Lumela, Habr! ONYX BOOX e na le palo e kholo ea li-e-books bakeng sa mosebetsi leha e le ofe sebakeng sa eona sa polokelo - e ntle ha u e-na le khetho, empa haeba e le khōlō haholo, ho bonolo ho ferekana. E le ho thibela sena hore se se ke sa etsahala, re ile ra leka ho etsa litlhahlobo tse qaqileng ka ho fetisisa ho blog ea rona, moo boemo ba sesebelisoa se itseng bo hlakileng.
Empa nako e fetang khoeli e fetileng k'hamphani e ile ea hlanya 'me ea lokolla libuka tse' maloa tsa 6-inch hang. Kamora ho li sebelisa, re nkile qeto ea ho se etse tlhahlobo e felletseng ea e 'ngoe le e' ngoe, empa ho bokella lintlha tse khuts'oane ka lihlahisoa tse ncha khatisong e le 'ngoe. Rea u amohela ho katse.
Li-e-readers tsohle tse ncha ke baemeli ba mela e teng ea babali ba ONYX BOOX: Cesare 3, Vasco da Gama 3, Darwin 5, Darwin 6 le Monte Cristo 4. Re tla lula holim'a mohlala oa morao-rao ka ho qaqileng haholoanyane tlhahlobisong e fapaneng, empa bakeng sa jwale ha re bueng ka tse ding.
Ke eng e tloaelehileng?
Ho qala, a re ke re bue ka bokhutšoanyane hore na ke eng e kopanyang lisebelisoa tsena (hase lefeela hore li hlahisitsoe hammoho?). Taba ea pele, li-e-reader tsohle li ipapisitse le processor ea quad-core, eo haholo-holo e sa khetholleheng haholo ka matla a eona joalo ka bokhoni ba eona ba ho boloka matla. Ha buka e le boemong bo sa sebetseng, li-cores li tima ka mokhoa o ikemetseng, e leng se u lumellang ho eketsa bophelo ba betri ea sesebelisoa ka matla a tšoanang a betri. Mochine o mocha o sebetsa betere ka litokomane tse "boima" mme o thusa ho eketsa ts'ebetso ea 'mali ka kakaretso.
Ntle le moo, lihlahisoa tsohle tse ncha li na le tšebetso ea MOON Light + bakeng sa ho lokisa lebone la morao hantle. Ho feta moo, u ke ke ua fetola khanya feela, empa hape u fetola mocheso: bakeng sa leseli le futhumetseng le le batang ho na le likarohano tse 16 tsa "saturation" tse fetolang 'mala oa khanya ea morao. Ha e le hantle, ena ke phetoho e ikemetseng ea khanya ea "mofuthu" le "batang" ba LED, e leng se u lumellang hore u lokise lebone la morao ho mabone a potolohileng. Kahoo, ka mohlala, motšehare ho monate ho bala ho tloha skrineng e tšoeu, mantsiboea (haholo-holo haeba ho se na lebone le haufi) - beha lesela le mosehla, kaha 'mala o moputsoa o liehisa tlhahiso ea melatonin, e ikarabella bakeng sa boroko. Esita le lefifing le lefifi, halofo ea boleng ba backlight e lekane. Ka mabone a morao a sebetsang, khanya e phahameng ea lebala le lesoeu e ka ba 215 cd/m². Ena ke karolo ea bohlokoa ea babali ba ONYX BOOX, e nang le sebaka liphatlalatsong tsohle tsa moetsi, athe ho babali ba bang ba bangata skrineng se ntse se benya bosoeu (ka ho fetisisa, bosoeu bo nang le tint, bo sa fetoleng moelelo. ).
Li-skrini tsa lisebelisoa tse ncha li ntse li loketse ho bala mahlaseli a letsatsi. Esita le haeba u etsa qeto ea ho bala lebōpong la leoatle, u ke ke ua hlokomela khanya leha e le efe, ho fapana le matlapa, moo filimi ea matte e sireletsang hanyenyane ho tloha ho khanya.
E le ho ba leeme, ho lokela ho boleloa hore li-smartphone, matlapa le lik'homphieutha tse ngata hona joale li na le mosebetsi oa ho lokisa li-backlight shades, empa ka lisebelisoa tsa thelefono leseli le lebisitsoe ka ho toba mahlong, kahoo ho ka ba thata ho bala nako e telele pele u tsamaea. ho robala ka iPhone kapa smartphone e 'ngoe. Bukeng ea e-book, backlight e khantša skrine ho tloha ka lehlakoreng, ke ka lebaka leo mahlo a sa khathaleng esita le ka mor'a lihora tse 'maloa tsa ho bala.
Ho tloha ka ho le letšehali ho ea ho le letona: ONYX BOOX Vasco da Gama 3, Caesar 3, Darwin 5, Darwin 6
Ntho e 'ngoe e tloaelehileng ea babali ba hlahisitsoeng ke ts'ehetso bakeng sa mokhoa oa ho sebetsa oa skrine oa SNOW Field, o fokotsang palo ea lintho tsa khale skrineng sa E-Ink nakong ea ho taka bocha, e leng bothata ba babali ba bangata ba e-mail. Haeba u e kenya tšebetsong, ho thala bocha ka botlalo ha u ntse u bala litokomane tse bonolo tsa mongolo ho koetsoe ka botlalo, ho thusang haholo ha o sebetsa ka lirafo le litšoantšo ka sebopeho sa PDF.
Lisebelisoa tsohle (Caesar 3, Vasco da Gama 3, Darwin 5 le Darwin 6) li tsamaisa Android 4.4 KitKat. Eseng Android P, ehlile, empa 'mali ha a hloke letho le leng.
Joale a re tsoeleng pele ho ntho e thahasellisang ka ho fetisisa - phapang pakeng tsa li-e-book tse hlahisitsoeng, hobane li tla thusa ho tseba morero o ka sehloohong oa sesebelisoa se itseng.
ONYX BOOX Cesare 3
| Bontša | 6 ″, E Ink Carta, 758×1024 pixels, 16 shades ea bohlooho, SNOW Field |
| Leseli le khanyang | Khoeli Leseli + |
| tshebetso ya ho sebetsa | Android 4.4 |
| Battery | Lithium-ion, matla a 3000 mAh |
| CPU | quad-core, 1.2 GHz |
| RAM | 512 MB |
| Mohopolo o hahiloeng | 8 GB |
| Karete ea memori | MicroSD / MicroSDHC |
| Mefuta e ts'ehetsoeng | TXT, HTML, RTF, FB2, FB3, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu |
| Litekanyo | 170 × 117 × 8,7 mm |
| Boima ba 'mele | 182 g |
Ona ke mohlala o monyane moleng, oo ka nako e ncha o ileng oa fumana skrine ea E Ink Carta ka qeto e eketsehileng. Taolo e etsoa feela ka likonopo tsa mochini, ponts'o ha e utloe hantle. Ka nako e ts'oanang, 'mali o na le khetla ea software ea ONYX BOOX, e leng "eketsa-on" ho Android, e tšehetsang liforomo tsohle tse kholo tsa mongolo le litšoantšo, hape e u lumella ho sebetsa le litemana ka lipuo tse ling - tse ling tsa tsona. lidikishinari li se li kentsoe pele mona.
Bakeng sa mang: bakeng sa bao haholo-holo ba hlokang e-reader e ntle bakeng sa ho bala, ntle le ho hloka mesebetsi e eketsehileng.
Ho sa tsotellehe taba ea hore ena ke e 'ngoe ea babali ba theko e tlaase ka ho fetisisa ba ONYX BOOX, ha e bolokehe ke palo e eketsehileng ea RAM le 8 GB ea memori ea ka hare - hape ho na le monyetla oa ho atolosa polokelo ka ho kenya likarete tsa memori.
'Mele o matte black mme o entsoe ka polasetiki e ntle. Li-buttons tsa taolo ke tsa 'mele feela - skrine ea ho ama ha ea ka ea fanoa, bakeng sa sena o hloka ho fetohela ho mefuta e tsoetseng pele haholoanyane moleng, hammoho le module ea Wi-Fi. Ho na le likonopo tse 'ne: e le' ngoe e bohareng 'me e sebetsa e le "joystick": o ka fetola pakeng tsa lintho tsa menu, sebelisa konopo e le "OK", joalo ka li-smartphones tsa Nokia tsa bo-2000. 'Me tse ling tse peli lia tšoana ka mahlakoreng, tseo ka ho sa feleng li sebelisetsoang ho phetla leqephe. Hantle, konopo ea matla e ka holimo. Lintlha tse peli tsa ho qetela li tloaelehile ho babali bohle ba 6-inch.
Ho seng joalo, ho na le ntho e 'ngoe le e' ngoe eo re tloaetseng ho e bona ho ONYX BOOX e-books. Ho na le litšoantšo tse 5 bareng ea ho sesa: "Laebrari", "Motsamaisi oa Lifaele", "Applications", "MoON Light" le "Notes". U ka e bala ka bobeli ho OReader (e loketseng haholoanyane bakeng sa tšōmo) le ho NeoReader 2.0 - e sebetsana le ho bula li-PDF tse rarahaneng ka ho phatloha. Lisebelisoa ka bobeli li se li ntse li hahiloe.
Hantle, joalo ka bonase, ho na le litšoantšo tse ngata tse nang le Cesare, ha u bulela le ha u beha sesebelisoa ka mokhoa oa ho robala. Ke thabetse hore ONYX BOOX e ntse e tsoela pele ho ntlafatsa tšobotsi ka batho ba tummeng, ho bonolo ho khetholla li-e-readers ho tloha ho tse ling, sesebelisoa se seng le se seng se na le zest ea sona.
Joalo ka lihlahisoa tsohle tse ncha, e tsamaisoa ke micro-USB. Ha ho na USB-C - sena se sebetsa ho mefuta ea khale ea moetsi.
Ena ke sebali se hloahloa bakeng sa ho bala hamonate ka tekanyo e nepahetseng ea boleng ba theko. E ka sebelisoa e le sesebelisoa - mothusi lithutong (ngoana a ke ke a sitisoa ke boithabiso Inthaneteng), 'me e le' mali bakeng sa batho ba hōlileng bao pele ho tsohle ba hlokang skrine e ntle le bophelo bo botle ba betri (mona - ka khoeli).
Theko: 7₽
ONYX BOOX Vasco da Gama 3
| Bontša | Touch, 6 ″, E Ink Carta, 758×1024 pixels, 16 grayscale, multi-touch, SNOW Field |
| Leseli le khanyang | Khoeli Leseli + |
| Skrine se thetsoang | Capacitive multi-touch |
| tshebetso ya ho sebetsa | Android 4.4 |
| Battery | Lithium-ion, matla a 3000 mAh |
| CPU | Quad-core, 1.2 GHz |
| RAM | 512 MB |
| Mohopolo o hahiloeng | 8 GB |
| Karete ea memori | MicroSD / MicroSDHC |
| Mefuta e ts'ehetsoeng | TXT, HTML, RTF, FB2, FB3, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu |
| Khokahano e se nang mohala | Mofuta oa Wi-Fi 802.11b / g / n |
| Litekanyo | 170 × 117 × 8,7 mm |
| Boima ba 'mele | 182 g |
Ntle le linepe tse ngata tsa mosesisi ea tummeng oa Sepotoketsi ho tloha mehleng ea li sibollo tse kholo tsa libaka, ONYX BOOX Vasco da Gama 3 e se e ntse e e-na le sekirini sa capacitive se nang le tšehetso e mengata ea ho ama. Bakeng sa sebali sa elektronike, skrine e hlile e hlahella, eseng feela ka lebaka la ho lokisa mocheso hantle, empa hape le karabelo e ntle le ho hlaka ho hoholo ha litlhaku le ha u khetha boholo bo fokolang ba mongolo.
Multitouch e bula menyetla e mecha ea ho sebelisana le mongolo. U ke ke ua lekanya sengoloa feela ka pinch e tloaelehileng ea menoana e 'meli, empa hape u phetla leqephe (ebang ke ka mochine o mokhuts'oane kapa oa swipe), ngola lintlha sengolong, khetha lentsoe bakeng sa ho fetolela u sebelisa bukantswe e hahelletsweng ka hare, 'me u lokise lebone la MOON Light + kapele. ONYX BOOX hangata e sebelisa mofuta ona oa skrine ho babali ba eona ba li-flagship; mona, ponts'o ea capacitive e nang le li-touch tse ngata e fumaneha hape ka mofuta o theko e tlaase.
Ho na le sebopeho se tloaelehileng mona: bohareng ho na le libuka tsa morao-rao le tse sa tsoa buloa, ka holimo ke sebaka sa boemo, se bontšang tefiso ea betri, li-interfaces tse sebetsang, nako le konopo ea Lehae, ka tlase ke sebaka sa ho tsamaea. 'Mali enoa o boetse o na le konopo e' ngoe ea taolo tlas'a skrine - joalo ka babali ba bang ba theko e tlaase ba tsoang ho moetsi (mohlala, ""). Ke hore, sena ha e sa le "joystick", joalo ka Cesare, empa ke konopo e tloaelehileng e ka sebelisoang ho bulela le ho tima lebone la morao (ho phaella morerong oa lona o tobileng).
Ho tloha ka ho le letšehali ho ea ho le letona: ONYX BOOX Vasco da Gama 3 le Cesare 3
Tšobotsi e 'ngoe ea' mali enoa ha e bapisoa le mohlala oa "mocha" oa mohala o ntlafalitsoeng ke ho ba teng ha mojule oa Wi-Fi, o u lumellang ho kena Marang-rang - ha se lefeela hore sesebelisoa sa "Browser" se hlahe mona ka tlase. navigation panel. Ea morao-rao e natefeloa ke karabelo ea eona; o ka etela Habr eo u e ratang 'me oa nka karolo lipuisanong. Ho na le, ho hlakile, ho redrawing, empa ha e kena-kenane.
Ha e le hantle, Vasco da Gama 3 ke "Caesar-pumped-up 3", e seng e u lumella ho sebetsa le skrine ntle le likonopo tsa 'mele le ho kena Inthaneteng. Ho ba le khokahanyo ea Marang-rang ho u thusa ho khoasolla libuka u sebelisa lilaebrari tsa elektronike.
Bakeng sa mang: Ba tloaetseng ho sebetsa ka skrine ea ho ama 'me ba batla ho ba le mehloli eohle ea li-e-book tse ka khonehang.
Theko: 8₽
ONYX BOOX Darwin 5
| Bontša | Touch, 6 ″, E Ink Carta, 758×1024 pixels, 16 grayscale, multi-touch, SNOW Field |
| Leseli le khanyang | Khoeli Leseli + |
| Skrine se thetsoang | Capacitive multi-touch |
| tshebetso ya ho sebetsa | Android 4.4 |
| Battery | Lithium-ion, matla a 3000 mAh |
| CPU | Quad-core, 1.2 GHz |
| RAM | 1 GB |
| Mohopolo o hahiloeng | 8 GB |
| Karete ea memori | MicroSD / MicroSDHC |
| Mefuta e ts'ehetsoeng | TXT, HTML, RTF, FB2, FB3, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu |
| Khokahano e se nang mohala | Mofuta oa Wi-Fi 802.11b / g / n |
| Litekanyo | 170 × 117 × 8,7 mm |
| Boima ba 'mele | 182 g |
Phapano lipakeng tsa Darwin 5 le Vasco da Gama 3 e qala ka tlhophiso. Taba ea pele, 'mali o tla le tjhaja ea lebota, e u lumellang hore u e hokahane le phallo efe kapa efe - ha ho na tlhoko ea ho potoloha lebenkele o batla adaptara.
Hape ho kenyelelitsoe mokotla oa libuka o etsisang letlalo le makukuno le nang le mohatla le foreimi e thata. Ho na le thepa e bonolo ka hare ho sireletsa skrine. E-book "e lutse" ka mokhoa o sireletsehileng ho eona, kahoo sesebelisoa ha se etse feela botle bo botle, empa hape le mosebetsi o sireletsang. 'Me ho thibela nyeoe hore e se bulehe ka phoso nakong ea lipalangoang, e na le li-latches tsa makenete. Ka tsela, sekoahelo se ne se boetse se e-na le lisebelisoa tse bohlale: ka lebaka la sensor ea Holo, buka e kena ka mokhoa oa ho robala ha sekoahelo se koetsoe, 'me se tsoha ha se buloa.
Nyeoe, joalo ka ha e tloaeleha ka ONYX BOOX, e na le sotho ea eona - e bonts'a "Sefate sa Tšimoloho ea Bophelo," letšoao le ka sehloohong la Darwinism.
Sekoahelo ha se etse mosebetsi oa tšireletso feela, se ka boela sa sebelisoa e le ho ema. E tla ba molemo ha o sebelisa 'mali ho ithuta - mohlala, bula buka ea ho ithuta ka mokhoa o otlolohileng. 'Mele o entsoe ka polasetiki e batang e batang; ho tšoara sesebelisoa se joalo matsohong a hau ho monate le ho feta.
Ho tloha ka ho le letšehali ho ea ho le letona: ONYX BOOX Darwin 6 le Darwin 5
Hantle, bakeng sa lijo tse theolelang - eketsa RAM ho 1 GB. Ho feta moo, e hlile e bonahala ha e bapisoa le 512 MB bakeng sa mehlala e menyenyane, haholo-holo haeba u sebetsa ka litšoantšo le li-graph tse hlokang ho fana ka potlako. Ho boloka libuka, ho na le 8 GB ea memori e hahelletsoeng (banyalani ba abetsoe sistimi), e ka sebelisoang ha o bala feela mesebetsi ea lipale tse iqapetsoeng. Bakeng sa motho e mong le e mong, ho na le slot ka tlase bakeng sa likarete tsa memori tsa microSD.
Ha u bala, ka bobeli e tletseng mefuta e mengata ea ho ama e nang le ts'ehetso ea ho ama tse hlano ka nako e le 'ngoe, hammoho le ho bitsa phetolelo ea lentsoe le sebelisang buka e hlalosang mantsoe (feela ama lentsoe le lakatsehang 'me u tšoare ho fihlela phetolelo e hlaha) le ho tšoara ka hlooho ea ho qetela ea ho qetela. buka e butsoeng le leqephe li na le thuso.
Bakeng sa mang: Ba sa baleng feela mesebetsi ea lipale tse iqapetsoeng, empa hape ba sebetsa le litokomane tse "boima", hangata ba nka 'mali ho ea ofising kapa ho ithuta.
Theko: 10₽
ONYX BOOX Darwin 6
| Bontša | Touch, 6 ″, E Ink Carta Plus, 1072×1448 pixels, 16 grayscale, multitouch, SNOW Field |
| Leseli le khanyang | Khoeli Leseli + |
| Skrine se thetsoang | Capacitive multi-touch |
| tshebetso ya ho sebetsa | Android 4.4 |
| Battery | Lithium-ion, matla a 3000 mAh |
| CPU | Quad-core, 1.2 GHz |
| RAM | 1 GB |
| Mohopolo o hahiloeng | 8 GB |
| Karete ea memori | MicroSD / MicroSDHC |
| Mefuta e ts'ehetsoeng | TXT, HTML, RTF, FB2, FB3, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu |
| Khokahano e se nang mohala | Mofuta oa Wi-Fi 802.11b / g / n |
| Litekanyo | 170 × 117 × 8,7 mm |
| Boima ba 'mele | 182 g |
ONYX BOOX e nkile qeto ea ho se be bohlale haholo mme, hammoho le Darwin 5, e lokollotsoe ... e, Darwin 6! Apple e bonts'a li-iPhones tse 'maloa tse ncha ka nako e le ngoe, ke hobane'ng ha u sa khone ho sebelisa leano le joalo le babali? Ho feta moo, phapang pakeng tsa Darwin ea botšelela le ea pele ho eona e bohlokoa - skrine e tsoetseng pele ea E Ink Carta Plus e nang le qeto ea 1072 x 1448 pixels (le moriti o fapaneng hanyane oa 'mele oa polasetiki o thellang). Qeto e ntseng e eketseha e nang le diagonal e tšoanang ea skrine (6 lisenthimithara tse 300) e entse hore ho khonehe ho eketsa boima ba pixel ho XNUMX ppi, 'me sena, ka tsela, se se se bapisoa le khatiso ea pampiri. Ka E Ink Carta e tloaelehileng ho bonolo haholo ho e bala, empa mona ha e khethollehe bukeng ea 'nete ea pampiri. Che, leqephe mohlomong ha le thata.
Ho seng joalo, Darwin 6 e pheta mohlala oa bohlano - ho tloha sekoahelong se feletseng se nang le moralo o tšoanang ho ea ho litšobotsi tsa theknoloji le sebopeho se tloaelehileng sa ONYX BOOX. Sebopeho sea arabela, u ke ke ua hlokomela hore ho na le li-lags kapa ho hoama, ho sa tsotelehe tokomane e bulehileng: ekaba buka e nyane kapa buka e kholo ea PDF.
Sesepa se seholo sa ho sesa sa buka se u lumella ho fihlella laeborari, bula mookameli oa faele, karolo ea kopo, bula tlhophiso ea lebone la MOON Light +, kenya litlhophiso tse akaretsang, hape u qale sebatli. Ka holim'a libuka tsa ho qetela tse butsoeng le mosebetsi oo u ntseng u o bala hona joale li bonts'itsoe, tse bontšang tsoelo-pele le letsatsi la ho buloa ha buka ea ho qetela. Har'a lits'ebetso tse kentsoeng ke moetsi, ntle le sebatli, o ka fumana calculator, oache, moreki oa lengolo-tsoibila le tse ling.
ONYX BOOX Darwin 6
Bakeng sa mang: Ba sa batleng ho bala feela, empa ho bala ho tsoa skrineng e tsoetseng pele haholo; bao lintlha tse nyane li leng bohlokoa ho bona (mohlala, litšoantšong) tse ka bonoang feela skrineng se nang le qeto e phahameng.
Theko: 11₽
E tšoanang empa e ikhetha
Baemeli ba mohala o mocha oa 6-inch ONYX BOOX ba tšoana haholo (esita le boholo le boima ba 'mele li tšoana!). Na re ka re tsee ke liphetoho tse 'maloa tsa sesebelisoa se le seng? Che. Ke feela hore moetsi o ile a etsa qeto ea ho lokolla mohlala bakeng sa 'mali ea itseng, e le hore bohle ba ka khetha' mali ho latela litlhoko tsa bona. A na u hloka ho hong ho tsoa ho e-reader ntle le ho bala? Ha re nke Ceasar 3. Na ka linako tse ling u batla ho ea Habr le ho sebelisa imeile? Ebe Vasco da Gama 3. Tšoara skrineng le RAM e eketsehileng bakeng sa ho sebetsa le lithane tse ngata tsa PDF? Ho bohlokoa ho ela hloko Darwin 5 kapa Darwin 6.
Ho tloha ka ho le letšehali ho ea ho le letona: ONYX BOOX Vasco da Gama 3, Caesar 3, Darwin 5, Darwin 6
Sesebelisoa se theko e tlaase ka ho fetisisa moleng se tla bitsa li-ruble tse 7, ka litloloko le liloli - hoo e ka bang li-ruble tse 990 12. Ha ho nahanoa ka tšebeliso ea hoo e batlang e le mekhoa eohle ea morao-rao ea theknoloji, ho akarelletsa le MOON Light + bakeng sa ho bala lefifing, theko ha e phahame hakaalo. Babali bohle ba hlahisitsoeng ba na le betri ea 000 mAh, e lekaneng bakeng sa khoeli ea ho bala pele ba robala. Tšitiso e le 'ngoe feela e lokelang ho hlokomeloa ke ho haella ha minijack bakeng sa ho mamela libuka tsa audio; boiphihlelo ba rona bo bontša hore sena ha se tšobotsi e tsebahalang haholo ho babali. Oh, le "lerato" la nyeoe bakeng sa menoana, empa ka sekoahelo se kenyellelitsoeng u tla lebala ka eona 😉
Leha ho ka ba joalo, kaofela ke babali ba hloahloa, 'me e' ngoe le e 'ngoe ea tsona u tla batla ho "qala ho bala" (kapa ho tsoela pele ka matla), ho ea univesithing e le hore u se ke ua nka libuka tse ngata le uena, kapa u ee mosebetsing qeta lihora tse ngata ke ithuta lipolane tsa kaho le litšoantšo. Ntho e ka sehloohong ke ho khetha 'mali ho latela litlhoko tsa hau.
Source: www.habr.com