Koleksioni i 143 përkthimeve të eseve të Paul Graham (nga 184)

Koleksioni i 143 përkthimeve të eseve të Paul Graham (nga 184)

Paul Graham është një nga njerëzit më të respektuar në mesin e IT-istëve, themeluesve dhe investitorëve. Ai është një programues i shkëlqyer (ka shkruar dy gjuhë programimi), haker, krijuesi i akceleratorit të guximshëm Y Combinator, filozof. Me mendimet dhe mendjen e tij, Paul Graham depërton në një gamë të gjerë fushash: nga parashikimi i zhvillimit të gjuhëve të programimit për njëqind vjet në të ardhmen deri te cilësitë njerëzore dhe mënyrat për të rregulluar/hakuar ekonominë. Gjithashtu e kupton rëndësinë e formulimit të mendimeve të tij në tekst dhe ndarjes së tyre me të tjerët.

Kur në vitin 2015 fillova të lexoj Paul Graham, shikimi im për jetën ndryshoi. E konsideroj esenë e tij si një nga tekstet më të rëndësishme që duhet lexuar sa më herët, për të formuar një mendësi, mënyrë të të menduarit dhe paraqitjes së mendimeve.

Përmbledhjen e parë të përkthimeve të esesë së Paul Grahamit e frymëzuan kolegët e mi nga tceh.com (60 përkthime nga 176). Të dytën - Edison Software (125 përkthime). Të tretën - akceleratori PhilTech (134 përkthime dhe disa të tjera në proces). Pastaj kishte një periudhë (2017, 2018 dhe 2019) kur Paul Graham nuk shkruante ese (por merrej me fëmijët), dhe vetëm pak në Twitter dhe dha një intervistë me video për shkollën e startup-eve. Por në fund të vitit 2019 dhe fillim të vitit 2020 ai filloi përsëri të publikojë tekste të thella për të cilat është interesante të mendosh. Ju ofroj lidhjet për përkthimet e reja (përditësim nga përmbledhja e kaluar) dhe listën e plotë të të gjitha esesë.

Novelty and Heresy (Rroftë herezia!)
The Lesson to Unlearn (Mësimet e dëmshme)
The Bus Ticket Theory of Genius (Teoria e ideve obsesive)

Five Questions about Language Design (Pesë pyetje mbi dizajnimin e gjuhëve programuese)
ÇfarĂ« e bĂ«ri Lisp ndryshe (ÇfarĂ« e bĂ«ri Lisp tĂ« veçantĂ«)
After the Ladder (Në vend të shkallës korporative)
What I’ve Learned from Hacker News (ÇfarĂ« kam mĂ«suar nga Hacker News)
Snapshot: Viaweb, June 1998 (analizë e situatës: Viaweb qershor 1998)
Some Heroes (Heronjtë e mi)
The Equity Equation (Si të ndahen aksionet në një startup)

Bonus - video nga shkolla e startup-eve 2018 me titra në rusisht

Luaj videon


Ka shumë tekste, Paul Graham vetë sugjeron të filloni me:

Lista ime personale:

Lista e plotë e esesë në rend kronologjik

Haters (nuk ka përkthim)
The Two Kinds of Moderate (nuk ka përkthim)
Problemet e modës (nuk ka përkthim)
Having Kids (nuk ka përkthim)
The Lesson to Unlearn (Mësimet e dëmshme)
Novelty and Heresy (Rroftë herezia!)
The Bus Ticket Theory of Genius (Teoria e ideve obsesive)
TĂ« zakonshmet dhe befasuese (Karisma / Fuqia)
Rreziku i Zbulimit(nuk ka përkthim)
Si të bëjmë Pittsburgh një qendër start-up(nuk ka përkthim)
Si të bëjmë Pittsburgh një qendër për startup-e (Economic Inequality)
Life is Short (Jeta është vërtet shumë e shkurtër)
Pabarazia ekonomike pjesa 1 (Jessica Livingston, pjesa 2)
The Refragmentation (Refragmentimi (pjesa 1), (pjesa 2))
Të flasim për Jessica Livingston (A Way to Detect Bias)
Një mënyrë për të zbuluar paragjykimin (Write Like You Talk)
Shkruaj si të flasësh (Default Alive or Default Dead?)
pĂ«rkthim pjesor (Why It’s Safe for Founders to Be Nice)
Pse është e sigurt për themeluesit të jenë të sjellshëm (Change Your Name)
Ndrysho emrin tuaj (What Microsoft Is this the Altair Basic of?)
ÇfarĂ« pĂ«r Microsoft do tĂ« thoshte Altair BASIC? (The Ronco Principle)
Principet Ronco (What Doesn’t Seem Like Work?)
Bllokime tĂ« vogla: si tĂ« gjejmĂ« punĂ«n e jetĂ«s sonĂ« (Don’t Talk to Corp Dev)
Mos flisni me specialistët e zhvillimit korporativ (Let the Other 95% of Great Programmers In)
95% e programuesve të shkëlqyer mbeten pa punë, lejoni ata të hyjnë (How to Be an Expert in a Changing World)
Si të jesh një ekspert në një botë që ndryshon (How You Know)
Si ta dish (The Fatal Pinch)
Para startup-it - pjesa e parë (Gota e fundit)
Mean People Fail (Pse të këqijtë dështojnë?)
Before the Startup (Para startup-it – pjesa e dytĂ«, How to Raise Money)
Si tĂ« mbledhĂ«sh para (“Investor Herd Dynamics”. Pjesa 1, Pjesa 2, Pjesa 3.)
Investitor si kafshë të ngjashme (How to Convince Investors)
Si të bindësh investitorët (Startup Investing Trends)
Do Things that Don’t Scale (BĂ«ni gjĂ«ra qĂ« nuk janĂ« masive, alternativa, nĂ« HabrĂ«)
ÇfarĂ« ka ndryshuar nĂ« botĂ«n e startup-eve (Tendencat e investimeve nĂ« startup-e, How to Get Startup Ideas )
(Si të gjej ide për startup. Pjesa , pjesa e parëThe Hardware Renaissance e dytaThe Hardware Renaissance tretënThe Hardware Renaissance katër))
Rilindja e hardware-it (Startup = Growth)
Pse ‘parukieria’ nuk mund tĂ« jetĂ« njĂ« startup. Pjesa 1 (NĂ« kĂ«rkim tĂ« rritjes. Pjesa 2, The Top of My Todo List)
Black Swan Farming (Si të dalloni idetë e gjeniut nga ato të pafrymë)
Paul Graham mendoi për vdekjen dhe përditësoi listën e tij TODO (Writing and Speaking)
Si të shkruash mirë dhe të flasësh mirë (Defining Property)
TĂ« japĂ«sh njĂ« pĂ«rkufizim ‘tĂ« pronĂ«s’ (Frighteningly Ambitious Startup Ideas)
Ide ambicioze për startup që friksojnë (A Word to the Resourceful)
Një fjalë për ata që dinë të gjejnë zgjidhje (Schlep Blindness)
Verbëria e monotonisë (Why Startup Hubs Work)
Snapshot: Viaweb, June 1998 (analizë e situatës: Viaweb qershor 1998)
Si funksionojnë qendrat e startup-eve (The Patent Pledge)
Si tĂ« pĂ«rballesh me ‘kufizimet’ e patentave pa shtetin (Subject: Airbnb)
Founder Control (nuk ka përkthim)
A duhet që themeluesi të ruajë kontrollin mbi kompaninë? (Tablets)
What We Look for in Founders (94%, Tabletat )
ÇfarĂ« kĂ«rkojmĂ« nĂ« themelues dhe sipĂ«rmarrĂ«s tĂ« rinj? (The New Funding Landscape)
Super-anxhinjtë (Where to See Silicon Valley)
Financimi me Rezolutë të Lartë (nuk ka përkthim)
What Happened to Yahoo (nuk ka përkthim)
ÇfarĂ« ndodhi me Yahoo (The Future of Startup Funding)
E ardhmja e financimit të startup-eve (E ardhmja e financimit të startupeve)
Përshpejtimi i varësisë (Krek, metamfetaminë, internet dhe Facebook)
Ideja kryesore në mendjen tuaj (Ideja më e rëndësishme)
Si të humbasësh kohë dhe para (UPD 7 Shtator. Si të humbasësh kohë dhe para, alternativa në Giktaimes)
Ide Organike për Startupe (Ide për një 'startup' organik)
Gabimi i Apple (Gabimi i Apple)
Si janë në të vërtetë startupert (Si është jeta e një startuperi të vërtetë)
Përshtat ose zbulo (Përshtat XOR përshkruaj)
Botimi pas Mesazhit (nuk ka përkthim)
Lista e N gjërave (Lista e N gjërave)
Anatomia e vendosmërisë (Anatomia e vendosmërisë)
ÇfarĂ« pa Kate nĂ« Silicon Valley (ÇfarĂ« pa Kate nĂ« Silicon Valley)
Problemi me Segway (nuk ka përkthim)
Startupe të fitueshme me ramen (Startup me 'doshirak')
Agjenda e krijuesit, agjenda e menaxherit (Si ndryshon jeta e një krijuesi nga jeta e një menaxheri)
Një revolucion lokal? (nuk ka përkthim)
Përse Twitter është një çështje e madhe (nuk ka përkthim)
Viza e themeluesve (nuk ka përkthim)
Pesë themelues (nuk ka përkthim)
P8reshtjellësisht i burueshëm (Jini vazhdimisht të zgjuar.)
Si tĂ« jesh njĂ« investitor engjĂ«ll (ÇfarĂ« do tĂ« thotĂ« tĂ« jesh 'angel investor')
Përse televizioni humbi (Përse televizoni humbi)
A mund të blini një Silicon Valley? Ndoshta. (25% A mund të blini Silicon Valley? Ndoshta.)
What I’ve Learned from Hacker News (ÇfarĂ« kam mĂ«suar nga Hacker News)
Startupe në 13 fjali (13 parimet kryesore në jetën e një startupi)
Mbaj identitetin tend të vogël (përkthim)
Pas kredencialeve (nuk ka përkthim)
A mund të bëhet VC një viktimë e recesionit? (A mund të bëhen investitorët një viktimë e krizës?)
Shoqëria me teknologji të lartë (Shoqëria me teknologji të lartë)
Gabuese me 'vende artistike' (Tjetër anë e 'shkëlqimeve në kohë')
Përse është e nevojshme të nisësh një startup në një ekonomi të keqe (Përse të nisësh një startup gjatë krizës)
Një udhëzues për mbijetesë në procesin e financimit (Udhëzues mbi mbijetesën në procesin e kërkimit të investitorëve)
Shkolla menaxhuese me fond të bashkuar (Kompania menaxhuese me fond të bashkuar)
Cities and Ambition (Qytetet dhe ambiciet)
Prej lidhjes nga shpërqendrim (Duke u shkëputur nga shpërqendrimi)
Gënjeshtrat që u tregojmë fëmijëve (Gënjeshtra që u tregojmë fëmijëve)
Bëhu i mirë (Bëhu i mirë)
Përse nuk ka më shumë Google (Përse nuk ka më shumë Google)
Some Heroes (Heronjtë e mi)
Si të shprehesh me mosmiratim (Si të shprehesh me mosmiratim)
Nuk ke qenë për të pasur një shef (Nuk je lindur për t'u nënshtruar)
Një kafshë e re nën venture (Një kafshë e re në investimin)
Trollat (Trollat)
Gjashtë parime për të krijuar gjëra të reja (Gjashtë parime për të bërë gjëra të reja)
Përse të transferohesh në një qendër startu (Përse të transferohesh një startup)
E ardhmja e startupeve në internet (E ardhmja e startupëve në web)
Si të bësh filozofi (Si të bësh filozofi )
Lajme nga Fronti (nuk ka përkthim)
Si të mos vdesësh (Si të mos vdesësh)
Mbajtja e një programi në mendje (Mbajtja e një projekti në mendje)
Gjëra (Objekte, Gjëra)
The Equity Equation (Si të ndahen aksionet në një startup)
Një teori alternative e sindikatave (nuk ka përkthim)
Udhëzuesi i hakerëve për investitorët (nuk ka përkthim)
Dy lloje gjykimesh (Dy lloje të gjykimeve)
Microsoft është e vdekur (Microsoft është e vdekur)
Përse të mos fillosh një startup (Përse të mos fillosh një 'startup'?)
A ia vlen të jesh i mençur? (A ia vlen të jesh i mençur?)
Mësimi nga themeluesit (nuk ka përkthim)
How Art Can Be Good (Arti dhe truket)
18 Gabimet që vrasin startuplete (Gabimet që vrasin startupe)
Udhëzuesi i studentit për startupe (nuk ka përkthim)
Si të prezantojmë para investitorëve (Si të bësh një prezantim për investitorët)
Kopjo atë që pëlqen (Kopjo atë që të pëlqen)
Testi i Ishullit (nuk ka përkthim)
Përvoja e margjinalit (Eshte fuqia e margjinalit)
Përse startuplat përqendrohen në Amerikë (Përse startuplat përqendrohen në Amerikë)
Si të jesh Silicon Valley (Si të jesh Silicon Valley)
Mësimet më të vështira për startuplet (Mësimet më të vështira për startupe)
Shiko rastësinë (nuk ka përkthim)
A janë patentat për softuer të këqija? (nuk ka përkthim)
6,631,372 (nuk ka përkthim)
Përse Y Combinator (Përse Y Combinator?)
Si të bësh atë që do (Si të bësh atë që do, por në mënyrë që të mos ketë asgjë për të)
Good and Bad Procrastination (Prokrastinimi i mirë dhe i keq)
Web 2.0 (Web 2.0)
Si të financosh një startup (Si të financosh një startup?)
Shtypja e kapitalit të rrezikut (nuk ka përkthim)
Ide për startupe (Ide për startup)
ÇfarĂ« bĂ«ra kĂ«tĂ« verĂ« (nuk ka pĂ«rkthim)
Pabarazia dhe rreziku (Pabarazia dhe rreziku)
After the Ladder (Në vend të shkallës korporative)
ÇfarĂ« mund tĂ« mĂ«sojĂ« biznesi nga softueri i hapur (ÇfarĂ« mund tĂ« mĂ«sojĂ« biznesi nga softueri i lirĂ«, Puna e vĂ«rtetĂ« dhe ajo e sajuar, Nga poshtĂ« lart)
Rekrutimi është i vjetruar (Rekrutimi është i vjetruar)
Nënaku (nuk ka përkthim)
Përse njerëzit e mençur kanë ide të këqija (Përse njerëzit e mençur kanë ide të këqija)
Kthehu në Mac (Kthehu në Mac)
Shkruani, shkurtimisht (Shkruani shkurtimisht)
NĂ«nkurrikula (ÇfarĂ« duhet tĂ« bĂ«sh nĂ« fakultet pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« njĂ« haker tĂ« mirĂ«)
Një teori e unifikuar e dështimit të VC (nuk ka përkthim)
Si të fillosh një startup (Si të bësh një startup të ri)
What You’ll Wish You’d Known (Ajo qĂ« do tĂ« donit ta kishit ditur mĂ« parĂ«)
E bërë në SHBA (E bërë në SHBA)
ËshtĂ« karizma, budalla! (nuk ka pĂ«rkthim)
Fantazma e Bradley-t (nuk ka përkthim)
Një Version 1.0 (nuk ka përkthim)
ÇfarĂ« e mori e bolla drejt (ÇfarĂ« e mori interneti e vĂ«rteta)
The Age of the Essay (Epoka e Eseve)
Paradoxi i Python (Paradoxi i Python)
Hakerë të shkëlqyer (Hakerë të klasit të parë, Pjesa 2)
Kujdesi, diferenca (Kujdesi për hendekun)
Si të bësh pasuri (Si të bësh pasuri)
Fjalë 'haker' (Fjalë 'haker'.)
ÇfarĂ« nuk mund tĂ« thuash (ÇfarĂ« nuk mund tĂ« thuash)
Filtra që luftojnë (nuk ka përkthim)
Hakerët dhe piktorët (përkthim pjesa 1, pjesa 2, alternativa)
Nëse Lisp është kaq i shkëlqyer (nuk ka përkthim)
Gjuha e njëqindvjeçares (Gjuha e programimit pas njëqind vjetësh , Gjuha e programimit të ardhshëm - sot)
Përse nerdët nuk janë të njohur (Përse nuk duan nerdët, Përse nerdët nuk janë të njohur?)
Filtrimi më i mirë Bayes (nuk ka përkthim)
Projektimi dhe hulumtimi (Projektim dhe kërkim)
Një plan për spam (Një plan për spam)
Kthimi i hakera (Kthimi i hakerëve, pjesa 1, pjesa 2, pjesa 3)
Kohëzgjatja është fuqi (Kohëzgjatja - fuqi)
ÇfarĂ« shĂ«rbejnĂ« gjuhĂ«t (ÇfarĂ« zgjidhin gjuhĂ«t programimi)
Shija për krijuesit (Pas gjurmëve të krijuesve të mëdhenj )
Përse Arc nuk është në mënyrë të veçantë objekt-orientuar (nuk ka përkthim)
ÇfarĂ« e bĂ«ri Lisp ndryshe (ÇfarĂ« e bĂ«ri Lisp tĂ« veçantĂ«)
Rruga tjetër përpara ( Rruga tjetër përpara, vazhdim.)
Rrenjat e Lisp (nuk ka përkthim)
Five Questions about Language Design (Pesë pyetje mbi dizajnimin e gjuhëve programuese)
TĂ« jesh popullor (TĂ« jesh popullor, pjesa 1, pjesa 2)
Mbulesa e Java (nuk ka përkthim)
Dukeni mbi mesatarë (Lisp: duke e mposhtur mesataren)
Lisp për aplikacionet e bazuara në web (Lisp për aplikacione web)
Kapitulli 1 i Ansi Common Lisp
Kapitulli 2 i Ansi Common Lisp
Programimi nga poshtë lart

Kush dëshiron të ndihmojë me përkthimin - shkruani në privat ose në e-mail magisterludi2016@yandex.ru

P.S.

Falë Paul Graham, kam zbuluar Richard Hamming 'Ju dhe puna juaj» dhe një libër të rëndësishëm, si dhe Robert Pirsig 'Zen dhe arti i mirëmbajtjes së motorrëve' dhe Godfrey Hardy 'Justifikimi i matematikës'.

A ishte Paul Graham të rëndësishëm për ju? Ndani.

Burimi: habr.com

Bleni hostim tĂ« besueshĂ«m pĂ«r faqe me mbrojtje nga DDoS, serverĂ« VPS VDS đŸ”„ Bleni hostim tĂ« besueshĂ«m pĂ«r faqe me mbrojtje nga DDoS, serverĂ« VPS VDS | ProHoster