Авантуристичка стелт акциона игра А Плагуе Тале: Инноценце објављена је 14. маја у верзијама за ПлаиСтатион 4, Ксбок Оне и ПЦ. Ово је прва игра коју је Асобо развио независно. Да би подржали лансирање, аутори и издавач Фоцус Хоме Интерацтиве представили су нови трејлер са глумцем Шоном Бином.
Глумац, који је глумио у филмским адаптацијама Господара прстенова и Игре престола, показује свој таленат у овом дирљивом и искреном видеу читајући једну од песама Вилијама Блејка (1757-1827) - Изгубљени мали дечак. Ова срцепарајућа песма тачно описује шта ће Амициа и Хуго морати да претрпе на свом мрачном путовању кроз средњовековну Француску, растргану ратом и кугом.
У преводу композитора Дмитрија Николајевича Смирнова-Садовског, песма звучи овако:
„Оче, оче, где си, драга?
Не остављајте своје дете!
Реци реч, реци реч свом сину,
Не дај да залутам!
Дете лута у ноћи без оца
И горке сузе се проливају,
Роса је хладна и диже се као зид,
Зној из мочвара“.
А ево и верзије превода Самуила Јаковљевича Маршака:
„Где си, оче мој? Не видим те
Тешко ми је да идем брже.
Да, причај са мном, причај са мном,
Или ћу залутати!
Дуго је звао, али му је отац био далеко.
Мрак је био ужасан и празан.
Ноге су ми утонуле у дубоко блато,
Из мојих уста је излазила пара“.
Програмери тврде да су при креирању игре у великој мери били инспирисани поезијом Вилијама Блејка и начином на који је у својим делима представио тему детињства чистоће, невиности и губитка ових врлина. Чужна прича: Невиност је прича о сукобу двоје чисте и искрене деце, брата и сестре, и света око њих. Средњи век је био опасно време у историји, а у игри је још опасније због инквизиције и чопора крвожедних пацова који оличавају кугу. Приликом креирања графичког стила игре, програмери су били инспирисани класичним сликама старих мајстора попут Клода Лорена, који је живео у XNUMX. веку.
Извор: 3дневс.ру