{"id":39580,"date":"2019-10-31T22:36:07","date_gmt":"2019-10-31T19:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi\/"},"modified":"2019-10-31T22:36:07","modified_gmt":"2019-10-31T19:36:07","slug":"kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/novosti-interneta\/kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi","title":{"rendered":"Si\u00e7 tha fantastik Arthur Clarke, pothuajse e mbylli revist\u00ebn \"Teknika - rinia\"","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Kur kur jam u b\u00eb m\u00eb i vogli shef i gazet\u00ebs, redaktorja ime e at\u00ebhershme \u2014 nj\u00eb grua, e cila u b\u00eb nj\u00eb ujk i shkolluar i gazetaris\u00eb q\u00eb nga koha sovjetike, m\u00eb tha: \u00abMbaje mend, q\u00eb kur ke filluar t\u00eb rritesh \u2014 udh\u00ebheqja e \u00e7do projekti mediatik \u00ebsht\u00eb si t\u00eb vraposh n\u00eb nj\u00eb fush\u00eb minash. Jo sepse \u00ebsht\u00eb e rrezikshme, por sepse \u00ebsht\u00eb e paparashikueshme. Ne merremi me informacion dhe \u00ebsht\u00eb e pamundur ta llogarisim dhe ta menaxhojm\u00eb at\u00eb. Prandaj t\u00eb gjith\u00eb kryeredaktor\u00ebt ikin, por asnj\u00ebri nga ne nuk e di \u2014 kur dhe mbi \u00e7far\u00eb t\u00eb sakt\u00eb do t\u00eb shp\u00ebrthej\u00eb.\u00bb<\/p>\n

At\u00ebher\u00eb nuk e kuptova, por m\u00eb von\u00eb, kur u rrita si ai Buratino \u2014 u shkollova dhe bleva nj\u00eb mij\u00eb xhaketat e reja\u2026 Nga pak sa m\u00ebsova historin\u00eb e gazetaris\u00eb vendase, u bind\u00ebm q\u00eb teza \u00ebsht\u00eb plot\u00ebsisht e v\u00ebrtet\u00eb. Sa her\u00eb menaxher\u00ebt e mediave \u2014 madje edhe ata t\u00eb m\u00ebdhenj! \u2014 p\u00ebrfunduan karrier\u00ebn e tyre p\u00ebr rrethana plot\u00ebsisht t\u00eb papritur, t\u00eb cilat ishin t\u00eb pamundura p\u00ebr t'u parashikuar.<\/p>\n

Nuk do t\u00eb flas tani p\u00ebr si kryeredaktori i \u00abImazheve t\u00eb G\u00ebzueshme\u00bb dhe artisti i madh ilustruese Ivan Semyonov, i cili pothuajse shp\u00ebrtheu p\u00ebr shkak t\u00eb insekteve \u2014 n\u00eb kuptimin m\u00eb t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb fjal\u00ebs. Kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb histori p\u00ebr t\u00eb premten. Por do t\u00eb tregoj historin\u00eb p\u00ebr t\u00eb madhi dhe t\u00eb tmerrshmin Vasiliy Zakhar\u010denko, ndonj\u00ebher\u00eb ajo \u00ebsht\u00eb plot\u00ebsisht n\u00eb profilin e Habra.<\/p>\n

N\u00eb revist\u00ebn sovjetike \u00abTeknika \u2014 Rini\u00bb e donin shum\u00eb shkenc\u00ebn dhe fantashkenc\u00ebn. Prandaj, shpesh i kombinonin, duke publikuar n\u00eb revist\u00eb fantashkenc\u00eb shkencore.<\/p>\n

\"Si\u00e7
\n
\nShum\u00eb vite, nga 1949 deri n\u00eb 1984, revista u drejtohej nga redaktori legjendar Vasiliy Dmitrievich Zakhar\u010denko, i cili, n\u00eb fakt, b\u00ebri nga ajo revista at\u00eb \u00abTeknika \u2014 Rini\u00bb e cila u b\u00eb e njohur n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb vendin, u b\u00eb legjend\u00eb e gazetaris\u00eb sovjetike dhe kishte shum\u00eb kontakte. Fal\u00eb k\u00ebtij t\u00eb fundit, p\u00ebrkoh\u00ebsisht \u00abTeknika \u2014 Rini\u00bb arriti at\u00eb q\u00eb shum\u00eb pak mund\u00ebn \u2014 t\u00eb publikonte autor\u00eb t\u00eb njohur anglo-amerikan\u00eb t\u00eb fantashkenc\u00ebs.<\/p>\n

Jo, autor\u00ebt e njohur anglo-amerikan\u00eb t\u00eb fantashkenc\u00ebs u p\u00ebrkthyen dhe u botuan n\u00eb BS. Por n\u00eb periudh\u00eb \u2014 mjaft rrall\u00eb. <\/p>\n

Pse? <\/a><\/noindex>Sepse ajo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb audienc\u00eb e madhe. Ato jan\u00eb tirazhe t\u00eb papara, madje edhe sipas kriter\u00ebve t\u00eb BS. \u00abTeknika \u2014 Rini\u00bb, p\u00ebr shembull, dilte me nj\u00eb tirazh prej 1.7 milion kopjish.<\/p>\n

Por, si\u00e7 e thash\u00eb, nganj\u00ebher\u00eb arrinte. Pra, pothuajse gjat\u00eb gjith\u00eb vitit 1980, adhuruesit e lumtur t\u00eb fantashkenc\u00ebs lexuan n\u00eb revist\u00eb romanin e Arthur Clarke \u00abBurimi i Paraise\u00bb. <\/p>\n

\"Si\u00e7
\n
\nArthur Clarke ishte konsideruar mik i vendit sovjetik, kishte qen\u00eb te ne, vizitoi Qytetin Star, takoi dhe shkroi me kozmonautin Alexei Leonov. Sa i p\u00ebrket romanit \u00abBurimi i Paraise\u00bb, Clarke nuk e fshehu kurr\u00eb q\u00eb n\u00eb roman ai p\u00ebrdori iden\u00eb e \u00ablifti kozmik\u00bb, e cila u propozua fillimisht nga konstruktor Yuri Artsutanov nga Leningradi. <\/p>\n

Pas publikimit t\u00eb \"Fontan\u00ebve...\" Arthur Clarke vizitoi n\u00eb vitin 1982 Bashkimin Sovjetik, ku, nd\u00ebr t\u00eb tjera, u takua me Leonov-in, Zaharchenko-n dhe Arzutanu-n.<\/p>\n

\"Si\u00e7
\nYuri Artsutanov dhe Arthur Clarke vizitojn\u00eb Muzeun e Kozmonautik\u00ebs dhe Teknologjis\u00eb Hap\u00ebsinore n\u00eb Leningrad<\/i><\/p>\n

Dhe k\u00ebshtu, pas k\u00ebtij vizitimi, n\u00eb vitin 1984 Zakhar\u010denko arriti t\u00eb siguroj\u00eb publikimin n\u00eb \u00abTeknika \u2014 Rini\u00bb t\u00eb nj\u00eb romani tjet\u00ebr t\u00eb njohur t\u00eb autorit t\u00eb njohur me titull \u00ab2010: Odiseja Dy\u00bb. Kjo ishte vazhdim i librit t\u00eb tij t\u00eb njohur \u00ab2001: Odiseja Hap\u00ebsinore\u00bb, e shkruar mbi baz\u00ebn e skenarit t\u00eb filmit kult t\u00eb Stanley Kubrick.<\/p>\n

\"Si\u00e7
\n
\nN\u00eb mas\u00eb t\u00eb madhe, kjo ndihmoi se n\u00eb librin e dyt\u00eb kishte shum\u00eb element\u00eb sovjetik\u00eb. Plot\u00ebsimi kishte ndodhur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb anija kozmike \u00abAlexei Leonov\u00bb me nj\u00eb ekuipazh sovjeto-amerikan n\u00eb bordin e saj po shkonte n\u00eb Jupiter, p\u00ebr t\u00eb zbuluar misterin q\u00eb kishte l\u00ebn\u00eb n\u00eb librin e par\u00eb n\u00eb orbit\u00ebn e Jupiterit anija \u00abDiscovery\u00bb.<\/p>\n

Megjithat\u00eb, n\u00eb faqen e par\u00eb t\u00eb Karkes ishte nj\u00eb dedikim:<\/p>\n

Dy rus\u00ebt e m\u00ebdhenj: gjenerali A. A. Leonov \u2014 kozmonaut, Hero i Bashkimit Sovjetik, artist dhe akademik A. D. Sakharov \u2014 shkenc\u00ebtar, fitues i \u00c7mimit Nobel, humanist.<\/p><\/blockquote>\n

Por dedikimi, e kuptoni vet\u00eb, u hiqet nga revista. Edhe pa ndonj\u00eb p\u00ebrleshje t\u00eb shkurt\u00ebr.<\/p>\n

Numri i par\u00eb doli mir\u00eb, pas tij \u2014 numri i dyt\u00eb, dhe lexuesit tashm\u00eb po prisnin nj\u00eb lexim t\u00eb gjat\u00eb dhe t\u00eb ngadalt\u00eb \u2014 si\u00e7 ndodhi n\u00eb vitin 1980.<\/p>\n

\"Si\u00e7
\n
\nPor n\u00eb numrin e tret\u00eb nuk kishte asnj\u00eb vazhdim. Njer\u00ebzit u shqet\u00ebsuan, por m\u00eb pas vendos\u00ebn \u2014 kush e di. N\u00eb numrin e kat\u00ebrt sigurisht q\u00eb do t\u00eb jet\u00eb gjith\u00e7ka n\u00eb rregull.<\/p>\n

Por n\u00eb numrin e kat\u00ebrt kishte di\u00e7ka t\u00eb pabesueshme \u2014 nj\u00eb p\u00ebrmbledhje t\u00eb mjerueshme, t\u00eb shtypur n\u00eb tre paragrafe, t\u00eb p\u00ebrmbajtjes s\u00eb m\u00ebtejshme t\u00eb romanit.<\/p>\n

\"Si\u00e7
\n
\n\u00abMjek, \u00e7far\u00eb ishte kjo?! A ishte kjo \u2014 nj\u00eb shitje?!\u00bb \u2014 u shokuan lexuesit e \u00abTeknika \u2014 Rini\u00bb. Por p\u00ebrgjigja u b\u00eb e njohur vet\u00ebm pas p\u00ebrmbysjes.<\/p>\n

Si\u00e7 duket, pak pas fillimit t\u00eb botimeve n\u00eb \u00abTeknik\u00eb - Rinia\u00bb, nj\u00eb artikull titulluar \u00abKOZMONAUT\u00cbT - DISSIDENT\u00cb\u00bb doli n\u00eb gazet\u00ebn \u00abInternational Herald Tribune\u00bb fal\u00eb cenzurave q\u00eb kryen fluturimin n\u00eb faqet e revist\u00ebs sovjetike.<\/p>\n

S. Sobolev n\u00eb hetimin e tij paraqet tekstin e plot\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj sh\u00ebnimi. Aty, nd\u00ebr t\u00eb tjera, thuhet: <\/a><\/noindex>Dissident\u00ebt sovjetik\u00eb, t\u00eb cil\u00ebve rrall\u00eb u jepet mund\u00ebsia t\u00eb qeshin n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend solemn dhe formal, sot mund t\u00eb qeshin n\u00ebn shakan\u00eb q\u00eb u b\u00eb shkak nga cenzor\u00ebt qeveritar\u00eb nga shkrimtari i njohur britanik Arthur Clark. Kjo duket si nj\u00eb shaka - \u00abnj\u00eb kal\u00eb Troj\u00ebs i vog\u00ebl, por elegant\u00bb, si\u00e7 e quajti nj\u00eb nga dissident\u00ebt, \u00ebsht\u00eb e p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb romanin e A. Clark \u00ab2010: Odissea e Dyt\u00eb\u00bb.<\/p>\n

Dissident\u00ebt sovjetik\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt rrall\u00eb arrijn\u00eb t\u00eb qeshin n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend solemn-formal, sot mund t\u00eb qeshin me shakun q\u00eb b\u00ebri shkrimtari i njohur anglez i shkenc\u00ebs fantastike Arthur Clarke me cenzor\u00ebt qeveritar\u00eb. Kjo duket si nj\u00eb shaka \u2014 \"nj\u00eb kal\u00eb trojan i vog\u00ebl, por elegant\", si\u00e7 e quajti nj\u00eb nga dissident\u00ebt, \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb romanin e A. Clark-it \"2010: Odisseja e Dyt\u00eb\".<...<\/p>\n

Emrat e t\u00eb gjith\u00eb astronaut\u00ebve imagjinar\u00eb n\u00eb roman p\u00ebrputhen n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb me emrat e dissident\u00ebve t\u00eb njohur. N\u00eb lib\u00ebr nuk ka dallime politike mes personazheve \u2014 rus\u00ebve. Megjithat\u00eb, astronaut\u00ebt jan\u00eb homonime:
\n\u2014 Ivan Kovalev \u2014 inxhinier dhe themelues i grupit t\u00eb shfuqizuar aktualisht \u00abGrupi Helsink p\u00ebr V\u00ebzhgimin e t\u00eb Drejtave t\u00eb Njeriut\u00bb. Ai po vuajt nj\u00eb d\u00ebnim prej shtat\u00eb vjet\u00ebsh n\u00eb nj\u00eb kamp pune;
\n\u2014 Anatoly Marchenko \u2014 nj\u00eb pun\u00ebtor p\u00ebr t\u00eb cilin u ndalua p\u00ebr 18 vjet n\u00eb kampet p\u00ebr shkak t\u00eb q\u00ebndrimeve politike, dhe tani po vuajn\u00eb d\u00ebnimin, q\u00eb p\u00ebrfundon n\u00eb vitin 1996;
\n\u2014 Yuri Orlov \u2014 aktivist hebre dhe nj\u00eb nga themeluesit e \u00abGrupi Helsink\u00bb. Fizikanti i njohur Orlov p\u00ebrfundoi muajin e kaluar nj\u00eb d\u00ebnim prej shtat\u00eb vjet\u00ebsh n\u00eb nj\u00eb kamp pune dhe po kalon nj\u00eb d\u00ebnim shtes\u00eb prej pes\u00eb vjet\u00ebsh n\u00eb ekzil n\u00eb Siberi;
\n\u2014 Leonid Ternovski \u2014 fizikant, i cili themeloi n\u00eb vitin 1976 \u00abGrupi Helsink\u00bb n\u00eb Mosk\u00eb. Ai ka vuajtur nj\u00eb d\u00ebnim prej tre vjet\u00ebsh n\u00eb kamp;
\n\u2014 Mykola Rudenko \u2014 nj\u00eb nga themeluesit e \u00abGrupi Helsink\u00bb n\u00eb Ukrain\u00eb, i cili, pas nj\u00eb d\u00ebnimi prej shtat\u00eb vjet\u00ebsh n\u00eb kamp, do t\u00eb lirohet k\u00ebt\u00eb muaj dhe do t\u00eb deportohet p\u00ebr vendosje;
\n\u2014 Gleb Yakunin \u2014 prift i Kish\u00ebs Ortodokse Ruse, i d\u00ebnuar n\u00eb vitin 1980 me pes\u00eb vjet pun\u00eb n\u00eb kamp dhe pes\u00eb vjet t\u00eb tjera vendosje p\u00ebr akuz\u00ebn e propagand\u00ebs dhe agitacionit antikomunist.
\nPse Kark e b\u00ebri k\u00ebt\u00eb me Zakharchenko, me t\u00eb cilin kishte pasur marr\u00ebdh\u00ebnie t\u00eb mira p\u00ebr shum\u00eb vjet \u2014 mua nuk m\u00eb \u00ebsht\u00eb e qart\u00eb. Adhuruesit e shkrimtarit madje shpik\u00ebn nj\u00eb shpjegim inteligjent, q\u00eb Kark nuk \u00ebsht\u00eb fajtori, se parimi q\u00eb prodhoi gjeneralin Gogol dhe gjeneralin Pushkin n\u00eb \u00abBondian\u00bb punoi. Fantastja, si\u00e7 duket, pa mendime t\u00eb k\u00ebqija p\u00ebrdori emra rus\u00eb, q\u00eb ishin n\u00eb goj\u00eb nga shtypi per\u00ebndimor \u2014 ne, disi, nga amerikan\u00ebt e dinim m\u00eb mir\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Angela Davis dhe Leonard Peltier. Padyshim, besohet me v\u00ebshtir\u00ebsi - ndjer\u00eb kaq nj\u00ebzgjashe ishte p\u00ebrzgjedhja.<\/p><\/blockquote>\n

\"Si\u00e7
\n
\nPor n\u00eb \u00abTeknik\u00eb - Rinia\u00bb, e kuptoni se \u00e7far\u00eb filloi. Si\u00e7 kujton ish-sekretari p\u00ebrgjegj\u00ebs, e m\u00eb pas - redaktori kryesor i revist\u00ebs, Aleksand\u00ebr Perevozchikov:<\/p>\n

Para k\u00ebtij episodi, redaktori yn\u00eb Vasily Dmitrievich Zakharchenko ishte i pranish\u00ebm n\u00eb zyrat m\u00eb t\u00eb larta. Por pas Karkut, marr\u00ebdh\u00ebnia me t\u00eb u ndryshua rr\u00ebnj\u00ebsisht. Ai, sapo kishte marr\u00eb \u00e7mimin tjet\u00ebr t\u00eb Komitetit Leninizm, u shkat\u00ebrrua, u shtrydh si\u00e7 duhej. Dhe revista jon\u00eb u gjet praktikisht n\u00eb prag t\u00eb shkat\u00ebrrimit. Megjithat\u00eb, kjo nuk ishte gabimi yn\u00eb, por i Glavlitit. Ata duhet ta ken\u00eb v\u00ebzhguar dhe sugjeruar. K\u00ebshtu, ne arrit\u00ebm t\u00eb publikojm\u00eb vet\u00ebm dy kapituj nga pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb. T\u00eb tjer\u00ebt tremb\u00ebdhjet\u00eb kapituj kaluan n\u00eb p\u00ebrmbledhje. N\u00eb faqe t\u00eb tekstit t\u00eb shtypur, un\u00eb p\u00ebrshkrova at\u00eb q\u00eb do t\u00eb ndodhte me Karkun m\u00eb von\u00eb. Por Glavlit q\u00eb kishte dal\u00eb nga vetvetja m\u00eb b\u00ebri t\u00eb shkurtova p\u00ebrmbledhjen edhe n\u00eb tre her\u00eb. Ne publikimin e plot\u00eb t\u00eb \u00abOdisseas\u00bb e b\u00ebm\u00eb shum\u00eb m\u00eb von\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, Zakharchenko shkroi nj\u00eb sh\u00ebnim shpjegues n\u00eb CK VKSM, ku \u00abu dor\u00ebzua p\u00ebrpara partis\u00eb\u00bb. Sipas fjal\u00ebve t\u00eb kryeredaktores,<\/p><\/blockquote>\n

\u00abdyfytyr\u00ebsi\u00bb Kark <\/i>\u00abn\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ndyr\u00eb\u00bb i dha ekuipazhit t\u00eb kozmonaut\u00ebve sovjetik\u00eb<\/i> \u00abemrat e grupit t\u00eb elementeve antikomunist\u00eb, t\u00ebrhequr n\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi penale p\u00ebr veprime armiq\u00ebsore\u00bb . Kryeredaktori pranon se humbi vigjilenc\u00ebn dhe premtoi t\u00eb korrigjoj\u00eb gabimin.<\/i>Vasily Zakharchenko<\/p>\n

\"Si\u00e7
\nVasili Zakarchenko<\/i><\/p>\n

Nuk ndihmoi. Revista nuk u mbyll, por u 'trondit' thell\u00ebsisht. Dy jav\u00eb pas nj\u00eb artikulli godit\u00ebs nga Per\u00ebndimi, Zaharchenko u pushua nga puna, disa punonj\u00ebs t\u00eb p\u00ebrgjegjsh\u00ebm t\u00eb revist\u00ebs mor\u00ebn sanksione me shkall\u00eb t\u00eb ndryshme r\u00ebnd\u00ebsie. Zaharchenko, p\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, u b\u00eb ''i ndaluar'' - i anullua viza p\u00ebrjashtim, u p\u00ebrjashtua nga k\u00ebshillat redaktues t\u00eb ''Literatur\u00ebs p\u00ebr F\u00ebmij\u00eb'' dhe ''Rinia e Re'', nuk u ftuar m\u00eb p\u00ebr radio e televizion - as p\u00ebr programin e tij t\u00eb krijuar p\u00ebr automjetet e apasionuar ''K\u00ebt\u00eb mund ta b\u00ebni''.<\/p>\n

N\u00eb parath\u00ebnien e ''Odisea-3'', Arthur Clarke u falenderua Leonov dhe Zaharchenko, ndon\u00ebse kjo e fundit duket disi p\u00ebrbuz\u00ebse:<\/p>\n

\"M\u00eb n\u00eb fund, shpresoj se kozmonauti Aleksei Leonov tashm\u00eb m\u00eb ka falur p\u00ebr at\u00eb q\u00eb e vendosa p\u00ebrkrah doktorit Andrei Sakharov (i cili n\u00eb momentin e dedikimit ishte ende n\u00eb ekzil n\u00eb qytetin Gor'ki). Dhe shpreh keqardhjen time t\u00eb sinqert\u00eb p\u00ebr mikun tim t\u00eb dashur nga Moska dhe redaktorin Vasili Zharchenko (ashtu si\u00e7 \u00ebsht\u00eb n\u00eb tekst - Zharchenko - VHN) p\u00ebr at\u00eb q\u00eb e p\u00ebrfshiva n\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsi t\u00eb m\u00ebdha duke p\u00ebrmendur emrat e disident\u00ebve t\u00eb ndrysh\u00ebm - shumica e t\u00eb cil\u00ebve, jam i lumtur t\u00eb v\u00ebrej, nuk jan\u00eb m\u00eb n\u00eb burg. Nj\u00eb dit\u00eb, shpresoj, abonent\u00ebt e ''Teknik\u00ebs p\u00ebr Rinin\u00eb'' do t\u00eb mund t\u00eb lexojn\u00eb ato kapituj t\u00eb romanit q\u00eb ashtu misteriozisht kan\u00eb humbur.\"<\/i><\/p>\n

Nuk do t\u00eb ket\u00eb komente, do t\u00eb theksoj vet\u00ebm se pas k\u00ebsaj \u00ebsht\u00eb disi e \u00e7uditshme t\u00eb flasim p\u00ebr rast\u00ebsin\u00eb.<\/p>\n

\"Si\u00e7
\nKapaku i romanit 2061: Odyssey Three, ku u shfaq\u00ebn edhe faljet<\/i><\/p>\n

Kjo \u00ebsht\u00eb, n\u00eb thelb, e gjith\u00eb historia. Ju kujtoj se gjith\u00eb kjo ndodhi tashm\u00eb n\u00eb koh\u00ebn e \u00c7ernenkos, dhe deri n\u00eb ristrukturim, p\u00ebrshpejtim dhe transparenc\u00eb mbeteshin vet\u00ebm disa muaj. Po ashtu, romani i Clarke u botua n\u00eb ''Teknik\u00ebn - Rinia'', madje edhe n\u00eb koh\u00ebn sovjetike - n\u00eb vitet 1989-1990.<\/p>\n

E pranoj sinqerisht - kjo histori m\u00eb le pas nj\u00eb p\u00ebrshtypje t\u00eb dyfisht\u00eb, madje edhe trefish. <\/p>\n

Tani \u00ebsht\u00eb e \u00e7uditshme sesa e madhe kishte r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrballjes ideologjike, n\u00ebse p\u00ebr nj\u00eb gj\u00eb t\u00eb till\u00eb thyheshin fate njer\u00ebzish.<\/p>\n

Por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb - sa shum\u00eb kishte at\u00ebher\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi vendi yn\u00eb n\u00eb planet. Sot m\u00eb duket e pamundur t\u00eb imagjinoj nj\u00eb situat\u00eb n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn nj\u00eb fantashkenc\u00ebtar i njohur per\u00ebndimor do t'i dedikonte nj\u00eb lib\u00ebr dy rus\u00ebve.<\/p>\n

Dhe, m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishmja - sa e madhe ishte at\u00ebher\u00eb r\u00ebnd\u00ebsia e dijes n\u00eb vendin ton\u00eb. Sepse edhe n\u00eb artikullin godit\u00ebs t\u00eb ''International Herald Tribune'' u p\u00ebrmend shkurtimisht q\u00eb \"rus\u00ebt jan\u00eb disa nga adhuruesit m\u00eb t\u00eb p\u00ebrkushtuar t\u00eb fantashkenc\u00ebs n\u00eb bot\u00eb\"<\/i>, dhe edicioni me nj\u00eb milion e pes\u00ebqind mij\u00eb kopje t\u00eb revist\u00ebs s\u00eb shkenc\u00ebs popullore - \u00ebsht\u00eb d\u00ebshmi m\u00eb e mir\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb.<\/p>\n

Tani, sigurisht, gjith\u00e7ka ka ndryshuar. N\u00eb disa aspekte n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb m\u00eb t\u00eb mir\u00eb, n\u00eb disa - n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb m\u00eb t\u00eb keqe.<\/p>\n

Ka ndryshuar aq shum\u00eb sa, nga bota n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn ndodhi kjo histori, nuk ka mbetur pothuajse asgj\u00eb. Dhe n\u00eb bot\u00ebn e re t\u00eb mrekullueshme nuk i intereson askujt as disident\u00ebt q\u00eb kishin kryer pun\u00eb t\u00eb tyre, as revista ''Teknika - Rinia'', e cila tashm\u00eb del me nj\u00eb tirazh t\u00eb pap\u00ebrfillsh\u00ebm me subvencione shtet\u00ebrore, as - \u00e7far\u00eb t\u00eb dhimbshme m\u00eb shum\u00eb - as lifti kozmik.<\/p>\n

Yuri Artsutanov vdiq koh\u00ebt e fundit, m\u00eb 1 janar 2019, por askush nuk e v\u00ebrejti k\u00ebt\u00eb. E vetmja nekrologji doli n\u00eb gazet\u00ebn ''Trinity Variant'' nj\u00eb muaj m\u00eb von\u00eb.<\/p>\n

\"Si\u00e7
\n
Burimi: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c-\u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u2014 \u0434\u0430\u043c\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044b\u043c \u0432\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435: \u00ab\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436 \u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u2014 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0441\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043f\u043e \u043c\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044e. \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e. \u041c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":39581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-39580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti-interneta"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Si Arthur Clarke gati mbylli revist\u00ebn ''Teknika - Rinia'' | ProHoster","description":"Kur u b\u00eb kreu m\u00eb i vog\u00ebl n\u00eb gazet\u00eb, redaktorja ime e at\u00ebhershme \u2014 nj\u00eb grua q\u00eb kishte b\u00ebr\u00eb em\u00ebr n\u00eb gazetari q\u00ebkur ishte kaluara n\u00eb koh\u00ebt e Bashkimit Sovjetik, m\u00eb tha: \u00abMbaj mend, tani q\u00eb nisi t\u00eb rritesh \u2014 udh\u00ebheqja \u00ebsht\u00eb gjith\u00e7ka.\u00bb","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/novosti-interneta\/kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"sq_AL","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a\u0430\u043a \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438\u00bb | ProHoster","og:description":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c-\u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u2014 \u0434\u0430\u043c\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044b\u043c \u0432\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435: \u00ab\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436 \u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u2014 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/blog\/novosti-interneta\/kak-fantast-artur-klark-chut-ne-zakryl-zhurnal-tehnika-molodezhi","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:36:07+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:36:07+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"39580","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-24 02:19:21","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 00:47:25","updated":"2026-01-24 02:19:21","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}