/* Lexuesve të hub-it "Shkenca Fantastike" u ofrohet një tregim i vogël fantastik.
Tregimi është i ndarë në 2 pjesë, nën kat ndodhet pjesa e parë. Pjesa e dytë është ngarkuar dhe e gatshme për përdorim. Do të publikohet pas tre ditësh — në rast se pjesa e parë nuk del në minus. */
1.
— "Humanizmi" po thërret Tokën. "Humanizmi" po thërret Tokën.
— Toka është në linjë.
— Në planetin Sirll është zbuluar një civilizim i tipit të 17-të. Po dërgoj të dhënat. Kam një ekip të pap plotë, specialisti për kontakte mungon. Po kërkoj për udhëzime, si të veproj.
— Veproni sipas situatës. Do të përpiqem të gjej një person të përshtatshëm. Mirëpo nuk premtoj – kontaktuesit janë në deficit.
— E kuptova, Toka. E kuptova.
2.
Ai e gjeti Varin në dhomën e bisedës.
Pas iluminatorëve varte një Sirll i verdhë, bukur rrethuar nga yjet. Ndërmjet iluminatorëve ishin varur portretet e Leonardo da Vinci, Kopernikut, Dostojevskit, Mendeljevit, Irakli Abazade dhe Varies që qeshte.
Portreti i Varës Romain e kishte varur për qesharake, dhe gjithashtu për bukuri, natyrisht. Vajza, e kapur përballë një qielli të kaltër, qeshte – siç di të bëjë vetëm Varka dhe askush tjetër.
— A ke arritur të bisedosh me Tokën? – pyeti ajo nga karrige.
Karriget në dhomën e bisedës ishin me rrota. Gjatë fluturimeve i siguruan ato, por gjatë kohës që funksiononte graviteti artificial, mund të lëviznin. Fluturuesit e yjeve e pëlqejnë të lëvizin me karrige me rrota – kështu është tradita e lënë nga të parët.
Romain u ul me zhurmë në vend dhe shtriu këmbët.
— Arrita.
— Të sugjeruan të veprosh sipas situatës? – hëngri Varja.
Romain bëri me kokë.
— Pse po të tërheq çdo informacion me forcë?! Të premtuan të dërgojnë një person?
— Në çdo rast, ai do të vonohet.
— Tjetër fjalë, a ke vendosur për një kontakt të pavarur?
— Çfarë mund të ndërmarrësh tjetër? – tha Romain, duke e ditur mirë se nuk kishte zgjedhje. — Civilizimi i tipit të 17-të, nuk ka ndalime. A duhet të lëmë sektorin e zbuluar pa gjë?! Do ta bëjmë vetë autanazinë.
Vajza u largua me këmbët dhe u afrua pak më afër Romain.
— Roma, ti nuk ke leje. Ti je pilot.
— Por fatke, kam mjaft përvojë. Kam marrë pjesë dy herë në intervista si numri dy. Për numrat e dytë nuk kërkohet leje. Mos u brengos, Varka, gjithçka do të kalojë mirë, do të krijojmë kontakt. Pastaj do t'i ftojmë sirjanët në bord dhe do të bisedojmë. Metodologjia e Lebedinskit, nuk ka asgjë të komplikuar. Në thelb, gjithçka përfundon në shqipërimin e frazave tipike dhe tregimin e videove edukative.
— Do të marrësh si numri dy?
Roman u buzëqesh dhe u përpoq të bënte një fytyrë më të thjeshtë.
— Kë të marrim si numrin dy? Kë të marrim? Duke marrë parasysh se jemi vetëm dy në anijen kozmike, do të duhet të marrësh ty si numrin dy. Të rekomandoj të njohësh literaturën speciale, numri dy. Por më parë duhet të kryejmë një test për përputhshmërinë psikologjike dhe fiziologjike.
Ai e kap pengesën e Varës dhe e tërhoqi afër vetes.
— Ja, e dija, përsëri test! – shpërtheu vajza. – Pse pranuar të fluturoj me ty në hapësirë?!
Ajo nuk mendoi të rezistonte.
3.
Delegacioni i sirjanëve, i ardhur në bordin e 'Humanizmit', përbëhej nga një burrë dhe një grua. Burri ishte me një fytyrë të hollë dhe i gjatë, ndërsa gruaja dukej si një vajzë e re. Flokët e tyre ishin të arta, dhe mjekrrat e tyre ishin të ngjyrosura me bojë të verdhë – kjo përbënte gjithë specifikën kombëtare të banorëve të Sirlas.
Roman, për herë të dytë, u bind se jeta inteligjente, me gjithë diversitetin e saj psikik, është e kufizuar në korniza strikte antropomorfike. Nuk kishte dhe nuk mund të kishte përjashtime nga ky rregull.
Natyrisht, disi ishte nervoz. Megjithatë, situata ishte e njohur. E rëndësishme këtu është fraza e parë. Për këtë arsye, Roman nuk e aktivizoi përkthyesin: nëse sirjanët vendosin të ndërhyjnë, ai gjithsesi nuk do të kuptonte.
Ai e çoi delegacionin në sallën e negociatave, ku e priste Varka, dhe e bëri të qartë: intervista do të zhvillohet këtu. Zuri pozita përballë dhe tha një frymëmarrje të thellë. Klikoi përkthyesin dhe sa më shpejt të mundte e tha:
— Populli i Tokës, më i vjetri dhe më i fuqishmi në galaktikë, përshëndet popullin miqësor të Sirlas në anijen kozmike 'Humanizmi'.
Çështja ishte pjesërisht e kryer, mbetej të priste reagimin e tyre.
— Po, — tha burri.
Vajza, mjaft befasuese, vendosi dorën e saj mbi kokën e bashkëvepruesit të saj.
— Kuptimi është i mundur përmes teknologjive tokësore të përkthimit mendor, — tha Ruman, duke thënë fjalinë që i takonte metodës së Lebedinskit. — Në Sirla këto teknologji mungojnë, prandaj nuk jeni në gjendje të komunikoni vetë me popujt e tjerë hapësinorë.
Goca papritur bërtiti:
— Kjo! Pse???
Dhe tregoi pjesën e portretit të Varës.
— Sirlanët nuk e durojnë ngjyrën e kaltër, — shpjegoi burri. — Sirlanët e duan ngjyrën e verdhë, veçanërisht femrat.
Ruman u afrua me vrull te murin dhe e ktheu portretin me anën e pasme.
— Tani është mirë?
— Tani femra ime është mirë, — konfirmoi sirlani.
Goca qeshi, shumë, duke u dukur paksa budallaqe. Por kjo ishte madje e mirë, sepse problemi doli të ishte i parëndësishëm.
— Emri im është Ruman. Dhe emri i femrës sime – Varja.
Varja i hodhi komandantit një vështrim ngacmues, por e mbajti gojën mbyllur.
— Emri im është Gril. Dhe emri i femrës sime – Rila, — tha sirlani.
Të gjithë u ulën në karriget e tyre – përveç Rilës, e cila mbeti teksa qëndroi pas Grilit, duke i kaluar duart pas shpine.
Ruman filloi me aotanazinë:
— Ne ftuam përfaqësuesit më të denjoshëm të sirlanëve në anijen kozmike "Humanizmi" për komunikim. Dhe ne jemi të lumtur që përfaqësuesit më të denjoshëm erdhën. Të dy, tokësorët dhe sirlanët – janë krijesa biologjike. Çdo krijesë biologjike – është një individ material i veçantë, me psikologjinë e saj. Midis krijesave biologjike janë të mundshme keqkuptime dhe kundërthënie, deri në shfaqjen e situatave problematike.
Kur Ruman përmendi individët materialë të veçantë, sirlani filloi me habi t'i vështronte duarët e tij. Goca, ndërkaq, u tërhoq nga ana për të parë portretet e tjera të varura mes dritareve.
Kur Ruman përmendi mundësitë për keqkuptime dhe kundërthënie, sirlani me pak pakënaqësi tha:
— Rila, çfarë po bën?
— Po shikoj imazhe, — iu përgjigj goca.
— Ndalo menjëherë.
Rilës iu desh të kthehej në vendin e saj dhe të vendosë dorën mbi kokën e Grilit.
Metoda e Lebedinskit funksiononte pa asnjë të meta.
— Kureshtja, ashtu si dhe konflikti, është karakteristikë për të gjitha qeniet biologjike, — vazhdoi Roman. — Megjithatë, kontradiktat që lindin mes qenieve biologjike duhet të kapërcehen. Për t'u njohur më mirë me njëri-tjetrin, ne do t'ju përcjellim njohuritë unike të akumuluara – në masën që ju jeni të aftë t'i përvetësoni. Do të mësoni shumë rreth universit, përfshirë planetin tuaj. Ne e kemi vëzhguar Sirlin për breza.
— Sirlinjtë nuk dyshonin për ekzistencën tuaj, — ndërhyri Gril.
— Ne kemi teknologji unike. Në fillim nuk donim të ishim të zbuluar. Por kur vendosëm se populli Sirlin ishte i gatshëm për kontakt, aktivizuam modin e dukshmërisë. Më pas e dini ju. Ne kemi dërguar një ftesë për ata më të denjë nga sirlinjtë për të vizituar anijen tonë të yjeve, ju e arritët këtu.
Rila sërish qeshi, këtë herë pa ndonjë shkak të dukshëm.
— Pse qesh ajo?
— Rila është e qeshur, — shpjegoi Gril.
— Femrat janë më të paqëndrueshmet ndër qeniet biologjike, — tha Roman në mënyrë improvisuese.
— Femrave u nevojitet të mbajnë veten, veçanërisht në prani të përfaqësuesve nga qytetërime të tjera kozmike, — shtoi e mençura Varya.
Qeshja e vajzës mbaroi. Jo, metoda e Lebedinsky vërtet funksiononte. Megjithatë, për herën e parë, mjafton – është koha të përfundojmë.
— A do t'i transmetoni popullit tuaj atë që dëgjuat këtu?
— Po.
Rila vendosi dorën e saj të dytë mbi majën e kokës së Gril. Duket se ajo e vendoste dorën mbi kokën e burrit të saj për çdo "po". Një zakon i çuditshëm vendës. Është interesante se çfarë do ndodhte nëse sirlinjtë do të duhej të përgjigjeshin "jo"?
— Sasia e njohurive që do t'ju ofrohet është aq e madhe sa që do të nevojiten disa takime. Prandaj, bisedat tona duhet të bëhen të rregullta. Propozoj të takohemi një herë gjatë revolucionit të Sirles rreth yllit.
— Unë do të vij, — premtoi Gril.
Roman përfundoi:
— Ne do t'ju sjellim këtu për biseda. Dhe tani le të shohim një video informative mbi popullin e Tokës, një video shumë të vogël. Ne dimë gjithçka për Sirlen, ndërsa ju për planetin tonë – asgjë. Këtë hendek në njohuri duhet ta plotësojmë.
4.
Videoja filloi. Në qoshe u shfaq një mesazh paralajmërues: «Ekskluzivisht për qytetërimet jashtëtokësore». Mesazhi nuk u shpall, kështu që nuk mund të kuptohej nga mysafirët.
Zëri i narratori shprehshëm lexonte:
«Të dashur alien! Djepi i jetës inteligjente në hapësirën e pafund të kozmosit është Toka. Këtu civilizimi u shfaq shumë më herët se në planetët e tjerë. Kur planetët e tjerë ende nuk ishin formuar, në Tokë shëtisnin tigra me dhëmbë sabri. Kur planetët e tjerë krijonin faunën e tyre primitive të parë, në Tokë lëviznin tramvajet me energji elektrike. Kur planetët e tjerë shpiknin rrotën, tokësorët udhëtuan në galaktikë me anije kozmike konfori.
Duke qenë të ndërgjegjshëm për superioritetin e tyre të lashtë, banorët e Tokës morën përsipër përgjegjësinë për zhvillimin e jetës inteligjente në galaktikë. Shkencëtarët tanë ndërhyjnë aktivisht në rrjedhën natyrore të evolucionit, duke bërë rregullime dhe koordinime të proceseve biologjike në planetët e fekonduar nga jeta. Mund të thuhet se tokësorët me duar të tyre kanë kultivuar shumicën e popujve galaktikë.
Nuk hyjmë në kontakt me të gjithë shokët tanë të mendjes, por në rast se ndodh, civilizimi i përzgjedhur merr ndihmë të çmuar për zhvillimin e mëtejshëm intelektual dhe teknologjik. Vëllimi i njohurive të ofruara shqyrtohet individualisht në çdo rast.»
Teksti i lexuar ilustrohej me pamje dokumentarësh, të pasuruara bujshëm me animacione. Në disa raste, ato zëvendësoheshin me skena të shkurtra të inskenuara.
Ja fillimi i fillimeve – një galaktikë e cila është plotësisht e zezë dhe e pajetë. Në një nga planetët, fillon të ndriçohet një pikë e ndritur, që shënon lindjen e jetës. Pika i afrohet me një shpejtësi të frikshme dhe rezulton të jetë një burrë dhe një grua, që mbajnë fort njëri-tjetrin për dore. Dhe ja, tokësorët guximtarë tashmë po shikojnë në qiellin yjor… Tokësorët guximtarë po udhëtojnë me tramvaj… Tokësorët guximtarë po shkelin në anijen kozmike… Anija kozmike me tokësorët në bord ngrihet lart, por nuk gjen shenja jete në hapësirën e pafund. Jo, jeta është zbuluar! Çdo herë, disa pika të tjera të ndritshme fillojnë të ndezin, që shënojnë lindjen e jetës jashtëtokësore.
Për të monitoruar qendrat e jetës nga Toka, shumë anije hapësinore shpërndahen. Nga ato, që rrotullohen në orbitat planetar, shkencëtarët njerëzorë realizojnë vëzhgime shkencore. Në rast nevoje, shkencëtarët zbresin në sipërfaqe dhe shkrijnë protoplazmën me një lëng ushqyes.
Jeta evoluon ngadalë – në realitet, mjaft gjithnjë e gjatë, por në një video informative, brenda dhjetë sekondave.
Pas miliona vjetësh ndodh kontakti i shumëpritur me vëllezërit mendjeqenë. Me lot në sy, vendasit falenderojnë njerëzit për lëngun ushqyes dhe shoqërimin e vlefshëm informativ.
5.
— Kjo është Toka. Kjo është Toka.
— Po ju dëgjoj, Toka. "Humanizmi" në linjë.
— Kam gjetur një specialist për ju. Yuri Chudinov. Ka leje për të punuar me civilizatat jashtëtokësore deri në nivelin e njëzet e gjashtë. Dërguar me kapsulën transportuese. Priste brenda një dite.
— Kuptova, Toka. Faleminderit shumë. Kontakti fillestar me civilizimin e tipit të shtatëmbëdhjetë kaloi me sukses.
— Më falni, "Humanizmi", kam një telefonatë në linjë tjetër. Fund i lidhjes.
6.
Ata ulur në karrige, herë pas here duke u prekur me duar, shkëmbenin përshtypjet mbi kontaktin e kryer.
— Për civilizimin e tipit të shtatëmbëdhjetë, sirjanët janë mjaft primitivë.
— Të thjeshtë dhe jo të bisedueshëm. Dhe ajo vajza, e cila qesh pa arsye…
— Ashtu as nuk është keq.
Varya bëri një zhurmë të vogël.
— E bukur, apo jo? Prandaj e bëre gabimin?
— Cilin?
— Ke përdorur fjalën "preferencë". Ke rekomanduar të njohesh me literaturën speciale për kontaktet me civilizatat e tipit të shtatëmbëdhjetë, pra e bëra. Përdorimi i mendimit alternativ nuk rekomandohet, dhe termi "preferencë" lejon mendimin alternativ.
Roman ndihej se si një freski e lehtë e mbushte gjoksin. Varya kishte të drejtë: nuk duhej përdorur termi "preferencë".
— Në listën e ndaluar, ky term nuk është i pranishëm, – tha ai, duke kërkuar një justifikim dhe duke u ndjerë pak i turpëruar. – Në çdo rast nuk është kritik. Faleminderit për sugjerimin, numri dy.
— Të lutem, numri një.
Dërguar për të zgjidhur gabimin, Roman përpiqej të përqafojë vajzën. Por Varya, e vrazhdë, u tërhoq.
— Nuk është nevoja, tani nuk është koha!
— Pse? – pyeti ai me një ofendim të pastër mashkullor.
— Shpejt do të bashkohet kapsula transportuese.
Dhe përsëri, Varya kishte të drejtë. Ajo gjithmonë kishte të drejtë në situata të zgjedhjeve të paqarta – kështu ishte një karakteristikë e pandashme e natyrës së saj.
— Po, saktë. Për burokratët nga ministria e hapësirës, ata vepruan shpejt.
— Si e quajnë, meqë ra fjala – kontaktuesin tonë të ri?
— Yuri.
— Lexova se në rast kontakti, komandimi operativ në anijen kozmike kalon te kontaktuesi.
Të paktën diçka nuk e dinte! Por gjithsesi e lexoi.
— E drejta, — rishikoi Roman. — Kontaktuesi e di më mirë se çfarë është e mundur dhe çfarë nuk është gjatë kontaktit me civilizatat e paeksploruara. Psikologjia jashtëtokësore – është një materie shumë delikate, lehtë këputet. Megjithatë, kalimi i komandës operativë lidhet vetëm me kontrollin e sjelljes së ekuipazhit dhe kontaktin e drejtpërdrejtë. Menaxhimi i anijes kozmike mbetet në duar të pilotit.
— Je i trishtuar?
— Për çfarë? – u befasua Roman.
— Për faktin se do të humbasësh fuqitë diktatoriale?
— Kjo është përkohshme, dhe fuqitë i humbas pjesërisht.
Ata heshtën, duke u prekur me gishta.
— Do të dalim për ta pritur?
— E linë në xhade, — për çfarëdo arsye, u zemërua Roman. — Shpresoj që nuk do të humbasë. Të gjitha "Humanizmat" janë ndërtuar sipas një projekti standard.
— Çfarë do të bëjmë gjatë pritjes? Të përfundojmë lojën?
Piloti lejoi një buzëqeshje të mëshirshme.
— Shpreson të më mbyllësh në fund?
— Nuk luaj më keq se ti.
— Atëherë, luaj.
Roman u përqendrua dhe në memorien e tij u shfaq qëndrimi i pa përfunduar. Ata me Varën shpesh luanin shahu tre-dimensional. Këtu ai ndihhej në lartësi, duke e lejuar veten të tallesh ndrojtur me shoqen. Ajo poshtëruese bëhej në përgjigje, duke përfunduar gjithmonë me dashuri të zakonshme.
Tani, duke rikonstruktuar në kujtesë pozitat e lënë, Varya mbuloi qepallat dhe ngriti mjekrën lart.
— Rruga h9-a9-jota-12, — pas një çasti ajo bëri lëvizjen e saj të radhës.
— Pjesa a8-a9-epilson-4.
— Elefanti b5-c6-sigma-1.
Të mbyllësh Romanin në fund ishte e vështirë, megjithatë ai ishte pilot i anijes kozmike.
7.
Kontaktuesi doli të ishte një person energjik dhe i këndshëm për t'u parë: i gjatë dhe për moshën e tij, duke dukur si më i ri. Ai hyri në sallën e bisedimeve "Humanizma" me një hap të sigurt, me një valixhe udhëtimi në duar.
— Përshëndetje, Roman. Përshëndetje, Varvara. Shoh se po luani shahu tre-dimensional?! Kjo është e lavdërueshme.
E dëgjova në hyrje, ndoshta. Pse nuk kemi u takuar, nuk pyes, - do të thotë, formalitetet nuk ishin prioritet për të.
— Gëzohem që u njoha.
Varya bëri një kokërcim. Roman e përshëndeti me dorë dhe raportoi:
— Përshëndetje, Yuri. Po ju jap komandën operative mbi anijen kozmike "Humanizmi".
— E pranoj komandën operative.
— Si arritët?
— Faleminderit, Roman, arrita mirë. Emërimi i papritur. Më njoftuan pa paralajmërim – duhej të përgatitesha me nxehje.
— Një person me diplomë si kontaktues përfundoi në spital tre orë para nisjes. Flakëm pa komplet...
— Dhe, si për ironi, zbuluam një civilizim të tipit të dhjetë e shtatë.
— Njeri nuk e mendoi, - tha Roman me kokën poshtë, si të ishte fajtor. — Të zbulojmë një civilizim të panjohur në këtë sektor kozmik është mjaft e pamundur.
Yuri u shtri komod në karrige dhe testoi rrotat. Rrotat ishin në rregull.
— Urime sinqerisht. Më njoftuan për një zbulim të paplanifikuar dhe nuk mund të refuzoj. Megjithatë, jam i kënaqur për takimin. Mund ta quani këtë paraprakë, por do të punojmë së bashku. Një vend i mrekullueshëm, "Humanizmi" juaj. Dhe civilizimi i tipit të dhjetë e shtatë është i mrekullueshëm – më parë nuk kam pasur rastin të punoj me të tillë.
Roman dhe Varya ndërlidhën shkëmbyes.
— Ju ndonjëherë nuk keni punuar me civilizimet e tipit të dhjetë e shtatë?
— Po pyetni, Roman, a kam punuar me civilizimet e tipit të dhjetë e shtatë. Vetë formulimi i pyetjes nënkupton dyshim se personi që nuk ka punuar me civilizime të tilla mund të punojë. Megjithatë, kam leje për të punuar me të gjitha civilizimet jashtëtokësore deri në nivelin e njëzet e katërt. Dhe ju, Roman, keni leje për të punuar me civilizimet e nivelit të njëzet e katërt?
— Jo.
— Në të njëjtën kohë, - vazhdoi me këmbëngulje i arrituri, - kam punuar me civilizimet e tipit të dhjetë dhe të njëzet e tetë. Si mendoni, është kjo shumë më e lehtë sesa të punosh me një civilizim të tipit të dhjetë e shtatë?
— Nuk mendoj.
— Shpresoj se përgjigja ime ishte e qartë. Tani le të kalojmë në kryerjen e detyrave tona sëbashku. Për sa kohë është caktuar kontakti?
— Më falni, por kontakti ka ndodhur.
Fytyra e Yuri-t u zgjat pak dhe u errësua.
— Në çfarë kuptimi ndodhi? – tha ai me ashpërsi dhe vendosmëri. — Unë u përgatita dhe fluturova me kapsulën e transportit disa minuta pas njoftimit. Dhe kontakti ndodhi?
Romani e konfirmoi.
— Kur?
— Dhjetë orë më parë.
— Kush dha urdhrin për të bërë kontakt?
— Unë si komandant i anijes kozmike.
— Pse nuk prisni specialistin me leje?
Po fillonte të duket si një ndëshkim në zyrën e shefit – megjithatë, kështu ishte, duket.
— Yuri, dyshoj se ju kërkuan shumë gjatë, — ndërhyri Varya.
Romani shpërthente, si në shkollë, duke raportuar:
— Në përputhje me Udhëzimin për kontaktet jashtëtokësore, pika 238, kur zbulon një civilizim të tipit të kërkuesit të katërmbëdhjetë, duhet të fillosh autanazinë sa më shpejt të jetë e mundur. Nëse brenda njëzet katër orëve nga momenti i zbulimit të civilizimit autanazia nuk fillon, duhet të largohesh menjëherë nga vendi i kontaktit dhe të mos kthehesh më. Njëzet katër orë deri tani kanë skaduar. Nuk mund të lejoj që sektori të rinj kozmik, që sapo është eksploruar, të bëhet i pafrekuentueshëm.
— E lavdërueshme. Megjithatë, nuk keni leje!
— Pika 238 prevalon mbi pikën 411, e cila përcakton rregullat e lejes për veprime në hapësirë. Nuk janë regjistruar probleme gjatë kontaktit, gjithçka shkoi siç duhet. Si rezultat i veprimeve të mia, sektori i yjeve është i hapur për vizita.
Yuri nuk kishte çfarë të përgjigjej. Një errësirë e lehtë mbeti në fytyrë, por çeliku u vendos përsëri në kafkën e tij.
— Varvara, suksesi i kontaktit nuk anashkalon disiplinën e punës… Mirë, Romani. Vetëm jo "i hapur për vizita", por "së shpejti do të bëhet i hapur për vizita". Dhe në të tjera – në mënyrë të duhur… Sidoqoftë, në të ardhmen ju lutem veproni strikt në përputhje me urdhërat e mia.
— Natyrisht.
Çfarëdo subordination nuk do të shkellet, nuk ka nevojë për të.
— Për sa kohë është caktuar biseda e ardhshme?
— Nesër në nëntë.
Këtu Yuri vuri re portretin, i kthyer nga ana e pasme.
— Çfarë është kjo?
— Portreti i Varës, — sqaroi Romani. – Por sirianët kërkuan të hiqet. I bezdis sfondi qiellor.
— Mirë. Portreti i anëtarit të ekuipazhit është i lavdërueshëm. E rëndësishme është të kujtojmë përgjegjësinë që na bie. Zbulimi i një qytetërimi të ri është një faktor i fuqishëm ndikuese në politikën galaktike. Shpresoj që ju e kuptoni këtë. Nëse jo, rifreskoni kujtesën tuaj për historinë e Irakli Abazadze…
Juri tregoi me gishti portretin e Abazadzes – fotografia e vetme e mbetur e tij. I famshmi djalosh ishte fotografuar para një muri prej druri dhe mbante në duar një lopatë.
— Meritat e Irakli Abazadzes janë të njohura në mënyrë të përgjithshme.
— Megjithatë. Rishikoni videon nga "Videopedia". Është e dobishme të kujtojmë se çfarë ndodh kur punojmë në mënyrë të gabuar me qytetërime të tipit të shtatëmbëdhjetë.
U përfshirë Varyka:
— Juri, por përsëritja e asaj situate është e pamundur.
Por përpara saj ndodhej komandanti i mençur, të durueshëm dhe të gjitha-dijshëm.
— Kuptoni, Roman. Kuptoni, Varvara. Që nga momenti kur mora komandën aktive mbi 'Humanizmin', nuk keni të drejtë të gaboni. Kompetenca, disiplinë të hekurt dhe qëllim të përbashkët, pasi kemi të bëjmë me një inteligjencë jashtëtokësore. Pra, nesër në njëmbëdhjetë. Tani duhet të shkoj në kabinën time për pushim, udhëtimi ishte i vështirë. Roman dhe Varvara, ne jemi një ekip dhe kemi një qëllim të përbashkët – autanazinë.
Duke marrë me vete valixhen, i mbërrituri nisi të kërkonte për një kabinë të lirë.
8.
— U ulni, ju lutem. Ky është Juri, ai do të marrë pjesë në bisedë në vend të Varit, - e prezantoi kontaktuesin Roman.
Në momentin e fundit Juri e liroi Varin nga pjesëmarrja në intervistë, prandaj toka kishte dy të huaj.
— Po, — u pajtua sirljani.
Rila menjëherë vendosi dorën mbi kokën e tij.
— Ky është Gril, dhe kjo është femra e tij Rila.
— Po.
Rila vendosi dorën e dytë mbi kokën e partnerit.
— Tani do të shohim videon e re – për atë se si lindi jeta në planetin tuaj. Pastaj, nëse ka pyetje, Juri do t'i përgjigjet atyre.
Roman shtypi butonin e projektorit, por, me habi, dëgjoi:
— Nuk është e nevojshme. Unë do t'i tregoj miqve tanë sirljanë se si lindi jeta në Sirle.
Një ftohtësi e njohur depërtoi në gjoks.
— Çfarë?
— Ekrani nuk do të nevojitet.
— Mirë, Juri… Nëse ty të duket e nevojshme… — mërmëriste Romani, duke mos kuptuar pse kontaktuesi kishte nevojë të ndryshonte skenarin standard.
— Sirli u formua shumë kohë më parë nga grumbuj gravitacionalë, — filloi Yuri. — Grumbujt gravitacionalë u tërhoqën njëri-tjetrit dhe formuan planetin tuaj.
— A e keni parë këtë? – pyeti me shpejtësi Gri.
— Jo, njerëzit e tokës erdhën në Sirli më vonë.
— Nga e dini këtë?
Romani e shënoi mekanikisht: në takimin e parë, sirliani nuk lejonte veç të pyesë dy herë. Dinamika negative.
— Ne nxorrëm një përfundim përmes analogjisë. Ne jemi një civilizim shumë i lashtë, që viziton vendet më të shkëputura të universit. Mund të vëzhgojmë metamorfosat e ngjashme me shembuj të shumë planetëve, prandaj origjina e Sirlit nuk ka dyshime.
Dhe për të thënë të vërtetën, termi 'dyshim' ishte në listën e ndaluar gjatë kontaktit me civilizimet e tipit të dhjetë. Piloti pa dëshpërim në tiparet e Grit, por nuk pa ndonjë ndryshim të dukshëm. Sirliani — me një shpinë të drejtë si një shkop — mbeti në karrige. Tiparet e tij mbetën të pandryshuara.
— A janë të mundshme dyshime? – pyeti Gri ashpër.
Duket se Yuri e kuptoi se kishte bërë një gabim, sepse tregoi një frazë mjaft të thjeshtë, por efektive:
— Civilizata jonë është e fuqishme, prandaj përfundimet tona logjike janë të padiskutueshme dhe gjithmonë konfirmohen nga praktika.
— Po.
Duartë e Rilës ishin vendosur në majë të Grit: nuk kishte më çfarë të vendosnin atje.
«A do ta kalojë?» — kaloi një mendim.
Jo, nuk e kaloi. Vajza e ndërronte duar duke kënaqur veten.
— Në çfarë niste? Pra, kur grumbujt gravitacionalë u tërhoqën njëri-tjetrit…
— Pse?
— Çfarë pse?
— Pse u tërhoqën njëri-tjetrit?
— E pse po e pyesni për këtë?
Romani me tmerr e kuptoi se biseda po shkonte ndryshe nga sa ishte planifikuar nga metoda e Lebedinskit. Një ftohtësi e rrezikshme në gjoks tashmë nuk shkonte, por duket se u vendos përgjithmonë.
— Dua të di përgjigjen, — insistoi sirliani.
— Në këtë rast, po përgjigjem. Grumbujt gravitacionalë u tërhoqën njëri-tjetrit për shkak të një shpërthimi të fuqishëm në yllin tuaj. Protopuerani shkrivi skajet e grumbujve gravitacionalë dhe ata u ngjiten.
U dëgjua një qeshje e zhurmshme e një vajze.
— Pse po qeshni? – shpërtheu Yuri. — A po tregoj ndonjë gjë qesharake?
— Rila është e qeshur, ajo qesh shpesh, — sqaroi Romani.
— Ajo tani do të ndalojë, — tha Gri me tone të rrepta.
Të qeshurat u ndalën, sikur të ishte prerë.
Përgjigja ende nuk kishte zhdukur nga faqet e Yuri-t, kur ai vazhdoi:
— Në atë periudhë historike, Sirli ishte një shtesë graviteti e bashkuar, që fluturonte në hapësirën kozmike. Ai do të kishte mbetur kështu po të mos kishin filluar të kondensohej përbërësit kimikë në sipërfaqen e tij. Përbërësit kimikë lidhen me njëri-tjetrin dhe zgjidhen, duke formuar organizma, fillimisht elementarë.
— Pse elementarë?
Tek sirlanët, kurioziteti u zgjuan përfundimisht. Shpresoj që të mos dilte jashtë kontrollit, shpresoj që të mos dilte!
— Pyetje e shkëlqyer, Gril, në pikun e saktë! Këta organizma ishin elementarë sepse kishin një pronë veçuese. Megjithatë, ata mund të ekzistonin në simbiozë me organizma të tjerë elementarë. Kjo ishte e dobishme për të dyja palët. Le të themi se kishte një organizëm elementar, funksioni i të cilit ishte tkurrja: në mënyrë hypothetike, ky ishte një organizëm muskular. Nga ana tjetër, kishte një organizëm me pronë mbrojtëse: një organizëm epitelial. Organizmi i parë – muskujt. Organizmi i dytë – lëkura. Pas disa përpjekjeve të dështuara, lëkura e mbuloj muskujt, dhe kjo strukturë doli të ishte e jetueshme. Lëkura mbrojti muskujt nga ambienti i jashtëm, ndërsa muskujt lejuan lëkurën të tkurret, nëpërmjet së cilës është bërë e mundur të lëvizësh në hapësirë, të udhëtosh.
Rila qeshi – më forte se herën e kaluar.
— Femra, — shpjegoi Gril si justifikim. — Qenie biologjike të paqëndrueshme.
Të qeshurat u ndalën.
— Asgjë e keqe, unë vazhdoj. Pra, organizmat biologjikë të ndërlikuar dolën në dritë. Dhe kjo nuk është një shaka.
Duke dëgjuar për "shakën", Roman u trondit, hapi gojën, por me vullnet e detyroi ta mbyllte.
— Shaka? – tha Gril, sikur të mos kuptonte.
— Ndoshta ta mbyllim për sot, Yuri? Më duket se mysafirët janë lodhur.
Roman e tha këtë me një ton të qetë dhe miqësor, sa më shumë që mundi. Por Yuri nuk e kuptoi, duke mbetur aktiv dhe i fjalëprishur.
— Gril, a je lodhur? – iu drejtua ai sirlanit.
— Jo.
Në fund të fundit, sirliani tha "jo". Pavarësisht rrezikut të situatës, Romani e vëzhgonte me kuriozitet si Rila hoqi njërën nga pëllëmbët nga maja e Grilit. Këto janë, duket, zakonet e sirlanëve. Nëse "po", atëherë pëllëmbi vendoset, nëse "jo" — hiqet.
— Po ti, Rila?
— Jo.
Ajo qeshi, por menjëherë u hesht.
— Shihni, Romani, supozimi juaj është i gabuar, — përfundoi kontakti, — Lejoni të përfundoj shqyrtimin e nisur, veçanërisht kur mbetet kaq pak. Kështu, evolucionet e krijesave biologjike në Sirle kaluan në një nivel më të lartë. Shumë organizma elementarë, të përgjegjshëm për shikimin, prekjen, nuhatjen, tretjen dhe qëllimin, u bashkuan në organizma kompleksë, duke u bërë pjesë e tyre.
— Ne lindim të plotë! – kundërshtoi Grili.
— Natyrisht! Pak më vonë në Sirle u shfaqen lidhje kimike me regjistrimin e përbërjes së organizmave kompleksë. Organizmat filluan të riprodhohen përmes rritjes së ngadalshme të masës biologjike në përputhje me format që kishin. Besoni mua.
— A është e mundur të mos besosh askënd?
Romani po ulet, duke kthyer fytyrën nga dritarja. E dridhte zemërimi dhe paqartësia.
9.
Ai po vështronte nga dritarja, si një vajtje me sirlanët u shkëput nga "Humanizmi" dhe mori shpejtësi. Së shpejti, anija u zvogëlua dhe u humb në atmosferën e verdhë të sirlanëve.
— Yuri, pse u largove nga skenari standard?
— E pse e pyet ti?
Ky njeri kishte një mënyrë të çuditshme për të përgjigjur me një pyetje pas një pyetjeje, duke e kthyer atë ndaj bashkëbiseduesit.
— Pse nuk përgjigjeni menjëherë për pyetjen?! – shpërtheu Romani. — Sepse ky temë më shqetëson, deri në ferr!
— A dëshiron të bisedojmë joformalisht?
Yuri dukej i sigurt në veten e tij – ndoshta tejet.
— Si të doosh.
— Shkëlqyer, do të flasim joformalisht. Të fillojmë me faktin se unë nuk kam shmangur atë që ju e quani skenar standard. Nuk ka skenar standard, ka metodën e Lebedinskit. Pres që atë ta keni gabimisht si skenar standard. Megjithatë, kam përdorur metodën e fundit – të Shvarcmanit, e cila gjithashtu nuk është në kundërshtim me Udhëzimin për kontaktet jashtëtokësore. Shpresoj se përgjigja ime ju kënaq?
— Jo plotësisht, — u ngatërrua Romani.
— Çfarë pikërisht nuk ju kënaqte?
— Nuk e njoh metodologjinë e Shvarcmanit...
— Kështu e mendoja.
I mungonte vetëm që të më godiste në sup.
— ...Ndërkohë, njihni civilizimet e tipit të XVII, — vazhdoi Roman. — Ky është kontakti im i tretë me civilizime të ngjashme, për këtë arsye më është njohur paksa se si duhet të komunikojmë me ta. Pra, kuptoj parimet e përgjithshme. Sa mund të gjykoj, gjatë komunikimit keni bërë disa gabime. Këto janë gabime të rënda, të cilat nuk mund të justifikohen me ndonjë nga metodologjitë, të Lebedinskit, apo Shvarcmanit, apo ndonjë tjetri.
— Po, po… – po jepte me kokë Yuri gjatë monologut, ashtu si një metronom.
— Ju disa herë i sugjeruat sirlanëve mendimin alternativ. Gjatë bisedës me civilizime të tipit të XVII, kjo është kategorikisht e papranueshme. Edhe sugjerimet nuk janë të lejueshme.
— Gaboni, Roman. Gjatë bisedës, unë nuk sugjerova mendim alternativ.
— Ju përdorni terma si «besim», «shaka», «dyshim».
— Këto fraza nuk sugjerojnë mendim alternativ.
— E kështu sugjerojnë. Nëse ekziston «na besoni», atëherë ekziston edhe «nuk na besoni». Kjo është mendimi alternativ – supozimi i një gënjeshtri të qëllimshme. Shumica e këtyre terma janë të ndaluar gjatë komunikimit me civilizimet e tipit të XVII.
— Pse sirlanët duhet të pranojnë versionin e dytë dhe jo të parin? – papritur pyeti Yuri.
— Sepse ata kanë një zgjedhje.
— A shihni shenja se miqtë tanë sirlanë kanë pranuar versionin e dytë?
Roman e dinte se Yuri po përdorte teknika sofistike, por nuk mundi ta ndryshojë drejtimin e bisedës.
— Flisni kaq lehtë për këtë… Po… Jo, nuk shoh ndonjë të tillë, — ishte i detyruar ta pranojë.
— Edhe unë nuk shoh. Pra, sirlanët mbetën në versionin e parë. Veprova saktë.
— Por ju e përsëritët një frazë të tillë, me formulime të ndryshme, disa herë! Duhej të vendosnit një video edukative!
— Doni të thoni se nuk e kuptoj asgjë në profesionin tim? – tha Yuri me sytë ngushtë.
— Jo, por...
— Por ju mendoni kështu. Në bazë të përvojës suaj të vogël dhe amatore.
— Unë nuk mendoj kështu, — tha Roman më inercie, ndonëse mendimet e tilla i kishin kaluar në mendje.
— Le të merremi me këtë bisedë, pse e filluat këtë bisedë? A është se me shfaqjen time keni humbur autoritetin tuaj si komandant?
— Ju keni vetëm kompetenca operacionale, Yuri. Ju nuk dini të pilotoni anijen kozmike dhe kurrë nuk do të mësoni. Statusi juaj i përkohshëm komandues është një formalitet i kërkuar nga rregullat kozmo.
— Kështu ju përgjigjët në pyetjen për shkakun e bisedës, — përfundoi kontakti. — Të qenit tepër emocional ju zbuloi. Jeni brengosur se gjatë kohës së autanazisë, udhëheqja operacionale i kaloi mua. Për ju do të ishte më mirë të menaxhoni vetë, edhe pse nuk keni formën e nevojshme të qasjes.
— Por ju kurrë nuk keni punuar me civilizatat e tipit të shtatëmbëdhjetë!
— Po kam punuar me shumë të tjera. Gjithçka është në rregull, Roman – nuk është nevoja të shqetësoheni. Unë e kontrolloj situatën, së shpejti do të përfundojnë të gjitha procedurat, pas të cilave unë do të largohem nga "Humanizmi" dhe do të kthehem në shtëpi, në Venus.
Ai e qetësoi Romanin si një fëmijë të vogël.
— Yuri, nuk duhet të bëni shaka me civilizatat e tipit të shtatëmbëdhjetë! – tha Roman sa më i shkëputur që të ishte. — Ju vetë përmendët Abazadze. Aty filloi gjithçka me të vogla.
— A keni parë video mbi heroizmin e Abazadze?
— Jo.
— Rishikoni. Dhe njihuni me metodologjinë e Shvarcmanit, duhet të punojmë sipas kësaj metodologjie. Dhe kjo, ndryshe nga e kaluara, është një kërkesë zyrtare. Tani, më falni, duhet të përgatis një raport për bisedën e dytë.
Yuri u largua. Roman, i vetëm, u mbështet në xhamin e ftohtë të dritares. Para tij ishte Sirl, planeti i banuar nga një civilizatë e tipit të shtatëmbëdhjetë.
Burimi: habr.com
