Seboka sa DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ntoa ea ho Qetela ea Boko." Karolo ea 2

Seboka sa DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ntoa ea ho Qetela ea Boko." Karolo ea 1

Ke nahana hore bothata ha se hore mechini e tla nkela batho sebaka sebakeng sa bona sa mosebetsi, ho kenyeletsoa le lefapheng la kelello, eseng hore lik'homphieutha li bonahala li nkile libetsa khahlanong le batho ba nang le thuto e phahameng le litlaleho tsa Twitter. Ts'ebetsong ea AI ha e etsahale ka potlako, empa ho fapana le hoo, e lieha haholo. Hobaneng? Hobane sena ke potoloho e tloaelehileng ea tsoelo-pele ea batho, 'me ha re hlokomele feela hore timetso eo re e bonang e bolela ho kenngoa ha theknoloji e ncha, eo, pele ho theha mesebetsi e mecha, e senyang ea khale.

Seboka sa DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ntoa ea ho Qetela ea Boko." Karolo ea 2

Theknoloji e senya liindasteri tsa khale le ho theha tse ncha, ena ke ts'ebetso ea pōpo, ena ke potoloho ea tsoelo-pele. Haeba u leka ho lelefatsa bohloko ka ho kenya theknoloji ea khale ts'ebetsong kapa ho theha melemo e meng bakeng sa mahlale a khale, o tla fokotsa ts'ebetso mme o e utloise bohloko le ho feta. Leha ho le joalo e tla etsahala, empa bothata ke hore re laola tšebetso ka ho theha melao e e liehisang ka boomo. Ke nahana hore bona ke bothata bo boholo ho feta boo re bo tsebang ka ho hlaka. Ena ke bothata ba kelello moo batho ba botsang potso e reng: "U ka ikutloa u sireletsehile joang ha u le koloing e itsamaisang?"

Ke ile ka sheba nalane 'me ka ithuta hore lilemong tse lekholo tse fetileng e' ngoe ea mekhatlo e matla ka ho fetisisa New York e ne e le mokhatlo oa basebetsi ba lifti, o neng o kopanya basebetsi ba likete tse 17. Ka tsela, ka nako eo ho ne ho se ho ntse ho e-na le theknoloji moo u neng u ka tobetsa konopo feela 'me u qetile, empa batho ba ne ba sa e tšepe! Ke ntho e mpe feela ho tlameha ho tobetsa konopo ho letsetsa lifti! Na ua tseba hore na ke hobane'ng ha mokhatlo ona oa basebetsi o ile oa "shoa" 'me batho ba qala ho sebelisa likonopo ka bobona? Hobane ka letsatsi le leng basebetsi ba lifti ba ile ba etsa qeto ea ho teraeka. Ba ile ba teraeka, eaba batho ba neng ba lokela ho hloella ka holim’a Empire State Building ba ipeha kotsing ea ho tobetsa likonopo ka matsoho a bona.

Seboka sa DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ntoa ea ho Qetela ea Boko." Karolo ea 2

Hopola seo ba se buileng lilemong tse 20-30 tse fetileng mabapi le bana kapa litloholo ha ba fihla ka mor'a lebili la koloi: "Sena se tšabeha, sheba feela lipalo-palo, hobane likoloi ke e 'ngoe ea lisosa tse ka sehloohong tsa ho shoa ha batho, ba ka ipeha kotsing joang? maphelo a bona?”

Kahoo, tsena tsohle ke psychology e hloekileng. Ha re ele hloko hakaalo hore na ke batho ba bakae ba shoang likotsing tsa likoloi, empa hang ha motho a le mong a bolaoa ke koloi e itaolang, ketsahalo eo e felloa ke matla. Phoso leha e le efe, phoso leha e le efe ea mahlale a mahlale a maiketsetso e koaheloa hang-hang maqepheng a ka pele a likoranta. Empa sheba lipalo-palo, sheba palo ea liketsahalo, 'me u tla bona hore na ke karolo e kae lekholong ea palo eohle ea likotsi. Ka hona, mokhatlo oa batho o tla hlōla hafeela o ka tsoela pele ntle le ho felloa ke matla ke tšabo e joalo.

Taba e 'ngoe e hlaha ha re bua ka litaba tsa fake kapa cybersecurity, tsena ke lihlooho tsa lipolotiki mme ke fumana mehala e mengata e botsang hore na ke sebetsana joang le batho ba hloileng AI. Ka mohlala, ke ngola blog ea kamehla, 'me poso ea ka e ncha, e tla hatisoa ka matsatsi a seng makae, e bua ka lehloeo le taba ea hore poloko ea lehloeo e itšetlehile ka tsebo, ho ithuta. Re tlameha feela ho utloisisa hore bothata bona bo bile teng nako e telele pele lintho tsena tsohle li qaptjoa, ke feela hore bohlokoa ba eona bo eketsehile ka lebaka la Inthanete, e fihlang ho limilione le limilione tse likete tsa batho.

Ke nahana hore ke ntho e ntle ha motho a leka ho emisa tsoelo-pele ka ho leka ho thibela AI, 'me ua tseba hore e ke ke ea sebetsa hobane re na le Putin le batho ba bang ba babe, hohle moo ba leng teng, ba sebelisang khahlanong le rona ke theknoloji ea rona e entsoeng lefatshe le lokolohileng. Kahoo ke nahana hore re lokela ho e amohela feela joalo ka ha re fane ka eona.

Moko oa bothata o ka hare ho rona feela, 'me likarabo tsa lipotso li ka hare ho rona, ka matla a rona le kholiseho ea rona. Ke pheha khang ea hore mechine e bohlale e ke ke ea etsa hore re “feletsoe ke nako.” Leha ho le joalo, ho lokela ho hopoloa hore ho na le lithibelo tse itseng mabapi le tšebelisano ea batho le lik’homphieutha, ’me ho isa tekanyong e khōlō tsena ke menyenyetsi feela e bileng teng pele. Joalo ka mehla, ena ke menyetla e mecha e senyang lefatše la khale le ho theha le lecha, 'me ha re hatela pele, re tla ba betere.

Matsatsing ana e tšoana hantle le ho fetela lefatšeng la tšōmo ea mahlale. Taba e makatsang ke hore ha re hetla morao lilemong tse 50-60, re tla bona hore mehleng eo tšōmo ea mahlale e ne e le ntle ka ho felletseng, e ne e le utopia e felletseng. Leha ho le joalo, joale ho ne ho e-na le phetoho ea butle-butle ho tloha ho utopia ho ea ho dystopia, ka tsela eo re seng re sa batle ho utloa letho ka bokamoso ba batho.

Seboka sa DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ntoa ea ho Qetela ea Boko." Karolo ea 2

Sena ha sea etsahala ka bosiu bo le bong. Ho na le nako eo ka eona batho ba ileng ba etsa qeto ea hore ho hlahloba sebaka ho kotsi haholo. Ka sebele ena ke kotsi e kholo, empa ak'u nahane hore ka 1969, ha Maamerika a fihla khoeling, matla ohle a k'homphieutha a NASA a ne a le ka tlaase ho matla a sesebelisoa leha e le sefe sa morao-rao sa k'homphieutha se kenang ka pokothong ea hau. Sesebelisoa sena se matla ho feta k'homphieutha e matla e neng e le teng lilemong tse 40 tse fetileng ka makhetlo a sekete. Ak'u nahane feela matla a k'homphieutha ao u nang le 'ona ka pokothong ea hau! Leha ho le joalo, ha ke na bonnete ba hore Apple iPhone 7 e na le matla a khomphutha a tšoanang le a Apollo 7, ke hore, e khona ho hlahisa phello e tšoanang.

Leha ho le joalo, mechine e re file tsoelo-pele e ngata e khōlō sebakeng kapa leoatleng, ’me re tlameha ho utloisisa hore lik’homphieutha li re fa matla a ho ipeha kotsing e khōlō.

Ke kopa ho phethela puo ea ka ka mokhoa o motle. Na selaete see ha se bontše litšoantšo tse ntle? Setšoantšo se hukung e ka tlase ho le letona ha se photoshop, ke hlile ke kopane le Terminator ka 2003.

Seboka sa DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ntoa ea ho Qetela ea Boko." Karolo ea 2

O ne a boetse a rata chess ho tloha bongoaneng, empa ha aa ka a ithuta ka ho khetheha, kahoo o ile a lahleheloa ka potlako haholo. Kahoo ke ile ka makala haholo ha likhoeli tse 6 hamorao a mathela ’musisi oa California ’me a hlōla!

Ke hobane'ng ha ke bitsa litšoantšo tsee tse ntle? Hobane le hoja likarolong tsohle ntle le ea pele, Arnold oa khale o lula a eme ka lehlakoreng la bahlōli 'me ha ho mohla a khathalang ho loana le mechine e mecha, ke karolong ea pele eo re bonang motsoako oo ke neng ke bua ka oona - sena ke ha a motho hammoho le mochini oa khale le sebopeho se phethahetseng se hlola koloi e ncha.
U ka ’na ua re: “E, mechine e matla ho feta batho hobane e khona ho bala ntho e ’ngoe le e ’ngoe ka ho feletseng!” Leha ho le joalo, taba hase hore ba ka bala ntho e ’ngoe le e ’ngoe. Mohlala, ho chess re ka bua ka botekgeniki mabapi le palo ea metsamao e ka khonehang, e lekanang le 1045, eo ho seng thata ho khomphutha efe kapa efe ea sejoale-joale. Leha ho le joalo, se bohlokoa papaling hase lipalo, empa taba ea hore k'homphieutha e ka pele ho motho, hobane e lula e tataisoa ke melao. 'Me u tseba phello ea melao ena' me ua tseba hore na ke hobane'ng ha k'homphieutha e khetha ho falla ka ho fetisisa ho tloha mefuteng e mengata e mengata e ka khonehang.

Empa haeba re retelehela bophelong ba sebele, ha ke na bonnete ba hore k'homphieutha e ka ba molemo kamehla. A re shebeng boemo bo tloaelehileng ka ho fetisisa - u na le k'homphieutha e hlokomelang tekanyetso ea hau, u lebenkeleng 'me u le mothating oa ho reka mpho e theko e boima. K’homphieutha e lekola theko e rekiloeng, ’me e re, “che, u ke ke ua khona ho reka ntho ena hobane u tla be u fetile tekanyetso ea chelete.” Mochine o balile ntho e 'ngoe le e' ngoe, empa ho na le nuance e nyenyane - ngoana oa hau o eme haufi le uena, 'me mpho ena e reretsoe letsatsi la hae la tsoalo. Na u bona kamoo see se fetolang maemo a bothata kateng? Sena se fetola ntho e 'ngoe le e' ngoe hobane ngoana o emetse mpho ena.

Nka qala ho eketsa lintho tsena tse nyenyane tse fetolang ntho e 'ngoe le e' ngoe, empa ha ke nahane hore li ka kenyelletsoa polelong ea bothata le ho fumana tharollo e nepahetseng. Re na le melao e mengata, empa re ntse re lokela ho botsa lipotso hobane lintho lia fetoha. Sena ke seo ho ka thoeng ke boemo bo tloaelehileng, empa ha u sheba lifilimi tsena, u ka re boemo bo bontšitsoeng mona bo tsoteha ebile bo sa tloaeleha. slide ena e bonts'a karolo ea V ea Star Wars: The Empire Strikes Back.

Seboka sa DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ntoa ea ho Qetela ea Boko." Karolo ea 2

Han Solo o tsamaisa sekepe ka ho toba lebaleng la asteroid, 'me C-3PO e tšoha, e tlaleha hore monyetla oa ho pholoha tšimong ke 1: 3122. Han Solo o re ho eena, "Le ka mohla u se ke ua mpolella hore na menyetla ea rona ke efe!" Mona ho hlaha potso, ke mang ea nepahetseng haholoanyane boemong boo?

Theknoloji e emetsoeng ke C-3PO e nepahetse ka ho feletseng, hobane monyetla oa ho phela o atisa ho ba zero. Ho ka etsahala hore, ho ea ka pono ea roboto, ho hapuoa ke mabotho a Imperial ke khetho e ntle eo motho a neng a ke ke a e nahana ho feta ho shoela lebaleng la asteroid. Empa haeba k'homphieutha e etsa qeto ea hore ho inehela ho 'muso ke khetho e ntle ka ho fetisisa, joale re ka nahana hore motho ha a na khetho ho hang. Ntho ea bohlokoa haholo ke hore maemong ana ka bobeli, a tloaelehileng le a sa tloaelehang, re na le monyetla oa ho etsa qeto ea ho qetela, 'me ho etsa qeto e joalo ho ntse ho hloka boetapele ba batho.

Ka linako tse ling sena se bolela hore u tlameha ho hanana le likhothaletso tsa komporo. Taba ea boetapele ba batho ha se ho tseba mathata, empa ke ho botsa lipotso tseo e hlileng e leng tsa bohlokoa, eseng feela kajeno kapa hosane, empa hole le bokamoso. Ts'ebetso ena e ka bitsoa "tataiso ea batho" kapa "ho kenella ha batho", ho susumetsa ntle le thuso ea mechine e bohlale. Sena ke seo tsela ea rona e lokelang ho ba sona lekholong lena la lilemo.

Ka linako tse ling batho ba makatsoa ke tšepo ea ka mabapi le mechini e bohlale, ha ba fuoa phihlelo ea ka le bona, empa ke hlile ke na le tšepo. 'Me ke na le bonnete ba hore kaofela ha lona le na le tšepo e tšoanang ka bokamoso ba AI. Empa re lokela ho hopola hore mahlale a rona ke a agnostic. Ha e ntle kapa e mpe, empa e ka sebelisoa bakeng sa botle le bobe. Mechini e tlameha ho ba bohlale le ho ba le bokhoni bo eketsehileng. Mme rona batho re tlameha ho etsa seo batho feela ba ka se etsang - ho lora, ho lora ka botlalo, 'me joale re tla khona ho ntša melemo eohle e tlisoang ke lisebelisoa tsena tse ncha tse makatsang.

Seboka sa DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ntoa ea ho Qetela ea Boko." Karolo ea 2

Joalo ka ha ho reriloe, re sa na le metsotso e 10 ho araba lipotso.

Potso: Na u nahana hore ho ka khonahala ho theha sistimi ea ho ithuta ka mochini e ka tsebang hore na ke metsamao efe e tsamaellanang le mokhoa oa motho oa ho bapala?

Kasparov: Pele ho tsohle, ha rea ​​lebella hore k'homphieutha e re bolelle mohato oa pele le tse ling tse 17505 tse setseng. Ke nahana hore re lokela ho itšetleha ka mochine ho fana ka litlhahiso tse molemo ka ho fetisisa bakeng sa mehato e ikhethang. Ka tsela, libapali tsa maemo a holimo li sebelisa lik'homphieutha e le tataiso, li ba thusa ho nka boemo bo loketseng ka ho fetisisa papaling. Ke pheta hape - maemong a 9 ho a 10, tlhahlobo ea komporo ea boemo e phahame haholo ho feta tlhahlobo eo motho a ka e etsang.

Potso: Na ua lumela hore bohlale ba ’nete bo hloka bolokolohi ba ho ikhethela, bolokolohi ba ho etsa liqeto tseo motho a ka li etsang feela? Ntle le moo, software ea Deep Blue le mananeo a mang a komporo a ngotsoe ke batho, 'me ha u lahleheloa ke Deep Blue, ha u lahleheloe ke k'homphieutha, empa ho baetsi ba lenaneo ba ngotseng lenaneo. Potso ea ka ke: na ho na le kotsi leha e le efe e tsoang ho mofuta ofe kapa ofe oa bohlale ba mochine ha feela lik'homphieutha li na le bolokolohi ba ho ikhethela?

Kasparov: mona ke tlameha ho tloha ho saense ho ea filosofi. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e hlakile ka Deep Blue - ke phello ea mosebetsi o mongata oa batho. Maemong a mangata, esita le tabeng ea AlphaGo ea Demis Hassabis, tsena kaofela ke lihlahisoa tsa bohlale ba motho. Ha ke tsebe hore na mechini e ka ba le bolokolohi ba khetho, empa ke lumela hore eng kapa eng eo re e etsang, ha re tseba ho e etsa, mechini e tla e etsa betere. Leha ho le joalo, ha re etsa lintho tse ngata, ha re tsebe ho li etsa ka tsela e molemohali, kahoo hangata ha re utloisise hore na re tla atleha joang. Ka mantsoe a bonolo, re na le sepheo, empa ha re tsebe hore na ke eng, 'me mosebetsi oa mochine ke ho re thusa ho hlokomela sepheo seo. Ka hona, haeba re bua ka khetho ea mahala ea lik'homphieutha, joale e lokela ho thusa ho re tlama sepheo sena. Ke nahana hore sena ke bokamoso bo hole haholo ba likhomphutha.

Potso: U nahana’ng ka litšobotsi tsa batho tse kang sebete le boitšoaro, le liqeto tseo bohlale ba maiketsetso bo ka li etsang bo itšetlehile ka tsona? Ka mohlala, koloi e itaolang e lokela ho etsa’ng—e thula ngoana kapa e qobe ho mo thula ka ho thula lejoe le ho bolaea mopalami oa eona?

Kasparov: Tsena ke seo batho ba se bitsang "maikutlo", ha li khonehe hobane ke sehlopha se nang le litšobotsi tse fapaneng tsa batho. Haeba re bua ka sebete, joale tšobotsi ena e lula e hanyetsana le menyetla ea ho khetha khetho e nepahetseng. Sebete, joalo ka maikutlo a mang a batho, ka tlhaloso e hanana le lipalo tse nepahetseng.
Potso: Monghali Kasparov, potso ea ka ha e ame lik'homphieutha: ke eng e ka har'a botlolo ea hau mme nka e leka?

Kasparov: u bolela'ng?

Moamoheli: O botsa hore na ke eng ka pokothong ea hau!

Kasparov: ka pokothong ea ka? "Stolichnaya"! Sena ha se papatso, haeba u hlokometse, ke ile ka e lahla.

Seboka sa DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ntoa ea ho Qetela ea Boko." Karolo ea 2

Potso: Ke mang eo u nahanang hore e tla ba 'mampoli ea latelang oa chess oa lefats'e mme sebapali sa chess sa China Wei Yi se na le monyetla oa ho theola Carelsen setulong e le morena oa chess?

Kasparov: Karelsen ke sebapali sa 1, ha se sebapali sa lefats'e, empa ke sebapali se hloahloa sa chess lefatšeng ho latela lintlha. O qeta lilemo tse 27 selemong sena, kahoo o ntse a le monyenyane, empa ha a monyenyane haholo ho latela litekanyetso tsa kajeno. Ke nahana hore Wei Yi o lilemo li 18 kapa 19 joale. Magnus o ka pele ho libapali tse nyane joalo ka Maamerika Wesley So le Fabiano Kerouana, mme Wei Yi e kanna ea ba mohanyetsi oa hae. Leha ho le joalo, e le hore u be 'mampoli oa lefats'e, u hloka talenta, ha ua tlameha ho ba mocha le ho ba mahlahahlaha, feela u be le mahlohonolo. Kahoo, ho araba potso, nka re - e, o na le monyetla oa ho otla Magnus Carelsen.
Potso: Ha u ne u bua ka li-algorithms tsa deterministic le ho ithuta ka mochini, u boletse monyetla oa ho sebelisa mechini e le lisebelisoa ho tlatselletsa bohlale ba rona. Ho thoe'ng ka monyetla oa ho eketsa lisebelisoa pele u theha AI e matla, kapa esita le ho kenya boko ba motho khomphuteng?

Kasparov: Ha ke hlajoe ke lihlong ho lumela ho hloka tsebo ha ka ha ke sa tsebe hantle hore ha ke khone ho araba potso ka nepo. Ke leka ka hohle ho utloisisa hore na boko ba motho ke eng, haeba re bo nka bo arohane le ’mele oa motho, hore na bo etsa mesebetsi efe. Hobane ho thata ho nahana hore na boko bo tla itšoara joang bo arohane le 'mele. Mohlomong teko e joalo e ka etsoa nakong e tlang, empa ke kholisehile hore motsoako oa boko ba motho, maikutlo a motho le maikutlo a nang le k'homphieutha li tla theha "kelello" e tla sebetsa haholo ho feta boko bo nkiloeng le ho hoama, bo sebelisoang. joalo ka sesebelisoa se tletseng methapo ea kutlo.

Potso: Na ho na le mokhoa oa motheo o akaretsang bothateng ba ho nkela mesebetsi ea batho sebaka ka likhomphutha?

Kasparov: Ke nahana hore ena ke potso ea bohlokoa haholo, hobane ho hlakile hore re ntse re atamela moo batho ba bangata ba ka 'nang ba hloka mosebetsi. Ena ke moferefere oa tsoelo-pele ea theknoloji: ka lehlakoreng le leng, re na le theknoloji ea morao-rao e fanang ka melemo e meholo ea tlhōlisano ho moloko o mocha o sebetsanang le lisebelisoa tsena le theknoloji. Ka lehlakoreng le leng, re na le tsoelo-pele ea meriana le phepo e nepahetseng, e lelefatsang bophelo ba motho le ho fa motho bokhoni ba ho sebetsa ka lilemo tse ngata. Ka kutloisiso ena, moloko oa 50s, 60s kapa 40s o ke ke oa qothisana lehlokoa le bacha ba kajeno. Re tlameha ho fumana tharollo ea boemo bona bo makatsang moo lekhalo pakeng tsa meloko le leng le leholo hakana. Phihlelo ea histori e bolela hore lekhalo le joalo kamehla le lebisa ho phatloha ho hoholo. Ke bolela lekhalo pakeng tsa meralo e teng ea sechaba sechabeng le tsoelo-pele ea thekenoloji.

Taba ena ke eo boralipolotiki ba ratang ho e chechisa ho fihlela likhethong tse tlang. Ha ho na motho ea batlang ho bua ka eona hobane ke taba e hlokolosi. Ho bonolo haholo ho hatisa chelete mme o tšepa hore motho o tla e lefella ka letsatsi le leng nakong e tlang. Kahoo ho na le liphapang tse ngata sebakeng sena, mohlala, ho bokella likoloto bakeng sa ho fana ka tiiso ea sechaba ho moloko o moholo ka tebello ea hore moroalo oa ho lefa melato ena o tla oela mahetleng a moloko o mocha. Ho na le lipotso tse ngata tseo ke senang likarabo tsa tsona, le lipotso tse ngata tseo nka li botsang tseo ke tšepang hore AI e ka nthusa ka tsona.
Ho hobe haholo hore ebe ka mashome a lilemo bo-ralipolotiki ba ’nile ba leka ho iphapanyetsa mathata ao re sa tsoa a tšohla. Ba lula ba itokiselitse ho etsa lipolelo, ba lula ba e-na le merero, empa ha ba batle ho utloisisa ho se sebetse ha ho khutsa ka bothata ba khohlano pakeng tsa theknoloji le sechaba. Kea leboha ha u mametse!

Kea leboha ka ho lula le rona. Na u rata lingoliloeng tsa rona? U batla ho bona litaba tse ling tse khahlisang? Re tšehetse ka ho etsa odara kapa ho khothaletsa metsoalle, Theolelo ea 30% bakeng sa basebelisi ba Habr ho analog e ikhethang ea li-server tsa boemo ba ho kena, e iqapetsoeng ke rona bakeng sa hau: 'Nete eohle ka VPS (KVM) E5-2650 v4 (6 Cores) 10GB DDR4 240GB SSD 1Gbps ho tloha $20 kapa mokhoa oa ho arolelana seva? (e fumaneha ka RAID1 le RAID10, ho fihla ho li-cores tse 24 le ho fihla ho 40GB DDR4).

Dell R730xd makhetlo a 2 ka theko e tlase? Ke mona feela 2 x Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6GHz 14C 64GB DDR4 4x960GB SSD 1Gbps 100 TV ho tloha $199 naheng ea Netherlands! Dell R420 - 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB - ho tloha $99! Bala ka Mokhoa oa ho haha ​​​​infrastructure Corp. sehlopha ka tšebeliso ea li-server tsa Dell R730xd E5-2650 v4 tse jang li-euro tse 9000 bakeng sa penny?

Source: www.habr.com

Eketsa ka tlhaloso