Një përzgjedhje prej 143 përkthimesh të eseve të Paul Graham (nga 184)

Një përzgjedhje prej 143 përkthimesh të eseve të Paul Graham (nga 184)

Paul Graham është një nga njerëzit më të respektuar në mesin e profesionistëve, themeluesve dhe investitorëve të IT. Ai është një programues i klasit të parë (ai shkroi dy gjuhë programimi), një haker, krijuesi i përshpejtuesit të guximshëm Y Combinator dhe një filozof. Me mendimet dhe inteligjencën e tij, Paul Graham depërton në një gamë të gjerë fushash: nga parashikimi i zhvillimit të gjuhëve të programimit për njëqind vjet në të ardhmen te cilësitë njerëzore dhe mënyrat për të rregulluar/hakuar ekonominë. Ai gjithashtu e kupton rëndësinë e formulimit të mendimeve të tij në tekst dhe ndarjes së tyre me të tjerët.

Kur fillova të lexoja Paul Graham në vitin 2015, këndvështrimi im për jetën ndryshoi. Esetë e tij i konsideroj disa nga tekstet më të rëndësishme që duhen lexuar sa më herët për të formësuar mendimin tuaj, mënyrën se si arsyetoni dhe paraqisni mendimet tuaja.

U frymëzova të bëja përzgjedhjen e parë të përkthimeve të eseve të Paul Graham nga kolegët e tceh.com (60 përkthime nga 176). E dyta është Edison Software (125 përkthime). I treti është përshpejtuesi PhilTech (134 transferime dhe disa të tjera në vazhdim). Pastaj ishte një periudhë (2017, 2018 dhe 2019) kur Paul Graham nuk shkroi ese (por punoi me fëmijë), por vetëm pak në Twitter dhe dha një intervistë video për një shkollë fillestare. Por në fund të vitit 2019 dhe në fillim të vitit 2020, ai përsëri filloi të botojë tekste të thella që janë interesante për t'u menduar. Unë sjell në vëmendjen tuaj lidhjet me përkthimet e reja (përditësim nga koleksioni i mëparshëm) dhe një listë të plotë të të gjitha eseve.

Risi dhe herezi (Rroftë herezia!)
Mësimi për të ç'mësuar (Mësime të dëmshme)
Teoria e Gjeniut të Biletave të Autobusit (Teoria e obsesionit)

Pesë pyetje rreth dizajnit të gjuhës (Pesë pyetje rreth dizajnit të gjuhës së programimit)
Çfarë e bëri Lisp të ndryshëm (Çfarë e bëri Lisp të veçantë)
Pas Shkallës (Në vend të shkallës së korporatës)
Çfarë kam mësuar nga Hacker News (Çfarë mësova nga Hacker News)
Foto e çastit: Viaweb, qershor 1998 (përmbledhje: Viaweb qershor 1998)
Disa Heronj (Idhujt e mi)
Ekuacioni i ekuitetit (Si të ndani aksionet në një startup)

Bonus - video nga startup school 2018 me titra ruse


Ka shumë tekste, vetë Paul Graham sugjeron duke filluar me:

Topi im personal:

Lista e plotë e eseve sipas rendit kronologjik

Urrejtësit (pa përkthim)
Dy Llojet e Moderimit (pa përkthim)
Probleme në modë (pa përkthim)
Të kesh fëmijë (pa përkthim)
Mësimi për të ç'mësuar (Mësime të dëmshme)
Risi dhe herezi (Rroftë herezia!)
Teoria e Gjeniut të Biletave të Autobusit (Teoria e obsesionit)
E përgjithshme dhe befasuese (Banale dhe zbulim i madh)
Karizma/Fuqia(pa përkthim)
Rreziku i zbulimit(pa përkthim)
Si ta bëni Pittsburgh një qendër fillestare (Si ta bëni Pittsburgh një qendër fillestare)
Jeta është e shkurtër (Jeta është vërtet shumë e shkurtër)
Pabarazia ekonomike (Pabarazia ekonomike pjesa 1, Pjesa 2)
Rifragmentimi (Rifragmentimi (pjesa 1), (pjesa 2))
Jessica Livingston (Le të flasim për Jessica Livingston)
Një mënyrë për të zbuluar paragjykimet (Një mënyrë për të identifikuar paragjykimet)
Shkruani sikur flisni (Shkruani ndërsa flisni)
Default Alive apo Default Dead? (përkthim i pjesshëm)
Pse është e sigurt që themeluesit të jenë të mirë (Pse është e dobishme për një startup të jetë bujar?)
Ndryshoni emrin tuaj (Ndryshoni emrin tuaj)
Çfarë Microsoft është ky Altair Basic? (Çfarë do të thoshte Altair BASIC për Microsoft?)
Parimi Ronco (Parimet Ronco)
Çfarë nuk duket si punë? (Çudi të vogla: si ta gjeni punën e jetës suaj)
Mos fol me Corp Dev (Mos flisni me njerëzit e zhvillimit të korporatës)
Lërini 95% të tjerë të programuesve të mëdhenj të hyjnë (95% e programuesve të shkëlqyer në botë janë pa punë, lërini të hyjnë)
Si të jesh një ekspert në një botë në ndryshim (Si të mbeteni ekspert në një botë që ndryshon vazhdimisht)
Nga e di ti (Si të dini)
Çikë fatale (Kashta e fundit)
Njerëzit e keq dështojnë (Pse humbasin të poshtër?)
Para fillimit (Para fillimit - pjesa e parë, Para fillimit - pjesa e dytë)
Si të mblidhni para ( 'Si të mblidhni para". Pjesë 1, Pjesë 2, Pjesë 3.)
Dinamika e tufës së investitorëve (Investitori është si një kafshë tufë)
Si të bindni investitorët (Si të bindni investitorët)
Bëj gjëra që nuk shkallëzohen (Bëni gjëra që nuk përshkallëzohen, alternativë, në Habré)
Trendet e Investimit të Fillimit (Çfarë ka ndryshuar në botën e startup-eve, Trendet e Investimit të Fillimit )
Si të merrni ide për startup (Si të gjeni një ide për një startup. Pjesa i parë, pjesa i dytë, pjesa e treta, pjesa e katërta))
Rilindja e Hardware (Rilindja e Hekurt)
Fillimi = Rritje (Pse një "sallon flokësh" nuk mund të jetë një startup. Pjesa 1, Në ndjekje të rritjes. Pjesa 2)
Bujqësia e mjellmës së zezë (Si të dalloni idetë e shkëlqyera të biznesit nga ato të pavlera)
Kryesimi i listës sime të detyrave (Paul Graham mendoi për vdekjen dhe përditësoi listën e tij TODO)
Të shkruarit dhe të folurit (Si të shkruani mirë dhe të performoni mirë)
Përcaktimi i pronës (Përcaktoni "pronën")
Ide të frikshme ambicioze për startup (Ide të frikshme ambicioze për startup)
Një fjalë për të shkathëtit (Disa fjalë për shkathtësinë)
Verbëria e Schlepit (Mërzitje verbëri)
Foto e çastit: Viaweb, qershor 1998 (përmbledhje: Viaweb qershor 1998)
Pse funksionojnë qendrat e fillimit (Si funksionojnë inkubatorët fillestarë)
Betimi për Patent (Si të merreni me “prangat” e patentave pa shtet)
Tema: Airbnb (pa përkthim)
Kontrolli i Themeluesit (A duhet themeluesi të mbajë kontrollin e kompanisë?)
Pllakat (94%, tableta )
Çfarë kërkojmë te Themeluesit (Çfarë kërkojmë te startup-et dhe sipërmarrësit e rinj?)
Peizazhi i ri i financimit (Super engjëj)
Ku të shihni Silicon Valley (pa përkthim)
Mbledhja e fondeve me rezolucion të lartë (pa përkthim)
Çfarë ndodhi me Yahoo (Çfarë ndodhi me Yahoo)
E ardhmja e financimit të fillimit (E ardhmja e financimit të fillimit)
Përshpejtimi i varësisë (Crack, metamfetamina, interneti dhe Facebook)
Ideja kryesore në mendjen tuaj (Ideja më e rëndësishme)
Si të humbni kohë dhe para (DUP 7 shtator. Si të humbni kohë dhe para, alternativë në Giktimes)
Ide Organike Startup (Ide për një startup "organik".)
Gabimi i Apple (Gabim i Apple)
Si janë realisht startup-et (Cila është jeta e një startuperi të vërtetë?)
Bind xor Zbulo (Bindni XOR-in të përshkruajë)
Post-Medium Publishing (pa përkthim)
Lista e N Gjërave (Fletë e N gjërave)
Anatomia e Përcaktimit (Anatomia e Përcaktimit)
Çfarë pa Kate në Silicon Valley (Çfarë pa Kate në Silicon Valley)
Problemi me Segway (pa përkthim)
Ramen fitimprurëse (Startup në Doshirak)
Orari i krijuesit, orari i menaxherit (Si ndryshon jeta e një krijuesi nga jeta e një menaxheri?)
Një revolucion lokal? (pa përkthim)
Pse Twitter është një punë e madhe (pa përkthim)
Viza e Themeluesit (pa përkthim)
Pesë Themeluesit (pa përkthim)
I shkathët pa pushim (Jini pa pushim të shkathët.)
Si të jesh një investitor engjëll (Çfarë do të thotë të jesh një engjëll biznesi?)
Pse humbi TV (Pse vdiq televizioni)
Mund të blini një Silicon Valley? Ndoshta. (25% Mund të blini Silicon Valley? Ndoshta)
Çfarë kam mësuar nga Hacker News (Çfarë mësova nga Hacker News)
Fillimet në 13 Fjali (13 parimet kryesore në jetën fillestare)
Mbani identitetin tuaj të vogël (përkthim)
Pas Kredencialeve (pa përkthim)
A mund të jetë VC një viktimë e recesionit? (A mund të bëhen kapitalistët sipërmarrës viktima të krizës?)
Shoqëria me rezolucion të lartë (Shoqëria e teknologjisë së lartë)
Gjysma tjetër e anijes së artistëve (Ana tjetër e "kryeveprave në kohë")
Pse të filloni një startup në një ekonomi të keqe (Pse të hapni një startup gjatë një krize)
Një udhëzues për mbijetesë për mbledhjen e fondeve (Një udhëzues mbijetese për gjetjen e investitorëve)
Kompania e Menaxhimit të Rrezikut të Bashkuar (Shoqëri administruese me një fond të bashkuar sigurimesh)
Qytetet dhe Ambicia (Qytetet dhe ambiciet)
Shkëputja e shpërqendrimit (Shkëputja nga shpërqendrimet)
Gënjeshtra që u themi fëmijëve (Gënjeshtrat që u themi fëmijëve)
Bëhu mirë (Bëhu mirë)
Pse nuk ka më shumë Google (Pse nuk shfaqen Google-et e reja?)
Disa Heronj (Idhujt e mi)
Si të mos pajtohemi (Si të shprehni mosmarrëveshjen)
Nuk kishe për qëllim të kishe një shef (Ju nuk keni lindur një vartës)
Një kafshë e re sipërmarrje (Bishë e re mes investitorëve sipërmarrës)
Trolls (Trolls)
Gjashtë parime për të bërë gjëra të reja (Gjashtë parime për krijimin e gjërave të reja)
Pse të zhvendoseni në një qendër fillestare (Pse duhet të lëvizë një startup?)
E ardhmja e startupeve në ueb (E ardhmja e startupeve në internet)
Si të bësh filozofi (Çfarë po ndodh me filozofinë? )
Lajme nga Fronti (pa përkthim)
Si të mos vdesësh (Si të mos vdesësh)
Mbajtja e një programi në kokë (Duke mbajtur parasysh projektin)
Sende (Vjeturina, Gjërat)
Ekuacioni i ekuitetit (Si të ndani aksionet në një startup)
Një teori alternative e sindikatave (pa përkthim)
Udhëzuesi i Hakerëve për Investitorët (pa përkthim)
Dy lloje të gjykimit (Dy lloje gjykimesh)
Microsoft është i vdekur (Microsoft ka vdekur)
Pse të mos filloni një startup (Pse të mos krijoni një startup?)
A ia vlen të jesh i mençur? (A ia vlen të jesh i mençur?)
Mësoni nga Themeluesit (pa përkthim)
Si Arti mund të jetë i mirë (Art dhe truket)
18 gabimet që vrasin startup-et (Gabimet që vrasin startup-et)
Një udhëzues studentor për startup-et (pa përkthim)
Si t'i prezantoni investitorëve (Si të jepni një prezantim investitor)
Kopjoni atë që ju pëlqen (Kopjoni atë që ju pëlqen)
Testi Ishullit (pa përkthim)
Fuqia e Margjinalit (Fuqia e margjinalit)
Pse kondensohen startup-et në Amerikë (Pse startup-et po përqendrohen në Amerikë)
Si të jesh Silicon Valley (Si të bëheni një Silicon Valley)
Mësimet më të vështira për të mësuar për fillestarët (Mësimet më të vështira për startup-et)
Shih Rastësi (pa përkthim)
A janë të liga patentat e softuerit? (pa përkthim)
6,631,372 (pa përkthim)
Pse Y.C. (Pse Y Combinator?)
Si të bëni atë që doni (Si të bëni atë që doni, por në mënyrë që të mos ketë asgjë për të)
Zvarritje e mirë dhe e keqe (Zvarritje e mirë dhe e keqe)
Web 2.0 (Ueb 2.0)
Si të financoni një startup (Si të financoni një startup?)
Shtrydhja e kapitalit sipërmarrës (pa përkthim)
Ide për startups (Idetë e fillimit)
Çfarë bëra këtë verë (pa përkthim)
Pabarazia dhe Rreziku (Pabarazia dhe rreziku)
Pas Shkallës (Në vend të shkallës së korporatës)
Çfarë mund të mësojë biznesi nga burimi i hapur (Çfarë biznesi mund të përfitojë nga Software-i i Lirë, Punë reale dhe imagjinare, Përpjetë)
Punësimi është i vjetëruar (Punësimi është i vjetëruar)
Nëndetësja (pa përkthim)
Pse njerëzit e zgjuar kanë ide të këqija (Pse njerëzit e zgjuar dalin me ide budallaqe?)
Kthimi i Mac (Kthimi i Mackintosh)
Shkrimi, shkurtimisht (Mbajeni atë të shkurtër)
diplomim (Çfarë duhet të bëni në kolegj për t'u bërë një haker i mirë)
Një teori e unifikuar e thithjes së VC (pa përkthim)
Si të filloni një startup (Si të filloni një biznes të ri)
Çfarë do të dëshironit të dini (Gjërat që dëshironi t'i dinit paraprakisht)
Made in USA (Prodhuar në SHBA)
Është karizëm, budalla (pa përkthim)
Fantazma e Bradley (pa përkthim)
Një version 1.0 (pa përkthim)
Çfarë Flluskë mori të drejtë (Çfarë bëri bumi i internetit)
Epoka e esesë (Shekulli i të shkruarit)
Paradoksi i Python-it (Paradoksi i Python-it)
Hakerë të mëdhenj (Hakerët më të mirë, Pjesë 2)
Mbani mend hendekun ("Kujdes, boshllëk")
Si të bëni pasuri (Si të bëheni të pasur)
Fjala "Haker" (Fjala "haker".)
Çfarë nuk mund të thuash (Ajo që nuk mund të thuash)
Filtra që luftojnë kundër (pa përkthim)
Hakerat dhe piktorët (përkthim Pjesa 1, Pjesa 2, alternativë)
Nëse Lisp është kaq i shkëlqyeshëm (pa përkthim)
Gjuha njëqindvjeçare (Gjuhët e programimit në njëqind vjet , Gjuha e programimit e së ardhmes - sot)
Pse budallenjtë janë të papëlqyeshëm (Pse nuk i pëlqejnë budallenjtë, Pse budallenj janë të papëlqyeshëm?)
Filtrim më i mirë Bayesian (pa përkthim)
Projektimi dhe Kërkimi (Dizajn dhe hulumtim)
Një plan për Spam (Plani i spamit)
Hakmarrja e Nerds (Hakmarrja e Nerds, Pjesa 1, Pjesa 2, Pjesa 3)
Përmbledhja është Fuqi (Shkurtësia është forcë)
Cilat gjuhë rregullojnë (Çfarë zgjidhin gjuhët e programimit?)
Shije për krijuesit (Në gjurmët e krijuesve më të mëdhenj )
Pse Arc nuk është veçanërisht i orientuar nga objekti (pa përkthim)
Çfarë e bëri Lisp të ndryshëm (Çfarë e bëri Lisp të veçantë)
Rruga tjetër përpara ( Një tjetër rrugë drejt së ardhmes, nje vazhdim.)
Rrënjët e Lisp (pa përkthim)
Pesë pyetje rreth dizajnit të gjuhës (Pesë pyetje rreth dizajnit të gjuhës së programimit)
Të jesh popullor (Bëhu popullor, Pjesa 1, Pjesa 2)
Kopertina e Java (pa përkthim)
Duke mposhtur mesataret (Lisp: Pushtimi i mediokritetit)
Lisp për aplikacione të bazuara në ueb (Lisp për aplikacionet në internet)
Kapitulli 1 i Ansi Common Lisp
Kapitulli 2 i Ansi Common Lisp
Programimi nga poshtë-lart

Kush dëshiron të ndihmojë me përkthimin - shkruani në një mesazh personal ose email [email mbrojtur]

PS

Falë Paul Graham, zbulova Richard Hamming”.Ti dhe puna jote»И libër i rëndësishëm, si dhe "Zen dhe arti i mirëmbajtjes së motorëve" të Robert Pirsigut dhe "Apologjia e një matematikani" të Godfrey Hardy.

Pse (ishte) Paul Graham i rëndësishëm për ju? Shpërndaje.

Burimi: www.habr.com

Shto një koment