Gjatë katër viteve, njëzet njerëz filluan të mësojnë anglisht brenda mureve të zyrës sonë, dhe vetëm dy arritën nivelin e avancuar. Gjatë një mijë orëve akademike, ata provuan klasa në grup, konsultime individuale, tekste shkollore të Oksfordit, podkaste, artikuj në Medium dhe madje panë "Silicon Valley" në origjinal. A ia vlente mundi? Gjithçka është shumë e paqartë. Këtu do të jap mendimet e mia se çfarë niveli është i dobishëm për një programues për të zotëruar dhe kur të ndalojë studimin e fokusuar.
Klasifikimi ndërkombëtar identifikon gjashtë nivele të aftësisë angleze. Ashtu si në programim, është e vështirë të vizatosh një vijë të qartë midis nivelit të sipërm dhe të mesëm - kufijtë janë shumë arbitrarë. Megjithatë, shumica e kurseve ndërtojnë një program trajnimi bazuar në këto hapa. Le të hedhim një vështrim në secilën fazë në kontekstin e zhvillimit:
A1 (fillore)
Niveli më i shpejtë dhe më i lehtë. Këtu njiheni me fonetikën bazë, mësoni të lexoni dhe shqiptoni saktë fjalët. Rrokje e mbyllur e hapur dhe gjithçka. Për disa arsye, shumë programues e neglizhojnë këtë, duke ngatërruar theksin dhe shqiptimin e saktë.
Zhvilluesit . Dëgjoni kolegët tuaj dhe menjëherë do të kuptoni se i gjithë zhargoni profesional bazohet në shqiptimin e shtrembëruar të fjalëve angleze.
Në këtë fazë, bëni një përpjekje dhe mësoni të bëni dallimin midis versionit të saktë të shqiptimit dhe atij të pranuar nga kolegët.
- Celës
- hej!
A2 (fillestar)
Ekziston një hyrje në strukturat bazë dhe renditjen e fjalëve.
Sigurohuni që të gjitha ndërfaqet dhe mjedisi i zhvillimit të kalojnë në anglisht. Atëherë do të ndaloni së përjetuari siklet kur zotëroni ndërfaqe të reja, do të kuptoni se për çfarë janë përgjegjës artikujt e menusë dhe për çfarë flasin alarmet e sistemit.
Ju do të filloni të zotëroni emrat e përbërë, kjo . Kodi juaj do të bëhet më i lexueshëm dhe nuk do të keni aq siklet t'ia tregoni dikujt.
B1 (i ndërmjetëm)
Anglishtja është një "gjuhë përfaqësuese" që përdoret për komunikimin midis njerëzve për të cilët nuk është amtare. Prandaj, në anglisht do të komunikoni jo vetëm me makinën, por edhe me të gjithë komunitetin global të IT.
Këtu do të filloni të lexoni dokumentacionin në burimin origjinal, sepse pa marrë parasysh se nga vjen teknologjia (Ruby, për shembull, është shpikur në Japoni) dokumentacioni do të jetë në anglisht. Për këtë detyrë të vështirë do t'ju duhet të mbështeteni te përkthyesit elektronikë, por të paktën do të mësoni se si t'i përdorni në mënyrë efektive.
Në këtë fazë, ju mund të shkruani një mesazh ose udhëzime koherente se si funksionon kodi juaj ose si të përdorni softuerin. Mësoni të bëni pyetje përkatëse kërkimi jo vetëm duke përdorur fjalë kyçe, por edhe në gjuhën njerëzore. Mund të postoni një problem në github, të bëni një pyetje në stackoverflow ose t'i shkruani mbështetjes teknike të shitësit.
Mund të ndalesh këtu, seriozisht.
Kur të arrini në faqen e fundit të tekstit Inetrmediate, mbylleni atë dhe mos e merrni atë tjetër. Në pamje të parë, kjo nuk ka logjikë, pasi vetëm gjysma e kursit ka përfunduar, por le ta pranojmë.
Së pari, nëse punoni në një kompani ruse, atëherë anglishtja nuk është e nevojshme për të komunikuar me kolegët, dhe nuk ka gjasa të ftoheni në negociata me klientët e huaj. Nuk ka asgjë të keqe të punosh për tregun vendas.
Së dyti, deri në këtë moment do të keni zotëruar të gjithë gramatikën e nevojshme dhe do të keni fituar një rezervë fjalësh dhe frazash normale, të papërshkueshme nga zjarri. Kjo do të mjaftojë për atë që përshkrova më lart. Në raste të tjera, ekziston Google Translate. Nga rruga, aftësia e përdorimit të përkthyesve elektronikë është nënvlerësuar shumë. Për të kuptuar se ku programi po ju krijon probleme, këshillohet të dini anglisht në një nivel mesatar.
Arsyeja më e rëndësishme është se në mënyrë të pashmangshme do të ngeceni në këtë nivel. Ekziston edhe një emër për këtë - Platoni i ndërmjetëm. Efekti i rrafshnaltës vërehet te të gjithë, por vetëm disa që kanë motivim të mjaftueshëm dhe do ta kapërcejnë atë. Është pothuajse e kotë ta luftosh këtë.
Puna është se deri në këtë pikë ju keni ngritur vetëdijen tuaj - keni dëgjuar diçka, keni lexuar diçka, keni mësuar diçka, keni mbajtur mend diçka, por kjo nuk çoi në rezultatin e dëshiruar. Ndërsa përparoni, veprimet tuaja janë gjithnjë e më pak të dobishme, sepse aftësia nuk po zhvillohet.
Zhvillimi i një aftësie kërkon përsëritje të vazhdueshme të të njëjtave veprime. Ka ushtrime për këtë në anglisht, por efektiviteti i tyre është i kufizuar. Mund të hapësh me kokëfortësi kllapa dhe të vendosësh fjalë në boshllëqe, por kjo nuk ka të bëjë fare me komunikimin e drejtpërdrejtë mes njerëzve.
Rezulton se vazhdimisht po ju shiten përmbajtje, shumë informacione të ndryshme se si të bëni diçka. Kjo nuk do të ndihmojë në përmirësimin e aftësive tuaja në asnjë mënyrë. Për ta ndjerë këtë moment, le ta marrim — më shumë se gjysma e librave kanë fjalën e ndërmjetme në titull (Pre-intermediate, Intermediate, Intermediate Plus, Upper-intermediate). Çdo libër shkollor i mëpasshëm përmban gjithnjë e më pak informacion të ri. Botuesit ju shesin iluzionin se duke e përsëritur materialin katër herë, do ta gjeni veten për mrekulli në nivelin e avancuar. Në realitet, tekstet shkollore dhe kurset bëjnë pak për të ndihmuar dikë të dalë nga një pllajë. Është e dobishme që botuesit t'ju mësojnë në mënyrë joefektive, duke krijuar ndjenjën se vetëm pak më shumë dhe nuk do të flisni më keq se një folës amtare.
Dhe e fundit, por jo më pak e rëndësishme, nëse nuk keni kohë për të përmirësuar një aftësi, ose nuk mund të kuptoni se si ta bëni atë, atëherë nuk keni nevojë për anglisht. Mos e rrahni veten vetëm sepse miqtë, kolegët ose të afërmit tuaj janë regjistruar në kurse. Pa anglisht, ju mund të ndërtoni një karrierë të shkëlqyer, të bëheni drejtor teknologjie ose të hapni një biznes të suksesshëm. Nëse nuk keni kohë për anglisht, do të thotë se jeni të kënaqur me jetën tuaj. Shpenzoni paratë tuaja për diçka tjetër.
Burimi: www.habr.com