{"id":35114,"date":"2019-10-31T22:02:23","date_gmt":"2019-10-31T19:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista\/"},"modified":"2019-10-31T22:02:23","modified_gmt":"2019-10-31T19:02:23","slug":"k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/novosti-interneta\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","title":{"rendered":"\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb linguist aplikativ?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<blockquote><p><i>\u201c\u00c7far\u00eb po ndodh? Kjo \u00ebsht\u00eb rruga e shum\u00eb t\u00eb njohurve.\u201d<br \/>\nN.A. Nekrasov<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>\nP\u00ebrsh\u00ebndetje t\u00eb gjith\u00ebve!<\/p>\n<p>M\u00eb quajn\u00eb Karina dhe un\u00eb jam \u201cbashk\u00ebpun\u00ebtore\u201d \u2014 kombinoj studimet n\u00eb master me pun\u00ebn si shkrimtare teknike n\u00eb Veeam Software. Ajo se si arrita k\u00ebtu \u00ebsht\u00eb historia ime, dhe ndoshta dikush do t\u00eb m\u00ebsoj\u00eb se si t\u00eb hyj\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb profesion, si dhe cilat e shoh si avantazhe dhe disavantazhe n\u00eb pun\u00ebn gjat\u00eb studimeve.<\/p>\n<p>Kam punuar n\u00eb Veeam p\u00ebr pak m\u00eb shum\u00eb se gjasht\u00eb muaj, dhe k\u00ebto kan\u00eb qen\u00eb gjasht\u00eb muajt m\u00eb t\u00eb pasur n\u00eb jet\u00ebn time. Un\u00eb shkruaj dokumentacion teknik (dhe m\u00ebsoj ta b\u00ebj k\u00ebt\u00eb) \u2014 tani po merrem me manualin p\u00ebr Veeam ONE Reporter (<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/helpcenter.veeam.com\/docs\/one\/reporter\/about.html?ver=95u4\">ja ai<\/a><\/noindex>) dhe me udh\u00ebzuesit p\u00ebr Veeam Availability Console (p\u00ebr t\u00eb \u00ebsht\u00eb shkruar <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/veeam\/blog\/418169\/\">ka qen\u00eb nj\u00eb artikull mbi k\u00ebt\u00eb n\u00eb Habr\u00eb<\/a><\/noindex>) p\u00ebr p\u00ebrdoruesit fundor\u00eb dhe p\u00ebrshtat\u00ebsit. Gjithashtu, un\u00eb jam nga ata q\u00eb kan\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsi t\u00eb p\u00ebrgjigjen me disa fjal\u00eb n\u00eb pyetje \u201cNga je?\u201d Ndonj\u00ebher\u00eb pyetja \u201cSi e kalon koh\u00ebn e lir\u00eb?\u201d gjithashtu nuk \u00ebsht\u00eb e leht\u00eb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb linguist aplikativ?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/5e9ef54f2953ea3732056ed06833bdfe.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Pamja e nj\u00eb studenti q\u00eb punon, kur i ankohet dikujt p\u00ebr munges\u00ebn e koh\u00ebs s\u00eb lir\u00eb<\/i><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><br \/>\nN\u00ebse nevoja paraqitet (dhe n\u00ebse i mendoj gj\u00ebrat), mund t\u00eb shkruaj ndonj\u00eb program ose madje nj\u00eb rrjet nervor t\u00eb thjesht\u00eb n\u00eb keras. N\u00ebse e st\u00ebrvitem, mund ta b\u00ebj at\u00eb edhe n\u00eb tensorflow. Ose mund t\u00eb kryej nj\u00eb analiz\u00eb semantike t\u00eb tekstin. Ndoshta, mund t\u00eb shkruaj nj\u00eb program p\u00ebr k\u00ebt\u00eb. Ose t\u00eb deklaroj se dizajni \u00ebsht\u00eb i pap\u00ebrshtatsh\u00ebm dhe ta argumentoj k\u00ebt\u00eb me heuristika t\u00eb Normanit dhe me funnel-t e p\u00ebrvoj\u00ebs s\u00eb p\u00ebrdoruesit. Shaka, nuk i mbaj mend heuristik\u00ebn p\u00ebrmend\u00ebsh. Do t\u00eb flas edhe p\u00ebr studimet, por le t\u00eb fillojm\u00eb me historin\u00eb e vendit nga kam ardhur dhe pse \u00ebsht\u00eb mjaft e v\u00ebshtir\u00eb ta shpjegoj (sidomos n\u00eb universitet). Duke m\u00eb ndihmuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb do t\u00eb jet\u00eb, si\u00e7 keni kuptuar, klasiku i let\u00ebrsis\u00eb ruse Nikolai Aleksejevi\u00e7 Nekrasov.<\/p>\n<h2>\u201cDo t\u00eb jesh n\u00eb universitet! \u00cbndrrat do t\u00eb b\u00ebhen realitet!\u201d<\/h2>\n<p>\nKam lindur n\u00eb Dimitrovgrad. Pak njer\u00ebz e din\u00eb, por ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb qytet n\u00eb rajonin e Uljanovskut, dhe Rajoni i Uljanovskut (ashtu si\u00e7 tregoi biseda me njer\u00ebzit, p\u00ebr t\u00eb nuk dihet shum\u00eb) ndodhet n\u00eb Volg\u00eb, dhe Volga \u00ebsht\u00eb rreth lumit Volga, nga derdhja e Ok\u00ebs dhe posht\u00eb. Ne kemi nj\u00eb institut shkencor t\u00eb reaksioneve atomike, por nuk \u00e7do nx\u00ebn\u00ebs i Dimitrovgradit do t\u00eb vendos\u00eb t\u00eb p\u00ebrkushtohet fizik\u00ebs b\u00ebrthamore.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb linguist aplikativ?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/becb18c8bb791d5fd93c52ba60f5918d.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Dimitrovgrad, Rajoni Qendror. Foto nga faqja <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/kolov.info\">kolov.info<\/a><\/noindex><\/i><\/p>\n<p>Prandaj, kur doli n\u00eb pyetje arsimi i lart\u00eb, u b\u00eb e qart\u00eb se nga sht\u00ebpia do t\u00eb m\u00eb d\u00ebrgonin larg dhe p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb. Dhe k\u00ebtu ndihmoi t\u00eb mendoj seriozisht mbi at\u00eb se \u00e7far\u00eb do t\u00eb doja t\u00eb b\u00ebja kur t\u00eb rritem dhe p\u00ebr \u00e7far\u00eb do doja t\u00eb m\u00ebsoja.<\/p>\n<p>Un\u00eb nuk kam ende nj\u00eb p\u00ebrgjigje p\u00ebr pyetjen se \u00e7far\u00eb do t\u00eb doja t\u00eb b\u00ebja kur t\u00eb rritem, prandaj duhej t\u00eb filloja nga ajo q\u00eb m\u00eb p\u00eblqen t\u00eb b\u00ebj. Dhe kjo m\u00eb p\u00eblqente, mund t\u00eb thuhet, gj\u00ebra krejt\u00ebsisht t\u00eb kund\u00ebrta: nga nj\u00ebra an\u00eb let\u00ebrsia dhe gjuh\u00ebt e huaja, nga ana tjet\u00ebr matematika (dhe n\u00eb nj\u00eb far\u00eb m\u00ebnyr\u00eb programimi, pra informatik\u00eb). <\/p>\n<p>N\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb nj\u00eb kombinimi t\u00eb pamundsh\u00ebm, pash\u00eb p\u00ebr programin p\u00ebrgatitor t\u00eb gjuh\u00ebtar\u00ebve-programuesve, i realizuar n\u00eb HSE \u2014 Shkolla e Lart\u00eb e Ekonomis\u00eb (m\u00eb tej \u2013 \u201cV\u00ebllai\u201d) n\u00eb Mosk\u00eb dhe Nizhny Novgorod. Duke pasur alergji t\u00eb fort\u00eb ndaj Mosk\u00ebs, vendosa t\u00eb d\u00ebrgoj dokumentet n\u00eb Nizhny, ku n\u00eb fund arrita t\u00eb regjistrohem me sukses n\u00eb programin e bachelor \u2018Linguistika Fundamentale dhe Aplikuar\u2019.<\/p>\n<p>Pas p\u00ebrballjes me nj\u00eb lum pyetjesh si \u2018Shkolla e Lart\u00eb e Ekonomis\u00eb \u2013 do t\u00eb b\u00ebhesh ekonomiste?\u2019 \u2018V\u00ebllai \u00ebsht\u00eb kudo, cila \u00ebsht\u00eb kjo universitet?\u2019 dhe asociacione t\u00eb tjera rreth d\u00ebnimit t\u00eb lart\u00eb dhe \u2018\u00e7far\u00eb do b\u00ebsh p\u00ebr pun\u00eb?\u2019, kam ardhur n\u00eb Nizhny, u vendosa n\u00eb nj\u00eb konvikte dhe fillova t\u00eb p\u00ebrjetoj dit\u00ebt e g\u00ebzueshme t\u00eb studentit. Arg\u00ebtimi kryesor konsistonte n\u00eb faktin se ne duhet t\u00eb b\u00ebheshim gjuh\u00ebtar\u00eb t\u00eb aplikuar, por se n\u00eb \u00e7far\u00eb duhej t\u2019i aplikonim\u2026<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb linguist aplikativ?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/358320bb435f81bacc39d5c343263992.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><img decoding=\"async\" alt=\"\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb linguist aplikativ?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/021f2c9fa1cc988cab1c39dc55241e08.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/vk.com\/dark.faculty\">Shaka rreth gjuh\u00ebtar\u00ebve-programuesve<\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Pik\u00ebrisht n\u00eb programim ata gjithashtu na aplikuan, deri n\u00eb m\u00ebsimin e makinerive dhe shkruarjen e rrjeteve nervore n\u00eb Python, por kush \u00ebsht\u00eb fajtor dhe \u00e7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebjm\u00eb pas p\u00ebrfundimit t\u00eb universitetit ende nuk ishte shum\u00eb e qart\u00eb. <\/p>\n<p>Zgjidhja ishte shprehja e paqart\u00eb \u2018shkrimtar teknik\u2019, q\u00eb filloi t\u00eb shfaqej fillimisht n\u00eb fjalorin e mamit tim, e m\u00eb pas edhe n\u00eb fjalorin e profesor\u00ebve n\u00eb vitin e kat\u00ebrt. Megjithat\u00eb, \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb ky kafsh\u00eb dhe si ta p\u00ebrdorim at\u00eb, ishte pak e qart\u00eb. Duket si pun\u00eb humanitare, por \u00ebsht\u00eb e nevojshme t\u00eb kuptosh edhe teknologjin\u00eb, dhe ndoshta madje t\u00eb dish t\u00eb shkruash kod (n\u00eb ose t\u00eb pakt\u00ebn ta lexosh at\u00eb). Por kjo s'\u00ebsht\u00eb e sigurt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb linguist aplikativ?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/09042a10f4627a9ea495402879e7ba37.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>3 hibridet m\u00eb t\u00eb pabesuesh\u00ebm n\u00eb planetin ton\u00eb: tigrolov, lugov\u00eb, shkrimtar teknik<\/i><\/p>\n<p>Pik\u00ebrisht n\u00eb vitin e kat\u00ebrt ndesha p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb me k\u00ebt\u00eb profesion, dmth me nj\u00eb vakuum p\u00ebr t\u00eb, n\u00eb kompanin\u00eb Intel, ku madje u thirra n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb. Ndoshta atje do t\u00eb kisha mbetur, po t\u00eb mos ishin dy rrethana:<\/p>\n<ul>\n<li>Po i afronte fundi i bachelorit dhe diplom\u00ebn ende nuk e kisha shkruar, dhe n\u00eb Nizhny nuk gjet\u00ebm program t\u00eb masterit q\u00eb m\u00eb p\u00eblqente.<\/li>\n<li>Papritur, Bot\u00ebrori 2018 erdhi dhe t\u00eb gjith\u00eb student\u00ebt u lut\u00ebn t\u00eb linin konviktin diku n\u00eb mes t\u00eb majit, sepse konvikti u jepet vullnetar\u00ebve. P\u00ebr shkak t\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtit Bot\u00ebror, shkolla p\u00ebrfundoi m\u00eb her\u00ebt, por gjithsesi ishte e hidhur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nK\u00ebto rrethana \u00e7uan n\u00eb faktin q\u00eb un\u00eb po largohesha nga Nizhni p\u00ebrfundimisht, dhe p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye isha detyruar t'i refuzoja Intel-it nj\u00eb ftes\u00eb p\u00ebr nj\u00eb intervist\u00eb. Edhe kjo ishte pak e hidhur, por \u00e7far\u00eb mund t\u00eb b\u00ebja. Duhej t\u00eb zgjidhja se \u00e7far\u00eb do t\u00eb b\u00ebnte m\u00eb pas.<\/p>\n<h2>\u201cShoh nj\u00eb lib\u00ebr n\u00eb \u00e7ant\u00eb \u2014 po, po shkon t\u00eb studiosh\u2026\u201d<\/h2>\n<p>\n\u00c7\u00ebshtja e pranimit n\u00eb master nuk ishte probleme, p\u00ebrkundrazi, ishte, por p\u00ebrgjigja e tij pranohej vet\u00ebm pozitive. Duhej t\u00eb vendosja se cili do t\u00eb ishte masteri, nd\u00ebrsa \u00e7far\u00eb do t\u00eb b\u00ebja kur t\u00eb rritesha, akoma nuk e dija sakt\u00ebsisht. Pata shqet\u00ebsime p\u00ebr k\u00ebt\u00eb qysh n\u00eb dim\u00ebr dhe fillimisht doja t\u00eb shkoja n\u00eb SPbGU p\u00ebr nj\u00eb specializim lidhur me gjuh\u00ebsin\u00eb, por disa udh\u00ebtime atje shpejt ma prish\u00ebn k\u00ebt\u00eb d\u00ebshir\u00eb dhe \u00e7do gj\u00eb duhej k\u00ebrkuar me shpejt\u00ebsi.<\/p>\n<p>Si\u00e7 thon\u00eb k\u00ebtu, \"pas V\u00ebshk\u00ebs mund t\u00eb pranohet vet\u00ebm n\u00eb V\u00ebshk\u00eb.\" Sistemet e ndryshme t\u00eb m\u00ebsimit, rregullat dhe traditat jan\u00eb shum\u00eb t\u00eb ndryshme. Prandaj, e kam drejtuar v\u00ebmendjen time n\u00eb universitetin tim lindor, m\u00eb sakt\u00ebsisht n\u00eb deg\u00ebn e tij n\u00eb Peterburg (ndjesia e alergjis\u00eb ndaj Mosk\u00ebs s\u00ebrish m\u00eb dha p\u00ebrsh\u00ebndetje). Zgjedhja e programeve t\u00eb masterit nuk ishte shum\u00eb e madhe, prandaj vendosa t\u00eb filloja t\u00eb shkruaja nj\u00eb let\u00ebr motivuese p\u00ebr nj\u00ebra dhe t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsoja matematik\u00ebn p\u00ebr tjetr\u00ebn. M\u00eb mori rreth dy jav\u00eb p\u00ebr letr\u00ebn, e matematik\u00ebn \u2013 t\u00ebr\u00eb ver\u00ebn...<\/p>\n<p>Natyrisht, pranova pik\u00ebrisht atje ku nevojitej letra motivuese. Dhe ja ku jam \u2013 n\u00eb programin \"Sistemet e Informacionit dhe Nd\u00ebrveprimi Njeri-Kompjuter\" n\u00eb V\u00ebshk\u00ebn e Peterburgut. Spoiler: vet\u00ebm tani kam m\u00ebsuar m\u00eb shum\u00eb-m\u00eb pak t\u00eb p\u00ebrgjigjem pyetjes \"P\u00ebr \u00e7far\u00eb po studiojn\u00eb?\". <\/p>\n<p>N\u00eb fillim ishte e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb shpjegoja shok\u00ebve t\u00eb klas\u00ebs nga erdha: pak kush mund ta p\u00ebrfytyroj\u00eb se mund t\u00eb lindesh n\u00eb nj\u00eb vend, t\u00eb m\u00ebsosh n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr dhe t\u00eb vij\u00ebsh p\u00ebrs\u00ebri p\u00ebr t\u00eb studiuar n\u00eb nj\u00eb t\u00eb tret\u00eb (nd\u00ebrsa un\u00eb fluturoj me avion n\u00eb t\u00eb kat\u00ebrtin, po). <\/p>\n<p>Por m\u00eb par\u00eb do t\u00eb flas p\u00ebr at\u00eb, jo p\u00ebr k\u00ebt\u00eb, por p\u00ebr pun\u00ebn. <\/p>\n<p>Duke qen\u00eb se tani jam n\u00eb Peterburg, \u00e7\u00ebshtja e k\u00ebrkimit t\u00eb pun\u00ebs u b\u00eb pak m\u00eb e mpreht\u00eb se n\u00eb Nizhni. N\u00ebntori p\u00ebr ndonj\u00eb arsye nuk kishte gati asgj\u00eb n\u00eb shkoll\u00eb, dhe t\u00eb gjitha forcat u hodh\u00ebn n\u00eb k\u00ebrkimin e pun\u00ebs. E cila, si gjith\u00e7ka n\u00eb jet\u00ebn time, u gjet pothuajse rast\u00ebsisht.<\/p>\n<h3>\u201cRasti ashtu s' \u00ebsht\u00eb i ri - mos u friko, do t\u00eb kalosh!\u201d<\/h3>\n<p>\nN\u00eb faqen e vendeve t\u00eb pun\u00ebs t\u00eb HSE ishin postuar vende pune p\u00ebr zhvillues n\u00eb Veeam, dhe un\u00eb vendosa t\u00eb shoh se \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb kjo kompani dhe n\u00ebse ka ndonj\u00eb gj\u00eb tjet\u00ebr. \u2018Ndonj\u00eb gj\u00eb tjet\u00ebr\u2019 doli t\u00eb ishte nj\u00eb pozicion si shkrimtare teknike e re, p\u00ebr t\u00eb cilin pas disa mendimeve d\u00ebrgova CV-n\u00eb time t\u00eb vog\u00ebl. Pas disa dit\u00ebsh m\u00eb telefonoi Nastya \u2013 nj\u00eb rekruter simpatik dhe shum\u00eb pozitiv, dhe zhvilloi faz\u00ebn telefonike t\u00eb intervist\u00ebs. Ishte emocionuese, por interesante dhe shum\u00eb mikprit\u00ebse. <\/p>\n<p>P\u00ebr disa her\u00eb diskutuam n\u00ebse do t\u00eb mund t'i p\u00ebrballoja t\u00eb gjitha. Studimet e mia jan\u00eb n\u00eb mbr\u00ebmje, fillojn\u00eb n\u00eb 18:20, dhe zyra \u00ebsht\u00eb relativisht af\u00ebr klas\u00ebs, dhe isha e sigurt se do t\u00eb mundja t'i p\u00ebrballoja (ndryshe as nuk kishte zgjedhje).<\/p>\n<p>Pjesa e intervist\u00ebs kaloi pjes\u00ebrisht n\u00eb rusisht, pjes\u00ebrisht n\u00eb anglisht, m\u00eb pyet\u00ebn se \u00e7far\u00eb kisha studiuar n\u00eb universitet, nga e di p\u00ebr profesionin e shkrimtarit teknik dhe \u00e7far\u00eb mendimi kisha p\u00ebr t\u00eb, \u00e7far\u00eb dija p\u00ebr kompanin\u00eb (n\u00eb at\u00eb moment ishte \"asgj\u00eb\", p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn e pranoj sinqerisht). Nastya m\u00eb tregoi p\u00ebr kompanin\u00eb, p\u00ebr t\u00eb gjitha benefitet sociale dhe p\u00ebr ato q\u00eb duhej t\u00eb b\u00ebja nj\u00eb detyr\u00eb provuese. Kjo ishte nj\u00eb hap i dyt\u00eb i madh.<\/p>\n<p>Detyra provuese kishte dy pjes\u00eb: p\u00ebrktheje nj\u00eb tekst dhe shkruaj nj\u00eb udh\u00ebzim. E b\u00ebra at\u00eb p\u00ebr rreth nj\u00eb jav\u00eb, pa u nxiton. <\/p>\n<p>-Nga e reja: m\u00ebsova se si t\u00eb lidha kompjuterin n\u00eb domen (pastaj kjo ndihmoi). <\/p>\n<p>-Nga interesante: shqet\u00ebsova t\u00eb gjith\u00eb miqt\u00eb e mi q\u00eb kishin gjetur pun\u00eb p\u00ebr t\u00eb kontrolluar p\u00ebrkthimin tim dhe p\u00ebr t\u00eb lexuar udh\u00ebzimin. Gjithsesi isha shum\u00eb nervoze kur e d\u00ebrgova detyr\u00ebn, por gjith\u00e7ka shkoi mir\u00eb: pas nj\u00eb kohe Nastya m\u00eb telefonoi dhe m\u00eb tha se detyra ime provuese pati p\u00eblqyer djemve nga departamenti i dokumentacioneve teknike dhe ata m\u00eb prisnin p\u00ebr nj\u00eb takim personal. Takimi u caktua diku pas nj\u00eb jave dhe un\u00eb p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb e \u00e7lirova veten, duke u zhytur n\u00eb detyrat shkollore.<\/p>\n<p>Pas nj\u00eb jave, erdha n\u00eb zyr\u00ebn n\u00eb Prospektin Kondratiev. Ishte hera ime e par\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb pjes\u00eb t\u00eb Sh\u00ebn Peterburgut dhe, sinqerisht, ndihesha pak e frik\u00ebsuar. Ishte edhe e turpshme. U ndjeva akoma m\u00eb shum\u00eb e turpshme kur nuk e njoh\u00ebm Anastasian nga z\u00ebri \u2013 n\u00eb jet\u00eb ajo ishte m\u00eb e holl\u00eb. Fatmir\u00ebsisht, mir\u00ebsia e saj e mposhti turpin tim dhe gjat\u00eb ardhjes n\u00eb dhom\u00ebn e vog\u00ebl t\u00eb bisedave me bashk\u00ebbiseduesit e mi, un\u00eb e kisha gati t\u00eb qet\u00eb. Biseduan me mua Anton \u2013 kreu i departamentit, dhe Alyona \u2013 si\u00e7 m\u00eb zbulua m\u00eb von\u00eb, mentori im i ardhsh\u00ebm (n\u00eb intervist\u00eb nuk mendova aspak p\u00ebr k\u00ebt\u00eb).<\/p>\n<p>Doli se detyra ime e prov\u00ebs i p\u00eblqeu t\u00eb gjith\u00ebve shum\u00eb - ishte nj\u00eb leht\u00ebsim. T\u00eb gjitha pyetjet ishin lidhur me t\u00eb dhe me rezumin tim shum\u00eb t\u00eb shkurt\u00ebr. Edhe nj\u00eb her\u00eb diskutuam mund\u00ebsin\u00eb p\u00ebr t\u00eb kombinuar pun\u00ebn dhe studimin fal\u00eb orarit fleksib\u00ebl. <\/p>\n<p>Si\u00e7 duket, m\u00eb priste etapa e fundit - detyra e prov\u00ebs n\u00eb zyr\u00eb. <\/p>\n<p>Duke menduar dhe vendosur se ishte m\u00eb mir\u00eb ta zgjidhja gjith\u00e7ka nj\u00ebher\u00ebsh, pranuam ta realizoja menj\u00ebher\u00eb. N\u00ebse mendoj, kjo ishte vizita ime e par\u00eb n\u00eb zyr\u00eb. At\u00ebher\u00eb, akoma e qet\u00eb, e err\u00ebt dhe pak mistershme.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb linguist aplikativ?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/4ca14e0fe03cff428965f0a6560de58f.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Disa mure n\u00eb korridoret dhe hollin e nd\u00ebrtes\u00ebs s\u00eb zyr\u00ebs jan\u00eb t\u00eb zbukuruara me riprodhime.<\/i><\/p>\n<p>Gjat\u00eb gjith\u00eb koh\u00ebs q\u00eb po b\u00ebja detyr\u00ebn time, e cila zgjati shum\u00eb m\u00eb pak se 4 or\u00ebt e caktuara, askush nuk fliste - t\u00eb gjith\u00eb ishin t\u00eb angazhuar me pun\u00ebn e tyre, duke par\u00eb n\u00eb monitor\u00ebt dhe askush nuk ndezi dritat e m\u00ebdha. <\/p>\n<p><b class=\"spoiler_title\">Koleget nga ekipet e tjera pyesin pse n\u00eb dhom\u00ebn e shkrimtar\u00ebve teknik\u00eb nuk ndezin dritat e m\u00ebdha? Ne p\u00ebrgjigjemi:<\/b>1) nuk duken njer\u00ebzit (n\u00ebse jan\u00eb introvert\u00eb!)<br \/>\n2) kursim energjie (\u00ebsht\u00eb ekologji!)<br \/>\nFitim!<\/p>\n<p>Ishte disi e \u00e7uditshme, por m\u00eb lejonte t\u00eb studioja at\u00eb q\u00eb ndodhte. K\u00ebshtu, vura re se nj\u00ebri nga djemt\u00eb kishte pasur nj\u00eb dit\u00eblindje t\u00eb fundit, dhe se vendi p\u00ebr testet ndodhej n\u00eb pozita shum\u00eb interesante - midis Antonit dhe Alyon\u00ebs. Dukej se ardhja ime, q\u00ebndrimi i shkurt\u00ebr dhe largimi nuk pati fare ndikim n\u00eb jet\u00ebn e vog\u00ebl t\u00eb zyr\u00ebs, sikur askush nuk e kishte v\u00ebn\u00eb re, dhe atmosfera e p\u00ebrgjithshme nuk ishte ndryshuar aspak. Nd\u00ebrsa, mua m\u00eb mbetej t\u00eb shkoja n\u00eb sht\u00ebpi dhe t\u00eb prisja nj\u00eb vendim.<\/p>\n<p>T\u00eb cilin, si\u00e7 mund t\u00eb imagjinosh, ishte shum\u00eb pozitiv, dhe n\u00eb fund t\u00eb shtatorit erdha p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb zyra, tashm\u00eb p\u00ebr pun\u00ebsim zyrtar. Pas formalitetit dhe nj\u00eb leksioni-tur p\u00ebr sigurin\u00eb teknike, m\u00eb \u00e7uan p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb zyr\u00ebn e shkrimtar\u00ebve teknik\u00eb tashm\u00eb si \"rekrut\".<\/p>\n<h3>\"Atje ka mund\u00ebsi t\u00eb gjera: punoni dhe mos kini frik\u00eb...\"<\/h3>\n<p>\n\u042f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c: \u043a\u0430\u043a \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 (\u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0410\u043b\u0451\u043d\u044b, \u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435), \u043a\u0430\u043a \u044f \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0410\u043b\u0451\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e (\u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u044f \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0434\u0443 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c&#8230;), \u043a\u0430\u043a \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435. \u041d\u043e \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c, \u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0443\u0447\u0451\u0431\u0430.<\/p>\n<p>Fillimisht ishte mjaft leht\u00eb. Pastaj ishte nj\u00eb ferr. M\u00eb pas, si ndodhi, stabilizoi, por bulku n\u00ebn ne ndonj\u00ebher\u00eb shp\u00ebrthehet p\u00ebrs\u00ebri.<\/p>\n<p>N\u00ebse mendoj, \u00ebsht\u00eb plot\u00ebsisht e realizueshme t\u00eb kombinosh pun\u00ebn dhe studimin. Ndonj\u00ebher\u00eb \u00ebsht\u00eb edhe e leht\u00eb. Jo at\u00ebher\u00eb kur periudha e provimit dhe l\u00ebshimi \u00ebsht\u00eb shum\u00eb af\u00ebr nj\u00ebri-tjetrit, afatet e fundit ngrihen nj\u00ebra mbi tjetr\u00ebn ose duhet t\u00eb dor\u00ebzosh shum\u00eb gj\u00ebra nj\u00ebkoh\u00ebsisht. Por n\u00eb dit\u00ebt e tjera - \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e leht\u00eb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb linguist aplikativ?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/48be35e68a7f738a306baf1077aeaeab.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Nj\u00eb p\u00ebrmbledhje e shkurt\u00ebr rreth programit tim dhe gj\u00ebrave interesante q\u00eb studiohen n\u00eb t\u00eb.<\/i><\/p>\n<p>Le t\u00eb shohim jav\u00ebn time t\u00eb zakonshme. <\/p>\n<p>Un\u00eb punoj nga e h\u00ebna n\u00eb t\u00eb premten, studioj 2-5 dit\u00eb gjat\u00eb jav\u00ebs n\u00eb mbr\u00ebmje dhe t\u00eb shtunave n\u00eb m\u00ebngjes (\u00e7ka m\u00eb trishton shum\u00eb, por nuk ka asnj\u00eb zgjidhje). N\u00ebse studioj, un\u00eb ngrihem n\u00eb or\u00ebn tet\u00eb p\u00ebr t\u00eb arritur n\u00eb pun\u00eb deri n\u00eb n\u00ebnt\u00eb, dhe dal pak para or\u00ebs gjasht\u00eb p\u00ebr t\u00eb shkuar n\u00eb departamentin e m\u00ebsimit. Atje - jan\u00eb leksionet nga ora gjasht\u00eb e gjysm\u00eb deri n\u00eb n\u00ebnt\u00eb t\u00eb mbr\u00ebmjes, dhe n\u00eb or\u00ebn nj\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb kthehem n\u00eb sht\u00ebpi. Sigurisht, n\u00ebse nuk ka m\u00ebsim, \u00ebsht\u00eb m\u00eb e leht\u00eb t\u00eb jetosh, mund t\u00eb ngrihesh m\u00eb von\u00eb, dhe madje n\u00eb n\u00ebnt\u00eb mund t\u00eb jem plot\u00ebsisht n\u00eb sht\u00ebpi (n\u00eb fillim, nga ky fakt m\u00eb mbusheshin syt\u00eb me lot), por le t\u00eb shohim nj\u00eb tjet\u00ebr pik\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme.<\/p>\n<p>Un\u00eb studioj n\u00eb programin e masterit dhe disa nga shok\u00ebt e mi t\u00eb klas\u00ebs gjithashtu punojn\u00eb. M\u00ebsuesit e kuptojn\u00eb k\u00ebt\u00eb, por pun\u00ebn veterinare askush nuk e anulon, as si dhe pun\u00ebn kursore dhe aktivitetin e detyruesh\u00ebm t\u00eb projektit. Pra, n\u00ebse do t\u00eb jetosh - duheti t\u00eb dish t\u00eb l\u00ebviz\u00ebsh, t\u00eb orientoj\u00eb koh\u00ebn t\u00ebnde dhe t\u00eb vendos\u00ebsh prioritete.<\/p>\n<p>Detyra e sht\u00ebpis\u00eb zakonisht b\u00ebhet n\u00eb mbr\u00ebmje t\u00eb dit\u00ebve pa m\u00ebsim dhe n\u00eb dy jav\u00ebt e mbetura t\u00eb fundjav\u00ebs. Pjesa m\u00eb e madhe \u00ebsht\u00eb pun\u00eb grupore, k\u00ebshtu q\u00eb mund t\u00eb b\u00ebsh shpejt pjes\u00ebn t\u00ebnde dhe t\u00eb kalosh n\u00eb gj\u00ebra t\u00eb tjera. Sidoqoft\u00eb, si\u00e7 dihet, \u00e7do plan \u00ebsht\u00eb i pap\u00ebrkryer, n\u00ebse ka njer\u00ebz n\u00eb t\u00eb, prandaj projektet grupore \u00ebsht\u00eb mir\u00eb t'i monitorosh vazhdimisht q\u00eb t\u00eb mos e humbasin t\u00eb gjith\u00eb n\u00eb fund. Plus, m\u00ebsuesit deri koh\u00ebt e fundit e kishin si zakon t\u00eb d\u00ebrgojn\u00eb detyra nj\u00eb dit\u00eb para m\u00ebsimit, dhe k\u00ebshtu duhej t\u00eb b\u00ebhej urgent at\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn mbr\u00ebmje, dhe nuk ka r\u00ebnd\u00ebsi se kur kthehesh n\u00eb sht\u00ebpi, n\u00eb nj\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb. Por mbi pikat pozitive dhe negative do flas m\u00eb posht\u00eb.<\/p>\n<p>Me ve\u00e7orit\u00eb e studimeve t\u00eb magjistratur\u00ebs n\u00eb mbr\u00ebmje (dhe student\u00ebt e pun\u00ebsuar) lidhet edhe ajo q\u00eb vonesat dhe mungesat jan\u00eb t\u00eb toleruara, derisa t\u00eb harrojn\u00eb si dukesh. Dhe p\u00ebr disa koh\u00eb pas k\u00ebsaj. Ankesat p\u00ebr dor\u00ebzimin e detyrave p\u00ebrfundimtare gjithashtu shihen me sy nga larg, derisa t\u00eb vij\u00eb periudha e provimeve (por deri tani askush nuk e ka kontrolluar p\u00ebr detyrat kursi). P\u00ebr shkak t\u00eb ve\u00e7orive t\u00eb Vyshekas, ne kemi 4 periudha provimi: nj\u00eb p\u00ebr vjesht\u00ebn dhe nj\u00eb p\u00ebr pranver\u00ebn, secila p\u00ebr 1 jav\u00eb, dhe dimri dhe vera - po ashtu p\u00ebr 2 jav\u00eb. Por p\u00ebr shkak se gjat\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb provimeve askush nuk do t\u00eb d\u00ebshiroj\u00eb t\u00eb b\u00ebj\u00eb asgj\u00eb, m\u00eb e nxeht\u00eb ndodh nj\u00eb jav\u00eb p\u00ebrpara - duhet t\u00eb dor\u00ebzosh t\u00eb gjitha detyrat dhe t\u00eb marr\u00ebsh nota, q\u00eb t\u00eb mos shkosh n\u00eb provime. Por p\u00ebr festat e majit (kur askush nuk b\u00ebn asgj\u00eb, sepse jan\u00eb festat) ra shkrimi i detyrave, dhe prandaj t\u00eb gjith\u00eb u mbusht\u00ebn pak. Vera \u00ebsht\u00eb af\u00ebr, dhe s\u00eb shpejti do t\u00eb afronin afatet e t\u00eb gjitha projekteve, k\u00ebshtu q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb do t\u00eb p\u00ebrballen me m\u00eb shum\u00eb presion. Por kjo do t\u00eb ndodhi m\u00eb von\u00eb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb linguist aplikativ?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/8554048df16c5d4a02d9be7d3b4c12d3.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\nN\u00eb fakt, kombinimi i pun\u00ebs dhe studimeve ka avantazhe dhe disavantazhe t\u00eb tij. P\u00ebr mua duket k\u00ebshtu:<\/p>\n<h4>P\u00ebrfitimet<\/h4>\n<p>\n+ Pavar\u00ebsi. N\u00eb kuptimin financiar. M\u00eb n\u00eb fund, t\u00eb kesh mund\u00ebsi q\u00eb t\u00eb mos k\u00ebrkosh para nga prind\u00ebrit \u00e7do muaj - \u00ebsht\u00eb nj\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi p\u00ebr \u00e7do student. Dhe n\u00eb fund t\u00eb muajit, ti je p\u00ebrgjegj\u00ebs vet\u00ebm p\u00ebr veten t\u00ebnde p\u00ebr portofolin e leht\u00ebsuar.<\/p>\n<p>+ Eksperienc\u00eb. Si p\u00ebr \"eksperienc\u00eb pune\" (e cila i nevojitet gjithk\u00ebnd), ashtu edhe p\u00ebr \"eksperienc\u00eb jet\u00ebsore\". Kjo ndihmohet nga konvikti, p\u00ebr t\u00eb cilin gjithmon\u00eb ka nj\u00eb mori histori t\u00eb shk\u00eblqyera, ashtu si dhe egzistenca e till\u00eb - pas k\u00ebsaj nuk ka asgj\u00eb q\u00eb frikson.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb linguist aplikativ?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/4f0f8935957ce10358869defa5a255dd.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>At\u00eb momentin kur lexon n\u00eb nj\u00eb njoftim pun\u00ebsimi \"duhen m\u00eb shum\u00eb se 10 vjet eksperienc\u00eb n\u00eb Go\"<\/i><\/p>\n<p>+ Aft\u00ebsia p\u00ebr t\u00eb vendosur prioritete. Kur mund t\u00eb humbas\u00ebsh nj\u00eb or\u00eb, kur mund t\u00eb injorosh detyrat, n\u00eb k\u00eb t\u00eb mund t'i besosh ato dhe si t\u00eb kryesh t\u00eb gjitha detyrat q\u00eb t\u00eb arrish gjith\u00e7ka. Ky stil jetese e lufton mir\u00eb \"perfekcionistin e brendsh\u00ebm\" dhe m\u00eb m\u00ebson t\u00eb dalloj \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme dhe urgjente.<\/p>\n<p>+ Kursimi. Kursimi i koh\u00ebs - regjistrohesh dhe tashm\u00eb po fiton eksperienc\u00eb n\u00eb pun\u00eb. Kursimi i parave - t\u00eb jetosh n\u00eb konvikte \u00ebsht\u00eb m\u00eb e lir\u00eb. Kursimi i energjis\u00eb - mir\u00eb, kjo nuk ndodhi k\u00ebtu, sigurisht.<\/p>\n<p>+ Mund t\u00eb kalosh praktik\u00ebn e studimeve n\u00eb pun\u00eb. E p\u00ebrshtatshme.<\/p>\n<p>+ Njer\u00ebz t\u00eb rinj, njohuri t\u00eb reja. E gjith\u00eb si gjithmon\u00eb, vet\u00ebm dyfish m\u00eb shum\u00eb.<\/p>\n<h4>Kundrat<\/h4>\n<p>\nTani p\u00ebr disavantazhet:<\/p>\n<p> \u2014 Rregulli. Un\u00eb jam \"sov\u00eb\", dhe ngritjet e hershme jan\u00eb nj\u00eb d\u00ebnim i v\u00ebrtet\u00eb, ashtu si dhe ngritjet n\u00eb fundjav\u00eb.<\/p>\n<p> \u2014 Koha e lir\u00eb, ose m\u00eb sakt\u00eb, mungesa totale e saj. Mbr\u00ebmje t\u00eb rralla gjat\u00eb jav\u00ebs shpenzohen p\u00ebr detyrat e sht\u00ebpis\u00eb, dhe dy jav\u00ebt e mbetura p\u00ebr pun\u00ebt sht\u00ebpiake dhe detyrat e sht\u00ebpis\u00eb. Prandaj, kur m\u00eb pyesin se \u00e7far\u00eb kam arritur t\u00eb shoh n\u00eb Sh\u00ebn Petersburg, qesh nervozisht dhe p\u00ebrgjigjem \"nd\u00ebrtesa e studimeve, zyra e pun\u00ebs dhe rruga mes tyre\".<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb linguist aplikativ?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/4754dd4799dabaf2bbe3c95a5417b09a.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>N\u00eb fakt, atraksionet mund t\u00eb shihen edhe nga dritaret e zyr\u00ebs<\/i><\/p>\n<p> \u2014 Stresi. I shkaktuar nga dy faktor\u00ebt e m\u00ebparsh\u00ebm dhe n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi nga kalimi n\u00eb nj\u00eb stil jetese m\u00eb t\u00eb tensionuar. Kjo \u00ebsht\u00eb m\u00eb tep\u00ebr nj\u00eb situat\u00eb fillestare (njeri - ai \u00ebsht\u00eb nj\u00eb krijes\u00eb q\u00eb gjith\u00e7ka e pranon), dhe n\u00eb momentet e l\u00ebshimeve\/sesionit, kur do t\u00eb doje t\u00eb shtriheshe diku dhe t\u00eb vdisje. Por ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb periudh\u00eb kalimtare, nervat p\u00ebrfundojn\u00eb ngadal\u00eb, dhe n\u00eb pun\u00eb un\u00eb rrethoj njer\u00ebz t\u00eb habitsh\u00ebm q\u00eb kuptojn\u00eb. Ndonj\u00ebher\u00eb m\u00eb duket se k\u00ebt\u00eb nuk e meritoj.<\/p>\n<p> \u2014 Humbja e ndjenj\u00ebs p\u00ebr koh\u00ebn. Di\u00e7ka si bisedat e gjyshes sime p\u00ebr faktin se \"ti vet\u00ebm dje dukej sikur ke shkuar n\u00eb klas\u00ebn e par\u00eb\". Jav\u00ebt gjasht\u00eb ditor, t\u00eb mbyllura n\u00eb \"pun\u00eb-studi-gjum\u00eb-ushqim-pun\u00eb\", fluturojn\u00eb si t\u00eb \u00e7mendura, ndonj\u00ebher\u00eb - aq shpejt sa q\u00eb frik\u00ebsoj\u00eb (afatet gjithmon\u00eb afroheshin), fundjav\u00ebt jan\u00eb befas t\u00eb shkurtra, dhe pun\u00ebt jan\u00eb pa fund. Fundi i majit ndodhi papritur, dhe e kap veten duke menduar se nuk e mbaj mend muajin tjet\u00ebr. Si\u00e7 kalova. Shpresoj se me fundin e studimeve kjo do t\u00eb kaloj\u00eb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\u00c7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb nj\u00eb linguist aplikativ?\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/7b258c46db34626e7788660e094f90b5.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>K\u00ebto jan\u00eb gjurm\u00ebt e pranishm\u00ebrive t\u00eb Veeam q\u00eb kam gjetur n\u00eb nj\u00eb nga klasat kompjuterike t\u00eb HSE. Ndoshta, u jan\u00eb dh\u00ebn\u00eb student\u00ebve t\u00eb bachelor p\u00ebr Dit\u00ebn e Karrier\u00ebs)) do e doja nj\u00eb t\u00eb till\u00eb, por n\u00eb Dit\u00ebn e Karrier\u00ebs t\u00eb gjith\u00eb student\u00ebt e magjistratur\u00ebs punojn\u00eb<\/i><\/p>\n<p>Ka jan\u00eb disa probleme t\u00eb tjera q\u00eb lidhen me programin e pap\u00ebrfunduar (v\u00ebrtet, ky \u00ebsht\u00eb seti i par\u00eb), por n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi p\u00ebrfitimet jan\u00eb m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha ose ndoshta un\u00eb thjesht jam optimiste. N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, nuk \u00ebsht\u00eb kaq e v\u00ebshtir\u00eb dhe do t\u00eb zgjas\u00eb p\u00ebr vet\u00eb 2 vjet (kan\u00eb mbetur pak m\u00eb shum\u00eb se 1). P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, kjo p\u00ebrvoj\u00eb forcon karakterin dhe m\u00eb m\u00ebson shum\u00eb gj\u00ebra t\u00eb reja \u2013 si n\u00eb aspektin profesional ashtu edhe n\u00eb nivelin personal. Po ashtu, m\u00eb lejon t\u00eb m\u00ebsoj shum\u00eb p\u00ebr veten time (nd\u00ebr t\u00eb tjera, edhe 'sa shpejt mund t\u00eb shkruaj nj\u00eb punim').<\/p>\n<p>Ndoshta, kur studimet p\u00ebrfundojn\u00eb, madje do t\u00eb m\u00eb mungoj\u00eb (n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, jo).<br \/>\n<br \/>Burimi: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/veeam\/blog\/455226\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u041a\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u044f \u201c\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u201d \u2014 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 Veeam Software. \u041e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e, \u044f \u0438 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u0417\u0430\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":26400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-35114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti-interneta"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u041a\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u044f \u201c\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u201d \u2014 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 Veeam Software. \u041e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e, \u044f \u0438 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u0417\u0430\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/novosti-interneta\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430? | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u041a\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u044f \u201c\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u201d \u2014 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 Veeam Software. \u041e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e, \u044f \u0438 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u0417\u0430\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/novosti-interneta\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:02:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:02:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47P\u00ebr \u00e7far\u00eb t\u00eb aplikoj\u00eb nj\u00eb gjuh\u00ebtar n\u00eb praksis? | ProHoster","description":"\u201c\u00c7far\u00eb \u00ebsht\u00eb kjo pun\u00eb? Ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb rrug\u00eb e lavdishme p\u00ebr shum\u00eb.\u201d N.A. Nekrasov P\u00ebrsh\u00ebndetje t\u00eb gjith\u00ebve! Emri im \u00ebsht\u00eb Karina, dhe un\u00eb jam \u201ckombinuese\u201d \u2013 bashkoj studimet e masterit me pun\u00ebn si shkrimtare teknike n\u00eb Veeam Software. P\u00ebr m\u00ebnyr\u00ebn se si arrita k\u00ebtu, do t\u00eb flas. Nj\u00ebkoh\u00ebsisht, dikush do t\u00eb m\u00ebsoj\u00eb se si mund t\u00eb hyni n\u00eb k\u00ebt\u00eb profesion dhe \u00e7far\u00eb mund\u00ebsish shoh p\u00ebr veten time.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/novosti-interneta\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"sq_AL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430? | ProHoster","og:description":"\u201c\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u044c.\u201d \u041d.\u0410. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u041a\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u044f \u201c\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u201d \u2014 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 Veeam Software. \u041e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e, \u044f \u0438 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u0417\u0430\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/novosti-interneta\/k-chemu-prilozhit-prikladnogo-lingvista","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:02:23+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:02:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"35114","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 21:55:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:09:55","updated":"2026-01-21 21:55:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}