Në bazën kryesore të kodeve Go ndryshim, nga tekstet burimore dhe dokumentacioni, frazat lista e bardhë/lista e zezë dhe mjeshtër/skllav, refuzimi i të cilave është intensifikuar mes protestave të ndezura në Shtetet e Bashkuara. Frazat "lista e bardhë" dhe "lista e zezë" zëvendësohen nga "lista e lejuar" dhe "lista e bllokimit", dhe "master" dhe "skllav" zëvendësohen me "proces", "pty", "proc" dhe "kontroll" në varësi të kontekstit. .
Ndryshimi nuk do të çojë në pajtueshmëri ose konfuzion të prapambetur, pasi shumica e rregullimeve janë në komente, teste dhe ndryshore të brendshme. Zëvendësimi i master/slave është bërë kohët e fundit një praktikë e zakonshme; për shembull, projektet u hoqën nga këto terma dy vjet më parë
и . Termat lejuese/lista e bllokimit janë të vetë-mjaftueshme dhe përshkruajnë më mirë thelbin e tyre sesa termat e vendosura listë e bardhë/listë e zezë, të cilat lëndojnë veshët e jospecialistëve.
Tregohet se zhvilluesit nuk po përpiqen të fillojnë një debat tjetër rreth termave në projektet teknologjike. Për të hequr qafe termat e padëshiruar, mjafton vetë fakti i pranisë së njerëzve që ofendohen nga këto fraza, i bëjnë të ndihen të pafavorizuar dhe sjellin kujtime të diskriminimit të së shkuarës. Për shkak të arsyeve historike dhe kontekstit social, përdorimi i këtyre frazave në shoqërinë moderne është konsideruar fyes dhe është i pavëmendshëm. Kundërshtarët e riemërtimit besojnë se politika dhe programimi nuk duhet të ngatërrohen; këto janë vetëm terma kuptimi i të cilave është vendosur tashmë në teknologjinë kompjuterike dhe konotacioni negativ imponohet nga idetë artificiale të korrektësisë politike që ndërhyjnë në përdorimin e anglishtes së thjeshtë.
Burimi: opennet.ru