server<\/a>, nga e cila lexohen t\u00eb dh\u00ebnat. E r\u00ebnd\u00ebsishme \u00ebsht\u00eb aksesimi i t\u00eb dh\u00ebnave, jo vendi i tyre fizik t\u00eb ruajtjes.<\/p>\n\u2013 Pra ju keni qasje n\u00eb informacionin universitar?<\/p>\n
\u2013 Po, \u2013 pranoi Zayplatkin, duke u buz\u00ebqeshur gjer\u00ebsisht. \u2013 Firma \"Web 1251\" ka kryer k\u00ebrkime themelore dhe ka m\u00ebsuar t\u00eb shkarkoj\u00eb vepra artistike nga n\u00ebnhap\u00ebsira direkt. Me forcat e veta, p\u00ebr t'iu th\u00ebn\u00eb.<\/p>\n
Djali heshti dhe b\u00ebri nj\u00eb nodh p\u00ebr t\u00eb treguar se kishte kuptuar.<\/p>\n
\u2013 Mund t\u00eb shikojm\u00eb disa mostra t\u00eb prodhimit?<\/p>\n
\u2013 Ja, \u2013 drejtori mori nga tavolina dhe i dha vizitorit nj\u00eb paket\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb me lidhje.<\/p>\n
Djali e hapi dhe nga befasia qeshi.<\/p>\n
\u2013 Kjo \u00ebsht\u00eb \"Evgenij Onegin\"!<\/p>\n
\u2013 Prisni, prisni, \u2013 nxit Zaplatkin. \u2013 Natyrisht, \"Evgjeni Onegin\". Puskin shkarkoi \"Evgjeni Onegin\" nga n\u00ebnhap\u00ebsira, prandaj edhe ne e shkarkuam atje, rast\u00ebsisht. Megjithat\u00eb, autor\u00ebt shpesh gabojn\u00eb. Dua t\u00eb them se n\u00eb n\u00ebnhap\u00ebsir\u00eb ruhen versionet perfekte t\u00eb veprave letrare, nd\u00ebrsa versionet e autor\u00ebve, p\u00ebr arsye t\u00eb ndryshme, jan\u00eb t\u00eb larg\u00ebta nga ato perfekte. Autor\u00ebt nuk kan\u00eb pajisje t\u00eb sakt\u00eb, nd\u00ebrsa ne n\u00eb \"Web 1251\" kemi zhvilluar nj\u00eb pajisje t\u00eb till\u00eb. Lexoni p\u00ebrfundimin, n\u00ebse nuk jeni nxituar \u2013 do t'ju b\u00ebhet gjith\u00e7ka e qart\u00eb. Un\u00eb do t\u00eb pres. <\/p>\n
Djaloshi shfletoi n\u00eb faqet e fundit dhe u thellua, her\u00eb pas here duke h\u00ebn\u00eb. <\/p>\n
\u2013 Dhe \u00e7far\u00eb, \u2013 pyeti ai pas nj\u00ebzet minutash, pasi p\u00ebrfundoi leximin, \u2013 \u00e7far\u00eb ndodhi me Tatjan\u00ebn? A nuk e p\u00ebrballoi dhunimin apo preferoi t\u00eb lindte? Princi e sfidoi Onjegin n\u00eb duel? Megjithat\u00eb, si mund ta sfidoj\u00eb, Onjegin i ka amputuar t\u00eb dyja duar.<\/p>\n
\u2013 Nuk e di, \u2013 sqaroi Zaplatkin me pasion. \u2013 Megjithat\u00eb, kjo \u00ebsht\u00eb historia kanonike p\u00ebrfundimtare e \"Evgjeni Onegin\"! E till\u00eb, si\u00e7 ruhet n\u00eb n\u00ebnhap\u00ebsir\u00eb. \u00c7far\u00eb shkroi Puskin, \u00ebsht\u00eb biznesi i tij, si shkrimtar.<\/p>\n
\u2013 A \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb q\u00eb \"Evgjeni Onegin\" ruhet n\u00eb n\u00ebnhap\u00ebsir\u00eb n\u00eb rusisht? V\u00ebshtir\u00eb t\u00eb besohet.<\/p>\n
\u2013 Si mendoni, do t\u00eb mund t\u00eb ishte shkruar \"Evgjeni Onegin\" n\u00eb kinezisht apo t\u00eb pakt\u00ebn n\u00eb anglisht?<\/p>\n
Djaloshi h\u00ebm\u00ebzoi:<\/p>\n
\u2013 Ju kuptoj. Jam i gatsh\u00ebm t\u00eb porosis nj\u00eb tekst t\u00eb vog\u00ebl, p\u00ebr prov\u00eb. Le t\u00eb themi, nj\u00eb poezi. Mendoj se disa katrake jan\u00eb t\u00eb mjaftueshme. A pranoni porosi sipas zhanrit dhe volumit t\u00eb caktuar?<\/p>\n
Zaplatkin b\u00ebri nj\u00eb l\u00ebvizje g\u00eblltitjeje, por e tha:<\/p>\n
\u2013 Duhet t\u00eb paralajm\u00ebroj p\u00ebr rrezikun e mundsh\u00ebm. Nuk e di paraprakisht se \u00e7far\u00eb do t\u00eb nxirret nga n\u00ebnhap\u00ebsira. Mund t\u00eb garantoj vet\u00ebm n\u00eb natyrshm\u00ebrin\u00eb e tekstin. Natyrshm\u00ebrin\u00eb e garantoj, po.<\/p>\n
\u2013 E ndjeva. <\/p>\n
Pas gjysm\u00eb ore, q\u00eb iu nevojit p\u00ebr t\u00eb mbushur dhe n\u00ebnshkruar kontrat\u00ebn, vizitori u largua. <\/p>\n
Zaplatkin nxori smartphone nga xhepi, shtypi butonin e telefonat dhe tha n\u00eb telefon:<\/p>\n
\u2013 Nadenka, mund t\u00eb flas\u00ebsh? Duket se ka ndodhur. Nj\u00eb tekst t\u00eb vog\u00ebl, disa katrake, por kjo \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm fillimi. Le t\u00eb biem dakord p\u00ebr nes\u00ebr. A do t\u00eb p\u00ebrgatis\u00ebsh gjith\u00e7ka? Ai ndjehet mir\u00eb? <\/p>\n
2.<\/b>
N\u00eb metro, djaloshi u ul nga ana e qendr\u00ebs, doli n\u00eb nj\u00eb nga stacionet qendrore dhe pas nj\u00eb minute hyri n\u00eb nj\u00eb nga nd\u00ebrtesat solide me der\u00ebn tre metra. <\/p>\n
N\u00eb korridor ishin dy persona q\u00eb bisedonin, t\u00eb dy me kostume t\u00eb mira.<\/p>\n
\u2013 Mora \"Gelandewagen\", \u2013 tha i pari. \u2013 N\u00eb dit\u00ebn e par\u00eb e prisha, ishte keq. Por, atij djaloshit q\u00eb m\u00eb priti, do t'i ndodh\u00eb keq. Sigurimi m\u00eb \u00ebsht\u00eb hi\u00e7. D\u00ebmtoj, nuk lahet.<\/p>\n
\u2013 Kjo \u00ebsht\u00eb gj\u00ebja e duhur, \u2013 tha i dyti. \u2013 Por me ata zakonisht nuk ka asgj\u00eb p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb, p\u00ebrve\u00e7 sigurimit. Edhe mund t\u00eb angazhosh prokurorin, por \u00e7far\u00eb do t\u00eb sjell\u00eb? K\u00ebshtu q\u00eb un\u00eb kam pasur nj\u00eb rast... <\/p>\n
Duke arritur n\u00eb zyr\u00ebn q\u00eb i duhej, stazhier k\u00ebrkoi:<\/p>\n
\u2013 A mund t\u00eb hyj, shoku kolonel?<\/p>\n
Duke d\u00ebgjuar ftes\u00ebn, hyri.<\/p>\n
Pavar\u00ebsisht nga titulli ushtarak, zot\u00ebriu i kabinetit ishte n\u00eb rrobat civile. Ai e shikoi at\u00eb q\u00eb hyri nga posht\u00eb vetullave t\u00eb shkrehura dhe pyeti:<\/p>\n
\u2013 Shkuat, Andryusha?<\/p>\n
\u2013 Shkova. <\/p>\n
Andryusha i dor\u00ebzoi p\u00ebrmes tavolin\u00ebs vizit-kartel\u00ebn q\u00eb mori nga drejtori i kompanis\u00eb \"Web 1251\".<\/p>\n
\u2013 \u00c7far\u00eb mendoni? Klient\u00ebt tan\u00eb?<\/p>\n
\u2013 As nuk e di \u00e7far\u00eb t\u00eb them. Rast i v\u00ebshtir\u00eb, megjithat\u00eb kompania nuk ka asgj\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. Programues t\u00eb zakonsh\u00ebm. E kam regjistruar bised\u00ebn, do ta kaloj n\u00eb skedar dhe do ta d\u00ebrgoj.<\/p>\n
\u2013 Trego tani, Andryusha, \u2013 k\u00ebrkoi koloneli me nj\u00eb z\u00eb t\u00eb qet\u00eb, q\u00eb nuk pranon kund\u00ebrshtim.<\/p>\n
\u2013 Po, shoku kolonel. Pra, k\u00ebshtu. Kjo nuk \u00ebsht\u00eb inteligjenc\u00eb artificiale. Drejtori i k\u00ebsaj kompanie t\u00eb vog\u00ebl, Zaplatkin, thot\u00eb se ka akses n\u00eb nj\u00eb baz\u00eb t\u00eb caktuar, t\u00eb ruajtur n\u00eb n\u00ebnhap\u00ebsir\u00eb. N\u00eb at\u00eb baz\u00eb ndodhen veprat e let\u00ebrsis\u00eb artistike, dometh\u00ebn\u00eb literalisht t\u00eb gjitha veprat.<\/p>\n
\u2013 Si k\u00ebshtu? \u2013 u habit koloneli. <\/p>\n
\u2013 M\u00eb falni, shpreha m\u00eb keq. Nuk jan\u00eb t\u00eb gjitha. N\u00eb baz\u00eb ndodhen vet\u00ebm veprat gjeniale. \u00c7do gj\u00eb q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb gjeniale, \u00ebsht\u00eb e shpikur nga njer\u00ebzit. Jo-gjenial\u00ebt shkruhen nga jo-gjenial\u00ebt, q\u00eb do t\u00eb thot\u00eb grafoman\u00eb, nd\u00ebrsa gjeni nuk krijojn\u00eb. Gjithsesi, gjenit\u00eb nuk krijojn\u00eb, por i marrin veprat nga n\u00ebnhap\u00ebsira. A kuptoni q\u00eb tani po paraqes mendimet e Zaplatkin?<\/p>\n
\u2013 Po, e kuptoj.<\/p>\n
\u2013 Zaplatkin thot\u00eb se teknologjia e zhvilluar nga kompania e tij lejon shkarkimin e veprave gjeniale nga n\u00ebnuniversi. Drejtp\u00ebrdrejt, pa pengesa, e kuptoni! Mendoj se \u00ebsht\u00eb duke g\u00ebnjyer hapur. Nuk \u00ebsht\u00eb kjo situat\u00eb financiare e Zaplatkinit p\u00ebr t\u00eb financuar di\u00e7ka serioze. <\/p>\n
\u2013 D\u00ebgjo, Andryusha, a ka ndonj\u00eb film nga studioja 'Miramax' n\u00eb k\u00ebt\u00eb baz\u00eb? Ajo q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb xhiruar ende?<\/p>\n
Andryusha u turp\u00ebrua.<\/p>\n
\u2013 Nuk kisha menduar ta pyesja. Po p\u00ebrgatitesha p\u00ebr pyetje rreth inteligjenc\u00ebs artificiale. Tani do e quaj dhe do ta informoj.<\/p>\n
\u2013 Nuk \u00ebsht\u00eb nevoja. A e ke n\u00ebnshkruar kontrat\u00ebn?<\/p>\n
\u2013 Po, sigurisht. M\u00eb vjen keq q\u00eb nuk e d\u00ebrgova menj\u00ebher\u00eb. \u2013 Andryusha nxori nga \u00e7anta flet\u00ebt e palosura. \u2013 K\u00ebtu \u00ebsht\u00eb fatur\u00eb p\u00ebr pages\u00eb.<\/p>\n
\u2013 Mir\u00eb. Do i them q\u00eb t\u00eb paguajn\u00eb.<\/p>\n
\u2013 A lejohet t\u00eb shkoj?<\/p>\n
\u2013 Prit, \u2013 e kuptoi koloneli. \u2013 N\u00eb \u00e7far\u00eb gjuhe\u2026 jan\u00eb\u2026 veprat? T\u00eb cilat ruhen n\u00eb n\u00ebnunivers?<\/p>\n
\u2013 N\u00eb gjuh\u00ebn e krijimit, t\u00eb s\u00eb kaluar\u00ebs ose t\u00eb s\u00eb ardhmes. K\u00ebtu, do ta pranoj, Zaplatkin m\u00eb ka kaluar. Thot\u00eb: 'Evgeny Onegin' nuk mund t\u00eb shkruhet n\u00eb ndonj\u00eb gjuh\u00eb tjet\u00ebr p\u00ebrvec rusishtes. Mjaft bind\u00ebse.<\/p>\n
\u2013 'Evgeny Onegin'?<\/p>\n
Z\u00ebri i kolonelit mori nj\u00eb nuanc\u00eb metalike.<\/p>\n
\u2013 Precisement. Zaplatkin m\u00eb tregoi nj\u00eb version t\u00eb supozuar t\u00eb shkarkuar t\u00eb 'Evgeny Onegin' me nj\u00eb fund tjet\u00ebr. Ka di\u00e7ka t\u00eb till\u00eb... <\/p>\n
\u2013 Mos e p\u00ebrmend k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr pran\u00eb meje.<\/p>\n
\u2013 E megjithat\u00eb, nuk po e kuptoj, \u2013 sinqerisht, duke shfryt\u00ebzuar marr\u00ebdh\u00ebnien e besimit me kolonelin, pyeti Andryusha, \u2013 pse t\u00eb nevojitet ky Zaplatkin. N\u00ebnuniversi i tij, me siguri \u00ebsht\u00eb i rrem\u00eb. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb djal\u00eb q\u00eb d\u00ebshiron t\u00eb fitoj\u00eb disa para. \u00c7far\u00eb interesi ka n\u00eb Zaplatkin?<\/p>\n
Kryetari i kabinetit nxori nj\u00eb buz\u00ebqeshje.<\/p>\n
\u2013 Andryusha, vendi yn\u00eb ka tani nj\u00eb situat\u00eb t\u00eb komplikuar informacioni. Ne nuk e kontrollojm\u00eb fluksin letrar. Armiku \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb shum\u00eb i guximsh\u00ebm, tentakulat e tij po p\u00ebrhapen n\u00eb t\u00ebr\u00eb internetin. Google nuk \u00ebsht\u00eb n\u00eb duar tona, Facebook nuk \u00ebsht\u00eb n\u00eb duar tona, as Amazon nuk \u00ebsht\u00eb n\u00eb duar tona. \u00c7do gj\u00eb ndodhet n\u00eb kushte t\u00eb munges\u00ebs s\u00eb shkrimtar\u00ebve profesionist\u00eb. Por ata mund t\u00eb kontrollohen! Por imagjino, n\u00ebse del se n\u00eb n\u00ebnunivers ndodhen t\u00eb gjitha veprat e pap\u00ebrfunduara! T\u00eb gjitha! T\u00eb pap\u00ebrfunduara! Gjeniale! Dhe n\u00ebse kjo pasuri i shkon armikut t\u00eb vendit? Si duhet t\u00eb reagoj\u00eb organi mbik\u00ebqyr\u00ebs n\u00eb emrin ton\u00eb, sipas teje? M\u00eb thuaj, Andryusha...<\/p>\n
Andryusha e shikoi dhe e fshehu shikimin thell\u00eb thell\u00eb: <\/p>\n
\u2013 Nuk \u00ebsht\u00eb biseduar p\u00ebr ndonj\u00eb gj\u00eb tjet\u00ebr, p\u00ebrve\u00e7 veprave literare, me Zaplatkin. Megjithat\u00eb, ke t\u00eb drejt\u00eb: ky \u00e7\u00ebshtje nuk b\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb zon\u00ebn e interesave t\u00eb tij. Rezervat strategjike t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb s\u00eb pap\u00ebrfunduar duhet t\u00eb p\u00ebrkasin shtetit ton\u00eb. <\/p>\n
\u2013 Ose askujt, Andryusha, e mbajte mend?<\/p>\n
\u2013 Po, sigurisht, mbajta mend. Ose shtetit ton\u00eb, ose askujt. <\/p>\n
\u2013 I liruar. Shko.<\/p>\n
Pasi u ndal, koloneli mbylli syt\u00eb dhe u relaksua, duke menduar p\u00ebr di\u00e7ka t\u00eb tij\u00ebn. Papritur, buz\u00ebt e tij u l\u00ebkund\u00ebn dhe filluan t\u00eb flisnin: <\/p>\n
\u2013 Prish\u00ebs. \u00c7far\u00eb prish\u00ebsi ky i juaji Evgeny Onegin!<\/p>\n
T\u00eb p\u00ebrcaktosh n\u00ebse koloneli e shqiptoi emrin e famsh\u00ebm me apo pa thonj\u00ebza ishte krejt\u00ebsisht e pamundur. <\/p>\n
3.<\/b>
\u2013 Nadezhda, p\u00ebrsh\u00ebndetje, \u2013 tha Zaplatkin, duke shikuar n\u00eb ordinator. \u2013 A je e z\u00ebn\u00eb? Un\u00eb do te pres.<\/p>\n
Nadezhda Vasilievna, e rrethuar nga koleg\u00ebt, e nd\u00ebrpreu bised\u00ebn:<\/p>\n
\u2013 Sergey, q\u00ebndro n\u00eb korridor, do t\u00eb dal menj\u00ebher\u00eb.<\/p>\n
Duhej t\u00eb priste rreth pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb minuta. Gjat\u00eb k\u00ebsaj kohe, Zaplatkin u ul n\u00eb nj\u00eb karrige me rrota e vendosur n\u00eb korridor, lexoi paralajm\u00ebrimet p\u00ebr parandalimin e s\u00ebmundjeve infektive dhe disa her\u00eb kaloi prej nj\u00ebra an\u00eb n\u00eb tjetr\u00ebn. S\u00eb fundmi, z\u00ebvend\u00ebsja e kreut t\u00eb spitalit u shfaq dhe b\u00ebri nj\u00eb shenj\u00eb 'ndiqni m\u00eb mua'. Megjithat\u00eb, Zaplatkin e dinte se ku duhet t\u00eb ndiqte.<\/p>\n
\u2013 Nuk ke m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb or\u00eb, Sergey, \u2013 tha Nad\u0435\u0436d\u0430 Vasilievna nd\u00ebrsa zbrisnin shkall\u00ebt. \u2013 Nuk e di pse shkuam n\u00eb k\u00ebt\u00eb. Rast unik, po, natyrisht. Megjithat\u00eb, nuk kisha t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb t\u00eb lejoja af\u00ebr pacientit. Ndihma n\u00eb pun\u00ebn shkencore, kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb justifikim p\u00ebr budallenj. E \u00e7far\u00eb, se \u00ebsht\u00eb shok klase? Tjet\u00ebr do t\u00eb t\u00eb kishte hedhur, pavar\u00ebsisht disertacionit. Por nuk mund t\u00eb t\u00eb refuzoj, kjo \u00ebsht\u00eb edhe fati.<\/p>\n
\u2013 Po ti \u00e7far\u00eb thua, Nadezhda?! \u2013 nd\u00ebrhynte Zaplatkin midis replikave t\u00eb saj. \u2013 Nuk kam p\u00ebr t\u00eb kontaktuar fare me pacientin. I thua vet\u00eb se i leht\u00ebson procedurat. Megjithat\u00eb, e di se sa mund t\u00eb kushtoj\u00eb kjo? Kam marr\u00eb nj\u00ebqind mij\u00eb p\u00ebr nj\u00eb poezi, gjysma jote pas taksave. Sot n\u00eb m\u00ebngjes, ajo u transferua n\u00eb llogari. Do ta marr\u00ebsh pas mbylljes s\u00eb kontrat\u00ebs. Pas disa viteve, mund t\u00eb blesh disa klinika si kjo, akoma m\u00eb mir\u00eb.<\/p>\n
Nj\u00eb \u00e7ift zbrit\u00ebn n\u00eb katin e par\u00eb, nga ai n\u00eb katin e n\u00ebnt\u00eb, ku nis\u00ebn kutit\u00eb e mbyllura.<\/p>\n
\u2013 P\u00ebrsh\u00ebndetje, Nadezhda Vasilyevna, \u2013 p\u00ebrsh\u00ebndeti rojeni.<\/p>\n
Ata kaluan p\u00ebrreth rojes dhe shikuan n\u00eb nj\u00eb nga kutit\u00eb, ku ishte vendosur tabela \"Semenok Matvey Petrovich\". <\/p>\n
N\u00eb shtrat po prehej pacienti. Fytyra e tij e vuajtur, pa rruajtur dhe e holluar, me tipare t\u00eb mprehta, kishte nj\u00eb bukuri hyjnore t\u00eb paqme. Megjithat\u00eb, nuk shprehte asgj\u00eb \u2013 njeriu ishte pa ndjenja. Gjoksi i pacientit ngrihej ngadal\u00eb n\u00ebn dyshek, nd\u00ebrsa duar mbi pijamat e spitalit pushonin p\u00ebrmbi trup. <\/p>\n
\u2013 Ja, nxito, \u2013 tha Nadezhda Vasilyevna me disa mllefi. <\/p>\n
\u2013 Nadezhda, \u2013 lutje b\u00ebri Zaplatkin. \u2013 Ty t\u00eb takojn\u00eb pes\u00ebdhjet\u00eb mij\u00eb. Jan\u00eb para t\u00eb shk\u00eblqyera, nd\u00ebr ne, vajzat, duke folur. Un\u00eb nuk jam fajtor q\u00eb veprat e panatyrshme nuk jan\u00eb t\u00eb k\u00ebrkuara n\u00eb botimet. N\u00eb fund t\u00eb fundit, ti m\u00eb fute p\u00ebr t\u00eb dekoduar tonet e zemr\u00ebs, p\u00ebr q\u00ebllime shkencore.<\/p>\n
\u2013 T\u00eb ftuara dhe ende e pendohem p\u00ebr k\u00ebt\u00eb.<\/p>\n
\u2013 Po, kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sensacion! Nj\u00eb p\u00ebrparim shkencor!<\/p>\n
\u2013 Ndoshta. Por jo n\u00eb mjek\u00ebsi. P\u00ebr nj\u00eb p\u00ebrparim t\u00eb till\u00eb do t\u00eb m\u00eb qeshin. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, tema e doktorat\u00ebs \u00ebsht\u00eb e miratuar dhe emri i saj nuk \u00ebsht\u00eb: \"Dekodimi i tonet e zemr\u00ebs p\u00ebr q\u00ebllime fitimi letrar\". Do ta lidh\u00ebsh fonokardiografin vet\u00eb apo kam nevoj\u00eb t\u00eb ndihmoj?<\/p>\n
\u2013 Do ta lidh, Nadezhda. Ti e di, kam m\u00ebsuar... <\/p>\n
Nj\u00eb kok\u00eb doli nga dera:<\/p>\n
\u2013 M\u00eb falni, ku \u00ebsht\u00eb regjistratura k\u00ebtu?<\/p>\n
Nadezhda Vasilyevna u habit:<\/p>\n
\u2013 Ky \u00ebsht\u00eb kati -1, regjistratura \u00ebsht\u00eb n\u00eb katin e par\u00eb. Si hyre k\u00ebtu? Atje \u00ebsht\u00eb rojeti...<\/p>\n
\u2013 M\u00eb falni, u humba. Ndoshta rojeti ka shkuar n\u00eb tualet, \u2013 tha koka, duke shikuar me kujdes kutin\u00eb, pastaj u zhduk.<\/p>\n
Zaplatkin n\u00eb at\u00eb koh\u00eb p\u00ebrpiqej ta p\u00ebrqafoj\u00eb z\u00ebvend\u00ebs- shefen e mjek\u00ebsis\u00eb p\u00ebr supet.<\/p>\n
\u2013 Nadezhda, duro pak m\u00eb shum\u00eb. Shpejt do ta p\u00ebrfundoj kodin p\u00ebr k\u00ebrkimin e lir\u00eb. Do ta l\u00eb laptopin k\u00ebtu. Natyrisht, aksesin e larg\u00ebt e preferoj, por ka probleme teknike, duhet koh\u00eb p\u00ebr t'i zgjidhur ato. Me koh\u00ebn do t\u00eb zhvillohemi... <\/p>\n
Nadezhda Vasilyevna u ndan\u00eb me nj\u00eb suspir.<\/p>\n
\u2013 Sergey, nuk ke m\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb or\u00eb. Duhet t\u00eb shkoj. Pas nj\u00eb ore do t\u00eb vij dhe t\u00eb nxjerr ty nga k\u00ebtu.<\/p>\n
\u2013 Mos u shqet\u00ebso, gjith\u00e7ka do t\u00eb shkoj\u00eb mir\u00eb.<\/p>\n
Nadezhda Vasilyevna mbylli der\u00ebn metalike pas vetes.<\/p>\n
Zaplatkin ulet dhe nxori laptopin nga \u00e7anta q\u00eb kishte sjell\u00eb. Marr\u00eb nga tavolina fonokardiografin, e vendosi mbi krevat dhe e futi plugun n\u00eb priz\u00eb. Ngjiti me band\u00eb nj\u00eb tel n\u00eb wristin e patreguesh\u00ebm t\u00eb Matvej Petrovich Semenok. E lidh laptopin me fonokardiografin me nj\u00eb kabllo. Me nj\u00eb frym\u00eb t\u00eb thell\u00eb, si para nj\u00eb provimi vendimtar, e ktheu nd\u00ebrruesin. <\/p>\n
N\u00eb ekranin e fonokardiografit filluan t\u00eb l\u00ebvizin linja me ngjyra, di\u00e7ka pulsoi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb \u00e7rregullt. Megjithat\u00eb, Zaplatkin nuk i kushtoi v\u00ebmendje grafik\u00ebve: ai u p\u00ebrkul mbi laptop dhe filloi t\u00eb shtypte butonat, duke tentuar t\u00eb arrij\u00eb efektin q\u00eb d\u00ebshironte. <\/p>\n
P\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb nuk arriti ta b\u00ebnte. Zaplatkin ndaloi p\u00ebr nj\u00eb moment n\u00eb mendime dhe filloi p\u00ebrs\u00ebri t\u00eb shtypte me gishta. Pas rreth pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb minutash, brofi nga g\u00ebzimi:<\/p>\n
\u2013 Kam, \u00ebsht\u00eb duke shkuar! Shko, e dashur!<\/p>\n
Shum\u00eb shpejt pritja e g\u00ebzuar u z\u00ebvend\u00ebsua nga nj\u00eb zhg\u00ebnjim i plot\u00eb.<\/p>\n
\u2013 Vet\u00ebm jo \u00abVitani i Art\u00eb\u00bb!<\/p>\n
Zaplatkin e lexoi p\u00ebrs\u00ebri tekstin q\u00eb po jepte laptopi dhe shp\u00ebrtheu n\u00eb t\u00eb qeshura. Nuk mundi t\u00eb ndaloj\u00eb dhe kaloi edhe disa faqe, pa ndalur s\u00eb qeshuri. Pastaj, me nj\u00eb p\u00ebrpjekje t\u00eb dukshme, u rikthye n\u00eb aktivitetin e nd\u00ebrprer\u00eb. <\/p>\n
P\u00ebr disa koh\u00eb punoi p\u00ebrs\u00ebri, pastaj u ndal p\u00ebrball\u00eb laptopit dhe murmuri p\u00ebr vete:<\/p>\n
\u2013 Duhet ta stimuloj. Zot na e sjell mendjen\u2026 <\/p>\n
Zaplatkin u p\u00ebrkul mbi fytyr\u00ebn e s\u00ebmur\u00eb dhe b\u00ebri disa l\u00ebvizje me dor\u00eb. Semenok as nuk l\u00ebvizi: ai mbeti krejt\u00ebsisht i patreguesh\u00ebm, megjith\u00ebse q\u00ebndronte me syt\u00eb hapur. Zaplatkin mori nj\u00eb frym\u00eb t\u00eb thell\u00eb dhe filloi t\u00eb recitonte Pushkinin, nga memoria:<\/p>\n
\u00abN\u00eb lumin e gjelb\u00ebr gjendet nj\u00eb dub i madh;
Shkon djathtas - fillon k\u00ebng\u00ebn,
Pasi p\u00ebrfundoi hyrjen n\u00eb \u00abRuslan dhe Lyudmila\u00bb, Zaplatkin iu kthye laptopit dhe ndoqi me pritje.<\/p>\n
Papritmas di\u00e7ka ndryshoi, s\u00eb paku linjat n\u00eb fonokardiograf u dridh\u00ebn dhe dhan\u00eb disa maja. Zaplatkin u zgjua:<\/p>\n
\u2013 Shko! Shko!<\/p>\n
Pas disa minutash shkarkimi p\u00ebrfundoi. <\/p>\n
Kur Zaplatkin u njoftua me vepr\u00ebn artistike t\u00eb marr\u00eb nga n\u00ebnhap\u00ebsira, ai filloi t\u00eb godiste nervozisht me gishta mbi tavolin\u00eb. E shqyrtoi p\u00ebrs\u00ebri dhe s\u00ebrish goditi nervozisht me gishta. <\/p>\n
Eh, anyway, it was time to wrap up: the time allocated for Nadya to download was coming to an end. <\/p>\n
\u2013 Alright, Matvey Petrovich, \u2013 said Zaplatkin to the patient. \u2013 I could have taken something a bit more respectable from the subspace, but it is what it is. Nevertheless, you're doing great. Get well soon.<\/p>\n
Matvey Petrovich Semyonok didn't even raise an eyebrow on his inspired face. <\/p>\n
Zaplatkin closed the laptop and put it in the case. After detaching the Velcro from the patient's wrist, he moved the phonocardiograph from the bed back to its original place. He gathered his things and waited for Nadezhda Vasilievna to bring him out of the box.<\/p>\n
4.<\/b>
The clients were immediately invited into the director's office. <\/p>\n
\u2013 This is my client Alexei Vitalievich, whose interests I represented at our last meeting, \u2013 said Andryusha.<\/p>\n
\u2013 Very nice to meet you! Tea? Coffee?<\/p>\n
\u2013 No, thank you. Let's get to the point, \u2013 the colonel said as he settled into the guest chair. <\/p>\n
\u2013 Alright, as you wish, \u2013 Zaplatkin hurried. \u2013 So, the contract stipulated the creation of a non-man-made poem on any topic, no more than 8 paragraphs, according to section\u2026 \u2013 Zaplatkin glanced at the contract, \u2013 \u2026section 2.14. Such a poem has been downloaded, fully in accordance with the technology we developed. It is indeed non-man-made. The genre is absurdism. A very respectable poetic genre, by the way. In Russia, it was represented by the Oberiuts, and currently, the most deserving representative is Levin... <\/p>\n
\u2013 Can we see it? \u2013 the colonel suggested.<\/p>\n
\u2013 Who, Levin?<\/p>\n
\u2013 No. The one we ordered.<\/p>\n
\u2013 Yes, of course, I apologize. Here is the result...<\/p>\n
Zaplatkin handed the colonel a printed sheet. He took it and read aloud:<\/p>\n
\"I'm crawling out of my lair:
In the rain, she's racing
Not even halfway through, Alexei Vitalievich tossed the sheet aside and frowned:<\/p>\n
\u2013 What is this? <\/p>\n
\u2013 Your order. Not worse than Kharms, \u2013 Zaplatkin encouraged himself.<\/p>\n
\u2013 Brilliant, I suppose?<\/p>\n
\u2013 Gjenialiteti \u00ebsht\u00eb nj\u00eb koncept i paqart\u00eb. M\u00eb shum\u00eb se kaq, kontrata nuk parashikonte gjenialitetin e vepr\u00ebs, ajo parashikonte origjinalitetin e saj. Ndryshe nga gjenialiteti, origjinaliteti \u00ebsht\u00eb nj\u00eb koncept objektiv. Ju siguroj, ky tekst \u00ebsht\u00eb origjinal, n\u00eb k\u00ebt\u00eb form\u00eb ai ruhet n\u00eb n\u00ebnp\u00ebrmas\u00eb. <\/p>\n
\u2013 A mund ta provoni?<\/p>\n
\u2013 Nuk mundem. Megjithat\u00eb, e paralajm\u00ebrova p\u00ebrfaq\u00ebsuesin tuaj p\u00ebr rreziqet e mundshme, \u2013 Zaplatkin e shikoi Andryush\u00ebn. \u2013 M\u00eb shum\u00eb se kaq, ky moment \u00ebsht\u00eb i shkruar n\u00eb kontrat\u00eb. Ja, n\u00eb pik\u00ebn 2.12 thuhet: Klienti nuk mund t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb nga Ekzekutori prova t\u00eb origjinalitetit t\u00eb vepr\u00ebs, n\u00ebse nuk zbulohet plagjiatur\u00eb e drejtp\u00ebrdrejt\u00eb ose huazim. <\/p>\n
\u2013 \u00c7far\u00eb t\u00eb b\u00ebj me t\u00eb?<\/p>\n
\u2013 Por ju keni pasur nd\u00ebrmend ta p\u00ebrdorni k\u00ebt\u00eb tekst ndonj\u00ebher\u00eb, \u2013 u ngat\u00ebrrua Zaplatkin. \u2013 T\u00eb gjith\u00eb shtat\u00eb katrena. Nuk e di... Un\u00eb supozova se do t\u00eb p\u00ebrdorej p\u00ebr q\u00ebllime shkencore ose k\u00ebrkimore. Ne jemi t\u00eb gatsh\u00ebm t'ju ofrojm\u00eb shum\u00eb tekste nga n\u00ebnp\u00ebrmasa, si ato pa autor\u00ebsin\u00eb, dometh\u00ebn\u00eb ende t\u00eb paeshtuar, ashtu edhe ato me autor\u00ebsi, p\u00ebr t'i krahasuar me tekstet kanonike. <\/p>\n
\u2013 Nuk e pranoj k\u00ebt\u00eb gj\u00eb.<\/p>\n
Zaplatkin u d\u00ebshp\u00ebrua.<\/p>\n
\u2013 E drejta juaj. Sipas kontrat\u00ebs s\u00eb n\u00ebnshkruar, pika 7.13, n\u00eb rast se refuzoni pranimin e pun\u00ebve, Ekzekutori mbetet me 30% t\u00eb shum\u00ebs s\u00eb avansit t\u00eb transferuar. Po insistoni p\u00ebr kthimin?<\/p>\n
\u2013 Ku e keni marr\u00eb tekstin, po pyes?<\/p>\n
\u2013 I kam tashm\u00eb shpjeguar kolegut tuaj. Teknologjia e zhvilluar nga firma jon\u00eb lejon shkarkimin e teksteve drejtp\u00ebrdrejt nga n\u00ebnp\u00ebrmasa. N\u00ebnp\u00ebrmasa \u00ebsht\u00eb nj\u00eb koncept n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, i kushtuar. Ne nuk e dim\u00eb se ku ndodhet. Megjithat\u00eb, mund t\u00eb pohosh...<\/p>\n
\u2013 A keni licenc\u00eb?<\/p>\n
\u2013 \u00c7far\u00eb? \u2013 pyeti Zaplatkin i habitur. <\/p>\n
\u2013 Licenc\u00eb p\u00ebr p\u00ebrdorimin e n\u00ebnp\u00ebrmas\u00ebs. <\/p>\n
\u2013 Firma \"Web 1251\" \u00ebsht\u00eb regjistruar...<\/p>\n
\u2013 A keni licenc\u00eb? \u2013 tha koloneli me l\u00ebvizje t\u00eb gjuh\u00ebs.<\/p>\n
\u2013 Refuzohem t\u00eb flas n\u00eb at\u00eb ton, \u2013 u guxua Zaplatkin. \u2013 N\u00ebse nuk d\u00ebshiron t\u00eb regjistrosh aktin e pranimit, do t\u00eb regjistrojm\u00eb refuzimin. Pjesa tjet\u00ebr e avansit do t'ju kthehet n\u00eb \u00e7do moment.<\/p>\n
Para hund\u00ebs s\u00eb drejtuesit t\u00eb firm\u00ebs \"Web 1251\" iu paraqit nj\u00eb lib\u00ebr i kuq magjik.<\/p>\n
\u2013 Ta b\u00ebjm\u00eb k\u00ebshtu, i dashur, \u2013 tha koloneli n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb paq\u00ebsore. \u2013 Ti na tregon gjith\u00e7ka, sinqerisht dhe pa trillime. At\u00ebher\u00eb do t'i mbyll syt\u00eb p\u00ebr munges\u00ebn e licenc\u00ebs. Ndryshe do t\u00eb duhet t\u00eb vish me ne n\u00eb vil\u00eb. <\/p>\n
Andryusha sitting next to me smirked. <\/p>\n
\u2013 What dacha? \u2013 Zaplatkin didn't understand.<\/p>\n
\u2013 The dacha of testimony. What did you think? It's a kind of professional humor, \u2013 explained the colonel. \u2013 Which option do you prefer?<\/p>\n
Zaplatkin turned pale and withdrew into himself.<\/p>\n
\u2013 I see you\u2019re a reasonable person, you figured it out, \u2013 the colonel continued. \u2013 So, I\u2019ll ask the first question. What technical means do you use to download these\u2026 artistic works from the subspace?<\/p>\n
Zaplatkin hesitated.<\/p>\n
\u2013 I know everything, \u2013 the colonel reported. \u2013 About this patient and the doctor. What interests me is where you get the texts? Do you extract them from the patient?<\/p>\n
\u2013 From the physiological tones of the heart, \u2013 Zaplatkin broke down. <\/p>\n
\u2013 How did you discover this?<\/p>\n
\u2013 Nadezhda... That is, Nadezhda Vasilievna... She once called and said: there's a patient with strange heart rhythms that resemble a code, do you want to take a look? She, Nadezhda, was writing her dissertation at that time. And she still is, of course\u2026 I was interested in cryptography back in college. In short, I managed to decode the heart tones using wavelet analysis, based on a finite number of spherical manifestations. Later, the strong tones disappeared in the patient, but by that time I learned to intercept the weak signal through complex dynamics.<\/p>\n
\u2013 And what, \u2013 Alexey Vitalyevich disdainfully remarked, \u2013 downloaded a new \"Eugene Onegin\" from there or wrote it yourself?<\/p>\n
\u2013 From subspace. <\/p>\n
\u2013 What were you counting on, kid? I don't understand. Suppose the patient has no relatives. But eventually, he will die or recover. Where would you download then?<\/p>\n
\u2013 You see, \u2013 began to explain the emaciated Zaplatkin. \u2013 With other patients that Nadezhda allowed me to examine, I found nothing similar. But this patient, Semyonok, is not unique, obviously. I am sure other patients have signals too, just unstable, it's hard to decipher. Right now, I\u2019m working on software that would allow decoding signals from any person, even healthy ones. It only takes one person, in principle. I'm sure the downloading comes from one source. It's just that the speed is not unlimited: the more recipients, the larger the downloaded volume.<\/p>\n
\u2013 Why did you give the advertisement?<\/p>\n
\u2013 Fill in the relevant details with the new ending of \"Evgeny Onegin\" to the publishers; I tried to explain. I was ridiculed. That's when I decided to place an ad: maybe a big investor would be interested. Making ends meet is tough with web development. I need time to finish the program. It\u2019s about the automatic detection of the signal from the subspace, you see? Right now, I have to input parameters manually.<\/p>\n
\u2013 The investors are interested, \u2013 the colonel grinned. \u2013 Are you ready to present your program? Or would you prefer a dacha?<\/p>\n
\u2013 Take whatever you want, \u2013 whispered Zaplatkin, hunched over in the director\u2019s chair.<\/p>\n
\u2013 Well, that's settled. Now, be kind enough to call your acquaintance at the hospital and arrange for a visit tomorrow. I want to be present. Don\u2019t mention me, of course. We\u2019ll surprise the lady.<\/p>\n
5.<\/b>
The colonel and Andrey were waiting on the stairs, at the entrance to the ground floor. Once they saw him, they blocked the way. The colonel presented a red booklet, saying:<\/p>\n
\u2013 Hello, Nadezhda Vasilievna. Literary oversight, Colonel Tregubov.<\/p>\n
\u2013 What\u2019s the matter? \u2013 the deputy chief physician was surprised.<\/p>\n
\u2013 Let\u2019s go to the box. We can't talk here on the stairs?! He, \u2013 the colonel nodded at Zaplatkin, \u2013 will explain.<\/p>\n
Nadezhda Vasilievna looked at Zaplatkin, who was hiding his eyes, and understood.<\/p>\n
\u2013 Let\u2019s go.<\/p>\n
The four of them passed by the guard and entered the box marked \"Semyonok Matvey Petrovich.\" <\/p>\n
The patient lay in bed with no visible changes. His unshaven face still struck with its meaningless spirituality, his mouth slightly ajar. <\/p>\n
\u2013 Is this one connected to the subspace? \u2013 Tregubov nodded. \u2013 Did he stream \"Evgeny Onegin\" through him? Well, who am I asking?<\/p>\n
\u2013 Yes, through him, \u2013 Zaplatkin confirmed. <\/p>\n
\u2013 Monster!<\/p>\n
\u2013 I would still ask\u2026<\/p>\n
Tregubov reluctantly turned to Nadezhda Vasilievna.<\/p>\n
\u2013 Is it necessary? Your accomplice \u2013 developing subspace without a license, you \u2013 a criminal offense. If you don\u2019t start cooperating. Otherwise, in a couple of years, you\u2019ll be a cashier at a supermarket. How did you even come up with the idea to let this\u2026 computer scientist near the patient?<\/p>\n
\u2013 Kompjuteristi merrej me pun\u00eb shkencore, me k\u00ebrkes\u00ebn time personale. Doktor\u00ebt ishin duke e trajtuar.<\/p>\n
\u2013 A \u00ebsht\u00eb e ditur nga menaxhmenti?<\/p>\n
Nadia Vasilyevna nuk foli.<\/p>\n
\u2013 Si ndodh procesi? M\u00eb trego \u2013 k\u00ebrkoi Tregubov.<\/p>\n
Zaplatkin nxori laptopin dhe ngjiti nj\u00eb plaster me tel n\u00eb ky\u00e7in e dor\u00ebs s\u00eb pacientit. Aktivizoi fonokardiografin dhe demonstroi procesin e pun\u00ebs.<\/p>\n
\u2013 Shkarko! <\/p>\n
\u2013 Nuk \u00ebsht\u00eb kaq e shpejt\u00eb. Duhet t\u00eb kapim sinjalin.<\/p>\n
\u2013 Ne nuk kemi p\u00ebr t\u00eb nxituar.<\/p>\n
Zaplatkin, duke v\u00ebn\u00eb laptopin n\u00eb preh\u00ebr, filloi t\u00eb p\u00ebrshtat\u00eb parametrat. Pas tij po e vrojtonte Andryusha, duke b\u00ebr\u00eb pyetje her\u00eb pas here. Nad\u00ebzhda Vasilyevna u mb\u00ebshtet n\u00eb mur, me duar t\u00eb kryq\u00ebzuara mbi gjoks. Tregubov shqet\u00ebs ohej nga ambienti i thjesht\u00eb spitalor. Dhe vet\u00ebm Semyonok Matvey Petrovich fluturonte n\u00eb shtrat, mbi p\u00ebrs\u00ebrisjen e k\u00ebsaj bote, n\u00eb qet\u00ebsin\u00eb e tij angelike.<\/p>\n
\u2013 Ka filluar shkarkimi, \u2013 filloi t\u00eb qesh\u00eb Zaplatkin.<\/p>\n
\u2013 \u00c7far\u00eb po shkarkohet?<\/p>\n
\u2013 Nuk e di, tani do ta k\u00ebrkoj n\u00eb Google. Ah, e kuptova, di\u00e7ka nga Strugatsky.<\/p>\n
\u2013 Jo \"Evgenij Onegin\"?<\/p>\n
\u2013 Jo, at\u00eb e kam shkarkuar m\u00eb her\u00ebt, \u2013 sqaroi Zaplatkin. \u2013 E kam ruajtur n\u00eb skedar. N\u00ebse doni, mund t'jua kaloj?<\/p>\n
\u2013 Nuk \u00ebsht\u00eb nevoj\u00eb, \u2013 p\u00ebrshp\u00ebriti Tregubov mes dh\u00ebmb\u00ebve.<\/p>\n
\u2013 T\u00eb vazhdojm\u00eb? Shkarkimi mund t\u00eb zgjas\u00eb nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb.<\/p>\n
\u2013 Nuk shoh nevoj\u00eb. Andryusha, nxirr aparatin.<\/p>\n
Andryusha nxorri nga \u00e7anta nj\u00eb aparat mjek\u00ebsor me dy kontakte t\u00eb sheshta, madh\u00ebsia e p\u00ebll\u00ebmb\u00ebs s\u00eb dor\u00ebs s\u00eb nj\u00eb burri.<\/p>\n
\u2013 Pse ju nevojitet defibrilatori? \u2013 pyeti shpejt Nad\u00ebzhda Vasilyevna. \u2013 \u00c7far\u00eb po planifikoni t\u00eb b\u00ebni?<\/p>\n
\u2013 Nuk \u00ebsht\u00eb puna jote.<\/p>\n
Nad\u00ebzhda Vasilyevna u largua nga muri dhe e bllokoi pacientin.<\/p>\n
\u2013 Un\u00eb ndaloj p\u00ebrdorimin e defibrilatorit pa lejen time.<\/p>\n
\u2013 Nuk \u00ebsht\u00eb e nevojshme, \u2013 p\u00ebshp\u00ebriti Tregubov.<\/p>\n
Nad\u00ebzhda Vasilyevna u p\u00ebrpoq t\u00eb dilte, por Andryusha e mbajti p\u00ebr dore.<\/p>\n
\u2013 L\u00ebreni apo do t\u00eb th\u00ebrras rojen, \u2013 krihte z\u00ebvend\u00ebs kryetarja e mjek\u00ebve, duke u p\u00ebrpjekur t\u00eb lirohej.<\/p>\n
Tregubov e vler\u00ebsoi me kritik\u00eb si gruan ashtu edhe Zaplatkinin, q\u00eb po p\u00ebrpiqej t'i vinte n\u00eb ndihm\u00eb.<\/p>\n
\u2013 A mos po mendon se puna nuk \u00ebsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme? <\/p>\n
\u2013 \u00cbsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme. Por jeta e pacientit \u00ebsht\u00eb m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme. <\/p>\n
\u2013 A po e vrasim? Me at\u00eb gj\u00eb, n\u00eb vend t\u00eb nj\u00eb arme? Origjinale, sigurisht\u2026 Andryusha, l\u00ebre at\u00eb.<\/p>\n
\u2013 Pse ju nevojitet defibrilatori? \u2013 pyeti Nad\u00ebzhda Vasilyevna, duke rregulluar mantel, por duke mbetur n\u00eb vend.<\/p>\n
\u2013 T\u00eb japim nj\u00eb goditje me rrym\u00eb, pse jo? Nj\u00eb shkarkim i vog\u00ebl nuk do ta d\u00ebmtoj\u00eb.<\/p>\n
\u2013 Pse???<\/p>\n
\u2013 Dua t\u00eb ndikoj n\u00eb at\u00eb\u2026 n\u00ebnhap\u00ebsir\u00eb. Dometh\u00ebn\u00eb, p\u00ebrmes zemr\u00ebs. N\u00ebse mund t\u00eb kalosh nj\u00eb her\u00eb n\u00eb nj\u00eb drejtim, ndoshta mund t\u00eb kalosh edhe n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr? \u00c7far\u00eb mendon?<\/p>\n
\u2013 \u00c7far\u00eb do t\u00eb thot\u00eb t\u00eb ndikosh?<\/p>\n
\u2013 Nad\u00ebzhda Vasilyevna, mos u shqet\u00ebso kaq shum\u00eb, \u2013 nd\u00ebrhyri Andryusha n\u00eb bised\u00eb. \u2013 Nga Sergey Evgenyevich mor\u00ebm nj\u00eb kod q\u00eb ai e p\u00ebrdori p\u00ebr dekodimin. N\u00ebnshtruam nj\u00eb skript t\u00eb vog\u00ebl n\u00eb kod. Dhe e ndihmuam defibrilatorin p\u00ebrkat\u00ebsisht. Ne presim q\u00eb ndryshimi i ritmit t\u00eb zemr\u00ebs s\u00eb pacientit t\u00eb jet\u00eb rruga p\u00ebr t\u00eb shkuar p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb n\u00ebnhap\u00ebsir\u00eb.<\/p>\n
\u2013 Pse ju duhet rruga n\u00eb n\u00ebnhap\u00ebsir\u00eb? \u2013 b\u00ebrtiti Nad\u00ebzhda Vasilyevna.<\/p>\n
\u2013 Presim t\u00eb invertojm\u00eb baz\u00ebn n\u00eb n\u00ebnhap\u00ebsir\u00eb, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb armiqt\u00eb t\u00eb mos e p\u00ebrdorin at\u00eb. Do t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsojm\u00eb nj\u00ebsi me zero dhe anasjelltas, duhet t\u00eb funksionoj\u00eb. Teorikisht, sigurisht \u2013 askush nuk e ka b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb para nesh. N\u00ebse funksionon, \u00e7el\u00ebsi p\u00ebr n\u00ebnhap\u00ebsir\u00eb do t\u00eb jet\u00eb vet\u00ebm te ne.<\/p>\n
\u2013 Interesat shtet\u00ebrore, \u2013 p\u00ebrfundoi ashp\u00ebr Tregubov. \u2013 Monopol mbi t\u00eb gjitha depozitat informacioni n\u00eb territorin e Federat\u00ebs Ruse. N\u00ebnhap\u00ebsira duhet t'i p\u00ebrkas\u00eb atdheut ose askujt.<\/p>\n
Zaplatkin hoqi duar nga tempor\u00ebt dhe pyeti:<\/p>\n
\u2013 A mendoni t\u00eb invertoni tekstin kanonike t\u00eb \"Evgenij Onegin\"?<\/p>\n
\u2013 At\u00eb n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb. <\/p>\n
\u2013 Mjaft, nuk mund t\u00eb d\u00ebgjoj m\u00eb, \u2013 z\u00ebvend\u00ebs kryetarja e mjek\u00ebve ishte n\u00eb prag t\u00eb histeris\u00eb. \u2013 Nga vini, nga N\u00ebnmbikimi i Literatur\u00ebs? Jam e sigurt se jeni n\u00eb gjendje ta transportoni pacientin n\u00eb Kremlin, n\u00eb \u00e7do spital tjet\u00ebr, ku t\u00eb doni. Transportoni dhe b\u00ebni \u00e7far\u00eb t\u00eb d\u00ebshironi me t\u00eb, kjo s'ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me mua. Tani do t'ju k\u00ebrkoj t\u00eb largoheni nga dhoma e spitalit.<\/p>\n
\u2013 Mir\u00eb, \u2013 tha Tregubov. \u2013 Tani do t\u00eb largohem nga dhoma e spitalit. Por at\u00ebher\u00eb ti do t\u00eb ndalosh s\u00eb punuari n\u00eb k\u00ebt\u00eb spital, t\u00eb premtoj. P\u00ebr zhvillimin e palicencuar t\u00eb n\u00ebnhap\u00ebsir\u00ebs shtet\u00ebrore. Zgjidh. Ose pacienti merr nj\u00eb shkarkim t\u00eb vog\u00ebl, ose te shit\u00ebsit. Pra, fjala jote\u2026<\/p>\n
Zaplatkin qeshi nervozisht:<\/p>\n
\u2013 Nd\u00ebrroni, le t\u00eb b\u00ebjn\u00eb \u00e7far\u00eb t\u00eb d\u00ebshirojn\u00eb. N\u00ebse, sigurisht, pacientit nuk i d\u00ebmton. T\u00eb lutem. Me inverton nuk ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb ide e marr\u00eb. N\u00eb n\u00ebnhap\u00ebsir\u00eb ekziston ndonj\u00eb mbrojtje e parashikuar \u2013 nuk jan\u00eb idiot\u00eb. <\/p>\n
Nad\u00ebzhda Vasilyevna u vendos. Ajo shkoi me hapa t\u00eb sigurt drejt shtratit dhe d\u00ebgjoi pulsin e pacientit. Mori n\u00eb duar defibrilatorin dhe e shqyrtoi me kujdes. Kontrolloi cil\u00ebsimet. Heqi batanijen dhe \u00e7eli pizhama spitalore n\u00eb gjoksin e pacientit. I vendosi kontakte t\u00eb nj\u00ebhershme p\u00ebr defibrilim n\u00eb gjoksin pa qime t\u00eb Semyonok.<\/p>\n
\u2013 Nj\u00eb goditje? \u2013 e pyeti Tregubov.<\/p>\n
\u2013 Mjafton, \u2013 p\u00ebshp\u00ebriti ai.<\/p>\n
Nadezhda Vasilevna aktivizoi pajisjen dhe me forc\u00eb e shtyu elektrodin n\u00eb gjoksin e Semenokut, nj\u00eb m\u00eb lart, tjet\u00ebr m\u00eb posht\u00eb. Defibrilatori l\u00ebshoi nj\u00eb klik karakteristik, trupi i pacientit u trondit pak, grafik\u00ebt filluan t\u00eb luanin n\u00eb laptop, dritaret e mesazheve filluan t\u00eb shfaqeshin.<\/p>\n
Zaplatkin u hodh pran\u00eb laptopit dhe filloi t\u00eb pastronte mbetjet:<\/p>\n
\u2013 Nj\u00eb minut\u00eb\u2026 Nj\u00eb minut\u00eb\u2026<\/p>\n
\u2013 E b\u00ebra at\u00eb q\u00eb m\u00eb k\u00ebrkuat. Tani ju lutem t\u00eb lironi dhom\u00ebn e trajtimit, \u2013 tha Nadezhda Vasilevna me urrejtje drejtuar Tregubov.<\/p>\n
\u2013 \u00c7far\u00eb \u00ebsht\u00eb kjo? Nuk kuptoj, \u2013 u befasua Zaplatkin, pa e hequr v\u00ebmendjen nga laptopi.<\/p>\n
\u2013 \u00c7far\u00eb nuk kupton? \u2013 pyeti Tregubov.<\/p>\n
\u2013 Di\u00e7ka \u00ebsht\u00eb regjistruar. Shum\u00eb gj\u00ebra, sa mjaftoi disku. Disku \u00ebsht\u00eb i mbushur. Kisha nj\u00eb shp\u00ebrthim kaq t\u00eb fuqish\u00ebm, kurr\u00eb nuk kam par\u00eb. N\u00eb disa sekonda, gjith\u00e7ka \u00ebsht\u00eb ende duke u dekoduar. Dhe tani \u2013 asgj\u00eb, \u00ebsht\u00eb bosh. Sinjali mungon. Shihni si \u00ebsht\u00eb regjistruar\u2026 Kjo \u00ebsht\u00eb Dostojevski\u2026 E kjo tjet\u00ebr nuk e di\u2026 Lermontov\u2026 Gogol\u2026 Oh, sa interesante! Nj\u00eb poet i panjohur i shekullit t\u00eb 19-t\u00eb. Nuk e di nj\u00eb t\u00eb till\u00eb, t\u00eb pakt\u00ebn. Ka nj\u00eb poezi n\u00eb n\u00ebnhap\u00ebsir\u00eb, por biografia mungon\u2026 E ja edhe nj\u00eb tjet\u00ebr, vet\u00ebm shihni...<\/p>\n
Pas shpinave t\u00eb atyre q\u00eb ishin skllovuar, ndjeu nj\u00eb l\u00ebvizje. T\u00eb gjith\u00eb u kthyen.<\/p>\n
Semenok Matvey Petrovich kishte ngelur n\u00eb shtrat si nj\u00eb engj\u00ebll n\u00eb trup, i mungonte vet\u00ebm nj\u00eb aureol\u00eb mbi kok\u00eb. Syt\u00eb e tij t\u00eb hapur, q\u00eb me habi shihnin t\u00eb pranishmit, shndritnin me nj\u00eb shk\u00eblqim nga tjet\u00ebr bot\u00eb. Pacienti shtriu dor\u00ebn e tij t\u00eb dob\u00ebt drejt t\u00eb pranishm\u00ebve dhe tha me nj\u00eb z\u00eb t\u00eb dob\u00ebt pas zgjimit:<\/p>\n
\u2013 Hmmm, gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb p\u00ebr dymb\u00ebdhjet\u00eb. A ka ndonj\u00eb gj\u00eb p\u00ebr t\u00eb ngr\u00ebn\u00eb, burra?<\/p>\n
6<\/b>.
N\u00eb koridor ishin dy burra q\u00eb po flisnin, t\u00eb veshur n\u00eb kostume.<\/p>\n
\u2013 Dje po rishikoj Tjutchevin, \u2013 thoshte i pari. \u2013 \u00c7far\u00eb p\u00ebrmbajtje filozofike! Sa her\u00eb q\u00eb e rishikoj, nuk lodhem nga befasia. <\/p>\n
\u2013 Tjutchev \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lirik i fuqish\u00ebm, \u2013 p\u00ebrkrahte i dyti. \u2013 Por pak si amator, dhe ai e dinte k\u00ebt\u00eb vet\u00eb. Prandaj kishte nj\u00eb intoleranc\u00eb ndaj bisedave publike p\u00ebr poezin\u00eb e tij. Megjithat\u00eb, t\u00eb gjith\u00eb poet\u00ebt e m\u00ebdhenj ishin pak si amator\u00eb... <\/p>\n
Andryusha arriti n\u00eb zyr\u00ebn e Tregubov dhe trokiti.<\/p>\n
\u2013 A mund t\u00eb hyj, tovarish gjeneral?<\/p>\n
\u2013 Hyj, \u2013 u d\u00ebgjua z\u00ebri.<\/p>\n
Tregubov ishte duksh\u00ebm n\u00eb humor t\u00eb keq. <\/p>\n
\u2013 Ishte n\u00eb spital?<\/p>\n
\u2013 Po, me siguri. Semenok po p\u00ebrmir\u00ebsohet, shum\u00eb shpejt do t\u00eb shkarkohet.<\/p>\n
\u2013 Po n\u00eb lidhjen.<\/p>\n
\u2013 Sot p\u00ebrpiqeshim t\u00eb lidhen, s\u00eb bashku me Seriozha\u2026 m\u00eb falni, me Zaplatkin. Dy or\u00eb punuam, nuk arrit\u00ebm dot. Por Semenok \u00ebsht\u00eb i gatsh\u00ebm t\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb eksperimente pas shkarkimit. Pas nd\u00ebrrimit, sigurisht: kur nuk \u00ebsht\u00eb n\u00eb bojler.<\/p>\n
\u2013 Pse nuk doli?<\/p>\n
\u2013 Zaplatkin thot\u00eb, n\u00ebn hap\u00ebsir\u00eb \u00ebsht\u00eb bosh. Do t\u00eb thot\u00eb, kanali lidhet si\u00e7 duhet, por n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb lidhjes nuk ka tekste. Mungojn\u00eb. Zaplatkin sugjeron: n\u00ebn hap\u00ebsira u zbraz pas shp\u00ebrthimit informativ n\u00eb realitetin ton\u00eb, si rezultat i veprimit t\u00eb defibrilatorit.<\/p>\n
\u2013 A ke ndonj\u00eb prov\u00eb?<\/p>\n
\u2013 A nuk v\u00ebren disa kombe t\u00eb \u00e7uditshme, tovarish gjeneral?<\/p>\n
\u2013 \u00c7far\u00eb kombe t\u00eb \u00e7uditshme?<\/p>\n
\u2013 N\u00eb sjellje. Si duket, njer\u00ebzit mbajt\u00ebn mendje ndryshe gjat\u00eb muajit t\u00eb fundit.<\/p>\n
\u2013 Nuk po hetosh n\u00eb drejtimin e duhur, Andryusha. Njer\u00ebzit gjithmon\u00eb jan\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00eb. Ata ka nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr t\u00eb lexuar dhe p\u00ebr t\u00eb vizituar konservatorin. K\u00ebshtu mendoj. N\u00ebse, si\u00e7 thua ti, ka ndodhur nj\u00eb shp\u00ebrthim i k\u00ebtyre\u2026 teksteve artistike, k\u00ebtu nga n\u00ebn hap\u00ebsira, ateher\u00eb shkrimtar\u00ebt tan\u00eb duhet t\u00eb ken\u00eb shkruar vet\u00ebm libra t\u00eb paduksh\u00ebm p\u00ebr muajin e fundit, apo jo?<\/p>\n
\u2013 Po, tovarish gjeneral.<\/p>\n
\u2013 At\u00ebher\u00eb gjith\u00e7ka \u00ebsht\u00eb e thjesht\u00eb. Kontrollo, a kan\u00eb pasur shum\u00eb shkrimtar\u00eb q\u00eb kan\u00eb shkruar gjat\u00eb muajit t\u00eb fundit vepra te padukshme. N\u00ebse ka shum\u00eb, at\u00ebher\u00eb me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb ka pasur nj\u00eb shp\u00ebrthim, si thot\u00eb Zaplatkin. E kuptove? Shko, kontrollo numrin e veprave t\u00eb padukshme q\u00eb jan\u00eb shkruar gjat\u00eb muajit t\u00eb fundit.<\/p>\n
\u2013 Do t\u00eb b\u00ebj gjith\u00e7ka q\u00eb \u00ebsht\u00eb e mundur.<\/p>\n
\u2013 Po edhe nj\u00eb gj\u00eb tjet\u00ebr. Andryusha, Patria \u00ebsht\u00eb n\u00eb rrezik. Dan Brown ka shkruar nj\u00eb roman t\u00eb ri, akoma m\u00eb t\u00eb keq se t\u00eb m\u00ebparshmit. Romani do t\u00eb publikohet n\u00eb Rusi. A e imagjinon ti tirazhin? Imagjino sa shpirt\u00ebra t\u00eb rinj t\u00eb d\u00ebmtuar do t\u00eb dalin nga ky grafoman? Kjo nuk duhet t\u00eb lejohet. Ne jemi k\u00ebtu p\u00ebr t\u00eb mbik\u00ebqyrur procesin letrar. Pasi t\u00eb p\u00ebrfundosh me veprat e padukshme, meru me Dan Brown. T\u00eb mirat letrare nuk duhet t\u00eb dep\u00ebrtojn\u00eb n\u00eb territorin e atdheut ton\u00eb. M\u00eb mir\u00eb t\u00eb ribotohet Edgar Poe, k\u00ebshtu q\u00eb atyre e n\u00ebnkupto.<\/p>\n
\u2013 E kuptova, tovarish gjeneral.<\/p>\n
\u2013 I liruar.<\/p>\n
Andryusha u kthye p\u00ebr t\u00eb ikur. <\/p>\n
\u2013 Ndalo.<\/p>\n
Andryusha ndaloi.<\/p>\n
\u2013 A e ke b\u00ebr\u00eb at\u00eb q\u00eb t\u00eb kam k\u00ebrkuar si nj\u00eb nder personal?<\/p>\n
\u2013 Natyrisht. M\u00eb falni, tovarish gjeneral. K\u00ebtu, e kam sjell\u00eb. Zaplatkin e ka printuar p\u00ebr ju kopjen e dyt\u00eb. <\/p>\n
Andryusha nxori nga thes teksti kanonik t\u00eb \"Evgeni Onjegin\" dhe ia dor\u00ebzoi Tregubov. <\/p>\n
\u2013 Mund t\u00eb shkosh.<\/p>\n
Duke i dal\u00eb nga zyra, Andryusha nxitoi drejt daljes. Ai planifikoi t\u00eb shkoj\u00eb n\u00eb Leninka. Cherubina de Gabriak. Nuk arriti t\u00eb gjente revist\u00ebn \"Apollon\" me poezit\u00eb e saj, por n\u00eb Leninka revista sigurisht q\u00eb ekziston.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"1. \u2013 \u0412\u044b \u043a\u0443\u0434\u0430? \u2013 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a. \u2013 \u0424\u0438\u0440\u043c\u0430 \u00ab\u0412\u0435\u0431 1251\u00bb. \u2013 \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435. \u0416\u0435\u043b\u0442\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436. \u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u2013 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u0435\u043a \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u2013 \u0437\u0430\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043b\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u041d\u0418\u0418, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0431\u0435\u0437\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u043e\u043a. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":53166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-53165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti-interneta"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"\u00abEvgenij](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/b27532b3da872c0881bda63cfabd7424.jpeg\")