NĂ« kodin e bazĂ«s sĂ« gjuhĂ«s Go ndryshimi, nga tekstet burimore dhe dokumentacioni termat whitelist/blacklist dhe master/slave, tĂ« cilat janĂ« bĂ«rĂ« tĂ« papranueshme nĂ« kontekstin e protestave nĂ« SHBA. Termat âwhitelistâ dhe âblacklistâ janĂ« zĂ«vendĂ«suar me âallowlistâ dhe âblocklistâ, ndĂ«rsa âmasterâ dhe âslaveâ varĂ«sisht nga konteksti me âprocessâ, âptyâ, âprocâ dhe âcontrolâ.
Ky ndryshim nuk do të sjellë dështim në prapavijën e përputhjes dhe ngatërrimeve, pasi shumica e ndryshimeve i përkasin komenteve, testeve dhe variablave të brendshëm. Zëvendësimi i master/slave ka filluar të bëhet një praktikë e zakonshme, për shembull, projekte kanë eliminuar këto terma para dy vjetësh.
dhe Termat allowlist/blocklist janë të mjaftueshëm dhe përshkruajnë më mirë natyrën e tyre se sa termat e vendosura whitelist/blacklist, të cilat janë të papëlqyeshme për jo-specialistët.
ĂshtĂ« e deklaruar se zhvilluesit nuk po pĂ«rpiqen tĂ« fillojnĂ« debate tĂ« reja nĂ« lidhje me terminologjinĂ« nĂ« projektet teknologjike. PĂ«r tĂ« eliminuar terma tĂ« papĂ«rshtatshĂ«m, mjafton vetĂ« fakti qĂ« ka njerĂ«z tĂ« cilĂ«t ndihen ofenduar, ndihen tĂ« diskriminuar dhe i sjellin mendime pĂ«r diskriminimin e kaluar. PĂ«r arsye historike dhe nĂ« kontekstin social, pĂ«rdorimi i kĂ«tyre terma nĂ« shoqĂ«rinĂ« moderne ka filluar tĂ« konsiderohet ofendues dhe pĂ«r tĂ« tĂ«rhequr dĂ«gjimin. KundĂ«rshtarĂ«t tĂ« emĂ«rojnĂ« termat e reja besojnĂ« se politike dhe programimi nuk duhet tĂ« pĂ«rzihen, ato janĂ« thjesht terma, ku kuptimi i tyre tashmĂ« Ă«shtĂ« konsoliduar nĂ« teknologjinĂ« kompjuterike, dhe konotacioni negativ Ă«shtĂ« imponuar nga paraqitje artificiale pĂ«r korrektĂ«sinĂ« politike qĂ« pengon pĂ«rdorimin e gjuhĂ«s sĂ« thjeshtĂ« angleze.
Burimi: opennet.ru
