{"id":39434,"date":"2019-10-31T22:32:37","date_gmt":"2019-10-31T19:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/v-apple-tv-poka-ne-budet-russkogo-dublyazha-tolko-subtitry\/"},"modified":"2019-10-31T22:32:37","modified_gmt":"2019-10-31T19:32:37","slug":"v-apple-tv-poka-ne-budet-russkogo-dublyazha-tolko-subtitry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/news\/v-apple-tv-poka-ne-budet-russkogo-dublyazha-tolko-subtitry","title":{"rendered":"Apple TV+ p\u00ebr momentin nuk do t\u00eb ket\u00eb dublim n\u00eb rusisht \u2014 vet\u00ebm titra","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Sipas burimeve t\u00eb veta, revista «Kommersant» raportoi se n\u00eb sh\u00ebrbimin e transmetimit t\u00eb video-ve Apple TV+, ashtu si\u00e7 pritej nga materialet reklamimi, nuk do t\u00eb ket\u00eb dubbing n\u00eb rusisht. Abonent\u00ebt rus\u00eb t\u00eb sh\u00ebrbimit, q\u00eb do t\u00eb startoj\u00eb m\u00eb 1 n\u00ebntor, do t\u00eb mund t\u00eb llogarisin vet\u00ebm n\u00eb lokalizimin n\u00eb form\u00ebn e titrave. Apple vet\u00eb ende nuk e konkretizon k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje, por t\u00eb gjitha trailer\u00ebt n\u00eb faqen n\u00eb rusisht t\u00eb sh\u00ebrbimit<\/a><\/noindex> jan\u00eb n\u00eb anglisht me titra n\u00eb rusisht.<\/p>\n

\r\n \"Luaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center><\/center><\/p>\n

P\u00ebrfaq\u00ebsuesit e sh\u00ebrbimeve konkurruese ruse t\u00eb videove mendojn\u00eb se mungesa e dublimit apo t\u00eb pakt\u00ebn e nj\u00eb p\u00ebrkthimi me z\u00eb t\u00eb jasht\u00ebm do t\u00eb thot\u00eb se Apple p\u00ebr momentin nuk pret nj\u00eb audienc\u00eb t\u00eb gjer\u00eb n\u00eb Rusi. Nd\u00ebrsa p\u00ebr avantazhet konkurruese e lidhin Apple TV+ me pajisjet Apple (ndon\u00ebse abonent\u00ebt p\u00ebrmes faqes s\u00eb sh\u00ebrbimit do t\u00eb mund t\u00eb shohin t\u00eb gjith\u00eb materialet n\u00eb \u00e7do pajisje me shfletues).<\/p>\n

\"Apple<\/p>\n

Kujtojm\u00eb: sh\u00ebrbimi Apple TV+ do t\u00eb nis\u00eb menj\u00ebher\u00eb n\u00eb m\u00eb shum\u00eb se nj\u00ebqind vende, duke ofruar p\u00ebrmbajtje plot\u00ebsisht origjinale n\u00eb form\u00eb serialesh, filmash dhe filma vizatimor\u00eb pa reklama. \u00c7mimi i abonimit n\u00eb muaj do t\u00eb jet\u00eb 199 rubla, nd\u00ebrsa ofrohet nj\u00eb periudh\u00eb falas prej 7 dit\u00ebsh dhe akses familjar p\u00ebr materialet p\u00ebr gjasht\u00eb p\u00ebrdorues. Me blerjen e pajisjeve t\u00eb reja si iPhone, iPad, iPod touch, Mac ose Apple TV, p\u00ebrdoruesi merr nj\u00eb abonim falas p\u00ebr nj\u00eb vit n\u00eb Apple TV+.<\/p>\n

<\/center><\/p>\n

\r\n \"Luaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center><\/center><\/p>\n

Aktualisht, kinemat\u00eb online ruse si ivi, tvzavr, Premier, «Amediateka», Okko ose Megogo, zakonisht blejn\u00eb filma q\u00eb vijn\u00eb me z\u00eb ose vet\u00eb porosisin dubbing n\u00eb rusisht kur blejn\u00eb shfaqje t\u00eb njohura nga t\u00eb drejtat e pronarit. N\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, sipas «Kommersant», z\u00ebrimi i nj\u00eb seriali t\u00eb njohur, i cili del n\u00eb Rusi nj\u00ebkoh\u00ebsisht me SHBA-n\u00eb, mund t\u00eb kushtoj\u00eb rreth 300 euro p\u00ebr minut\u00eb. Nd\u00ebrsa, p\u00ebr shembull, z\u00ebrimi me dy z\u00ebra nga anglishtja n\u00eb Rusi fillon nga 200\u2013300 \u20bd p\u00ebr minut\u00eb, dubbing i plot\u00eb - 890\u20131300 \u20bd p\u00ebr minut\u00eb, dhe krijimi i titrave - 100\u2013200 \u20bd p\u00ebr minut\u00eb.<\/p>\n

\r\n \"Luaj\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center><\/center><\/p>\n

<\/p>\n

<\/center><\/p>\n

\t\t\t\t


\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/center>
Burimi: 3dnews.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 «\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0441\u0430\u043d\u0442\u044a» \u0441\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 Apple TV+, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436\u0430. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u0443\u0436\u0435 1 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f, \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432. \u0421\u0430\u043c\u0430 Apple \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u044b \u043d\u0430 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":39435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-39434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47N\u00eb Apple TV+ nuk do t\u00eb ket\u00eb ende dublim n\u00eb rusisht \u2014 vet\u00ebm titra | ProHoster","description":"Revista \u00ab\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0441\u0430\u043d\u0442\u044a\u00bb njoftoi duke iu referuar burimeve t\u00eb veta se n\u00eb sh\u00ebrbimin e videove n\u00eb rrjedh\u00eb Apple TV+, si\u00e7 pritej sipas materialeve reklamues, nuk do t\u00eb ket\u00eb dublim n\u00eb rusisht.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/news\/v-apple-tv-poka-ne-budet-russkogo-dublyazha-tolko-subtitry","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"sq_AL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412 Apple TV+ \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436\u0430 \u2014 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b | ProHoster","og:description":"\u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0441\u0430\u043d\u0442\u044a\u00bb \u0441\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 Apple TV+, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436\u0430.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/news\/v-apple-tv-poka-ne-budet-russkogo-dublyazha-tolko-subtitry","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:32:37+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:32:37+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"39434","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-24 01:58:21","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 00:50:23","updated":"2026-01-24 01:58:21","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}