Можда је мало против правила, али ево га, одговора – наш производ и председнички избори једне далеке јужноамеричке земље комбинују 160 хиљада формулара са бирачких места и 72 сата утрошених на њихову обраду. Испод реза ћу вам рећи како је све почело и како је процес организован.
Почећу издалека, односно из Чилеа
Крајем прошле и почетком ове године земља је поставила својеврсни рекорд: парламентарни, сенатски и председнички избори одржани су готово истовремено. Излазност бирача традиционално је премашила цензус од 90 одсто – а то је већ одлика националне политике: немогуће је не гласати у парламентарној републици Чиле, мораћете да платите казну за непојављивање на бирачким местима.
Процењујући размере ситуације, чилеанска Централна изборна комисија – позната и као Врховни изборни суд Републике Чиле или ТРИЦЕЛ – одустала је од ручне обраде образаца како грешке ревизора не би утицале на резултате гласања, и окренула се домаћим аутсорсерима за помоћ. На основу резултата презентација за обраду резултата другог круга председничких избора, парламентарних и сенатских избора, победило је заједничко решење компаније АББИИ и ХКБ, провајдера технолошких решења у Републици Чиле. Срж овог пројекта је била , наш производ за стримовање уноса података и обраду докумената.
Сада о укусним стварима, односно о техничким детаљима
Пројекат се састојао из четири узастопне фазе: скенирање и препознавање папирних докумената, верификација признатих докумената и стварање јединствене базе података.
Прво су сви обрасци са бирачких места и део гласачких листића које су попунили бирачи претворени у електронски облик. За ово су коришћене две станице за скенирање (два ФУЈИТСУ ФИ-5900 скенера и 16-језгарни ХП сервери). Резултат је прослеђен кроз ФлекиЦаптуре 9.0 у једном току: програм је препознао структуру докумената и њихов садржај, аутоматски их индексирао и послао на верификацију. У овој фази, квалификовани стручњаци су упоредили добијене резултате са оригиналима. Обрађени подаци су смештени у јединствену базу података са ограниченим приступом и пренети главном купцу, ТРИЦЕЛ. Чилеанска Централна изборна комисија је одмах након тога објавила званичне резултате гласања на јавном информативном веб порталу за јавне консултације на мрежи.
О зечевима који нису настрадали
У пројекту је учествовало 35 људи: један руководилац, шест оператера скенирања, два инспектора, четрнаест верификатора и још дванаест људи укључених у припрему докумената за обраду у почетној фази.
Заједничка операција под шифрованим називом „Избори 2009-2010“ трајала је три дана, а уштеде у буџету (ова цифра се не може не делити) износиле су око 60%.
А сада имамо још једну заставу на мапи света :)
Елена Агафонова
Преводилац
Уз подршку АББИИ 3А
Извор: ввв.хабр.цом