/* Lexhues të hubit «Shkenca fantastike» u ofrohet një tregim i vogël fantastik.
Tregimi ndahet në 2 pjesë, pjesa e parë ndodhet poshtë. Pjesa e dytë është ngarkuar dhe gati për t'u përdorur. Do të publikohet pas tri ditësh — nëse pjesa e parë nuk dështon. */
1.
— «Humanizmi» thërret Tokën. «Humanizmi» thërret Tokën.
— Toka është në linjë.
— Në planetin Sirll është zbuluar një civilizim i tipit të shtatëmbëdhjetë. Të dhënat po dërgohen. Kam një ekip të paplotë, specialisti për kontakte mungon. Po kërkoj shpjegime se si të veprojmë.
— Veproni në përputhje me situatën. Do të përpiqem të gjej një person të përshtatshëm. Megjithatë, nuk premtoj – kontaktuesit janë në mungesë.
— Të kuptoj, Toka. Të kuptoj.
2.
Ai e gjeti Varin në dhomën e bisedave.
Përballë dritareve të iluminatorëve varej një Sirll i verdhë, i bukur, rrethuar nga yjet. Ndërmjet dritareve të iluminatorëve ishin varur portretet e Leonardit da Vinçit, Kopernikut, Dostojevskit, Mendelievit, Irakli Abazadzes dhe Varies që buzëqeshte.
Vari portreti Roman e vendosi për të qeshur, po ashtu edhe për bukuri, sigurisht. Vajza, e kapur në sfondin e qiellit të blerë, qeshte – ashtu si di të bëjë Varja dhe askush tjetër.
— Po, a ke arritur të bisedosh me Tokën? – e pyeti ajo nga karrigia.
Karriget në dhomën e negociatave ishin me rrota. Gjatë fluturimeve ato siguroheshin, por gjatë kohës që funksiononte graviteti artificial, mund të lëvizje. Pilotët e yjeve pëlqejnë të lëvizin në karrige me rrota – kjo ishte një traditë e trashëguar nga paraardhësit.
Roman u ul me një zhurmë në sedilje dhe shtriu këmbët.
— Kam arritur.
— Të këshillonin të veprosh sipas situatës? – hovi Varja.
Roman tha me kokë.
— Pse duhet të të nxjerr gjithçka si me horoskop? A të premtuan të dërgojnë një person?
— Në çdo rast ai do të vonohet.
— Në mënyrë tjetër, do të thotë se ti je vendosur për një kontakt të pavarur?
— Çfarë tjetër mund të bëj? – shtriu supet Roman, duke e kuptuar mirë se nuk kishte zgjedhje. — Civilizimi i tipit të 17-të, nuk ka contraindications. Nuk mund të largohem nga sektori i hulumtuar pa ndihmë?! Do ta kryejmë autonazinë vetë.
Vajza u shty me këmbët dhe u afrua pak më pranë Romani.
— Roma, nuk ke leje. Je pilot.
— Megjithatë, kam mjaft eksperiencë. Kam marrë pjesë dy herë në intervistat si numri dy. Për numra të dytë nuk kërkohet leje. Mos u shqetëso, Varka, gjithçka do të shkojë mirë, do të lidhemi. Pastaj do të ftojmë sirianët në bord, do të bisedojmë. Metodologjia e Lebedinskyt, nuk ka asgjë të komplikuar. Në thelb, gjithçka reduktohet në shqiptim të frazave standarde dhe demonstrimin e videove edukative.
— Do të marrësh si numri dy?
Romani u buzëqeshi dhe u përpoq të bënte fytyrën më të dobët.
— Kë do të marrësh si numri dy? Kë do të marrësh? Duke marrë parasysh se ne jemi vetëm dy në anijen kozmike, do të duhet të marrësh si numri dy ty. Të rekomandoj të njohësh literaturën speciale, numri dy. Por më parë duhet të bëjmë një test për përputhshmërinë psikologjike dhe fiziologjike.
Ai e kapërceu krahun e karriges së Varës dhe e tërhoqi në vete.
— Po ja, e dija, sërish test! – bërtiti vajza. – Pse e pranoja të fluturoj me ty në hapësirë?!
Ajo në fakt nuk mendonte të qëndronte.
3.
Delegacioni i sirlanëve, që mbërriti në bord të "Humanizmit", përbënte një burrë dhe një grua. Burri kishte një fytyrë të hollë dhe ishte i gjatë, ndërsa gruaja dukej ende si një vajzë. Flokët e tyre ishin të artë, dhe mjekrat ishin të pikturuara me ngjyrë të verdhë – kjo përbënte specifikën kombëtare të banorëve të Sirlës.
Romani u bind sërish: jeta inteligjente, pavarësisht pasurisë së saj psikoemocionale, është e kufizuar në kuadrin e fortë antropomorf. Nuk kishte dhe nuk mund të ishte ndonjë përjashtim nga kjo rregull.
Natyrisht, ai ishte paksa i shqetësuar. Megjithatë, ishte një situatë e njohur. E rëndësishmja këtu është fjala e parë. Për këtë arsye, Romani nuk përfshiu përkthyesin: nëse sirlanët do të dëshironin të futnin një fjalë, ai do të kuptonte gjithsesi.
Ai e çoi delegacionin në dhomën e negociatave, ku po priste Varya, dhe e bëri të qartë: biseda do të zhvillohej këtu. Zuri pozicionin përballë dhe nxori një frymëmarrje të thellë. Aktivizoi përkthyesin dhe sa më shpejt të mundej tha:
— Populli i Tokës, më i vjetri dhe më i forti në galaktikë, përshëndet popullin miqësor të Sirlës në anijen kozmike "Humanizmi".
Pjesa e punës ishte bërë gjysmë, mbetej të priste reagimin e tyre.
— Po, — tha burri.
Një vajzë, mjaft papritur, vendosi dorën në majën e kokës së shokut të saj.
— Kuptimi është i mundur falë teknologjive tokësore të përkthimit mentall, — tha Roman, duke bërë një frazë të dytë sipas metodës së Lebedinskyt. — Në Sirle, teknologji të tilla nuk ekzistojnë, prandaj nuk jeni në gjendje të komunikoni vetë me popujt e tjerë kozmikë.
Vajza papritur briti:
— Kjo! Pse???
Dhe tregoi në portretin e Varit.
— Sirlanët nuk e duan ngjyrën blu, — shpjegoi burri. — Sirlanët e duan ngjyrën e verdhë, sidomos femrat.
Roman u afrua te muri dhe ktheu portretin me anën e pasme.
— Tani është mirë?
— Tani femrës sime i duket mirë, — konfirmoi sirliani.
Vajza qeshi, shumë me zë, duke e bërë atë të duketllopë. Por ishte madje e mirë, sepse problemi rezultoi të mos ishte aq i madh.
Emri im është Roman. Dhe emri i femrës sime – Varya.
Varya i hodhi një pamje të zgjuar komandantit, por mbeti në heshtje.
— Emri im është Gril. Dhe emri i femrës sime – Rila, — tha sirliani.
Të gjithë u ulën në karrige – përveç Rilës, e cila mbeti duke qëndruar pas Grilit, duke i mbajtur duart pas shpine.
Romani filloi me eutanazinë:
— Ne ftuam përfaqësuesit më të denjët të sirianëve në anijen kozmike "Humanizmi" për të komunikuar. Dhe jemi të lumtur që përfaqësuesit më të denjët erdhën. Të dy, njerëzit dhe sirianët – janë krijesa biologjike. Çdo krijesë biologjike është një individ material i veçantë, me psikologjinë e saj. Ndërmjet krijesave biologjike, keqkuptimet dhe kontradiktat janë të mundshme, deri në krijimin e situatave konfliktuale.
Kur Romani përmendi individët e veçantë materialë, siriani filloi të shqyrtojë me habi duar e tij. Vajza, ndërkohë, u tërhoq në anë për të shqyrtuar portretet e tjera të varura ndërmjet dritareve.
Kur Romani përmendi keqkuptimet dhe kontradiktat e mundshme, siriani shprehu pakënaqësi duke thënë:
— Rila, çfarë po bën?
— Po shqyrtoj figura, — iu përgjigj vajza.
— Ndalo menjëherë.
Rilës i duhej të kthente në vendin e saj dhe të vendoste dorën mbi majën e Grit.
Metodika e Lebedinskit funksionoi pa asnjë defekt.
— Kureshtja, ashtu si konflikti, është karakteristikë për të gjitha krijesat biologjike, — vazhdoi Romani. — Megjithatë, kundërthëniet që lindin midis krijesave biologjike duhet të tejkalohen. Për të njohur më mirë njëri-tjetrin, ne do t'ju transferojmë njohuritë unike të akumuluara – në sasinë që ju jeni në gjendje t'i perceptoni. Do të mësoni shumë rreth universit, përfshirë edhe planetin tuaj. Ne e kemi vëzhguar Sirlen për breza.
— Sirlenët nuk dyshonin për ekzistencën tuaj, — ndërhyri Gril.
— Ne kemi teknologji unike. Fillimisht nuk donim të zbuloheshim. Por kur vendosëm se populli i Sirles është gati për kontakt, aktivizuam modin e dukshmërisë. Të tjerat i dini. Ne i dërguam ftesë më të mirëve nga sirlenët për të vizituar anijen kozmike, ju arritët këtu.
Rila u qesh sërish, kësaj here pa ndonjë arsye të dukshme.
— Pse po qesh ajo?
— Rila është qesharake, — shpjegoi Gril.
— Femrat janë më të paqëndrueshmet nga krijesat biologjike, — tha Romani papritur.
— Njerëzit duhet të mbahen, veçanërisht në praninë e përfaqësuesve nga civilizatat e tjera kozmike, — shtoi e mençura Varja.
Qeshjet e vajzave u ndërprenë. Jo, metoda e Lebedinskyt padyshim që funksiononte. Megjithatë, për herë të parë, është mjaft – është koha për të përfunduar.
— A do t'i transmetoni popullit tuaj atë që dëgjuat këtu?
— Po.
Rila vendosi dorën e dytë mbi majën e kokës së Grilit. Dukej se e vuri dorën mbi kokën e burrit të saj me çdo "po". Një zakon interesant lokal. Po të ndodhte që një sirlan të përgjigjej "jo"? Çfarë do ndodhte atëherë?
— Sasia e njohurive që do t'ju ofrohet është kaq e madhe, sa do të nevojiten disa takime. Prandaj, duhet t'i bëjmë bisedat tona të vazhdueshme. Propozoj të takohemi një herë për çdo orbitë të Sirlas rreth yllit.
— Do të vij, — premtoi Gril.
Roma përmblodhi:
— Do t'ju sjellim këtu për biseda. Dhe tani do të shohim një video informuese të popullit të Tokës, krejt të vogël. Ne dimë gjithçka në lidhje me Sirlan, ndërsa ju për planetin tonë – asgjë. Ky informacion duhet të plotësohet.
4.
Roli filloi. Në këndin shfaqej një shpallje paralajmëruese: «Për civilizatat extraterestre vetëm». Shpallja nuk u dëgjua, prandaj nuk mund të kuptohej nga mysafirët.
Dikatori e lexonte me një zë të thellë:
«Të dashur extraterrestër! Kradhen e jetës inteligjente në hapësirat e pafundme të kozmologjisë – Toka. Këtu civilizata filloi në një kohë shumë më herët se në planetët e tjerë. Kur planetët e tjera ende nuk ishin formuar, në Tokë tashmë shëtisnin tigra me dhëmbë sablozë. Kur në planetët e tjerë erdhi në jetë fauna primitive, në Tokë qarkullonin tramvajet me energji elektrike. Kur në planetët e tjerë shpiknin rrotën, tokësorët lëviznin nëpër galaktikë me anije kozmike të komfortshme.
Duke e kuptuar superioritetin e tyre të lashtë, banorët e Tokës morën përgjegjësinë për zhvillimin e jetës inteligjente në galaktikë. Shkencëtarët tanë ndërhyjnë aktivisht në rrjedhën e natyrshme të evoluimit, duke kryer rregullimin dhe koordinimin e proceseve biologjike në planetët e mbjella me jetë. Mund të thuhet se tokësorët me duar të tyre kanë rritur shumicën e popujve galaktikë.
Nuk hyjmë në kontakt me shumë prej bashkëqytetarëve tanë, por në rastin kur ndodh kjo, cilësia e zgjedhur merr asistencë të paçmuar për zhvillimin e saj intelektual dhe teknologjik. Sasia e njohurive të ofruara shqyrtohet veçmas në secilin rast.
Teksti i lexuar ilustrohej me pamje dokumentarësh, të pasuruara bujshëm me animacione. Në disa raste, ato zëvendësoheshin me skena të shkurtra të inskenuara.
Këtu fillon fillimi – një galaktikë e zezë pa jetë. Në një nga planetet, një pikë e ndritshme fillon të bjerë, duke treguar lindjen e jetës. Pika afrohet me shpejtësi të frikshme dhe shndërrohet në një burrë dhe një grua, të cilët mbajnë fort njëri-tjetrin për dore. Dhe ja, burra të guximshëm e shikojnë qiellin yjor… Burra të guximshëm po udhëtojnë me tramvaj… Burra të guximshëm po hyjnë në anijen kozmike… Anija kozmike me njerëz të tokës në bord fluturon lart, por nuk gjen në hapësirën e pafund shenja të jetës. Jo, jeta përfundimisht zbulon! Këtu e atje, pika të tjera të ndritshme ndezin, duke treguar lindjen e jetës jashtëtokësore.
Për të vëzhguar qendrat e jetës nga Toka, shperndahen shumë anije kozmike. Nga ato, që rrotullohen në orbitat planetare, shkencëtarët tokësorë realizojnë vëzhgime shkencore. Nëse është e nevojshme, shkencëtarët zbresin në sipërfaqe dhe kultivojnë protoplazmën me lëngun ushqyes.
Jeta gradualisht evoluon – në realitet, një proces tepër i gjatë dhe mjerues, por në videon informative zgjat vetëm disa sekonda.
Pas miliona vitesh ndodh kontakti i shumëpritur me vëllezërit e mendjes. Me lot në sy, banorët vendas falenderojnë tokësorët për lëngun ushqyes dhe informacionin e çmuar.
5.
— Kjo është Toka. Kjo është Toka.
— Po ju dëgjoj, Toka. "Humanizmi" në linjë.
— Kam gjetur një specialist për ju. Yuri Chudinov. Ka leje për të punuar me civilizatat jashtëtokësore deri në nivelin e njëzet e një. Dërguar me kapsulën transportuese. Prisni brenda një dite.
— E kuptoj, Toka. Faleminderit shumë. Kontakti fillestar me civilizimin e tipit të shtatëmbëdhjetë ka kaluar me sukses.
— Më falni, "Humanizmi", kam një telefonatë në linjë tjetër. Fundi i lidhjes.
6.
Ata ishin ulur në karrige, herë pas here duke u prekur me njëri-tjetrin, dhe shkëmbenin përshtypjet e kontaktit që kishin pasur.
— Për një civilizim të tipit të shtatëmbëdhjetë, sirianët janë mjaft primitívë.
— Janë disi të thjeshtë dhe të heshtur. Dhe ajo vajza, e cila qesh në një mënyrë të pavend, pa arsye…
— Nuk është keq.
Varya bëri një zë të vogël.
— E bukur, apo? Prandaj e ke bërë gabim?
— Çfarë gabimi?
— Përdore fjalën "preferencë". Ti rekomandove të njohesh me literaturën speciale për kontaktet me civilizimet e tipit të shtatëmbëdhjetë, dhe unë e bëra. Të pranosh mendimin alternativ nuk rekomandohet, ndërsa termi "preferencë" lejon mendimin alternativ.
Roman ndjeu një freski të lehtë të derdhur në gjoksin e tij. Varya kishte të drejtë: përdorimi i termit "preferencë" nuk ishte i duhur.
— Në listën e ndalimeve, ky term nuk është i pranishëm, — tha ai, duke kërkuar justifikim për veten, duke ndier pak turp. — Në çdo rast, nuk është kritike. Faleminderit për këshillën, numri dy.
— Të lutem, numri një.
Dëshirueshëm për të zbutur gabimin, Roman përpiqet ta përqafojë vajzën. Por e keqja Varya u tërhoq.
— Jo, tani nuk është koha!
— Pse? – pyeti ai me një ofendim tipik mashkulli.
— Shpejt do të lidhet kapsula e transportit.
Dhe përsëri, Varya kishte të drejtë. Ajo gjithmonë rezultonte e saktë në situatat e zgjedhjes së paqartë – ishte një tipar i pandashëm i natyrës së saj.
— Po, saktësisht. Për burokratët e Ministrisë së Hapësirës, ata vepruan shpejt.
— Si e quajnë, nga ana tjetër – kontaktuesin tonë të ri?
— Yuri.
— Kam lexuar se në rast kontakti, komandimi operativ në anijen kozmike kalon tek kontaktuesi.
Të paktën diçka nuk e dinte! Por gjithsesi e kishte lexuar.
— E vërtetë, — kërkoi Romani. — Kontaktuesi e di më mirë se çfarë është e lejuar, dhe çfarë jo gjatë kontaktit me civilizatat e paeksploruara. Psikologjia jashtëtokësore – është një materie shumë delikate, lehtë thyhet. Megjithatë, kalimi i komandës operative ka të bëjë vetëm me kontrollin e sjelljes së ekuipazhit dhe kontaktin vetë. Menaxhimi i anijes kozmike mbetet në duar të pilotit.
— Je i shqetësuar?
— Për çfarë? – u habit Romani.
— Për faktin se do të humbësh fuqitë diktatoriale?
— Kjo është e përkohshme, dhe fuqitë i humbas pjesërisht.
Ata e lënë për një çast, duke u prekur me gishta.
— A do dalim të presim?
— Le të shkojë në ferr, — u zemërua Roman për disa arsye. — Shpresoj se nuk do të humbasë. Të gjitha "Humanizmat" janë ndërtuar sipas një projekti të zakonshëm.
— Çfarë do të bëjmë derisa të presim? Të vazhdojmë lojën?
Piloti e lejoj veten të buzëqeshë me mirësjellje.
— A shpreson të më mposhtësh në endgame?
— Nuk luaj më keq se ti.
— Atëherë, lëviz ti.
Romanu përqendrohet, dhe në memorien e tij shfaqet pozita e pabërë. Ai dhe Varya shpesh argëtoheshin me shah të tridimensionalë. Këtu ndjehej në elementin e tij, duke i lejuar vetes të bëjë shaka me shoqen. Ajo bënte sikur ishte e zemëruar, por përfundimisht gjithçka përfundonte me përkëdhelje të zakonshme.
Tani, duke rikonstruktuar nga memoria pozita e lënë pas, Varya mbuloi qepallat dhe ngriti mjekrën lart.
— Rrokullisja h9-a9-jota-12, — pas një momenti ajo bëri lëvizjen tjetër.
— Këmbë a8-a9-epilson-4.
— Dhelpra b5-c6-sigma-1.
Të mposhtësh Roman në endgame ishte e vështirë, ai ishte gjithsesi pilot i një anije kozmike.
7.
Kontaktori u tregua energjik dhe i këndshëm në pamje: i gjatë dhe për moshën e tij i ri. Ai hyri në dhomën e negociatave "Humanizmi" me një hap të sigurt, me një valixhe në duar.
— Përshëndetje, Roman. Përshëndetje, Varvara. Po shihni, merremi me shahun tre-dimensional?! Kjo është e lavdishme.
E dëgjova kur hyra, ndoshta. Pse nuk më pritët, s'pyeti, — domethënë, formalitetet nuk ishin për të prioritet.
— Gëzohem për njohjen.
Varya bëri një gjest. Roman e përshëndeti me dorë dhe raportoi:
— Përshëndetje, Yuri. Po ju kaloj komandën operacionale mbi anijen kozmike "Humanizmi".
— Komandën operacionale e pranoj.
— Si arritët?
— Faleminderit, Roman, arrita mirë. Emërim befasues. Më njoftuan shumë herët – duhej të përgatitesha në ngut.
— Një person me diplomë si kontaktor përfundoi në spital tri orë para nisjes. U nisa me mungesë...
— Dhe, si zakonisht, zbuluam një civilizim të tipit të shtatëmbëdhjetë.
— Askush nuk mendonte, — përulet Roman, sikur ishte fajtor. — Të zbulohet një civilizim i panjohur në këtë sektor yllor – është mjaft e pabesueshme.
Yuri shtëpiak u shtri në karrige dhe kaloi nëpër dysheme duke kontrolluar rrotat. Rrotat ishin në rregull.
— Sinqerisht urime. Më njoftuan për një hapje të paplanifikuar dhe nuk mund të refuzoja. Megjithatë, jam i lumtur për këtë takim. Mund ta quani këtë paraprijë, por do të punojmë së bashku. Një vend i shkëlqyer, tuaj ‘Humanizmi’. Dhe civilizimi i tipit të shtatëmbëdhjetë është i shkëlqyer – më parë nuk kam pasur rastin të punoj me të tillë.
Roman dhe Varya u shikuan.
— A keni punuar ndonjëherë me civilizimet e tipit të shtatëmbëdhjetë?
— Ja, po pyesni, Roman, nëse kam punuar me civilizimet e tipit të shtatëmbëdhjetë. Vetë formulimi i pyetjes nënkupton dyshim ndaj asaj që një person, i cili nuk ka punuar me civilizime të tilla, është në gjendje të punojë me to. Megjithatë, unë kam një leje për të punuar me të gjitha civilizimet jashtëtokësore deri në nivelin e njëzet e një. A keni ju, Roman, leje për të punuar me civilizimet e nivelit të njëzet e një?
— Jo.
— Në këtë rast, — vazhdoi me ngulm i mbërrituri, — kam punuar me civilizimet e tipit të dhjetë dhe të njëzet e tetë. Sipas mendimit tuaj, është shumë më e lehtë se sa puna me civilizimin e tipit të shtatëmbëdhjetë?
— Nuk mendoj.
— Shpresoj se kam përgjigjur në pyetjen tuaj. Tani le të kalojmë në kryerjen e detyrave tona të përbashkëta. Në çfarë kohe është caktuar kontakti?
— Më falni, por kontakti ka ndodhur.
Fytyra e Jurit u zgjat pak dhe u errësua.
— Në ç'kuptim ka ndodhur? – tha ai ashpër dhe me vendosmëri. — Unë u përgatita dhe fluturova me kapsulën e transportit disa minuta pas njoftimit. Dhe kontakti ndodhi?
Romani e konfirmoi.
— Kur?
— Dhjetë orë më parë.
— Kush i dha urdhrin për të hyrë në kontakt?
— Unë si komandant i anijes hapësinore.
— Përse nuk prisnit specialistin me leje?
Filloi të dukej si një hetim në zyrën e shefit – megjithatë, ndoshta, kështu ishte.
— Yuri, dyshoj se ju kanë kërkuar për një kohë të gjatë, — ndërhyri Varya.
Romani raportoi fort, si në shkollë:
— Sipas Udhëzimit për kontaktet jashtëtokësore, neni 238, në rast se zbulohet një civilizim i tipit të tetëmbëdhjetë, duhet të fillohet autanazimi sa më shpejt të jetë e mundur. Nëse brenda njëzet e katër orëve nga momenti i zbulesës së civilizimit autanazimi nuk ka filluar, është e nevojshme të largohemi menjëherë nga vendi i kontaktit dhe të mos kthehemi më. Njëzet e katër orët kanë skaduar aktualisht. Nuk mund të lejoj që vetëm sektori i yjeve të hulumtuar të bëhet i pa vizitueshëm.
— E lavdërueshme. Megjithatë, nuk keni leje!
— Neni 238 ka prioritet mbi nenin 411, i cili përcakton rregullat e lejës për veprime në hapësirë. Probleme gjatë kontaktit nuk janë raportuar, gjithçka ka shkuar siç ishte planifikuar. Si rezultat i veprimeve të mia, sektori i yjeve është i hapur për vizita.
Yuri nuk kishte çfarë të përgjigjej. Një errësim i lehtë mbeti në fytyrën e tij, por çelësi u kthye prapa në kafkën e tij.
— Varvara, suksesi i kontaktit nuk anashkalon disiplinën e punës... Mirë, Roman. Vetëm mos thuaj «i hapur për vizita», por «do të bëhet shpejt i hapur për vizita». Ndërsa për pjesën tjetër – në mënyrën më të saktë… Megjithatë, për herën tjetër, do të kërkoj të veprosh në përputhje të plotë me udhëzimet e mia.
— Sigurisht.
Askush nuk do të shkelë nënshtrimin, nuk ka nevojë për këtë.
— Në çfarë kohe është caktuar intervista e ardhshme?
— Nesër në njëmbëdhjetë.
Këtu Yuri vuri re portretin që ishte kthyer mbrapa.
— Çfarë është kjo?
— Portreti i Varës, — shpjegoi Romani. – Por sirlanët kërkuan të hiqet. I shqetëson sfondi qiellor.
— Mirë. Portreti i anëtarit të ekuipazhit është për t'u lavdëruar. E rëndësishme është të kujtojmë përgjegjësinë që na është ngarkuar. Hapja e një civilizimi të ri është një faktor i fuqishëm ndikimi në politikën galaktike. Shpresoj që e kuptoni këtë. Dhe nëse nuk e kuptoni, rifreskoni kujtesën tuaj mbi historinë e Irakli Abazadzes...
Yuri e përcolli me gisht portretin e Abazadzes – fotografia e vetme që ka mbijetuar. Djaloshi i njohur ishte fotografuar para një muri prej druri dhe mbante një lopatë në duar.
— Meritat e Irakli Abazadzes janë të njohura.
— Sido që. Shikoni videon nga «Videopedia». Është e dobishme të kujtojmë se çfarë ndodh kur punojmë gabim me civilizimet e tipit të tetëmbëdhjetë.
Vlerka ndërhyri:
— Yuri, por përsëritja e asaj situate është e pamundur.
Por para saj ndodhej komandanti i mençur, i duruar dhe i ditur.
— Kuptoni, Roman. Kuptoni, Varvara. Që nga momenti që kam marrë komandën operative të «Humanizmit», të drejtat për gabime për ju nuk ekzistojnë. Kompetenca, disiplinë e hekurt dhe qëllim i përbashkët, sepse ne kemi të bëjmë me inteligjencën jashtëtokësore. Kështu që, nesër në 11. Tani duhet të kaloj në kabinën time për t'u pushuar, fluturimi ishte i vështirë. Roman dhe Varvara, ne jemi një ekip dhe kemi një qëllim të përbashkët – autanazinë.
Duke marrë një valixhe udhëtimi, ai nisi të kërkonte një kabinë të lirë.
8.
— Ju lutem uluni. Ky është Yuri, ai do të marrë pjesë në bisedë në vend të Varit, — e prezantoi kontaktin Roman.
Në momentin e fundit, Yuri e çliroi Varin nga pjesëmarrja në intervistë, kështu që kishim dy tokësorë.
— Po, — pranoi siriani.
Rila menjëherë vuri dorën mbi majën e tij.
— Ky është Gril, dhe këtu është partnere e tij Rila.
— Po.
Rila e vendosi dorën e dytë mbi kryet e partnerit.
— Tani do të shohim videon e re – për mënyrën se si filloi jeta në planetin tuaj. Më pas, nëse ka pyetje, Yuri do t'i përgjigjet.
Roman shtypi çelësin e projektorit, por, për habinë e tij, dëgjoi:
— Nuk është e nevojshme. Unë do t'i tregoj miqve tanë sirlinë për mënyrën se si filloi jeta në Sirle.
Një ftohtësi e njohur u përhap në gjoks.
— Çfarë?
— Ekrani nuk do të nevojitet.
— Mirë, Yuri… Nëse e besoni të nevojshme… — mërmëriti Roman, duke mos kuptuar pse kontakti kishte nevojë të ndryshonte skenarin standard.
— Sirli u shfaq shumë kohë më parë, nga grumbujt e gravitetit, — filloi Yuri. — Grumbujt e gravitetit u tërheqën njëri nga tjetri dhe formuan planetin tuaj.
— E pate këtë? – pyeti pëshpërisht Grili.
— Jo, njerëzit nga toka arritën në Sirle më vonë.
— Si e dini këtë?
Roman e vuri re mekanikisht: në takimin e parë, sirleni nuk e lejonte veten të pyeste dy herë. Dinamikë negative.
— Ne kemi bërë përfundimin sipas analogjisë. Ne jemi një civizim i lashtë që viziton qoshet më të largëta të universit. Mund të vëzhgojmë metamorfizat e tilla në shumë planete, prandaj origjina e Sirlës nuk ngjall dyshime.
Dhe më shumë, termi «dyshim» ishte në listën e ndaluar gjatë kontaktit me civilizimet e tipit të trembëdhjetë. Piloti e vështroi papushim fytyrën e Grilit, por nuk vuri re ndonjë ndryshim të dukshëm. Sirlenasi – me një shpinë të drejtë si një shkop — qëndronte në karrige. Tiparet e fytyrës së tij mbetën të pandryshuara.
— A është e mundur të ketë dyshime? – pyeti shtrembër Grili.
Duket se Yuri e kuptoi se kishte bërë një gabim, sepse e tha një frazë mjaft të ashpër, megjithatë efektive:
— Civlizimi ynë është i fuqishëm, prandaj përfundimet tona logjike janë të pakundërshtueshme dhe gjithmonë konfirmohen nga praktika.
— Po.
Dy duar të Rilës ishin vendosur mbi majën e Grilit: nuk kishte më çfarë t'i vendoste atij.
«A do ta kalojë?» – mendoi gjithashtu.
Jo, nuk e kaloi. Vajza këmbënguli të ndërronte duar.
— Në çfarë isha ndalur? Pra, kur grumbujt e gravitetit u tërhoqën drejt njëri-tjetrit…
— Pse?
— Pse çfarë?
— Pse janë tërhequr ndaj njëri-tjetrit?
— Pse po e pyetni këtë?
Romani e kuptoi me frikë se intervista po shkonte në një drejtim tjetër nga metodika e Lebedinskit. Një ftohtësi e rrezikshme në gjoks nuk po largohej më, duke dukur se ishte vendosur aty për gjithmonë.
— Dua të di përgjigjen, — insistoi sirljani.
— Në këtë rast, përgjigjem. Grumbujt gravitacionalë u tërhoqën ndaj njëri-tjetrit për shkak të një shpërthimi të fuqishëm në yllin tuaj. Protuberanca e shkriu të dy anët e grumbujve gravitacionalë dhe ata u bashkuan.
U dëgjua një qeshje e pasur e një vajze.
— Pse po qeshni? – shpërtheu Yuri. — Po tregoj ndonjë gjë të qeshur?
— Rila është e qeshur, ajo qesh shpesh, — shpjegoi Romani.
— Ajo tani do të ndalojë, — tha Gri me seriozitet.
Qeshja u ndal, sikur ta kishin prerë.
Ngjyra ende nuk kishte shkuar nga faqet e Yurit, kur ai vazhdoi:
— Në atë periudhë historike, Sirli përfaqësonte një kulm gravitacional të bashkuar, që fluturonte në hapësirë. Ai do të kishte mbetur i tillë, nëse mbi sipërfaqen e tij nuk do të fillonin të kondensoheshin lidhjet kimike. Lidhjet kimike lidhen dhe shpërthejnë, duke formuar organizma, fillimisht elementarë.
— Pse elementarë?
Tek sirliansit, kurioziteti u zgjuan përfundimisht. Vetëm mos të dalë jashtë kontrollit, vetëm mos të dalë!
— Pyetja e shkëlqyer, Gril, në shenjë të saktë! Këto organizma elementarë ishin të tillë sepse kishin një veçori dalluese. Ndërkohë, ata mund të ekzistonin në simbiozë me organizma të tjerë elementarë. Kjo ishte e dobishme për të dyja palët. Le ta marrim një organizëm elementar, funksioni i të cilit ishte reduktimi i madhësisë: në terma të thjeshtë, ky ishte një organizëm muskulor. Nga ana tjetër, kishte një organizëm që kishte funksione mbrojtëse: një organizëm epitelial. Organizmi i parë – muskujt. Organizmi i dytë – lëkura. Pas disa përpjekjeve të dështuara, lëkura mbuloi muskujt, dhe një konstrukcion i tillë doli të ishte jetëgjatë. Lëkura mbante muskujt të mbrojtur nga mjedisi i jashtëm, dhe muskujt i ndihmonin lëkurës të përshkruante, duke e bërë të mundur lëvizjen në hapësirë dhe udhëtimin.
Rila qeshi – madje më fort se herën e kaluar.
— Femrat, — shpjegoi Gril si justifikim. — Qeniet biologjike të paqëndrueshme.
Qeshja u ndal.
— Asgjë e keqe, unë vazhdoj. Pra, organizmat biologjikë të ndërlikuar dolën në dritë. Dhe kjo nuk është një shaka.
Kur dëgjoi për "shakatë", Romani u tremb, hapi gojën, por me një përpjekje vullneti e detyroi veten ta mbyllte.
— Shaka? – tha Grili, si në moskuptim.
— Ndoshta ta përfundojmë për today, Yuri? Më duket se mysafirët janë lodhur.
Romani e tha këtë me një ton të qetë dhe miqësor, sa më mirë që mundi. Por Yuri nuk e kuptoi, duke mbetur aktiv dhe i shumtë në fjalë.
— Gril, a jeni lodhur? – iu drejtua ai sirlanit.
— Jo.
Sfinally, sirlani tha "jo". Pavarësisht rrezikut të situatës, Romani e vëzhgonte me kuriozitet si Rila hoqi një nga duar nga maja e Grit.
— Dhe ju, Rila?
— Jo.
Ajo qeshi, por menjëherë heshti.
— E shihni, Romani, supozimi juaj është i pasaktë, — përfundoi kontaktori, — Më lejoni të përfundoj vlerësimin e nisur, sidomos pasi mbetet vetëm pak. Pra, evolucioni i qenieve biologjike në Sirle kaloi në një nivel më të lartë. Shumë organizma elementarë, të përgjegjshëm për shikimin, ndjesinë, nuhatjen, tretjen dhe të zbrazjeshin, u bashkuan në një organizëm të vetëm të ndërlikuar, duke u bërë pjesë e tyre.
— Ne lindim të qartë! – u kundervu Gril.
— Natyrisht! Pas pak në Sirle u formuan lidhje kimike me shënim për përbërjen e plotë të organizmave komplekse. Organizmat filluan të shumohen duke rritur gradualisht masën biologjike sipas kalibrit që kishin. Më besoni.
— A është e mundur që dikush të mos besojë?
Romani ishte ulur, duke u kthyer me fytyrë nga dritarja e anijes. E nxirrte nervozizmi dhe pamundësia.
9.
Ai vëzhgonte përmes dritares se si një gomone me sirlanët u ndanë nga 'Humanizmi' dhe filloi të merrte shpejtësi. Së shpejti, gomone u zvogëlua dhe u shpërnda plotësisht në atmosferën e verdhë sirlan.
— Yuri, pse e ndryshuat skenarin standard?
— Pse po pyesni?
Ky njeri kishte një mënyrë të çuditshme për të përgjigjur me një pyetje mbi pyetjen, duke e kthyer atë te biseduesi.
— Pse nuk u përgjigjni menjëherë në pyetje?! – nuk e mbajti veten Romani. — Sepse ky temë më shqetëson, mallkimi!
— Doni të bisedoni informalisht?
Yuri dukej i sigurt në vetvete – ndoshta tejet.
— Si dëshironi.
— Super, le t'i bisedojmë joformalisht. Të fillojmë me faktin se unë nuk u largova nga ajo që ju quani skenar standard. Nuk ka asnjë skenar standard, ka metodologjinë e Lebedinskit. Mendoj se pikërisht atë e ke keqkuptuar si standarde. Megjithatë, kam përdorur metodologjinë më të re – të Shvartsmanit, e cila gjithashtu nuk i bie ndesh Udhëzimit për kontaktet jashtëtokësore. Shpresoj që përgjigjja ime t'ju ketë kënaqur?
— Jo plotësisht, — u pengua Roman.
— Çfarë saktësisht nuk ju kënaqte?
— Nuk jam i njohur me metodologjinë e Shvartsmanit…
— Kështu mendoja.
I mungonte vetëm që të më godiste në sup.
— …Ndërkohë, njohja me civilizimet e tipit të njëzet e shtatë, — vazhdoi Roman. — Ky është kontakti im i tretë me civilizime të tilla, prandaj di pak si të komunikoj me ta. Domethënë, unë kuptoj parimet e përgjithshme. Sa më lejohet të gjykoj, gjatë komunikimit ju keni bërë disa gabime. Këto janë gabime të rënda, të cilat nuk mund të justifikohen me referenca në asnjërën nga metodologjitë, të Lebedinskit, ose Shvartsmanit, ose ndonjë personi tjetër.
— Po, po… – po binte në kokë Yuri gjatë monologut, krejt si një metronom.
— Ju keni sugjeruar disa herë sirianëve për një mendim alternativ. Të bësh këtë në biseda me civilizimet e tipit të dhjetë është kategorikisht e papranueshme. Edhe nënkuptimet janë të papranueshme.
— Po gaboni, Roman. Gjatë bisedës, unë nuk sugjerova ndonjë mendim alternativ.
— Ju përdornit terma të tillë si "besim", "bromë", "dyshim".
— Këto fraza nuk nënkuptojnë mendim alternativ.
— E megjithatë nënkuptojnë. Nëse ka "na besoni", atëherë ka edhe "mund të mos na besoni". Kjo është mendimi alternativ – supozimi i një gënjeshtre të qëllimshme. Shumica e këtyre terma janë të ndaluar për t'u përdorur kur flasim me civilizimet e tipit të dhjetë.
— Pse sirianët duhet të pranojnë opsionin e dytë dhe jo të parin? – pyeti papritmas Yuri.
— Sepse ata kanë një zgjedhje.
— A vëreni shenja se miqtë tanë sirianë kanë pranuar opsionin e dytë?
Roman e dinte që Yuri përdorte teknika sofistike, por nuk mund të ndryshonte drejtimin e diskutimit.
— Po e thoni kaq lehtë… No, nuk shoh asgjë të tillë, — e pranoi ai.
— Edhe unë nuk shoh. Prandaj, sirlanët u ndalën në opsionin e parë. Kam vepruar drejt.
— Por ju e përsëritët këtë shprehje me formulime të ndryshme disa herë! Duhej ta vendosnit një video mësimore!
— Po dëshiron të thuash se nuk kuptoj asgjë në profesionin tim? – e mbylli sytë Yuri.
— Jo, por…
— Por ju mendoni kështu. Në bazë të përvojës tuaj të pakët dhe amatore.
— Unë nuk mendoj kështu, — tha Romain në përsyetje, megjithatë mendime të tillë i kishin ardhur.
— Le të kuptojmë se pse e filluat këtë bisedë. A nuk është se me rritjen time humbët kompetencat komandues?
— Keni vetëm kompetenca operative, Yuri. Nuk dini të fluturoni një anije kozmike dhe kurrë nuk do të mësoni. Statusi juaj i përkohshëm i komandës është një formalitet i kërkuar nga rregullorja kozmike.
— Dhe ja, ju e keni dhënë përgjigjen për arsye të bisedës, — përmblodhi kontakti. — Emotionaliteti juaj tepruar ju zbuloi. Jeni të shqetësuar se gjatë procesit të eutanazisë, menaxhimi kaloi te unë. Për ju do të ishte më e preferueshme ta menaxhonit vetë, edhe pse nuk e keni formën e nevojshme të aksesit.
— Por ju kurrë nuk keni punuar me civilizimet e tipit të shtatëmbëdhjetë!
— Por kam punuar me shumë të tjera. Është mirë, Romain – nuk keni asnjë arsye për t'u shqetësuar. Unë po kontrolloj situatën, së shpejti të gjitha procedurat do të përfundojnë, pas të cilave do të largohem nga 'Humanizmi' dhe do të shkoj në shtëpi, në Venus.
Ai e qetësonte Romanin, si një fëmijë të vogël.
— Yuri, me civilizimet e tipit të shtatëmbëdhjetë nuk bëhet shaka! – tha Romain sa më të distancuar. — Ju vetë përmendët Abazadzën. Edhe atëherë filloi me pak.
— A e keni parë video-n për heroizmin e Abazadzës?
— Jo.
— Rishikoni. Dhe njohuni me metodologjinë e Shvartsmanit, ne do të punojmë sipas kësaj metodologjie. Dhe kjo, ndryshe nga e mëparshmja, është një kërkesë zyrtare. Tani më falni, duhet të përgatis një raport për intervistën e dytë.
Yuri është larguar. Roman, në vetmi, u mbështet në xhamin e ftohtë të dritares. Para tij varte planeti i verdhë Sirll – një planet i banuar nga një civilizim i tipit të shtatëmbëdhjetë.
Burimi: habr.com
