Këto ditë shumica e faqeve të lajmeve, , shkroi se në ngjarjen e Konferencës së Zhvilluesve të Intel 2019 të mbajtur në Tokio, përfaqësuesit e Intel premtuan mbështetje për gjurmimin e rrezeve të harduerit në përshpejtuesin diskrete të projektuar Xe. Por kjo doli të ishte e pavërtetë. Siç komentoi më vonë Intel për situatën, të gjitha deklaratat e tilla bazohen në përkthime të gabuara makinerike të materialeve nga burime japoneze.
Një përfaqësues i Intel kontaktoi PCWorld dje dhe i tha në një koment të detajuar se nuk ishin bërë deklarata në lidhje me mbështetjen e gjurmimit të rrezeve të harduerit në përshpejtuesin grafik Intel Xe në ngjarjen e Tokios. Dhe në fjalimin në të cilin mediat panë premtime të tilla, në realitet nuk u tha fare për gjurmimin e rrezeve.
Keqkuptimi lindi për faktin se vëzhguesit filluan të përpiqen të përkthenin një artikull japonez të lajmeve nga faqja e internetit MyNavi.jp, i cili fliste për prezantimin grafik të Intel. Si rezultat i përkthimit me makinë, supozimet e faqes në lidhje me aftësitë grafike të lojës luftarake Tekken 7 u shndërruan disi në premtimin e gjurmimit të rrezeve në përshpejtuesit e ardhshëm Intel. Por siç komentoi më vonë një përfaqësues i Intel-it, i gjithë ky është një keqkuptim i madh. Ky prezantim nuk përmendi gjurmimin e rrezeve dhe nuk lidhej fare me arkitekturën grafike diskrete Intel Xe ose me përshpejtuesin e integruar Gen12 nga procesorët e ardhshëm Tiger Lake. Për më tepër, deklaratat në lidhje me performancën e synuar të grafikës Intel Xe (60 fps në rezolucion Full HD) janë gjithashtu një gabim përkthimi.
Sidoqoftë, e gjithë kjo nuk do të thotë që Intel kategorikisht mohon qëllimin e saj për të zbatuar mbështetje harduerike për gjurmimin e rrezeve në grafikët e saj. Kompania thjesht e mohon faktin që e ka premtuar zyrtarisht, por ndoshta thjesht nuk ka ardhur koha për deklarata të tilla. Me fjalë të tjera, Intel dëshiron t'i përcjellë publikut se është shumë herët për të folur për ndonjë veçori specifike të GPU-së diskrete premtuese të kompanisë. Dhe ne do të zbulojmë se çfarë do të jetë pak më vonë.
Nga rruga, një incident i tillë me përkthim të pasaktë të deklaratave për Intel Xe nuk është rasti i parë i tillë. Disa muaj më parë, për shkak të një përkthimi të gabuar të një interviste me Raja Koduri në kanalin në gjuhën ruse PRO Hi-Tech, lindi një mit që kartat video Intel Xe do të kushtonin rreth 200 dollarë, të cilin përfaqësuesit e Intel-it më pas duhej ta bënin gjithashtu. .
Burimi: 3dnews.ru