Zhvilluesit e bërthamës Linux po shqyrtojnë kalimin në përdorimin e terma përfshirës

Për të përfshirë në bërthamën Linux suggested një dokument i ri, që parashikon përdorimin e terminologjisë inkluzive në bërthamë. Për identifikuesit e përdorur në bërthamë, rekomandohet të largohet përdorimi i fjalëve 'slave' dhe 'blacklist'. Fjala 'slave' rekomandohet të zëvendësohet me 'secondary', 'subordinate', 'replica', 'responder', 'follower', 'proxy' dhe 'performer', ndërsa 'blacklist' me 'blocklist' ose 'denylist'.

Këto rekomandime zbatohen për kodin e ri që do të shtohet në bërthamë, por në planin afatgjatë nuk përjashtohet edhe largimi i kodit ekzistues nga përdorimi i terminologjive të përmendura. Në këtë kontekst, për të parandaluar shkeljen e pajtueshmërisë, parashikohet ofrimi i një përjashtimi për API-në e hapësirës së përdoruesit, si dhe për protokollet dhe specifikimet e komponentëve harduerikë ekzistues, që kërkojnë përdorimin e këtyre terminologjive. Kur krijohen implementime bazuar në specifikime të reja, rekomandohet që gjithandej ku është e mundur, terminologjia e specifikimeve të adaptohet me standardet e kodimit për bërthamën Linux.

Dokumenti është propozuar nga tre anëtarë të këshillit teknik të Fondacionit Linux: Dan Williams (zhvillues i NetworkManager, drejtues i shërbimeve pa tel dhe nvdimm), Greg Kroah-Hartman (përgjegjës për mbështetje të deges stabile të bërthamës Linux, është mbajtës i nën-sistemit USB të bërthamës Linux, kerni i drejtuesit) dhe Chris Mason (krijues dhe arkitekt kryesor i sistemit të skedarëve Btrfs). Mes anëtarëve të këshillit teknik, me miratim kanë dalë gjithashtu Kees Cook (Kees Cook, ish administrator kryesor i kernel.org dhe lider i Ekipit të Sigurisë Ubuntu, që merret me përparimin e teknologjive të mbrojtjes aktive në bërthamë) dhe Olaf Johansson (Olof Johansson, punon për mbështetje të arkitekturës ARM në bërthamë). Nga zhvilluesit e tjerë të njohur, nën dokument kanë firmosur David Airlie (David Airlie, mbajtës i nën-sistemit DRM) dhe Randy Dunlap (Randy Dunlap).

Disa kanë shprehur mosmarrëveshje, James Bottomley (James Bottomley, ish anëtar i këshillit teknik dhe zhvillues i nën-sistemeve si SCSI dhe MCA) dhe Steven Rothwell (Stephen Rothwell, menaxhuesi i degës Linux-next). Stephen beson se është e gabuar të kufizosh problemet racore vetëm te njerëzit e prejardhjes afrikane; skllavëria nuk ishte e kufizuar vetëm te njerëzit me lëkurë të zezë. James propozi që të injorohet tema e termaeve inkluzive, pasi ajo vetëm kontribuon në përkeqësimin e ndarjeve në komunitet dhe në debate të paarsyeshme mbi legjitimitetin historik të ndryshimit të disa terma ve. Dokumenti i paraqitur do të funksionojë si një magnet për të tërhequr ata që dëshirojnë të përdorin formulime më inkluzive dhe terma të tjerë. Nëse nuk ngrihet kjo temë, sulmet do të kufizohen vetëm në deklarata të kota mbi dëshirën për të ndryshuar terma, pa u përfshirë në debate të paarsyeshme mbi faktin nëse tregtia e skllavëve në Perandorinë Osmane ishte më shumë apo më pak e egër se në Amerikë.

Burimi: opennet.ru