Kaishte e lĂ«shuar MClient 8.0 â njĂ« ndĂ«rfaqe pĂ«r fjalorĂ«t online dhe offline. Egziston njĂ« numĂ«r i madh programesh qĂ« punojnĂ« me fjalorĂ« elektronikĂ«, por zakonisht, funksionaliteti i tyre i ngjan shfletuesve dhe nuk pĂ«rpunon elemente tĂ« veçanta tĂ« artikujve tĂ« fjalorĂ«ve.
ĂfarĂ« mund tĂ« bĂ«jĂ« MClient dhe çfarĂ« e ndan atĂ« nga shumica e shikuesve tĂ« tjerĂ«:
- të shfaqë artikujt në formën e një tabele;
- automatikisht tĂ« veçojĂ« elementet e artikujve, pĂ«r t'i kopjuar shpejt nĂ« bufer â ideal pĂ«r pĂ«rkthim;
- të rendisë etiketat e veçanta (për shembuj, sipas temave, formave të fjalëve, pjesëve të ligjeve, etj.) dhe të rendisë terma dhe fraza sipas alfabetit;
- të japë prioritet ose të bllokojë burimet dhe tematika;
- të shikojë shpejt përkthimin nga programe të tjera, duke shtypur Ctrl+C+C ose Ctrl+Ins+Ins në tekstin e zgjedhur;
- të kalojë shpejt në dritaren e shikuesit, duke shtypur Alt+~;
- tĂ« pĂ«rkthejĂ« me ndihmĂ«n e Multitran â njĂ« nga fjalorĂ«t mĂ« tĂ« mĂ«dhenj online nĂ« botĂ«.
Programi është orientuar drejt përkthyesve profesionistë dhe gjuhëtarëve, por mund të jetë i dobishëm edhe për studentët që studiojnë gjuhën.
NĂ« versionin e ri:
- përmirësuar ndjeshëm mbështetja për fjalorët lokalë (DSL dhe StarDict);
- shtuar mbështetje për Fora;
- shtuar mundĂ«sinĂ« pĂ«r tĂ« konvertuar fjalorĂ«t DSL, StarDict dhe Fora nĂ« formatin e brendshĂ«m MDic, qĂ« lejon tĂ« pĂ«rshpejtohet ndjeshĂ«m kĂ«rkimi (nisni programin me çelĂ«sin âconvert);
- kĂ«rkimi tani kryhet globalisht â si nĂ« multitran.com, ashtu edhe nĂ« fjalorĂ«t lokalĂ«;
- shtuar njĂ« modalitet tĂ« ri â "Plani";
- shtuar 2 kolona tĂ« reja â "Burimet" dhe "Fjaloret". Burimet mund tĂ« jepen pĂ«rparĂ«si dhe tĂ« bllokohen;
- kĂ«rkimi me ndihmĂ«n e multitran.com tani Ă«shtĂ« opsional â bllokoni atĂ« nĂ« ~\/config\/mclient\/mclient.json, nĂ«se nuk ju nevojitet.
Vendosni fjalorët lokalë (nëse keni) në katalogun ~\/config\/mclient\/dics për Linux ose C:Users<user>Application Datamclientdics për Windows.
Burimi: linux.org.ru
