Kështu, për rreth një vit (maj 2017 – shkurt 2018) unë, programues C++, e gjeta punën në Evropë. Kam aplikuar dhjetëra herë për vendet e punës në Angli, Irlandë, Suedi, Holandë dhe madje edhe në Portugalinë. Kam biseduar rreth njëzet herë me telefon, Skype dhe sisteme të tjera të video komunikimit me rekrutuesit dhe pak më pak me specialistët teknikë. Kam udhëtuar në Oslo, Eindhoven dhe tri herë në Londër për intervistat përfundimtare. Të gjitha këto janë të përshkruara më në detaje . Në fund, mora një ofertë dhe e pranuan atë.
Ofertë ishte nga Holanda. Punëdhënësve në këtë vend u është relativisht e lehtë të ftojnë një punonjës nga jashtë (jo nga Bashkimi Evropian), kështu që burokracia është e vogël dhe procesi i regjistrimit zgjat vetëm disa muaj.
Por gjithmonë mund të krijosh vetes vështirësi. Kështu që unë bëra, duke e vonuar
shkarkimin tim edhe për një muaj. Nëse je i interesuar të lexosh për shqetësimet (jo, nuk ishin shumë të këndshme) që lidhen me kalimin e një familjeje IT në Evropën Perëndimore — je i mirëpritur të vazhdojsh më poshtë.
Oferta
Nuk e di sa standarde për Evropën ishte oferta që mora, por pikat kryesore në të janë si më poshtë (përveç pagës, natyrisht):
- kontrata është e përhershme
- periudha e provës 2 muaj
- 40 orë pune në javë
- 25 ditë pune pushim në vit
- 30% rrogë (shiko më poshtë)
- pagesa për përgatitjen e të gjitha dokumenteve (viza, leje qëndrimi) për të gjithë familjen
- pagesa e biletave për të gjithë familjen në një drejtim
- pagesa për shpërndarjen e gjërave dhe mobiljeve
- pagesa për akomodim të përkohshëm për muajin e parë
- ndihmë në gjetjen e një akomodimi të përhershëm
- ndihmë në hapjen e një llogarie në bankën holandeze
- ndihmë në dorëzimin e deklaratës së parë tatimore
- nëse më thonë se duhet të largohem brenda vitit të parë, gjithashtu do të më rimbursojnë falas për kthimin në Rusi
- nëse vendos të largohesh brenda 18 muajve të parë, jam i detyruar të rimbursoj gjysmën e kostos së paketës sime të rikthimit, nëse largohem midis 18 dhe 24 muajve — atëherë një të katërtën
Siç mësova më vonë nga bisedat me kolegët, një paketë rikthimi vlerësohet në 10 mijë euro. Pra, largimi brenda 2 viteve është i shtrenjtë, por disa e bënë (këtu vjen e njohura e shumës).
30% rulimi është një lehtësi për specialistët e huaj me kualifikim të lartë nga qeveria holandeze. 30% e të ardhurave nuk tatohen. Shuma e përfitimit varet nga paga, për një programues të zakonshëm kjo do të jetë rreth 600-800 euro në muaj neto, që është mjaft mirë.
Dokumentet
Dokumentet e kërkuara nga unë ishin:
- certifikatat e lindjes të përkthyera dhe me apostil (e mia dhe e gruas)
- certifikata e martesës e përkthyer dhe me apostil
- kopjet e diplomave të mia
- kopjet e pasaportave tona të huaja
Me kopjet e pasaportave të huaja është e thjeshtë — ato kërkohen vetëm nga shërbimi HR. Duket se i bashkangjiten aplikimit për viza dhe leje qëndrimi. Unë bëra skanime, i dërgova me email, dhe pas kësaj nuk iu nevojitën më askund.
Diplomat e arsimit
Për vizën dhe lejen e qëndrimit, të gjitha diplomave nuk janë të nevojshme. Ato u kërkuan për verifikimin tim (background screening), të cilin e bëri një kompani britanike me kërkesë të punëdhënësit. E çuditshme është se përkthimi nuk ishte i nevojshëm, vetëm skanat e origjinaleve.
Pas dërgimit të kërkuar, vendosa për çdo rast që të apostiloj diplomat tona. Epo unë e kam gjetur punën, por përshkruheshin se gruaja po ashtu do të punonte atje, dhe kush e di se cilat dokumente do t’i nevojiteshin.
Apostili është një vulë ndërkombëtare në dokument, ka fuqi në vendet që kanë nënshkruar Konventën e Hagës të vitit 1961. Ndryshe nga dokumentet që lëshohen nga ZAGS, diplomat mund të apostilohen nëse jo në çdo ministri rajonale të arsimit, atëherë sigurisht në Moskë. Edhe pse diplomat e lëshuara në qytete të tjera kontrollohen për më gjatë (45 ditë të punës), kjo është prapë e përshtatshme.
Në fund të shkurtit 2018 ne dorëzuam 3 diploma për apostil, dhe në fund të prillit i morëm përsëri. E vetmja zgjedhje e vështirë ishte të prisnim dhe të shpresonim që diplomave nuk do t'i humbnin.
Certifikatat e lindjes dhe martesës
Po, holandezët kanë nevojë pikërisht për certifikatat e lindjes së të rriturve. Këtë është rregulli i tyre për regjistrim. Për më tepër, është e nevojshme një apostil për origjinalet e të gjitha këtyre certifikatave, përkthimi i këtyre dokumenteve (përfshirë apostilin) dhe apostili për përkthimin. Dhe apostilët nuk duhet të jenë më të vjetër se 6 muaj — kështu më thanë. Plus, unë tashmë kam kërkuar ndonjëherë se Holanda mund të mos pranojë certifikatat tona të lindjes sovjetike, ndersa ato moderne ruse — pa probleme.
Po, e kam lexuar , si ai bërë vetëm apostil në Rusi, ndërsa përkthimi është bërë në Holandë. Atje ka përkthyes të besuar, vula e të cilëve zëvendëson praktikisht apostilin. Por, në radhë të parë, unë dëshiroja të vij me dokumentet plotësisht të përgatitura, dhe në të dytën, para përkthimit duhej të merrnit apostil për origjinalin.
Kjo është e bezdisshme. Apostili për dokumentet e lëshuara në ZAGS mund të vihet vetëm nga ZAGS i rajonit ku dokumentet janë lëshuar. Aty ku e keni marrë kartën, atje duhet të shkoni. Unë dhe gruaja ime jemi të dy nga Saratov dhe rajoni, që edhe pse nuk është shumë larg Moskës, nuk doja të bëja udhëtime për tri vula. Prandaj, fillimisht kontaktova një agjenci, që duket se merret me këto gjëra. Por koha e tyre (në radhë të parë) dhe çmimi (në të dytën) nuk më kënaqin fare.
Prandaj, një plan u hartua: gruaja me jep një besnik për të bërë kërkesë në ZAGS, unë marr një pushim për disa ditë dhe udhëtoj në Saratov, ku marr 2 certifikata të reja të lindjes, dorëzoj 3 certifikata për apostilim, pres, i marr, kthehem.
Unë telefonova paraprakisht në të gjithë ZAGS-at e nevojshëm dhe verifikova orarin. Nuk kishin ndodhur probleme me pikën e parë (besnik, pushim, udhëtim në Saratov). Po ashtu, për marrjen e certifikatës së re të lindjes së gruas nuk kishte ndodhur asnjë problem – arrita në ZAGS, bëra një kërkesë për humbjen (nuk e shpikta këtë), pagova taksën, mora të re. Duke marrë parasysh pushimin në ZAGS për drekë, kjo zgjati rreth 2 orë. As që pyetën për certifikatën e vjetër, dmth tani kemi nga 2 certifikata të lindjes 🙂
Për certifikatën time të re shkova në qendrën administrative ku kam lindur. Atje, si vizitori i vetëm, më lëshuan dokumentin e ri për më pak se një orë. Por ja, mjerisht – në të është shënuar një vend tjetër lindje! Pra, në certifikatën time të vjetër dhe në arkivin e ZAGS janë shënuar vende të ndryshme.
Të dy kanë lidhje me mua: në njërin ndodhet spitali ku kam lindur, në tjetrin janë regjistruar prindërit në atë kohë. Sipas ligjit, prindërit kanë të drejtë të tregojnë në dokumente cilindo prej këtyre adresave. Në fillim, prindërit ose e zgjodhën, ose e lanë si default — njërin. Dhe disa ditë më vonë (kjo tashmë është me fjalë të tyre) vendosën ta ndryshonin në tjetrin. Dhe punonjësi i ZAGS-it thjesht e mori dhe e korigjoi adresën në certifikatën e lëshuar tashmë. Në arkiv nuk ka bërë ndryshime ose as që ka menduar. Rezulton se jam 35 vjet që kam jetuar me një dokument të falsifikuar, dhe askush 🙂
Pra, tani nuk mund të ndryshohet regjistrimi në arkiv, vetëm me një vendim gjykate. Më shumë se aq, që është e vështirë, edhe gjykata në dyshim do të gjejë ndonjë arsye për këtë. Tani në të gjithë dokumentet e mia, përfshirë dokumentin e martesës dhe pasaportën e brendshme, është e shkruar e njëjta vendlindje, si në certifikatën e vjetër të lindjes. Pra, ato gjithashtu do të duhet të ndryshohen. Pasaporta e huaj nuk ka nevojë të ndryshohet, aty vendlindja është e shkruar mjaft approximat: në rusisht — 'Rajoni i Saratov', në anglisht — madje 'USSR'.
Sipas ligjit, duhen deri në 3 muaj për të shkëmbyer certifikatën e martesës, ndonëse pasaporta ndryshohet për 10 ditë. Kjo është e gjatë, shumë e gjatë. Në kontratën time është e shkruar data e fillimit të punës — 1 maj. Pra, unë kisha 2 mundësi:
- të shpresoja që ZAGS-i i rajonit nuk do të kërkonte konfirmimin nga rajoni dhe do të vendoste apostilin në certifikatën time të vjetër, dhe hollandezët do ta pranonin atë
- të ndryshoja certifikatën e martesës dhe pasaportën
Gati e mora rrugën e parë, por — faleminderit shefes së ZAGS-it. Ajo premtoi që do ta shkëmbente sa më shpejt të ishte e mundur certifikatën e martesës. U dakordova me shërbimin HR për të shtyrë datën time të fillimit të punës një muaj përpara, bëra një autorizim te noteri për babain, dorëzova certifikatën e martesës për shkëmbim, paraprakisht pagova të gjitha taksat, lëshova të gjithë dokumentet e tjera në Saratov dhe u ktheva në Podmoskovje.
Në ZAGSh-at gjithçka u bë shumë shpejt - për dy javë e gjysmë, shkëmbeva certifikatën e martesës, dhe katër ditë tjera shkuan për apostilimin. Në fund të marsit 2018, babai erdhi në Moskë për punë dhe më solli të gjithë dokumentet e bëra. Gjithçka tjetër ishte relativisht e thjeshtë dhe jo interesante: bëra porosinë e përkthimit në anglisht në një agjenci, dhe morëm apostilin për përkthimin në ministrinë e drejtësisë të Moskës. Kjo zgjati rreth një javë e gjysmë. Pra, çdo fletë A5 e certifikatës u shndërrua në 5 fletë A4, të vulosura dhe të nënshkruara nga të gjitha anët.
Pasaporta
E shkëmbeva përmes Shërbimeve Publike. Të gjitha, siç ishin premtuar: një javë pas dorëzimit të kërkesës, mora një letër që më informonte se mund të merrja pasaportën e re në policinë vendore. E vërteta, policia merret me pasaportat vetëm për dy ditë në javë, kështu që e mora pasaportën në ditën e 18-të pas kërkesës.
Vizat
Leja e qëndrimit, leje pune - gjithçka është në rregull, por më vonë. Fillimisht duhet të arrij në vendin. Dhe për këtë nevojiten vizat.
Kur përfundimisht mbledha të gjithë dokumentet e nevojshme, i skanova dhe i dërgova në HR. Është e këndshme që në Holandë skanat zakonisht kanë të njëjtin rëndësi juridike si origjinalet, kështu që nuk kisha nevojë të dërgoja dokumentet fizikisht. HR dorëzoi kërkesën në agjencinë e migracionit. Agjencia e migracionit më dha një përgjigje pozitive pas 3 javësh. Tani unë dhe gruaja ime mund të merrnim vizat në ambasadën holandeze në Moskë.
Pra, tani është mesi i majit, unë duhet të filloj punën në Eindhoven më 1 qershor. Por mbetet vetëm: të ngjitim vizën në pasaportë, të mbledhim valixhen dhe të fluturojmë. Si të hyj në ambasadë? Duhet të regjistrohem për një takim në faqen e tyre. OK, cila është data më e afërt? Në mesin e korrikut?!
Nuk u shqetësova më shumë, pas aventurave me dokumentet. Thjesht fillova të telefonoj në ambasadë. Nuk e merrnin telefonin. Në telefonin tim u zbulua një funksion i dobishëm i rikthimit. Pas disa orësh, arrita të kontaktoj dhe t'i shpjegoj situatën. Problemi im u zgjidh brenda disa minutash - më dhe gruas time na regjistruan për një takim pas 3 ditësh.
Ambasada kishte nevojë për pasaporta, fotografi, formularë të plotësuar dhe një kontratë pune të nënshkruar. Të gjitha këto i kishim. Megjithatë, për arsye të panjohura, fotografitë e gruas nuk ishin të përshtatshme. Asnjë nga tre variantet nuk funksionoi. Na dërguan të bëjmë një të katërt në shtëpinë përballë. E bëmë fotografinë dhe madje na morën një çmim të arsyeshëm, as më shumë se dyfish 🙂
Në mbrëmje, mora pasaportat tona me viza shumëvjeçare për 3 muaj. Tani mund të zgjedhim fluturimin dhe të fluturojmë.
Gjërat
Punëdhënësi paguante transportin e sendeve. Transporti i vetë bëhet nga një kompani ndërkombëtare, HR-të kishin biseduar me ta në Holandë, ndërsa unë isha në kontakt me përfaqësuesit e saj në Rusi.
Rreth një muaj e gjysmë para ikjes sime, një grua nga kjo kompani erdhi në shtëpi për të vlerësuar volumin e sendeve që do të transportoheshin. Vendosëm të udhëtonim relativisht lehtë — pa mobilje, gjëja më e rëndë ishte kompjuteri im (dhe ky pa monitor). Por megjithatë, morëm shumë gjëra, këpucë dhe kozmetikë.
Nga dokumentet, gjithashtu më nevojitej një autorizim për të kaluar doganën. Është interesante se nga Rusia nuk mund të eksportohet piktura pa një mendim ekspertësh, edhe nëse është thjesht një skicë që keni realizuar vetë. Gruaja ime merret pak me pikturë, por ne nuk morëm as piktura, as skica, i lanë gjithçka në apartament. Në apartamentin tonë (edhe pse me kredi). Po të ishim larguar 'plotësisht' ose nga një qira, do të ishte një problem më i madh.
Një javë para largimit, në kohën e caktuar erdhën 3 paketues. Dhe shumë shpejt, e paketuan shumë mirë të gjithë gjërat tona. Rezultati ishte 13 kuti me madhësi të ndryshme, mesatarisht diku rreth 40x50x60 cm. I dhashë autorizimin, mora një listë të kutive dhe mbeta pa kompjuter, me vetëm laptopin tim për 6 javët e ardhshme.
Vendosja në Holandë
Plani ynë për transferim ishte kështu: fillimisht fluturoj vetëm unë, vendosem atje, marr një strehim të përhershëm, kaloj periudhën e provës. Nëse gjithçka shkon mirë, kthehem për gruan time dhe ne fluturojmë së bashku në Holandë.
Sfidha e parë që u ndesha kur mbërrita ishte se si të telefonoja një numër holandez. Të gjitha kontaktet i kisha në formatin +31(0)xxxxxxxxx, por kur përpiqesha të thërrisja +310xxxxxxxxx, merrja një përgjigje automatike "Numër i gabuar". Që ishte mirë që në aeroport kishte WiFi falas. E kërkova në Google dhe e kuptova: duhet të thërrisja ose +31xxxxxxxxx (formati ndërkombëtar), ose 0xxxxxxxxx (formati vendas). Është një detaj i vogël, por duhej të shqetësohesha për këtë përpara mbërritjes.
Për muajin e parë, më akomoduan në një apartament me qira. Një dhomë gjumi, kuzhinë e bashkuar me sallonin, dush, makinë larëse dhe ndihmëse enësh, frigorifer, hekur — për një person është ideale. Nuk duhet ta ndaja dot plehrat. Vetëm administratori e ndaloi hedhjen e qelqit në plehrat e zakonshme, ndaj gjatë gjithë muajit të parë e shmanga me kujdes blerjen e gjërave në paketim xhami.
Ditën pas mbërritjes, u takova me Karen — udhëheqësja ime në botën e burokracisë holandeze dhe po ashtu agjentja ime e pronës. Ajo më kishte caktuar më parë takime në bankë dhe në qendrën për ekspatët.
Llogaria në bankë
Në bankë gjithçka ishte shumë e thjeshtë. "Ju dëshironi të hapni një llogari te ne, por ende nuk jeni regjistruar në Holandë dhe nuk keni BSN? Nuk është problem, tani do ta bëjmë, pastaj thjesht përditësoni të dhënat tuaja në profilin tuaj në faqen tonë të internetit." Dyshoj që ky qëndrim ishte ndihmuar nga kontrata e nënshkruar me punëdhënësin tim. Gjithashtu, banka më shiti një sigurim përgjegjësie — një sigurim në rast se do të thyja diçka të dikujt tjetër. Kartën plastike të sistemit lokal banka premtoi se do ma dërgonte me postë brenda javës. Dhe e dërgoi — së pari kodin e PIN-it në një zarf, pas 2 ditësh — vetë kartën.
Në lidhje me kartat plastike. Kur ishim me gruan tonë gjatë vjeshtës për të parë Holandën, e përjetuam këtë gjë — Visa dhe Mastercard priten këtu dhe jo gjithkund. Këto karta konsiderohen këtu si kredi (ndërsa për ne ishin debitore) dhe shumë dyqane nuk merren fare me to (për shkak të tarifës për e-këshillim? Nuk e di). Në Holandë ka një tip të vetë kartave debitore dhe një sistem të vetë të pagesave në internet iDeal. Nga përvoja ime mund të them se të paktën në Gjermani dhe Belgjikë këto karta pranohen gjithashtu.
Leje qëndrimi
Qendra e Ekspeateve është një variant i lehtësuar i shërbimit të migracionit, ku më regjistruan zyrtarisht në adresën time të përkohshme, më dhanë BSN - numri kryesor i banorit të Holandës (analog më i afërt në Rusi - TIN) dhe më thanë të kthehem për lejen e punës dhe qëndrimit pas disa ditësh. Për më tepër, ekuipazhi i dokumenteve të mia (apostil, përkthim, apostil mbi përkthim) shkaktoi një çudi të lehtë, më duhej të shpjegoja se çfarë ishte çfarë. Për më tepër, numri dy - vendi i lindjes në dokumentet e mia holandeze shënohet si Sovjetunija, ndërsa vendi i mbërritjes - Rusia. Pra, të paktën zyrtarët vendas janë në dijeni të kësaj metamorfose të shtetit tonë.
Unë kam marrë lejen e qëndrimit me të drejtë pune si një specialist me kualifikim të lartë (angl. highly skilled migrant, hol. kennismigrant) për rreth 3 ditë pune. Një vonesë e tillë nuk kishte ndonjë ndikim në punë - viza ime tre-mujore më lejonte të punoja. Mund ta ndërroni punën, por duhet të mbetem pikërisht një specialist i tillë. Pra, paga ime duhet të jetë të paktën një shumë e caktuar. Për vitin 2019 kjo është € 58320 për njerëzit mbi tridhjetë.
Telekomunikacioni celular
E bleva sim-kartën lokale vetë. Karen më sugjeroi operatorin (KPN) dhe ku të gjeja dyqanin e tij. Pasi që nuk kisha histori financiare në bankën lokale, kontrata me mua nuk do të përfundonte, madje vetëm më shitën një sim-kartë prepaid. Më bêri fat dhe dyqani pranonte Visa, pagesën e bëra me kartën e bankës ruse. Të avancoj pak, unë ende e përdor këtë kartë prepaid. Kisha studiuar tarifat e këtij dhe operatorëve të tjerë dhe vendosa se prepaid është më e përshtatshme për mua.
Kontrolli mjekësor
Si ndodhesha nga një vend që nuk kishte aq shumë të mira, më duhej të bëja një flüorografi. Rregjistrova për 2 javë (në Holandë, krahasuar me Moskën, gjithçka shkon shumë ngadalë), pothuajse 50 euro, dhe nëse nuk më thërrasin pas një jave - atëherë gjithçka është në rregull. Nuk më thirrën 🙂
Kërkimi për strehim me qira
Natyrisht, unë isha duke parë shpalljet për apartamente nga Rusia, por aty më duhej të ndahesha shpejt nga shpresa për të gjetur strehë brenda jo € 700, por të paktën € 1000 (duke përfshirë shpenzimet e komunaleve). Pas rreth 10 ditësh pas mbërritjes sime, Karen më dërgoi lidhje për disa dhjetëra shpallje. Zgjodha nga to 5 ose 6, dhe nesër ajo më çoi t'i shoh.
Në Holandë, është një praktikë e zakonshme të jepen shtëpi jo vetëm pa mobilje, gjë që mund ta kuptoj, por edhe pa dysheme - dmth, pa laminat, linoleum dhe të tjera, thjesht beton i zbrazët. Këtë nuk e kuptoj. Dyshemenë e marrin qiramarrësit kur ikin, por çfarë vlefshmërie ka në një apartament tjetër? Në përgjithësi, ka pak apartamente të mobiluara, që e komplikonte pak detyrën time. Mirëpo, nga ana tjetër, 5 vizita në ditë - është thjesht një tregim i mrekullueshëm krahasuar me Dublinin apo Stokholmin.
Disavantazhi kryesor i apartamenteve holandeze është, sipas mendimit tim, përdorimi i paarsyeshëm i hapësirës. Apartamentet janë të ndryshme, nga 30 deri në disa qindra metra katrorë, por, natyrisht, mua më interesonin ato të lira, dmth, të vogla. Dhe, për shembull, po shoh një apartament me 45 metra katrorë. Atje ka një korridor, një dhomë gjumi, një tualet dhe një kuzhinë të bashkuar me sallonin - dhe kaq mjafton. Një ndjesi e vazhdueshme e ngushtësisë, 2 tavolina pune që na nevojiten nuk kanë vend. Ndërsa, nga ana tjetër, e mbaj mend mirë se si familja ime me 4 anëtarë jetonte mirë në një apartament standard të tipit ‘hrushçov’ që kishte 44 metra.
Një tjetër gjë është se holandezët kanë ide të tjera për komoditetin temperaturor. Në atë apartament, për shembull, dera kryesore është një thjesht një shtresë xhami, dhe nga apartamenti ajo çon direkt në rrugë. Gjithashtu ka apartamente në shtëpi të vjetra, atje të gjithë xhamat janë një shtresë. Dhe nuk mund të ndryshosh asgjë, sepse shtëpia është një monument arkitekture. Nëse dikujt i duket se dimrat në Holandë janë të butë, mund të jetë e vërtetë, por nuk ka ngrohje qendrore, dhe vendasit mund ta mbajnë shtëpinë në +20 dhe të shkojnë me një bluzë të thjeshtë. Ndërsa ne, siç duket, nuk mundemi. Ne e mbajmë temperaturën më të lartë dhe veshim më shumë rroba.
Megjithatë, u shpërndava. Nga 5 mundësi, zgjodha një: 3 dhoma, 75 metra, dukshëm jo të re, siç do të thoshin këtu - «pa rikonstruksion» (ironike, apo jo?). Nënshkrova kontratën, pagova për muajin e parë, dërgova një garanci në masën e pagesës mujore dhe rreth €250 për agjentin nga ana e pronarit. Këto €250 më janë rikthyer më pas nga punëdhënësi.
Në tregun e qiradhënies, siç e kuptoj, këtu rregullohet nga shteti. Për shembull, kontrata ime (oficialisht në holandisht, por ka një përkthim në anglisht) përbëhet nga disa faqe, ku përmenden kryesisht të dhënat personale dhe dallimet nga kontrata standarde, e miratuar zyrtarisht. Sipas ligjit, pronari i pronës nuk mund të rritë çmimin më shumë se 6 ose 7 për qind në vit. Mua, për shembull, në vitin e dytë më rritën çmimin vetëm me 2.8%. Në fakt, pronarja e apartamentit tim të qirës është një nga shumë njerëzit që kam takuar këtu që flasin shumë dobët anglisht. Por pas nënshkrimit të kontratës, unë nuk e kam parë asnjëherë, vetëm që e përshëndetëm njëri-tjetrin për Krishtlindje dhe Vitin e Ri në Whatsapp, dhe kjo është e gjitha.
Dua të theksoj se çmimi i të pasurave këtu rritet vit pas viti — si për qira ashtu edhe për blerje. Për shembull, një nga kolegët po liroste një apartament që kishte marrë me qira për disa vjet për rreth € 800 dhe dëshiroi t'ia ofronte një shoku të tij. Por për shokun, çmimi tashmë ishte € 1200.
Internet
Në apartamentin e marrë me qira nuk kishte gjënë më të rëndësishme — internet. Nëse kërkon në Google, ofruesit këtu janë shumë, shumica e lidhin me fibra optike. Por: jo çdo vend ka këtë fiber optike, dhe nga kërkesa deri në lidhje kalojnë disa (deri në gjashtë!) javë. Shtëpia ime, siç duket, është private për këtë bekim të civilizimit. Për t'u lidhur përmes një ofruesi të tillë, duhet të pres teknicienin në orar të punës — natyrisht! — mbasi të bashkëpunoj me të gjithë fqinjët poshtë, pasi kablli shtrihet nga kati i parë. Vendosa që nuk isha gati për aventura të tilla dhe anulova kërkesën.
Me në fund, vendosa të lidh internet me Ziggo — përmes kabllit televiziv, me shpejtësi të ngarkesës 10 herë më të ulët se shpejtësia e shkarkesës, një herë e gjysmë më e shtrenjtë, por pa teknicien dhe brenda 3 ditësh. Më dërguan thjesht me post paketën e të gjitha pajisjeve, të cilat unë i lidha vetë. Që atëherë, gjithçka funksionon, shpejtësia është mjaft e qëndrueshme, na mjafton.
Transferimi i gruas
E gjetë shtëpinë, nuk kishte probleme në punë, kështu që sipas planit, në fillim të gushtit, unë u nisa për gruan time. Bileten ia bleu punëdhënësi im, unë vetë bleva biletën për të njëjtin fluturim.
E regjistrua paraprakisht për një takim në bankë dhe në qendrën për ekspatët, nuk kishte asgjë të komplikuar në këtë. Po ashtu, iu hap një llogari dhe iu dha leja e qëndrimit dhe leja e punës. Ndryshe nga unë, ajo ka të drejtë të punojë në çdo profesion, jo domosdoshmërisht si një specialist i kualifikuar.
Pastaj ajo vetë u regjistrua në bashkinë lokale dhe bëri një eksaminim fluorografik.
Sigurimi mjekësor
Çdo banor i Holandës është i detyruar të ketë sigurim shëndetësor dhe të paguajë për të së paku njëqind e diçka euro në muaj. Të sapoardhurit janë të detyruar të regjistrojnë sigurimin brenda katër, duket, muajve. Nëse nuk e regjistrojnë — automatizisht u caktohet sigurimi i paracaktuar.
Pas muajit të parë të qëndrimit në Holandë, zgjodha sigurimin për veten dhe gruan time, por doli se nuk ishte shumë e thjeshtë për ta regjistruar atë. A thashë që holandezët janë njerëz të ngadalshëm? Çdo disa javë ata më kërkonin të dhëna personale, dokumente, apo ndonjë gjë tjetër. SI rezultat, sigurimet për ne u regjistruan vetëm në fund të gushtit.
Karta e kreditit
Në dy muajt e parë, kuptova sa e padëshirueshme është karta debit lokale. Në internet, mund ta përdorësh vetëm atje ku ka iDeal. Pra, vetëm në faqet holandeze. As nuk mund të paguaj Uber, për shembull, as të blej një biletë në faqen e Aeroflotit. Më duhej një kartë normale — Visa ose Mastercard. Sigurisht Mastercard. Është Evropa.
Dhe këtu ka vetëm karta krediti. Përveç kësaj, lëshimi i tyre nuk bëhet nga vetë banka, por nga një agjenci kombëtare. Në fillim të gushtit, nga profili im personal në faqen e bankës, kam dërguar një kërkesë për një kartë krediti. Pas disa javësh më refuzuan me arsyen se kam punuar shumë pak në punën aktuale. Në përgjigjen time pyesja, sa duhet? Edhe një muaj më pas më miratuan papritur kartën krediti dhe e dërguan me postë brenda disa javëve.
Rulingu
30% rulingu është një gjë e shkëlqyer. Por për ta marrë atë duhet të jesh kennismigrant dhe 18 muajt e fundit para ardhjes në Holandë të kesh jetuar përtej 150 km nga Holanda. Është për të ardhur keq që rulingu ofrohet gjithnjë e më pak — dikur jepeshin për 10 vjet, pastaj për 8, tani vetëm për 5.
Punësuesi im paguan shërbimet e agjencisë ndërmjetëse, e cila është përgjegjëse për dorëzimin e aplikacionit tim në tatimet lokale për rulimin tim. Siç më thanë kolegët, zakonisht kjo zgjat rreth 2-3 muaj, pas të cilave paguaja "e pastër" bëhet shumë më e madhe (dhe paguhet gjithçka e pritur për muajt pa rulim).
Unë plotësova formularin dhe dërgova dokumentet në fillim të qershorit. Tatimet u përgjigjën se pikërisht tani po kalonin në një sistem elektronik të dokumentacionit, dhe për këtë arsye miratimi i rulimit mund të zgjasë më shumë. OK. Pas 3 muajsh fillova të ngacmoj agjencinë ndërmjetëse. Agjencia vihej pas me ngadalë në dërgimin e kërkesave te tatimet dhe përgjigjeve dhe te unë. Në fillim të shtatorit, më dërguan një letër nga tatimet, në të cilën më kërkonin të ofroja prova që kishe jetuar jashtë Holandës 18 muaj para prillit 2018.
Koincidencë? Nuk mendoj. Pikërisht në prill mora pasaportën time të re civile. Tani nuk e mbaj mend saktësisht, por duket se skanimi i pasaportës ishte bashkëngjitur aplikacionit për rulim. Si prova mund të tregoj faturat për shërbimet publike në emrin tim. Përsëri, është mirë që kam jetuar në apartamentin tim për disa vite, dhe të gjitha faturat kanë ardhur në emrin tim. Dhe unë i ruaj ato të gjitha 🙂 Familjarët më dërguan foto të faturave përkatëse, dhe unë i dërgova ato (me shpjegimin se çfarë është çfarë) agjencisë ndërmjetëse.
Përsëri më erdhi një njoftim se tatimet po kalonin në sistemin elektronik të dokumentacionit dhe shqyrtimi i aplikacionit do të zgjaste më shumë. Në nëntor fillova përsëri të ngacmoj ndërmjetësin dhe e ngacmova deri në mes të dhjetorit, kur më miratuan përfundimisht rulimin. Ai filloi të ndikonte në paguën time nga janari, dmth. për përgatitjen e rulimit kam shpenzuar 7 muaj.
Bashkëshortja po kërkon punë
Edhe këtu gjithçka shkoi sipas planit. Bashkëshortja ime është testuese e softuerit me 4 vite përvojë. Gjatë disa muajve të parë ajo vazhdoi të punonte për punëdhënësin e saj në Moskë. Një falënderim të veçantë për të që lejoi kalimin në një punë plotësisht të largët. Avantazhi i këtij vendimi: nuk ka nevojë të përballesh me një ambient të panjohur dhe të fitosh stres të panevojshëm.
Minus: si duket, që nga momenti i regjistrimit këtu, bashkëshortja është rezidente tatimore e Holandës. Si rrjedhojë, duhet të paguajë taksa mbi çdo të ardhur. Ndoshta autoriteti tatimor lokal nuk do ta dinte për këto të ardhura, ndoshta do ta dinte (që nga viti 2019 nisi shkëmbimi automatik i të dhënave tatimore ndërmjet Rusisë dhe vendeve të Evropës). Në përgjithësi, vendosëm të mos rrezikojmë dhe shpallëm këto të ardhura në deklaratën e tatimit. Sa do të duhet të paguajmë - ende nuk e dimë, deklarata është në proces të dorëzimit.
Diku në nëntor, bashkëshortja filloi të kërkojë punë këtu. Ka pak ofertë për Software Testers dhe QA Engineers, por ka. Në shumicën e rasteve kërkohen certifikatat ISTQB dhe / ose Tmap. Asnjëra prej tyre nuk e ka. Siç e kuptoj nga fjalët e saj, në Rusi ka shumë më tepër biseda për këtë sesa nevojë reale.
Si rezultat, bashkëshortes i refuzuan dy herë, madje pa e ftuar për një intervistë. Përpjekja e tretë ishte më e suksesshme - në fillim të dhjetorit e ftuan për një intervistë. Intervista e vetme zgjati pak mbi një orë dhe u zhvillua në formatin "bisedë për jetën": e pyetën për çfarë merret, si përballon situata të tilla dhe të tjera. I bënë ca pyetje për përvojën në automatizim (ka, por mjaft të vogël), nuk kishte pyetje teknike. E gjithë kjo zgjati pak mbi një orë dhe sigurisht në anglisht. Kjo ishte përvoja e saj e parë e kalimit të një interviste në një gjuhë të huaj.
Pas disa javësh e ftuan për një intervistë të dytë - me pronarin dhe njëherazi drejtorin e kompanisë. I njëjti format, të njëjtat tema, edhe një orë biseda. Pas disa javësh të tjera thanë se ishin të gatshëm të bënin një ofertë. Filluan të diskutojnë detajet. Unë, duke përkujtuar përvojën time relativisht të suksesshme, e këshillova të negociojë pak. E arritëm dhe këtë.
Oferta e vetë - kontratë për 1 vit me perspektivën e kalimit në të përhershme, nëse gjithçka shkon mirë. Na erdhi shumë mirë leja për çdo punë, pasi për pagën bashkëshortja nuk arrin ende deri në kennismigrant. Dhe rulinga nuk i takon, sepse ajo tashmë jeton disa muaj në Holandë.
Si rezultat, që nga shkurt 2019, bashkëshortja punon si software tester në një kompani lokale.
Drejtësia lokale
Statusi im si kennismigrant më jep të drejtën të shkëmbej patentën time ruse për një të lokal pa ndihmën e provimit. Kjo gjithashtu është një kursim i madh, pasi mësimet e drejtimit dhe provimi vetë do të kushtonin disa mijëra euro. Dhe gjithçka do të ishte në holandisht.
Tani, pasi mora rullling-un, fillova të shkëmbej patentën. Në faqen e CBR — ekuivalenti lokal i GIBDD — pagova 37 euro për formularin mjekësor, ku thjesht shënova se nuk kam probleme shëndetësore (unë gjithmonë përdor syze, por atje nuk kishte asgjë për syzet, vetëm nëse shoh me të dyja sytë?). Pasi kam rullling-un dhe po shkëmbej patentën e kategorisë B, hetimi mjekësor nuk kërkohej. Pas 2 javësh, mora një letër që CBR miraton shkëmbimin e patentës. Me këtë letër dhe dokumentet e tjera, u nisa në komunën time lokale, ku pagova edhe 35 euro dhe dorëzova patentën time ruse (pa përkthim).
Pas 2 javësh të tjera më njoftuan se patentat e reja ishin gati. I mora ato në të njëjtën komunë. Patenta ruse ishte e vlefshme deri në vitin 2021, por patentat holandeze u dhanë për 10 vjet — deri në vitin 2029. Për më tepër, në to, përveç kategorisë B, ishin të shënuara AM (motorët) dhe T (traktori!).
Holandezët do t'i dërgojnë patentat ruse në konsullatën tonë, dhe konsullata në fund të vitit do t'i dërgojë ato në Rusi. Kështu që kam disa muaj për të kapur patentat në Haakë, për të mos i kërkuar më pas në MREO — ndoshta në Sarajevë, ndoshta në rajonin e Moskës.
Përfundim
Kështu, procesi ynë i zhvendosjes dhe vendosjes e konsideroj të përfunduar. Planet për disa vitet e ardhshme janë të jetojmë dhe punojmë qetësisht. Në pjesën e ardhshme dhe të fundit do të flas për aspektet jetësore dhe profesionale të jetës në Holandë.
Burimi: habr.com
