Заблуде програмера о именима

Пре две недеље, превод „Погрешне представе програмера о времену“, који је структуром и стилом заснован на овом класичном тексту Патрика Мекензија, објављеном пре две године. Пошто је белешка о времену наишла на изузетно благонаклон код публике, очигледно има смисла превести оригинални чланак о именима и презименима.

Јохн Грахам-Цумминг данас жалио се на свом блогу да компјутерски систем са којим је радио није прихватио његово презиме због неважећих знакова. Наравно, нема неважећих знакова, јер било који начин на који се особа представља је – по дефиницији – одговарајући идентификатор. Џон је изразио велику фрустрацију због ситуације, и на то има пуно право, јер име је суштина наше индивидуалности, скоро по дефиницији.

Живео сам у Јапану неколико година, професионално програмирајући, и разбио сам многе системе само самим позивом. (Већина људи ме зове Патрик Мекензи, али ја прихватам било које од шест „пуних“ имена као тачна, иако многи компјутерски системи не прихватају ниједно од њих.) Исто тако, радио сам за велике корпорације које послују на глобалном нивоу и, у теорији, дизајнирале су своје системе за свако могуће име. Тако, Нисам видео ни један компјутерски систем који исправно рукује именима, а сумњам да такав систем уопште постоји било где.

Дакле, за добро свих, саставио сам листу претпоставки које ће ваш систем вероватно направити о именима људи. Све ове претпоставке су погрешне. Покушајте барем да смањите листу следећи пут када дизајнирате систем.

1. Свака особа има једно канонско пуно име.
2. Свака особа има једно пуно име које користи.
3. У датом тренутку, свака особа има једно канонско пуно име.
4. У одређеном тренутку свака особа има једно пуно име које користи.
5. Свака особа има тачно Н имена, без обзира на вредност Н.
6. Имена се уклапају у одређени број знакова.
7. Имена се не мењају.
8. Имена се мењају, али само у одређеним ограниченим случајевима.
9. Имена су написана у АСЦИИ.
10. Имена се пишу у једном кодирању.
11. Сва имена одговарају Уницоде знаковима.
12. Имена разликују велика и мала слова.
13. Имена не разликују велика и мала слова.
14. Понекад у именима постоје префикси или суфикси, али их можете безбедно игнорисати.
15. Имена не садрже бројеве.
16. Имена се не могу писати ЦИЈЕЛИМ ВЕЛИКИМ словима.
17. Имена се не могу у потпуности писати малим словима.
18. Постоји ред у именима. Избор једне од шема редоследа записа ће аутоматски резултирати доследним редоследом међу свим системима ако сви користе исту шему редоследа.
19. Име и презиме се нужно разликују.
20. Људи имају презиме или нешто слично што је заједничко рођацима.
21. Име особе је јединствено.
22. Име особе скоро јединствени.
23. Добро, добро, али имена су довољно ретка да не постоји милион људи са истим именом и презименом.
24. Мој систем се никада неће бавити именима из Кине.
25. Или Јапан.
26. Или Кореја.
27. Или Ирска, Велика Британија, САД, Шпанија, Мексико, Бразил, Перу, Шведска, Боцвана, Јужна Африка, Тринидад, Хаити, Француска, Клингонско царство – сви они користе „чудне“ шеме именовања.
28. Клингонско царство је била шала, зар не?
29. Проклети културни релативизам! Мушкарци у моје друштво, барем имају исту идеју о општеприхваћеном стандарду за имена.
30. Постоји алгоритам који конвертује имена на овај или онај начин без губитка. (Да, да, можете ово да урадите, ако је излаз алгоритма исти као и улаз, узмите себи медаљу).
31. Поуздано могу претпоставити да овај речник опсцених речи не садржи презимена.
32. Људи добијају имена при рођењу.
33. ОК, можда не на рођењу, али прилично брзо након тога.
34. Добро, добро, у року од годину дана.
35. Пет година?
36. Шалиш се, зар не?
37. Два различита система која наводе име исте особе ће користити исто име за ту особу.
38. Два различита оператера за унос података, ако им се да име особе, сигурно ће унети исти скуп знакова ако је систем добро дизајниран.
39. Људи чија имена разбијају мој систем су чудни странци. Требало би да имају нормална, прихватљива имена, као што је 田中太郎.
40. Људи имају имена.

Списак ни у ком случају није коначан. Ако желите примере правих имена који оповргавају било коју од ових тачака, радо ћу вам их дати. Слободно додајте још тачака за ову листу заблуда у коментарима и пошаљите људима линк до ове листе следећи пут када им падне на памет бриљантна идеја да направе базу података са колонама име и презиме.

Извор: ввв.хабр.цом