Ових дана већина сајтова са вестима, , написао је да су на догађају Интел Девелопер Цонференце 2019 одржаном у Токију, представници Интела обећали подршку за хардверско праћење зрака у пројектованом Ксе дискретном акцелератору. Али испоставило се да је ово нетачно. Како је Интел касније коментарисао ситуацију, све такве изјаве су засноване на погрешним машинским преводима материјала из јапанских извора.
Представник компаније Интел јуче је контактирао ПЦВорлд и рекао му је у детаљном коментару да није било изјава о подршци за хардверско праћење зрака у Интел Ксе графичком акцелератору на догађају у Токију. А у говору у коме су медији видели таква обећања, у стварности се уопште није говорило о праћењу зрака.
Неспоразум је настао због чињенице да су посматрачи почели да покушавају да преведу јапански новински чланак са сајта МиНави.јп, који је говорио о Интеловој графичкој презентацији. Као резултат машинског превођења, претпоставке сајта о графичким могућностима борбене игре Теккен 7 некако су трансформисане у обећање праћења зрака у будућим Интеловим акцелераторима. Али, како је касније прокоментарисао представник Интела, све је ово велики неспоразум. Ова презентација није помињала праћење зрака и уопште се није односила на Интел Ксе дискретну графичку архитектуру или интегрисани Ген12 акцелератор будућих процесора Тигер Лаке. Штавише, изјаве о циљним перформансама Интел Ксе графике (60 фпс у Фулл ХД резолуцији) су такође грешка у преводу.
Међутим, све ово не значи да Интел категорички пориче своју намеру да имплементира хардверску подршку за праћење зрака у своју графику. Компанија једноставно негира чињеницу да је то званично обећала, али можда једноставно није дошло време за такве изјаве. Другим речима, Интел жели да пренесе јавности да је прерано говорити о било каквим специфичним својствима обећавајућег дискретног ГПУ-а компаније. А шта ће то бити сазнаћемо мало касније.
Иначе, овакав инцидент са нетачним преводом изјава о Интел Ксе није први такав случај. Неколико месеци раније, због погрешног превода интервјуа са Рајом Кодури на руском каналу ПРО Хи-Тецх, рођен је мит да ће Интел Ксе видео картице коштати око 200 долара, што су тада морали и представници Интела. .
Извор: 3дневс.ру