{"id":38353,"date":"2019-10-31T22:23:11","date_gmt":"2019-10-31T19:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/nam-ne-nuzhny-pravki-perevoda-nashemu-perevodchiku-vidnee-kak-eto-dolzhno-perevoditsya\/"},"modified":"2019-10-31T22:23:11","modified_gmt":"2019-10-31T19:23:11","slug":"nam-ne-nuzhny-pravki-perevoda-nashemu-perevodchiku-vidnee-kak-eto-dolzhno-perevoditsya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/news\/nam-ne-nuzhny-pravki-perevoda-nashemu-perevodchiku-vidnee-kak-eto-dolzhno-perevoditsya","title":{"rendered":"S'do t\u00eb duhen ndryshime n\u00eb p\u00ebrkthim: p\u00ebrkthyesi yn\u00eb e di m\u00eb mir\u00eb se si duhet t\u00eb p\u00ebrkthehet.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Ky ky\u00e7 \u00ebsht\u00eb nj\u00eb mund\u00ebsi p\u00ebr t\u00eb kontaktuar me sht\u00ebpit\u00eb botuese. Q\u00eb ato t\u00eb d\u00ebgjojn\u00eb dhe t\u00eb tregojn\u00eb m\u00eb shum\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi p\u00ebr p\u00ebrkthimet e tyre. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Gjat\u00eb rrug\u00ebtimit tim si zhvillues kam bler\u00eb shum\u00eb libra t\u00eb ndrysh\u00ebm. Libra nga sht\u00ebpi botuese t\u00eb ndryshme. T\u00eb vogla e t\u00eb m\u00ebdha. Kryesisht \u2014 sht\u00ebpi botuese t\u00eb m\u00ebdha, q\u00eb kan\u00eb mund\u00ebsi t\u00eb investojn\u00eb n\u00eb p\u00ebrkthimin e let\u00ebrsis\u00eb teknike. K\u00ebta ishin libra t\u00eb ndrysh\u00ebm: t\u00eb gjith\u00eb ne jemi p\u00ebrballur ose po p\u00ebrballemi me rrug\u00ebn e k\u00ebrkimit t\u00eb vetvetes. Dhe t\u00eb gjith\u00eb k\u00ebta libra kishin nj\u00eb gj\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt: ishin p\u00ebrkthyer n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb ishte e pamundur t\u00eb lexoheshin. Me kalimin e koh\u00ebs, sigurisht, b\u00ebhesh m\u00ebsuar me p\u00ebrkthimin e terminologjis\u00eb (duke e p\u00ebrkthyer at\u00eb n\u00eb terminologjin\u00eb q\u00eb p\u00ebrdorim p\u00ebrditshm\u00ebrish) dhe me stilin e thyer t\u00eb shkrimit, nga i cili duket qart\u00eb se ky tekst \u00ebsht\u00eb marr\u00eb nga anglishtja. Megjithat\u00eb, nuk ka asnj\u00eb zakon p\u00ebr \u00e7mimin q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb sht\u00ebpit\u00eb botuese p\u00ebr botimet e njohura.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"S&#039;do t\u00eb duhen ndryshime n\u00eb p\u00ebrkthim: p\u00ebrkthyesi yn\u00eb e di m\u00eb mir\u00eb se si duhet t\u00eb p\u00ebrkthehet.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/477457ac06b32dda45f261d7b320c195.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<em>N\u00eb koment ftohen sht\u00ebpit\u00eb botuese.<\/em><\/p>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Le t\u00eb p\u00ebrpiqemi t\u00eb kuptojm\u00eb, \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr? T\u00eb marrim nj\u00eb lib\u00ebr me 600 faqe, i cili \u00ebsht\u00eb di\u00e7ka mesatar n\u00eb tregun e botimeve IT. Shtypja e nj\u00eb kopjeje, duke u bazuar n\u00eb \u00e7mimin e Dhom\u00ebs s\u00eb Shtypit \u00c7ehov, q\u00eb p\u00ebrdorin sht\u00ebpit\u00eb botuese t\u00eb m\u00ebdha, \u00ebsht\u00eb 175 rubla. Nd\u00ebrsa shtypja e, p\u00ebr shembull, 2,000 kopjeve \u00ebsht\u00eb 350,000 rubla. M\u00eb pas, n\u00ebse marrim nj\u00eb lib\u00ebr popullor, \u00e7mimi i tij do t\u00eb jet\u00eb rreth 1,500 rubla. Pra, botimi do t\u00eb fitoj\u00eb (1,500 \u2014 175) * 2,000 \u2014 13% = 2,305,000 rubla.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Por sht\u00ebpia botuese ka shum\u00eb shpenzime. M\u00eb posht\u00eb jan\u00eb p\u00ebrpjekjet e mia t\u00eb vogla p\u00ebr t\u00eb llogaritur, por n\u00eb koment ka ardhur Sht\u00ebpia Botuese Piter dhe e sqaroi m\u00eb n\u00eb detaje. Po kopjoj nga komenti + linku n\u00eb koment: <\/p>\n<p>\n<b class=\"spoiler_title\">P\u00ebrpjekjet e mia t\u00eb vogla.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>t\u00eb paguash p\u00ebr magazin\u00ebn;<\/li>\n<li>p\u00ebr transportin nga dhoma e shtypit n\u00eb magazin\u00eb;<\/li>\n<li>sh\u00ebrbimet e distributor\u00ebve (sa di un\u00eb rreth 150 rubla p\u00ebr lib\u00ebr\u2026 por kjo \u00ebsht\u00eb fantazi).<\/li>\n<li>sh\u00ebrbimet e p\u00ebrkthyesit dhe redaktorit;<\/li>\n<li>nj\u00eb p\u00ebrqindje e vog\u00ebl \u2014 pagat e t\u00ebr\u00eb ekipit t\u00eb sht\u00ebpis\u00eb botuese (ka shum\u00eb libra, prandaj p\u00ebrqindja \u00ebsht\u00eb e vog\u00ebl);<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<blockquote><p>P\u00ebrgjigje <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/users\/imnepatop\/\" class=\"user_link\">IMnEpaTOP<\/a><\/noindex>. Aty ka edhe <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/clrium\/blog\/468245\/#comment_20650043\">shum\u00eb gj\u00ebra interesante t\u00eb tjera.<\/a><\/noindex>, e rekomandoj t\u00eb lexoni.<\/p>\n<ol>\n<li>Keni harruar p\u00ebr pages\u00ebn e titullarit\/dh\u00ebn\u00ebsit (avans + royalty).<\/li>\n<li>Keni llogaritur gabim taksat (i keni ulur ato). Ka TVSH, ka gjithashtu taksa t\u00eb tjera.<\/li>\n<li>Ju nuk e keni marr\u00eb parasysh \"shpejt\u00ebsin\u00eb e qarkullimit\", e cila i dikton k\u00ebrkesat p\u00ebr marzhin. Si\u00e7 e keni v\u00ebn\u00eb re vet\u00eb, libri nuk publikohet brenda nj\u00eb muaji. T\u00eb gjitha kopjet nuk shiten brenda nj\u00eb muaji. Dhe shpenzimet q\u00eb nga fillimi jan\u00eb shum\u00eb t\u00eb m\u00ebdha (avans + administrim, i cili paraprin k\u00ebrkimin, pranimin p\u00ebr botim, marrjen e t\u00eb drejtave). Dhe shpenzimet e shoq\u00ebrojn\u00eb librin deri n\u00eb shitjen e kopjes s\u00eb fundit. N\u00ebse botimi nuk sjell t\u00eb ardhura m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha se m\u00ebnyrat alternative t\u00eb investimeve, p\u00ebrse duhet t\u00eb ekzistoj\u00eb sht\u00ebpia botuese?<\/li>\n<li>N\u00ebse keni nj\u00eb ekip, at\u00ebher\u00eb keni edhe nj\u00eb zyr\u00eb (zyra), ku ata punojn\u00eb n\u00eb disa kompjuter\u00eb etj... Mbajtja e tyre kushton para.<\/li>\n<li>Koh\u00ebzgjatja q\u00eb pagat e punonj\u00ebsve p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb nj\u00eb p\u00ebrqindje t\u00eb vog\u00ebl \u00ebsht\u00eb e vlefshme vet\u00ebm n\u00ebse ka shum\u00eb libra. Por n\u00ebse ka shum\u00eb libra, patjet\u00ebr u kushtohet pak v\u00ebmendje (gj\u00eb q\u00eb nuk ju p\u00eblqen). N\u00ebse ka pak libra n\u00eb pun\u00eb, at\u00ebher\u00eb p\u00ebrqindja e k\u00ebtyre shpenzimeve nuk mund t\u00eb jet\u00eb e vog\u00ebl. N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, ky artikull shpenzimesh z\u00eb dinamikisht aq shum\u00eb sa sa jan\u00eb t\u00eb gatsh\u00ebm t\u00eb paguajn\u00eb p\u00ebr t\u00eb lexuesit.<\/li>\n<li>Rreziku komercial. Jo t\u00eb gjitha librat shiten n\u00eb afatet e paracaktuara, dhe k\u00ebshtu n\u00eb rastin m\u00eb t\u00eb mir\u00eb, jo t\u00eb gjitha librat sjellin fitim. Madje, jo t\u00eb gjitha librat shiten fare. Sigurisht, t\u00eb gjith\u00eb k\u00ebto rreziqe llogariten dhe kompensohen me rritjen e \u00e7mimit t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb librave q\u00eb dalin. Pra, librat e k\u00ebrkuar financojn\u00eb ata q\u00eb d\u00ebshtojn\u00eb.<\/li>\n<li>Pika m\u00eb d\u00ebshtake e kalkulimit tuaj \u00ebsht\u00eb komisioni i distributorit. Ai nuk \u00ebsht\u00eb fiks 150 lek\u00eb. Ai n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb asnj\u00ebher\u00eb fiks. Sht\u00ebpia botuese d\u00ebrgon libra me shumic\u00eb. Rrjetet i nxjerrin n\u00eb raftet me \u00e7far\u00ebdo \u00e7mimi q\u00eb e konsiderojn\u00eb t\u00eb justifikuar. N\u00eb kalkulimin tuaj, rezulton se \u00e7mimi i sht\u00ebpis\u00eb botuese rritet me rreth 10%. Kjo \u00ebsht\u00eb shum\u00eb larg s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs (dallimi \u00ebsht\u00eb shum\u00eb her\u00eb m\u00eb i madh, rritja nga \u00e7mimi i sht\u00ebpis\u00eb botuese mund t\u00eb arrij\u00eb deri n\u00eb 60%, t\u00eb cilat shp\u00ebrblen tregtarin).<\/li>\n<\/ol>\n<p>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Prandaj, do t\u00eb ket\u00eb rezultate, por jo fantastike. P\u00ebr shembull, n\u00eb fund do t\u00eb zbresin pak mbi 500,000 rubla me 2,000 kopje. Nga k\u00ebndv\u00ebshtrimi i biznesit t\u00eb madh, shuma nuk \u00ebsht\u00eb aq serioze. Prandaj, botuesit fillojn\u00eb t\u00eb kursejn\u00eb. P\u00ebr shembull, n\u00eb list\u00ebn e m\u00ebsip\u00ebrme nuk kam p\u00ebrmendur rishikimin nga ata q\u00eb e zot\u00ebrojn\u00eb teknologjin\u00eb p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn \u00ebsht\u00eb shkruar libri. Pse? Sepse botuesit ofrojn\u00eb modelin \"specialist\u00ebt teknik\u00eb e rishikojn\u00eb librin falas, e korrigjojn\u00eb, e rregullojn\u00eb, dhe n\u00eb vend t\u00eb k\u00ebsaj - marrin emrin e tyre me shkronja t\u00eb vogla diku q\u00eb askush nuk lexon\". Nj\u00eb pjes\u00eb - ndjenj\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishm\u00ebris\u00eb s\u00eb vet, tjetra - ulje e kostove. D\u00ebgjohet shk\u00eblqyer, n\u00ebse nuk do t\u00eb ishte nj\u00eb \"por\". <\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Botuesit nuk kan\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr rregullimet tona.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nuk e din\u00eb t\u00eb gjith\u00eb, por un\u00eb kam <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/sidristij\/dotnetbook\">nj\u00eb pun\u00eb t\u00eb vog\u00ebl<\/a><\/noindex>, t\u00eb cil\u00ebn e shkruaj her\u00eb pas here. Ajo ndodhet n\u00eb github dhe shp\u00ebrndahet n\u00ebn licenc\u00eb t\u00eb lir\u00eb. Un\u00eb kam b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb pun\u00eb p\u00ebr dy botime (nuk do t'i p\u00ebrmend emrat, por librat e tyre jan\u00eb n\u00eb raftet tuaja). Her\u00ebn e par\u00eb u p\u00ebrpoqa t\u00eb kontaktoja n\u00eb fillimet, kur ajo ishte shkruar rreth 30%. At\u00ebher\u00eb, pas nj\u00eb s\u00ebr\u00eb shk\u00ebmbimesh (rreth 80 letra) ne polemizochim:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>doja kopertin\u00ebn time, t\u00eb cil\u00ebn e kisha porositur nga dizajneri i studios Lebedev. Ata - jo;<\/li>\n<li>ata donin q\u00eb t\u00eb hiqja t\u00eb gjitha kopjet e librit nga github. Kjo \u00ebsht\u00eb e pamundur, prandaj e argumentova se kjo \u00ebsht\u00eb e pamundur;<\/li>\n<li>doja t\u00eb ruaja t\u00eb drejt\u00ebn t\u00eb publikoj ve\u00e7mas versionin anglisht. Ata vendos\u00ebn nj\u00eb ndalim, me arsyen se n\u00ebse i drejtohet nj\u00eb botues anglishtfol\u00ebs, ata nuk duan t\u00eb heqin dor\u00eb nga mund\u00ebsia p\u00ebr t\u00eb fituar mbi k\u00ebt\u00eb. <strong>Por nuk u drejtua asnj\u00ebher\u00eb deri tani<\/strong>.<br \/>\nK\u00ebrkova t\u00eb ndryshoja marr\u00ebveshjen, por ata e b\u00ebn\u00eb n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb nga jasht\u00eb dukej sikur mund t\u00eb publikoja n\u00eb anglisht ve\u00e7mas - n\u00eb nj\u00eb botim tjet\u00ebr. Por n\u00eb fakt - jo. Biseda mbaroi atje.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>U drejtova n\u00eb nj\u00eb botim tjet\u00ebr. Ata k\u00ebrkuan tekstin p\u00ebr t'u njohur, un\u00eb e d\u00ebrgova. Ata vendos\u00ebn kushtet:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>publikimi do t\u00eb m\u00eb kushtoj\u00eb nga 200,000 rubla. <\/li>\n<li>nga 500 kopje.<\/li>\n<li>p\u00ebrgatitje me densitet t\u00eb ul\u00ebt (si ajo e gazet\u00ebs, kur shkronjat duken);<\/li>\n<li>n\u00eb realizim - 45% p\u00ebr mua, 55% p\u00ebr ta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><em>N\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, puna do t\u00eb rishikohej nga p\u00ebrkthyesi i tyre.<\/em> Pra, \u00e7far\u00eb do t\u00eb thot\u00eb kjo?<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Sht\u00ebpia botuese nuk ka programues. N\u00eb vend t\u00eb k\u00ebsaj, ka njer\u00ebz q\u00eb merren me p\u00ebrkthimin teknik. Sht\u00ebpia botuese nuk ka programues n\u00eb drejtues. \u00c7far\u00eb do t\u00eb thot\u00eb kjo? Q\u00eb drejtuesit nuk din\u00eb p\u00ebr \u00e7far\u00eb b\u00ebhet fjal\u00eb n\u00eb tekst. Atij i intereson vet\u00ebm shitja. Ka nj\u00eb person n\u00eb ekip, i cili p\u00ebrkthen literatur\u00ebn teknike. Ai sigurisht ka shum\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb? K\u00ebshtu q\u00eb ata i besojn\u00eb atij, e konsiderojn\u00eb si ekspert n\u00eb k\u00ebt\u00eb fush\u00eb. Ky person merr nj\u00eb lib\u00ebr nga nj\u00eb autor dhe e krahason at\u00eb me p\u00ebrvoj\u00ebn e tij. Duke qen\u00eb se ai merr libra n\u00eb fluks + disa jan\u00eb n\u00eb proces, ai nuk do t\u00eb p\u00ebrfshihet thell\u00eb n\u00eb tekst. \u00c7far\u00eb m\u00eb shkruan:<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote><p><strong>Cita:<\/strong>\u00bb Kjo nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb destrukturim, si\u00e7 mund t\u00eb duket fillimisht p\u00ebr shkak t\u00eb ngjashm\u00ebrive n\u00eb shpalljen e finalizuesve n\u00eb C# dhe destruktor\u00ebve n\u00eb C++. Finalizuesi, n\u00eb kund\u00ebrshtim me destruktori, do t\u00eb thirret me siguri, nd\u00ebrsa destruktori mund edhe t\u00eb mos thirret\u00ab<br \/>\n<strong>P\u00ebrkthyesi:<\/strong> P\u00ebrmbledhja \u2018destruktori n\u00eb C++ mund edhe t\u00eb mos thirret\u2019 \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nonsens i plot\u00eb (dhe kjo \u00ebsht\u00eb pa folur p\u00ebr p\u00ebrdorimin e form\u00ebs kthyer t\u00eb foljes, e cila k\u00ebtu \u00ebsht\u00eb e pap\u00ebrshtatshme).<br \/>\nDiskutimi i p\u00ebrjashtimeve n\u00eb pjes\u00ebn e dyt\u00eb \u00ebsht\u00eb m\u00eb interesant, por dyshoj se \u00ebsht\u00eb origjinal \u2014 n\u00eb librin e Richterit \u2018CLR via C#\u2019 sigurisht q\u00eb \u00ebsht\u00eb gjith\u00e7ka e k\u00ebtu. Multith\u00ebnie e premtuar \u00ebsht\u00eb shodhur bukur n\u00eb librin e p\u00ebrkthyer nga  mbi k\u00ebt\u00eb tem\u00eb.<br \/>\nQasja e autorit me terminologjin\u00eb gjithashtu nuk ndihmon n\u00eb ndjeshm\u00ebrin\u00eb ndaj librit.<br \/>\nPor ja nj\u00eb shembull tjet\u00ebr: pik\u00ebrisht n\u00eb nj\u00eb faqe p\u00ebrdoren tri p\u00ebrkthime t\u00eb nj\u00eb termi (stack unwinding): shkulje, zhb\u00ebrje dhe rrotullim. Si ta vler\u00ebsosh k\u00ebt\u00eb?<br \/>\n<strong>N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, p\u00ebr t\u00eb botuar n\u00eb form\u00eb libri, materiali duhet ose ta ri-shkruani ose ta redaktoni me kujdes.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Un\u00eb nuk pretendoj p\u00ebr nj\u00eb stil t\u00eb mir\u00eb, p\u00ebr munges\u00eb gabimesh n\u00eb gramatik\u00eb, ortografi. Por... p\u00ebrkthyesi analizon gabimet e p\u00ebrshkrimit t\u00eb teknologjis\u00eb? Nd\u00ebrsa propozon me siguri t\u00eb gjitha t\u00eb ri-shkruhen dhe pa menduar se ai nuk di ndonj\u00eb gj\u00eb. P\u00ebrgjigjja ishte e till\u00eb:<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote><p>n\u00ebse nuk lirohet memoria nga objekti, destruktori nuk do t\u00eb thirret, pasi do t\u00eb ket\u00eb nj\u00eb rrjedhje memorjeje. <\/p><\/blockquote>\n<p>P\u00ebrjashtimet jan\u00eb p\u00ebrshkruar gjithandej sip\u00ebrfaq\u00ebsisht, n\u00eb dallim nga libri im.<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote><p>Qasja e autorit me terminologjin\u00eb gjithashtu nuk ndihmon n\u00eb ndjeshm\u00ebrin\u00eb ndaj librit.<\/p><\/blockquote>\n<p>Kjo \u00ebsht\u00eb terminologjia e programuesve. Eksperti juaj \u00ebsht\u00eb nj\u00eb zhvillues n\u00eb platform\u00ebn .NET?<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote><p>Por ja nj\u00eb shembull tjet\u00ebr: pik\u00ebrisht n\u00eb nj\u00eb faqe p\u00ebrdoren tri p\u00ebrkthime t\u00eb nj\u00eb termi (stack unwinding): shkulje, zhb\u00ebrje dhe rrotullim. Si ta vler\u00ebsosh k\u00ebt\u00eb?<\/p><\/blockquote>\n<p>T\u00eb tri fjal\u00ebt p\u00ebrdoren aktivisht. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nj\u00ebkoh\u00ebsisht, un\u00eb provoi t\u00eb merrem me redaktimin e p\u00ebrkthimit nga anglishtja n\u00eb rusisht. Teksti \u00ebsht\u00eb nj\u00eb p\u00ebrzierje e zakonshme. Si n\u00eb stil, ashtu edhe n\u00eb p\u00ebrkthimin e terma. Pra, \u00ebsht\u00eb shkruar n\u00eb rusisht, por jo si\u00e7 duhet. \u00cbsht\u00eb shkruar n\u00eb anglisht. A \u00ebsht\u00eb kjo e njohur p\u00ebr ju? Un\u00eb ngrejm\u00eb m\u00ebng\u00ebt dhe filloj t\u00eb rregulloj. Ndonj\u00ebher\u00eb, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb konsiderueshme. P\u00ebrgjigja ishte p\u00ebraf\u00ebrsisht kjo: p\u00ebrse merresh me k\u00ebt\u00eb? Ne e dim\u00eb m\u00eb mir\u00eb si duhet t\u00eb jet\u00eb e sakt\u00eb. P\u00ebrkthyesi yn\u00eb \u00ebsht\u00eb shum\u00eb i mir\u00eb dhe pas tij nuk ka nevoj\u00eb t\u00eb shikohet n\u00eb stilistik\u00eb dhe p\u00ebrkthim. Vet\u00ebm disa terma, listime kodi. Nuk duhet t\u00eb humbasim koh\u00eb p\u00ebr p\u00ebrkthimin.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"kak-nado\">Si\u00e7 duhet<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>P\u00ebr anglishten, p\u00ebrkthimi realizohet nga <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/users\/bartov-e\/\" class=\"user_link\">bartov-e<\/a><\/noindex>. Ai dhe ekipi i tij kan\u00eb nj\u00eb qasje krejt\u00ebsisht t\u00eb ndryshme. Prandaj, kam me \u00e7far\u00eb t\u00eb krahasoj. Ai dhe p\u00ebrkthyesi i dyt\u00eb m\u00eb bombarduan n\u00eb fillim me pyetje. Rreth trash\u00ebgimis\u00eb, tabelave t\u00eb metodave virtuale, p\u00ebr GC. B\u00ebnin aq shum\u00eb pyetje sa isha i sigurt: t\u00eb dy do t\u00eb kalonin nj\u00eb intervist\u00eb si programues .NET. M\u00eb pas, me kalimin e koh\u00ebs, pyetjet u b\u00ebn\u00eb gjithnj\u00eb e m\u00eb pak. Dhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb moment ato jan\u00eb pothuajse t\u00eb pakta. Pse? Sepse ata dol\u00ebn n\u00eb terminologjin\u00eb e duhur. Dhe s\u00eb fundmi m\u00eb d\u00ebrguan k\u00ebt\u00eb:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"S&#039;do t\u00eb duhen ndryshime n\u00eb p\u00ebrkthim: p\u00ebrkthyesi yn\u00eb e di m\u00eb mir\u00eb se si duhet t\u00eb p\u00ebrkthehet.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/68d8639e003edf88ff0a4abd768cd7b8.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<p>T\u00eb thuash se isha i befasuar \u00ebsht\u00eb pak. Pra, rezulton se p\u00ebrkthimet mund t\u00eb jen\u00eb t\u00eb mira? \ud83d\ude42 Por me nj\u00eb kusht: kur redaktimi nga programatori shkon paralel me p\u00ebrkthimin, e jo n\u00eb fund, kur botuesit do t\u00eb ndihen keq p\u00ebr koh\u00ebn e kaluar. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong> Redaktori dhe programatori-verifikues duhet t\u00eb punojn\u00eb paralelisht me p\u00ebrkthimin<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"vyvody-dlya-sebya\">P\u00ebrfundime p\u00ebr veten<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Botuesit nuk kan\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr p\u00ebrkthime t\u00eb cil\u00ebsis\u00eb s\u00eb lart\u00eb n\u00eb rusisht. Kjo \u00ebsht\u00eb e shtrenjt\u00eb p\u00ebr ta. Derisa programatori t\u00eb rregulloj\u00eb, derisa t\u00eb realizohet redaktimi i plot\u00eb, derisa t\u00eb miratohet me botuesin (mosmarr\u00ebveshje p\u00ebr \u00e7do paragraf) do t\u00eb kaloj\u00eb shum\u00eb koh\u00eb. Mund t\u00eb kaloj\u00eb edhe nj\u00eb vit. Gjat\u00eb k\u00ebsaj kohe, teknologjia mund t\u00eb b\u00ebhet e vjet\u00ebruar dhe e panevojshme. Dhe libri duhet t\u00eb hidhet n\u00eb raft tani, derisa tema t\u00eb jet\u00eb e nxehur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nga ana tjet\u00ebr, interneti \u00ebsht\u00eb plot me artikuj. Artikuj falas. Dhe botimi po humb bler\u00ebsit. Sidomos kur ka p\u00ebrkthim t\u00eb dob\u00ebt. Por, t\u00eb dashur botues. P\u00ebr \u00e7far\u00eb i blejm\u00eb librat?<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote><p>Personalmente, un\u00eb marr libra sepse autori i librit, ndryshe nga autori i artikullit, mendon n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb globale. K\u00ebshtu q\u00eb, un\u00eb marr nj\u00eb p\u00ebrshkrim m\u00eb t\u00eb thell\u00eb dhe m\u00eb t\u00eb menduar t\u00eb teknologjis\u00eb. Mua personalisht m\u00eb leht\u00eb \u00ebsht\u00eb t\u00eb lexoj nj\u00eb lib\u00ebr sesa nga nj\u00eb lexues apo ekrani. Nuk ka ndri\u00e7im nga ekrani, mund t\u00eb kthej faqet. Sepse jam lodhur nga ekranet dhe dua di\u00e7ka t\u00eb prekshme. Nj\u00eb lib\u00ebr.<\/p><\/blockquote>\n<p>Prandaj, t\u00eb dashur botues. Mamuth\u00eb t\u00eb botimit t\u00eb librave. Mes p\u00ebrkthyesve ekziston nj\u00eb rend p\u00ebrkthimi. N\u00ebse p\u00ebrkthimi kryhet i pari nga nj\u00eb fol\u00ebs i gjuh\u00ebs origjinale, at\u00ebher\u00eb redaktimi gjithsesi kryhet nga nj\u00eb fol\u00ebs i gjuh\u00ebs p\u00ebrfundimtare. P\u00ebr ju, kjo nuk duket e \u00e7uditshme. Kjo \u00ebsht\u00eb logjike dhe ju duket normale. K\u00ebshtu q\u00eb n\u00eb rastin e librave IT, fol\u00ebsit jan\u00eb programuesit. Dhe ne duhet t\u00eb d\u00ebgjojm\u00eb ata. Q\u00eb n\u00eb t\u00eb ardhmen ne t\u00eb lexojm\u00eb librat tuaj, nd\u00ebrsa ju t\u00eb keni t\u00eb ardhura n\u00eb epok\u00ebn e blogeve dhe informacionit falas.<\/p>\n<p class=\"for_users_only_msg\">Vet\u00ebm p\u00ebrdoruesit e regjistruar mund t\u00eb marrin pjes\u00eb n\u00eb anket\u00eb. <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/auth\/login\/\">Hyni<\/a><\/noindex>, ju lutem.<\/p>\n<h2 class=\"default-block__polling-title\">P\u00ebrkthimi teknik i librit:<\/h2>\n<ul class=\"content-list content-list_polling\">\n<li class=\"content-list__item content-list__item_polling\">\n<p>                    Un\u00eb vazhdoj t\u00eb marr\u00eb p\u00ebrkthime edhe sot.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"content-list__item content-list__item_polling\">\n<p>                    Nj\u00eb vit nuk kam lexuar libra p\u00ebrkthime.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"content-list__item content-list__item_polling\">\n<p>                    Dy vjet nuk kam lexuar libra p\u00ebrkthime.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"content-list__item content-list__item_polling\">\n<p>                    Kat\u00ebr vjet nuk kam lexuar libra p\u00ebrkthime.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"content-list__item content-list__item_polling\">\n<p>                    M\u00eb shum\u00eb se pes\u00eb vjet nuk kam lexuar libra p\u00ebrkthime.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>    175 p\u00ebrdorues votuan. 46 p\u00ebrdorues abstenuan.<\/p>\n<h2 class=\"default-block__polling-title\">Rreth redaktimit<\/h2>\n<ul class=\"content-list content-list_polling\">\n<li class=\"content-list__item content-list__item_polling\">\n<p>                    Duhet t'i d\u00ebgjojm\u00eb redaktor\u00ebt programues, duke u besuar atyre. Duke verifikuar, por duke u besuar.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"content-list__item content-list__item_polling\">\n<p>                    P\u00ebrkthyesit e b\u00ebjn\u00eb mir\u00eb pun\u00ebn, programuesit nuk jan\u00eb shkrimtar\u00eb dhe \u00ebsht\u00eb m\u00eb mir\u00eb t\u00eb mos i d\u00ebgjoni ata.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"content-list__item content-list__item_polling\">\n<p>                    Versioni juaj (n\u00eb komente)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>    133 p\u00ebrdorues votuan. 52 p\u00ebrdorues abstenuan.<br \/>\n<br \/>Burimi: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/clrium\/blog\/468245\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u2014 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u044f \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u041a\u043d\u0438\u0433 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432. \u0418 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0445 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445. \u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u2014 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438: \u0432\u0441\u0435 \u043c\u044b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":28789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-38353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u2014 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u044f \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/news\/nam-ne-nuzhny-pravki-perevoda-nashemu-perevodchiku-vidnee-kak-eto-dolzhno-perevoditsya\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430: \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0435\u0435, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u2014 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u044f \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/news\/nam-ne-nuzhny-pravki-perevoda-nashemu-perevodchiku-vidnee-kak-eto-dolzhno-perevoditsya\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:23:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:23:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Nuk na duhen ndryshime p\u00ebr p\u00ebrkthimin: p\u00ebrkthyesi yn\u00eb e di m\u00eb mir\u00eb se si duhet t\u00eb p\u00ebrkthehet k\u00ebt\u00eb | ProHoster","description":"Ky\u8fd9\u4e2a post \u00ebsht\u00eb nj\u00eb p\u00ebrpjekje p\u00ebr t\u00eb arritur tek botuesit. Q\u00eb ata t\u00eb d\u00ebgjojn\u00eb dhe t\u00eb trajtojn\u00eb p\u00ebrkthimet e tyre m\u00eb me p\u00ebrgjegj\u00ebsi. Gjat\u00eb rrug\u00ebs sime si zhvillues, kam bler\u00eb shum\u00eb libra t\u00eb ndrysh\u00ebm.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/news\/nam-ne-nuzhny-pravki-perevoda-nashemu-perevodchiku-vidnee-kak-eto-dolzhno-perevoditsya","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"sq_AL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430: \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0435\u0435, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f | ProHoster","og:description":"\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u2014 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u044f \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/news\/nam-ne-nuzhny-pravki-perevoda-nashemu-perevodchiku-vidnee-kak-eto-dolzhno-perevoditsya","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:23:11+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:23:11+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"38353","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-23 21:40:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:10:24","updated":"2026-01-23 21:40:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}