta fitoni atë. Mora një punë në CROC në 2005, në vitin e fundit të studimit. Ne kishim Akademinë e Rrjeteve Cisco në universitetin tonë, unë mora një kurs bazë (CCNA) atje dhe kompanitë e IT aplikuan atje, duke kërkuar punonjës të rinj me njohuri bazë të teknologjive të rrjetit.
Unë shkova të punoja si inxhinier në detyrë në mbështetje teknike Cisco. Ai mori kërkesa nga klientët, zgjidhi probleme - zëvendësoi pajisjet e dështuara, përditësoi softuerin, ndihmoi në konfigurimin e pajisjeve ose kërkoi arsye për funksionimin e tij të gabuar. Një vit më vonë, u transferova në grupin e zbatimit, ku u angazhova në projektimin dhe konfigurimin e pajisjeve. Detyrat ishin të ndryshme, veçanërisht ato në të cilat më duhej të punoja në kushte atipike: vendosja e pajisjeve në një temperaturë prej -30 ° C jashtë ose ndërroj një ruter të rëndë në katër të mëngjesit.
Më kujtohet gjithashtu rasti kur një nga klientët kishte një rrjet në gjendje funksionimi, i cili përfshinte makina të programuara, disa porta të paracaktuara në çdo VLAN, disa nënrrjeta në një VLAN, rrugë statike të shtuara në desktop nga linja e komandës, rrugë statike të konfiguruara duke përdorur politikat e domenit... Në të njëjtën kohë, kompania punonte 24/7, kështu që ishte e pamundur të vinte vetëm një ditë pushimi, të fikja gjithçka dhe ta rregulloja nga e para, madje një klient i ashpër dëboi një nga paraardhësit e mi i cili lejoi pak pushim në punë. Prandaj, ishte e nevojshme të zhvillohej një plan nga hapa të vegjël, duke u rilidhur gradualisht. E gjithë kjo të kujtonte lojën japoneze "Mikado" ose "Jenga" - ishte e nevojshme të hiqeshin me kujdes elementët, dhe në të njëjtën kohë të sigurohej që struktura e përgjithshme të mos u shemb. Nuk ishte e lehtë, por kisha një përgjigje të gatshme për pyetjen time të preferuar të burimeve njerëzore: "Për cilin projekt jeni krenarë?".
Kishte gjithashtu shumë udhëtime pune - është gjithmonë interesante, megjithatë, në fillim nuk pashë pothuajse asgjë, por më pas fillova t'i planifikoja gjërat më mirë dhe pata kohë për të parë qytetet dhe natyrën. Por në një moment "u dogj". Ndoshta kjo është për shkak të punësimit të hershëm - nuk kam pasur kohë të mbledh mendimet e mia dhe të justifikoj veten pse dhe pse bëj atë që bëj.
Ishte viti 2015, kisha 10 vjet që punoja në CROC dhe në një moment kuptova se isha i lodhur, doja diçka të re dhe të kuptoja veten më mirë. Prandaj, e paralajmërova menaxherin për një muaj e gjysmë, e dorëzova gradualisht çështjen dhe u largova. Ne i thamë lamtumirë ngrohtësisht dhe shefi tha se mund të kthehesha nëse do të isha i interesuar.
Si arrita në Brazil dhe pse shkova në Uruguai më pas?
plazhi brazilian
Pasi pushova për pak se një muaj, m'u kujtuan dy ëndrra të vjetra: të mësoja një gjuhë të huaj në nivelin e komunikimit të rrjedhshëm dhe të jetoja në një vend të huaj. Ëndrrat përshtaten në mënyrë të përkryer në planin e përgjithshëm - të shkojnë atje ku flasin spanjisht ose portugalisht (të dyja i kam studiuar më parë si hobi). Kështu që një muaj e gjysmë më vonë isha në Brazil, në qytetin Natal në shtetin verilindor të Rio Grande do Norte, ku për gjashtë muajt e ardhshëm punova si vullnetare në një organizatë jofitimprurëse. Kalova dy javë të tjera secila në Sao Paulo dhe në qytetin bregdetar të Santos, të cilin shumë në Moskë mund ta njohin me markën e kafesë me të njëjtin emër.
Shkurtimisht për përshtypjet e mia, mund të them se Brazili është një vend multikulturor në të cilin rajonet ndryshojnë dukshëm nga njëri-tjetri, si dhe njerëz me rrënjë të ndryshme: evropiane, afrikane, indiane, japoneze (këto të fundit janë çuditërisht shumë). Në këtë drejtim, Brazili i ngjan Shteteve të Bashkuara.
Sao Paulo
Gjashtë muaj më vonë, sipas rregullave braziliane, më duhej të largohesha nga vendi - nuk më pëlqente të kthehesha ende në Rusi, kështu që sapo hipa në një autobus, tunda me dorë për në Uruguain fqinj dhe ... qëndrova atje për disa vjet.
Pothuajse gjatë gjithë kësaj kohe kam jetuar në kryeqytetin e Montevideo, kam udhëtuar periodikisht në qytete të tjera për t'u çlodhur në plazhe dhe thjesht për të parë. Madje mora pjesë në Ditën e Qytetit në San Javier, i vetmi qytet në vend i themeluar nga rusët. Ndodhet në një provincë të thellë dhe pak njerëz nga qytetet e tjera lëvizin atje për të jetuar, kështu që nga pamja e jashtme vendasit ende duken si rusë, megjithëse pothuajse askush nuk flet rusisht atje, përveç ndoshta kryetarit të bashkisë habla un poco de ruso.
Si mund të gjejë një punë një inxhinier rus në Uruguaj?
buf uruguaian. I pashëm!
Në fillim ai punoi në pritjen në një bujtinë: ai i ndihmonte mysafirët të vendoseshin dhe të gjenin vendet e duhura në qytet, dhe të pastronin mbrëmjet. Për këtë, unë mund të jetoj në një dhomë të veçantë dhe të ha mëngjes falas. Drekën dhe darkën e përgatiste për vete, shpesh nga ajo që linin të ftuarit që kishin lënë tashmë në frigorifer. Dallimi në krahasim me punën e një inxhinieri, natyrisht, ndihet - njerëzit erdhën tek unë me humor të mirë, më treguan se si u argëtuan duke pushuar, por ata zakonisht vijnë te një inxhinier kur "gjithçka është e keqe" dhe "duhet urgjentisht “.
Tre muaj më vonë, bujtina u mbyll dhe vendosa të kërkoja një punë në specialitetin tim. Pasi përpilova një rezyme në spanjisht, e dërgova, shkova në gjashtë intervista, mora tre oferta dhe përfundimisht gjeta një punë si arkitekt rrjeti në një zonë të lirë ekonomike lokale. Ky është një “park biznesi” magazinash dhe zyrash ku kompanitë e huaja kanë marrë me qira hapësira për të kursyer taksat. Ne u siguruam qiramarrësve akses në internet, unë mbajta dhe zhvillova rrjetin lokal të transmetimit të të dhënave. Nga rruga, në atë moment më duhej të rivendosja postën e korporatës CROC në mënyrë që të transferoja disa llogari në kutinë time postare personale - dhe ata më lejuan ta bëja këtë, gjë që më befasoi këndshëm.
Në përgjithësi, në Uruguaj ka mungesë të personelit të kualifikuar pothuajse në të gjitha fushat, shumë profesionistë të mirë largohen për kushte më të mira jetese në Spanjë. Kur aplikoja për një punë, nuk më bëheshin pyetje teknike komplekse, pasi thjesht nuk kishte kush t'i bënte, nuk kishte specialistë që punonin në pozicione të ngjashme në kompani. Në situata të tilla (kur nevojitet një programues, kontabilist ose arkitekt i rrjetit), natyrisht, është e vështirë për punëdhënësin të vlerësojë kompetencat e kandidatit. Në CROC, në këtë drejtim, është më e lehtë, nëse ka pesë inxhinierë në ekip, atëherë më me përvojë prej tyre do të intervistojnë të gjashtin dhe do t'i bëjnë pyetje të vështira për specialitetin e tij.
Në përgjithësi, gjatë punës sime, vura re se në Rusi, para së gjithash, ata kërkojnë aftësi të forta të vështira në specialistë teknikë. Kjo do të thotë, nëse një person është i zymtë, i vështirë për t'u komunikuar, por di shumë dhe di ta bëjë atë në specialitetin e tij, është në gjendje të projektojë dhe konfigurojë gjithçka, atëherë mund të mbyllni një sy ndaj karakterit të tij. Në Uruguai, e kundërta është e vërtetë - gjëja kryesore është se është e këndshme të komunikosh me ju, sepse komunikimi i rehatshëm i biznesit ju motivon të punoni më mirë dhe të kërkoni një zgjidhje, edhe nëse nuk mund ta kuptoni menjëherë. Rregullat e korporatës janë gjithashtu "kompani". Shumë zyra uruguaiane kanë një traditë për të ngrënë pasta të premten në mëngjes. Çdo të enjte caktohet një person përgjegjës, i cili shkon në furrë në orën shtatë të mëngjesit të së premtes dhe blen pasta për të gjithë.
Kovë me briosh, ju lutem!
Më shumë për të këndshmen - në Uruguaj, sipas ligjit, jo 12, por 14 paga në vit. E trembëdhjetë jepet në natën e Vitit të Ri, dhe e katërmbëdhjetë paguhet kur bëni pushime - domethënë, pagesa e pushimeve nuk është pjesë e pagës, por një pagesë më vete. Dhe kështu - niveli i pagave në Rusi dhe në Uruguaj është afërsisht i njëjtë.
Nga momentet kurioze - në punë, ndër të tjera, kam ndihmuar në ruajtjen e wi-fi të rrugës. Në pranverë, foletë e shpendëve u shfaqën pothuajse në çdo pikë aksesi. Prodhuesit me flokë të kuqe (Horneros) i ndërtuan shtëpitë e tyre atje nga balta dhe bari: me sa duket, ata tërhiqeshin nga nxehtësia nga pajisjet e punës.
Duhen rreth 2 javë që një palë zogjsh të ndërtojnë një fole të tillë.
Mjerisht, ka shumë njerëz në Uruguaj me motivim të ulët për të punuar. Më duket se kjo për faktin se ashensorët socialë në vend nuk funksionojnë mirë. Shumica dërrmuese e njerëzve marrin të njëjtin arsim dhe marrin të njëjtin nivel pune si prindërit e tyre, qofshin ato punëtore shtëpiake apo shef departamenti në një kompani ndërkombëtare. Dhe kështu nga brezi në brez - të varfërit i nënshtrohen statusit të tyre shoqëror, dhe të pasurit nuk shqetësohen për të ardhmen e tyre dhe nuk ndjejnë konkurrencë.
Edhe pse ka diçka që mund të mësojmë nga uruguaianët. Për shembull, kultura e karnavaleve nuk është domosdoshmërisht "si në Brazil" (nuk i gjeta, dhe duke gjykuar nga historitë, kjo është shumë për mua), mund të jetë gjithashtu "si në Uruguai". Karnavalet janë si një kohë kur është normale të vishesh me diçka të ndritshme dhe të çmendur, të luash instrumente muzikore në mënyrë spontane dhe të kërcesh në rrugë. Në Uruguaj ka shumë njerëz që këndojnë dhe daullojnë në udhëkryq, kalimtarët mund të ndalojnë, të kërcejnë dhe të shkojnë për biznesin e tyre. Në vitet nëntëdhjetë kishim raves dhe festivale rok në qendër në ajër të hapur, por më pas kjo kulturë u zhduk. Ka nevojë për diçka të tillë, mund ta ndjeni gjatë Kupës së Botës.
Karnaval në Uruguaj
Tre zakone të shëndetshme që kam marrë gjatë tre viteve të mia në Amerikën Latine
Tregu uruguaian
Së pari, fillova të ndërtoj komunikim më me vetëdije. Kam punuar për një kompani që ishte pothuajse tërësisht lokale dhe askush këtu nuk është mësuar me komunikimin multikulturor. Në përgjithësi, Uruguai është ndoshta vendi më monokulturor që kam vizituar, të gjithëve u pëlqen e njëjta gjë: futbolli, mate, mishi në skarë. Përveç kësaj, spanjishtja ime nuk ishte perfekte dhe u karakterizua nga gjashtë muaj të folur portugalisht. Si rezultat, shpesh më keqkuptonin, ndonëse më dukej se i shpjegoja gjithçka në mënyrë të kuptueshme dhe unë vetë nuk kuptoja shumë gjëra, veçanërisht ato që lidhen me emocionet.
Kur keni mësuar kuptimin e një fjale, por nuk i kuptoni të gjitha nuancat, filloni të mendoni më shumë për intonacionin, shprehjet e fytyrës, gjestet dhe thjeshtoni ndërtimet. Kur punoni në gjuhën tuaj amtare, shpesh e neglizhoni atë, duket se gjithçka është kaq e thjeshtë dhe e qartë. Megjithatë, kur solla qasjen time më rigoroze ndaj komunikimit në shtëpi, kuptova se edhe këtu më ndihmon shumë.
Së dyti, fillova ta planifikoja më mirë kohën time. Në fund të fundit, komunikimi ishte i ngadaltë dhe ishte e nevojshme që të arrinin të kryenin punën e tyre brenda të njëjtit hark kohor si punonjësit lokalë, megjithëse në të njëjtën kohë një pjesë e kohës së punës hëngrën nga "vështirësitë e përkthimit".
Së treti, mësova të ndërtoj një dialog të brendshëm dhe u bëra më i hapur ndaj përvojave të reja. Bisedova me emigrantë dhe emigrantë, lexova bloge dhe kuptova se pothuajse të gjithë kanë një "krizë gjashtëmujore" - rreth gjashtë muaj pasi hyni në një kulturë të re, shfaqet acarim, duket se gjithçka është e gabuar përreth, dhe në vendin tuaj gjithçka është shumë. më e arsyeshme, më e lehtë dhe më e mirë.
Prandaj, kur fillova të vëreja mendime të tilla pas vetes, thashë me vete: "Po, është e çuditshme këtu, por ky është një rast për të njohur veten më mirë, për të mësuar diçka të re".
Si të nxirrni dy gjuhë "në kushte luftarake"?
Perëndimi i mrekullueshëm i diellit
Si në Brazil ashtu edhe në Uruguaj, e gjeta veten në një lloj "rrethi vicioz": për të mësuar të flasësh një gjuhë, duhet ta flasësh shumë atë. Dhe mund të flisni shumë vetëm me ata që janë të interesuar për ju. Por me një nivel B2 (aka Upper-intermediate), ju flisni diku në nivelin e një adoleshenti dymbëdhjetë vjeçar dhe nuk mund të thoni diçka interesante ose shaka.
Nuk mund të mburrem se kam gjetur zgjidhjen perfekte për këtë problem. Shkova në Brazil, tashmë duke pasur njohje mes vendasve, më ndihmoi shumë. Por në Montevideo, në fillim isha vetëm, munda të komunikoja vetëm me pronarin e dhomës që mora me qira, por ai doli i heshtur. Kështu që fillova të kërkoja opsione - për shembull, fillova të shkoj në takimet e couchsurfers.
Jam munduar të komunikoj më shumë me njerëzit kur kam pasur mundësi. Ai dëgjoi me kujdes të gjitha bisedat përreth, shkruante fjalë dhe fraza me kuptime jo të dukshme në telefon dhe më pas i mësonte ato nga kartat. Kam parë gjithashtu shumë filma me titra në gjuhën origjinale. Dhe jo vetëm të shikuar, por edhe të rishikuar - në fillimin e parë, ndonjëherë ju tërhiqeni nga komploti dhe humbisni shumë gjëra. Në përgjithësi, u përpoqa të praktikoja diçka si "vetëdija gjuhësore" - mendova për të gjitha frazat që dëgjova, i analizova ato me vete, kontrollova nëse e kuptoja secilën fjalë, dhe jo vetëm kuptimin e përgjithshëm, nëse kapja nuancat e kuptimit . .. Meqë ra fjala, unë ende shikoj çdo episod të shfaqjes së njohur komedi braziliane Porta dos Fundos (Dera e pasme) në Youtube. Ata kanë titra në anglisht, unë rekomandoj!
Për të qenë i sinqertë, kam menduar se mësimi i një gjuhe është i krahasueshëm me procesin e zakonshëm të fitimit të njohurive. Unë u ula me një libër, e studiova dhe ju mund të bëni provimin. Por tani kuptova se gjuha është e ngjashme me sportin - është e pamundur të përgatitesh për një maratonë brenda një jave, edhe nëse vraponi 24 orë në ditë. Vetëm trajnime të rregullta dhe progres gradual.
Kthimi në Moskë (dhe në CROC)
Le të lundrojmë!
Në vitin 2017, për arsye familjare u ktheva në Rusi. Në këtë kohë, disponimi në vend ishte ende pas krizës - kishte pak vende të lira, dhe ato ekzistuese ishin të destinuara kryesisht për fillestarët për një pagë të vogël.
Nuk kishte vende të lira pune interesante në profilin tim dhe pas disa javësh kërkime, i shkrova ish-menaxherit tim dhe ai më thirri në zyrë për të folur. CROC sapo kishte filluar të zhvillonte drejtimin SD-WAN dhe më ofruan të bëja një provim dhe të merrja një certifikatë. Vendosa të provoja dhe rashë dakord.
Si rezultat, tani po zhvilloj drejtimin SD-WAN nga ana teknike. SD-WAN është një qasje e re për ndërtimin e rrjeteve të të dhënave të ndërmarrjeve me një nivel të lartë automatizimi dhe dukshmërie në atë që po ndodh në rrjet. Zona është e re jo vetëm për mua, por edhe për tregun rus, kështu që i kushtoj shumë kohë këshillimit të klientëve për çështje teknike, prezantimeve dhe montimit të stolave të testimit për ta. Jam pjesërisht i përfshirë edhe në projekte të unifikuara komunikimi (IP-telefonia, video konferenca, klientë softuerësh).
Shembulli im i kthimit në kompani nuk është i izoluar - që nga viti i kaluar, programi CROC Alumni është krijuar për të mbajtur kontakte me ish-punonjësit, dhe tani më shumë se një mijë njerëz po marrin pjesë në të. I ftojmë në festa, në evente biznesi si ekspertë, vazhdojnë të marrin shpërblime për rekomandimin e njerëzve në vendet e lira të punës dhe pjesëmarrjen në aktivitete sportive. Më pëlqen - në fund të fundit, krijimi i diçkaje të re dhe lëvizja e industrisë në një të ardhme më të ndritur është më e këndshme me dikë me të cilin është krijuar një komunikim informal, njerëzor dhe jo vetëm biznesor. Dhe kush, përveç kësaj, e di dhe kupton se si funksionon gjithçka për ju.
A pendohem për aventurën time?
Mate në Moskë të errët nuk është më keq se në Amerikën Latine me diell
Unë jam i kënaqur me përvojën time: përmbusha dy ëndrra të vjetra, mësova dy gjuhë të huaja në një nivel shumë të mirë, mësova se si njerëzit mendojnë, ndjehen dhe jetojnë në anën tjetër të tokës dhe përfundimisht arrita në një pikë ku jam tani sa më komode. "Reboot" për të gjithë, natyrisht, shkon ndryshe - për dikë do të mjaftonte një pushim dy-javor për këtë, por për mua ishte e nevojshme të ndryshoja plotësisht situatën për tre vjet. Përsëriteni përvojën time apo jo - ju vendosni.
Burimi: www.habr.com