Bërthama përbëhet nga Linux 5.8 U miratuan rekomandimet mbi terminologjinë gjithëpërfshirëse

Linus Torvalds pranuar в состав ветки ядра Linux 5.8 Ndryshimet Rekomandime për stilin e kodit. Miratuar botimi i tretë текста об использовании инклюзивной терминологии, которая была одобрена 21 известным разработчиком ядра, включая членов технического комитета Linux Foundation. Линусу был отправлен kërkesë për të përfshirë ndryshimet në kernelin 5.9, por ai konsideroi se nuk kishte arsye për të pritur dritaren tjetër për pranimin e ndryshimeve dhe pranoi dokumentin e ri në degën 5.8.

Versioni i tretë i tekstit nga terminologjia gjithëpërfshirëse u shkurtua në krahasim me propozim origjinal (dosja ishte e përjashtuar gjithëpërfshirëse-terminologji.së pari duke folur për rëndësinë e të qenit gjithëpërfshirës dhe duke shpjeguar pse duhen shmangur termat problematikë). Mbetën vetëm ndryshimet në dokumentin që përcakton stilin e kodimit. Zhvilluesve nuk u rekomandohet të përdorin veçmas kombinimet 'master / skllav' dhe 'lista e zezë / lista e bardhë', si dhe fjalën 'skllav'. Rekomandimet kanë të bëjnë vetëm me përdorime të reja të këtyre termave. Përmendjet e fjalëve të specifikuara tashmë ekzistuese në thelb do të mbeten të paprekura.

Кроме того, разрешено использование отмеченных терминов в новом коде, если того требует поддержание выдаваемого в пространство пользователя API и ABI, а также при обновлении кода для поддержки существующего оборудования или протоколов, спецификации на которые предписывают использование данных терминов. При создании реализаций на основе новых спецификаций рекомендуется, где это возможно, приводить терминологию спецификации в соответствие со стандартном кодирования для ядра Linux.

Rekomandohet të zëvendësohen fjalët 'lista e zezë/lista e bardhë' me
'mohoni listën / listën e lejeve' ose 'listën e bllokimit / listën e kalimit', dhe në vend të fjalëve 'master / skllav' ofrohen opsionet e mëposhtme:

• '{primare,kryesore} / {sekondare,kopje,vartës}',
• '{iniciator,kërkues} / {target,responder}',
• '{kontrolluesi, hosti} / {pajisja, punonjësi, përfaqësuesi}',
• 'udhëheqës/ndjekës',
• 'drejtor/interpretues'.

Dakord me ndryshimin (i pranuar nga):

• Randy Dunlap
• Dave Airlie
• Seong Jae Park
• Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>
• James Bottomley
• Daniel Vetter
• Andi Lutomirski
• Laura Abbott
• Gustavo A. R. Silva

Ndryshimi i rishikuar nga:

• Matthias Brugger
• Mark Brown

Ndryshimi i nënshkruar (I nënshkruar nga):

• Stephen Hemminger
• Theodore Ts'o
• Shuah Khan
• Dan Karpenter
• Kees Cook
• Olof Johansson
• Jonathan Corbet
• Chris Mason
• Greg Kroah-Hartman
• Dan Williams

Përditësimi: Zhvilluesit e gjuhës Rust kanë pranuar Ndryshimi, e cila zëvendëson "listën e bardhë" me "listën e lejuar" në kod. Ndryshimi nuk prek opsionet dhe konstruktet gjuhësore të disponueshme për përdoruesit dhe prek vetëm komponentët e brendshëm.

Burimi: opennet.ru