2001: Hacker Odyssey
Libaka tse peli tse ka bochabela ho Washington Square Park, Mohaho oa Warren Weaver o eme o le sehlōhō ebile o le qhobosheane. Lefapha la mahlale a khomphutha la Univesithi ea New York le teng mona. Mokhoa oa mokhoa oa indasteri oa ho kenya moea o chesang o etsa hore ho be le kharetene e sa khaotseng ea moea o chesang ho potoloha mohaho, ka mokhoa o ts'oanang o nyahamisa bo-rakhoebo ba ntseng ba lelera le li-loaafers tse sollang. Haeba moeti a ntse a khona ho hlōla mokhoa ona oa tšireletso, o lumelisoa ke mokoallo o latelang o tšosang - deske ea kamohelo ea baeti monyako o le mong feela.
Ka mor'a k'haontareng ea ho kena, bohale ba sepakapaka bo fokotseha ka mokhoa o itseng. Empa le mona, moeti nako le nako o kopana le matšoao a lemosang ka kotsi ea mamati a notleloang le litsela tse thibang mollo. Li bonahala li re hopotsa hore ha ho mohla ho kileng ha e-ba le tšireletseho le tlhokomeliso e ngata haholo esita le nakong ea khutso e ileng ea fela ka la 11 September, 2001.
'Me matšoao ana a fapana ka mokhoa o qabolang le bamameli ba tlatsang holo e ka hare. Ba bang ba batho bana ba hlile ba shebahala joaloka liithuti tsa Univesithi e tummeng ea New York. Empa bongata ba bona bo shebahala joalo ka batho ba tloaelehileng ba ferekaneng ba li-concert le litšoantšiso tsa lihlopha, joalokaha eka ba kene leseling nakong ea khefu pakeng tsa liketso. Letšoele lena la li-motley le ile la tlala mohaho ka potlako hoseng hona hoo molebeli oa moo a ileng a tsoka letsoho feela ’me a lula fatše ho shebella lenaneo la Ricki Lake thelevisheneng, a sisinya mahetla nako le nako ha baeti ba sa lebelloang ba retelehela ho eena ka lipotso mabapi le “puo” e itseng.
Ha moeti a se a kene ka holong, o bona eena monna ea ileng a romela tsamaiso e matla ea tšireletso ea mohaho hore e tsamaee ho feta tekano. Enoa ke Richard Matthew Stallman, mothehi oa Morero oa GNU, mothehi oa Free Software Foundation, ea hapileng MacArthur Fellowship bakeng sa 1990, ea hapileng Khau ea Grace Murray Hopper bakeng sa selemo sona seo, moamoheli-'moho le Moputso oa Takeda bakeng sa Moruo le Sechaba. Ntlafatso, le mohatelli oa AI Lab feela. Joalokaha ho boletsoe phatlalatsong e rometsoeng libakeng tse ngata tsa hacker, ho kenyeletsa le ofisiri Sebaka sa projeke sa GNU, Stallman o ile a fihla Manhattan, motseng oa habo, ho fana ka puo eo e leng khale e letetsoe khahlanong le letšolo la Microsoft khahlanong le laesense ea GNU GPL.
Puo ea Stallman e ne e shebane le nako e fetileng le bokamoso ba motsamao oa mahala oa software. Sebaka ha sea ka sa khethoa ka tšohanyetso. Khoeli pejana, motlatsi e moholo oa motlatsi oa Microsoft Craig Mundy o ile a etela haufi haholo, Sekolong sa Khoebo sa univesithi e le 'ngoe. O ne a tsebahala ka puo ea hae, e neng e kenyelletsa litlhaselo le liqoso khahlanong le laesense ea GNU GPL. Richard Stallman o thehile laesense ena ka mor'a mochine oa khatiso oa laser oa Xerox lilemong tse 16 tse fetileng e le mokhoa oa ho loantša lilaesense le litumellano tse neng li koahetse indasteri ea lik'homphieutha ka lesira le ke keng la phunyeletsoa la sephiri le ho ba le thepa. Taba ea mantlha ea GNU GPL ke hore e theha mofuta oa thepa ea sechaba - seo hona joale se bitsoang "digital public domain" - ka ho sebelisa matla a molao a litokelo tsa molao, e leng seo e lebisitsoeng ho sona. GPL e entse hore mofuta ona oa botho o se ke oa fetoloa ebile o ke ke oa amohuoa - khoutu hang ha e arolelanoa le sechaba e ke ke ea tlosoa kapa ea aroloa. Lits'ebetso tse tsoang ho tse ling, haeba li sebelisa khoutu ea GPL, li tlameha ho rua laesense ena. Ka lebaka la tšobotsi ena, bahlahlobisisi ba GNU GPL ba e bitsa "viral", joalokaha eka e sebetsa lenaneong le leng le le leng leo e le amang. .
Stallman o re: “Ho bapisa kokoana-hloko le kokoana-hloko ho bohloko haholo, ho bapisoa le lipalesa: li ata haeba u li lema ka mafolo-folo.”
Haeba u batla ho ithuta haholoanyane ka laesense ea GPL, etela Webosaete ea morero oa GNU.
Bakeng sa moruo oa theknoloji e phahameng o itšetlehileng haholo ka software le ho feta ho tlamahane le litekanyetso tsa software, GPL e fetohile thupa e kholo ea sebele. Esita le lik’hamphani tseo qalong li neng li e soma, li e bitsa “socialism for software,” li ile tsa qala ho lemoha melemo ea laesense ena. Linux kernel, e entsoeng ke seithuti sa Finnish Linus Torvalds ka 1991, e na le tumello tlas'a GPL, joalo ka likarolo tse ngata tsa tsamaiso: GNU Emacs, GNU Debugger, GNU GCC, joalo-joalo. Ka kopanelo, likarolo tsena li theha sistimi ea mahala ea GNU/Linux, e ntlafalitsoeng le ho ruoa ke sechaba sa lefats'e. Li-giants tse phahameng tsa theknoloji tse kang IBM, Hewlett-Packard le Oracle, ho e-na le ho bona software ea mahala e ntseng e hōla e le tšokelo, e e sebelise e le motheo oa likopo le litšebeletso tsa bona tsa khoebo. .
Software ea mahala e boetse e fetohile sesebelisoa sa bona sa maano ntoeng ea nako e telele le Microsoft Corporation, e neng e laola 'maraka oa software ea motho ka mong ho tloha bofelong ba lilemo tsa bo-80. Ka sistimi e tsebahalang haholo ea li-desktop — Windows — Microsoft e emetse ho utloa bohloko haholo ho tsoa ho GPL indastering. Lenaneo le leng le le leng le kenyellelitsoeng ho Windows le sirelelitsoe ke litokelo tsa molao le EULA, e etsang hore lifaele tse phethiloeng le khoutu ea mohloli e be mong'a tsona, e thibelang basebelisi ho bala kapa ho fetola khoutu. Haeba Microsoft e batla ho sebelisa khoutu ea GPL tsamaisong ea eona, e tla tlameha ho fana ka relicense tsamaiso eohle tlas'a GPL. 'Me sena se tla fa bahlolisani ba Microsoft monyetla oa ho kopitsa lihlahisoa tsa eona, ho li ntlafatsa le ho li rekisa, ka hona ho nyenyefatsa motheo oa khoebo ea k'hamphani - ho hokahanya basebelisi le lihlahisoa tsa eona.
Mona ke moo matšoenyeho a Microsoft mabapi le kamohelo e atileng ea indasteri ea GPL e ntseng e hola. Ke kahoo Mundy a sa tsoa hlasela GPL le mohloli o bulehileng puong. (Microsoft ha e lemohe lentsoe "software ea mahala", e khetha ho hlasela lentsoe "open source" joalo ka ha ho buisanoa ka eona ho . Sena se etsoa molemong oa ho tlosa maikutlo a sechaba ho tloha tsamaisong ea software ea mahala le ho e lebisa ho e seng molaong.) Ke ka lebaka leo Richard Stallman a ileng a etsa qeto ea ho hanyetsa puo ena phatlalatsa kajeno khamphaseng ena.
Lilemo tse mashome a mabeli ke nako e telele bakeng sa indasteri ea software. Ak'u nahane feela: ka 1980, ha Richard Stallman a rohaka mochine oa khatiso oa Xerox ka laboratoring ea AI, Microsoft e ne e se senatla sa indasteri ea lik'homphieutha, e ne e le qalo e nyenyane ea poraefete. IBM e ne e e-so hlahise PC ea eona ea pele kapa e sitisitse 'maraka oa khomphutha o theko e tlase. Hape ho ne ho se na mahlale a mangata ao re a nkang habobebe kajeno - Marang-rang, thelevishene ea satellite, li-consoles tsa 32-bit. Hoa tšoana le ho lik'hamphani tse ngata tseo hona joale li "bapallang liki e kholo ea likhoebo," joalo ka Apple, Amazon, Dell - mohlomong li ne li le sieo ka tlhaho, kapa li ne li feta linakong tse thata. Mehlala e ka fanoa ka nako e telele.
Har'a ba ananelang nts'etsopele ho feta tokoloho, tsoelo-pele e potlakileng ka nako e khuts'oane e boleloa e le karolo ea khang bakeng sa le khahlanong le GNU GPL. Batšehetsi ba GPL ba bontša bohlokoa ba nakoana ba hardware ea k'homphieutha. Ho qoba kotsi ea ho reka sehlahisoa sa khale, bareki ba leka ho khetha lik'hamphani tse tšepisang ka ho fetisisa. Ka lebaka leo, 'maraka o fetoha lebala la ho nka bohle. Ba re, tikoloho e nang le lisebelisoa tsa software, e lebisa ho bompoli ba batho ba le bang le ho thella ha mebaraka. Lik'hamphani tse ruileng le tse matla li ile tsa khaola oksijene ho bahlolisani ba banyenyane le li-startups tse ncha.
Bahanyetsi ba bona ba bua se fapaneng hantle. Ho ea ka bona, ho rekisa software ho kotsi joaloka ho e hlahisa, haeba ho se joalo. Ntle le ts'ireletso ea molao eo laesense ea thepa e fanang ka eona, lik'hamphani li ke ke tsa ba le khothatso ea ho nts'etsapele. Sena ke 'nete haholo bakeng sa "mananeo a bolaeang" a hlahisang limmaraka tse ncha ka ho feletseng. Hape, ho thekesela ho rena 'marakeng, mekhoa e mecha e ntse e fokotseha. Joalokaha Mundy ka boeena a hlokometse puong ea hae, tlhaho ea kokoana-hloko ea GPL "e beha tšoso" ho k'hamphani leha e le efe e sebelisang bo ikhethang ba sehlahisoa sa eona sa software e le monyetla oa tlhōlisano.
E boetse e nyenyefatsa motheo oa lekala le ikemetseng la software ea khoebo.
hobane e hlile e etsa hore ho se khonehe ho aba software ho latela mohlala
ho reka lihlahisoa, eseng feela ho lefella ho kopitsa.
Katleho ea GNU/Linux le Windows lilemong tse 10 tse fetileng e re joetsa hore mahlakore ka bobeli a na le ho hong ho nepahetseng. Empa Stallman le babuelli ba bang ba mahala ba software ba lumela hore ena ke taba ea bobeli. Ba re se bohlokoa haholo ha se katleho ea software ea mahala kapa ea thepa, empa ho e-na le hoo hore na e nepahetse.
Leha ho le joalo, ho bohlokoa hore libapali tsa indasteri ea software li tšoase maqhubu. Esita le bahlahisi ba matla ba kang Microsoft ba ela hloko haholo ho tšehetsa baetsi ba mekhatlo ea boraro bao likopo tsa bona, liphutheloana tsa litsebi le lipapali li etsang hore sethala sa Windows se khahle bareki. Ha a bua ka ho phatloha ha 'maraka oa theknoloji lilemong tse 20 tse fetileng, re sa bue ka katleho e tsotehang ea k'hamphani ea hae ka nako e ts'oanang, Mundy o ile a eletsa bamameli hore ba se ke ba khahloa haholo ke bohlanya ba software e ncha ea mahala:
Lilemo tse mashome a mabeli tsa phihlelo li bontšitse hore mohlala oa moruo hore
e sireletsa thepa ea bohlale, le mokhoa oa khoebo o
e fokotsa litšenyehelo tsa lipatlisiso le nts'etsopele, e ka theha
melemo ea moruo e tsotehang le ho li aba hohle.
Ho latela semelo sa mantsoe ana ’ohle a builoeng khoeling e fetileng, Stallman o itokisetsa puo ea hae, a ema sethaleng har’a bamameli.
Lilemo tse 20 tse fetileng li fetotse ka botlalo lefats'e la theknoloji e phahameng hore e be betere. Richard Stallman o fetohile hanyenyane nakong ee, empa na ho molemo? Ho se ho se ho le sieo ea motenya, ea beoletsoeng hantle, ea kileng a qeta nako eohle ea hae ka pel'a PDP-10 ea hae e ratoang. Hona joale, ho e-na le eena, ho na le monna ea motenya, ea lilemo li mahareng, ea moriri o molelele le litelu tsa rabi, monna ea qetang nako eohle ea hae a romella melaetsa, a eletsa metsoalle le ho fana ka lipuo tse kang tsa kajeno. A apere sekipa se botala ba leoatle le borikhoe ba polyester, Richard o shebahala joalo ka motho ea lulang lehoatateng ea sa tsoa tsoa seteisheneng sa Salvation Army.
Ho na le balateli ba bangata ba maikutlo le litakatso tsa Stallman har'a bongata. Ba bangata ba tlile ka li-laptops le li-modem tsa thelefono ho rekota le ho fetisa mantsoe a Stallman ho bamameli ba emetseng ba Marang-rang ka hohle kamoo ba ka khonang. Sebopeho sa bong ba baeti ha se lekane haholo, ho na le banna ba 15 bakeng sa mosali e mong le e mong, basali ba tšoereng liphoofolo tse pentiloeng - li-penguin, mascot ea molao ea Linux, le li-teddy bear.
A tšoenyehile, Richard o theoha sethaleng, o lula setulong se ka pele 'me o qala ho thaepa litaelo ho laptop ea hae. Kahoo ho feta metsotso e 10, 'me Stallman ha a elelloe letšoele le ntseng le eketseha la barutoana, baprofesa le batšehetsi ba ntseng ba ts'oana ka pel'a hae lipakeng tsa bamameli le sethala.
U ke ke ua qala ho bua ntle le ho qala ka ho etsa meetlo e khabisang ea mekhoa ea thuto, e kang ho tsebisa bamameli ka botlalo sebui. Empa Stallman o shebahala eka ha a tšoanelehe e le 'ngoe feela, empa litšoantšiso tse peli. Mike Yuretsky, motsamaisi-'moho le Setsi sa Sekolo sa Khoebo sa Advanced Technologies, o nkile ea pele.
Yuretski o qala ka ho re: “E 'ngoe ea mesebetsi ea univesithi ke ho khothalletsa lipuisano le ho khothalletsa lipuisano tse thahasellisang, 'me semina ea rōna kajeno e lumellana ka botlalo le morero ona. Ka maikutlo a ka, puisano ea mohloli o bulehileng e bohlokoa haholo. ”
Pele Yuretski a ka bua lentsoe le leng hape, Stallman o phahama holimo le maqhubu a hae, joalo ka mokhanni ea qabeletsoeng ka thōko ho tsela ka lebaka la ho robeha.
Richard o re: "Ke kenelletse software ea mahala," ha a bua ka litšeho tse tsoang ho bamameli, "mohloli o bulehileng ke tsela e fapaneng."
Mahofi a koala litšeho. Bamameli ba tletse ka lihlopha tsa Stallman tse tsebang botumo ba hae e le 'mampoli oa puo e nepahetseng, hammoho le ho qabana ha Richard le babuelli ba mehloli e bulehileng ka 1998. Ba bangata ba bona ba ne ba emetse ntho e kang ena, joalo ka ha balateli ba linaleli tse nyonyehang ba lebelletse li-antics tsa bona tsa ho saena ho tsoa litšoantšong tsa bona.
Yuretsky o phethela kenyelletso ea hae kapele mme o fana ka monyetla ho Edmond Schonberg, moprofesa lefapheng la mahlale a khomphutha Univesithing ea New York. Schonberg ke setsebi sa mananeo le setho sa morero oa GNU, 'me o tloaelane haholo le' mapa oa sebaka sa merafo ea mantsoe. Ka bohlale o akaretsa leeto la Stallman ho latela pono ea sebatli sa sejoale-joale.
Schonberg o re: "Richard ke mohlala o motle oa motho eo, ha a sebetsana le mathata a manyane, a ileng a qala ho nahana ka bothata bo boholo - bothata ba ho se fihlellehe ha khoutu ea mohloli," ho bolela Schonberg, "o ile a hlahisa filosofi e tsitsitseng, tlas'a tšusumetso eo re ileng ra e hlalosa bocha. tsela eo re nahanang ka tlhahiso ea software, ka thepa ea mahlale , ka sechaba sa nts'etsopele ea software."
Schonberg o lumelisa Stallman ho opa liatla. Ka potlako o tima laptop ea hae, o nyolohela sethaleng 'me o hlaha ka pel'a bamameli.
Qalong, ts'ebetso ea Richard e shebahala joaloka ketso ea ho ema ho feta puo ea lipolotiki. "Ke batla ho leboha Microsoft ka lebaka le letle la ho bua mona," o etsa metlae, "libekeng tse sa tsoa feta ke ile ka ikutloa joaloka mongoli oa buka e neng e thibetsoe kae-kae e le karolo ea boikhohomoso."
Ho etsa hore batho ba sa tsebeng ba potlake, Stallman o etsa lenaneo le lekhutšoanyane la thuto le thehiloeng ho lipapiso. O bapisa lenaneo la k'homphieutha le risepe ea ho pheha. Ka bobeli li fana ka litaelo tsa mohato ka mohato mabapi le mokhoa oa ho fihlela sepheo seo u se batlang. Ka bobeli li ka fetoloa habonolo ho lumellana le maemo kapa litakatso tsa hau. Stallman oa hlalosa: “Ha ho hlokahale hore u latele risepe hantle, u ka siea metsoako e itseng kapa ua eketsa li- mushroom hobane feela u rata li- mushroom. Beha letsoai le lenyenyane hobane ngaka e u eletse joalo - kapa eng kapa eng."
Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa, ho ea ka Stallman, ke hore mananeo le diresepe li bonolo haholo ho li aba. Ho arolelana risepe ea lijo tsa mantsiboea le moeti oa hau, seo u se hlokang feela ke sekhechana sa pampiri le metsotso e 'maloa ea nako. Ho kopitsa mananeo a k'homphieutha ho hloka le ho feta - ho tobetsa litoeba tse 'maloa feela le motlakase o monyenyane. Maemong ana ka bobeli, motho ea fanang o fumana melemo e habeli: e matlafatsa setsoalle le ho eketsa menyetla ea hore se tšoanang se arolelanoe le eena.
Richard o tsoela pele: “Joale, nka hore liresepe tsohle ke lebokose le letšo, ha u tsebe hore na ho sebelisoa metsoako efe, u ke ke ua fetola risepe ebe u e arolelana le motsoalle. Ha o ka etsa sena, o tla bitswa pirate mme o kenwe teronkong ka dilemo tse ngata. Lefatše le joalo le ka baka khalefo le ho khesoa ho hoholo har’a batho ba ratang ho pheha le ba tloaetseng ho arolelana diresepe. Empa ke lefats'e feela la software ea proprietary. Lefatše leo ho lona botšepehi ba sechaba bo thibetsoeng le ho hatelloa.”
Ka mor'a papiso ena ea selelekela, Stallman o pheta pale ea khatiso ea laser ea Xerox. Joalo ka papiso ea culinary, pale ea khatiso ke sesebelisoa se matla sa puo. Joalo ka papiso, pale ea mohatisi ea tummeng e bontša kamoo lintho li ka fetohang kapele lefatšeng la software. Ho khutlisetsa bamameli morao nakong e telele pele u tobetsa hanngoe ho reka Amazon, Microsoft systems le Oracle databases, Richard o leka ho fetisetsa ho bamameli hore na ho ne ho le joang ho sebetsana le mananeo a neng a e-s'o kene ka thata tlas'a li-logos tsa mekhatlo.
Pale ea Stallman e entsoe ka hloko le ho bentšoa, joalo ka khang e koalang ea 'muelli oa molao lekhotleng. Ha a fihla ketsahalong ea Carnegie Mellon, moo mofuputsi a hanneng ho arolelana khoutu ea mohloli bakeng sa mokhanni oa khatiso, Richard o khefutsa.
Stallman o re: “O ile a re eka, empa eseng rōna feela. Mohlomong le uena o ile a u eka.”
Ha a re “uena,” Stallman o supa momameli ea sa lebellang har’a bamameli ka monoana. O phahamisa lintši 'me oa makala ka ho makala, empa Richard o se a ntse a batlana le lehlatsipa le leng har'a letšoele le ntseng le tšeha le tšohile, le mo batla butle le ka boomo. “Mme ke nahana hore mohlomong o entse hoo le ho wena,” o rialo, a supa monna ya moleng wa boraro.
Bamameli ha ba sa soma, empa ba tšeha haholo. Ha e le hantle, boitšisinyo ba Richard bo bonahala e le botšoantšisi. Leha ho le joalo, Stallman o phethela pale ka mochine oa khatiso oa laser oa Xerox ka cheseho ea 'mampoli oa' nete. Ha e le hantle, o ile a eka batho ba bangata ho feta ba lutseng har’a bamameli bana, re sa bale ba hlahileng ka mor’a 1980,” Richard o phetha ka ho baka litšeho le ho feta, “hobane feela a ile a eka batho bohle.”
O tsoela pele ho fokotsa tšoantšiso ka ho re, “O entse sena ka ho saena tumellano ea ho se phatlalatse.”
Khopolo ea Richard Matthew Stallman ho tloha ho thuto e nyahamisang ho ea ho moetapele oa lipolotiki e bua haholo. Mabapi le botho ba hae bo manganga le thato e tsotehang. Mabapi le pono ea hae e hlakileng ea lefatše le litekanyetso tse ikhethileng tse mo thusitseng ho fumana motsamao oa mahala oa software. Mabapi le litšoaneleho tsa hae tse phahameng ka ho fetisisa lenaneong - e ile ea mo lumella ho etsa likopo tse 'maloa tsa bohlokoa' me a fetoha setšoantšo sa borapeli ba batho ba bangata ba mananeo. Ka lebaka la ho iphetola ha lintho, botumo le tšusumetso ea GPL e ntse e eketseha butle-butle, 'me boqapi bona ba molao bo nkoa ke ba bangata e le katleho e kholo ka ho fetisisa ea Stallman.
Sena sohle se fana ka maikutlo a hore mofuta oa tšusumetso ea lipolotiki o fetoha - e ntse e tsoela pele ho amahanngoa le theknoloji ea tlhahisoleseling le mananeo a li kenyelletsang.
Mohlomong ke ka lebaka lena naleli ea Stallman e ntseng e khanya le ho feta, ha linaleli tsa linatla tse ngata tsa theknoloji e phahameng li se li nyametse le ho beoa. Ho tloha ha ho ne ho thakholoa Morero oa GNU ka 1984, Stallman le mokhatlo oa hae oa mahala oa software qalong ha baa ka ba hlokomolohuoa, ba ntan'o songoa, 'me ba nyenyefatsoa le ho sithabetsoa ke ho nyatsoa. Empa morero oa GNU o ile oa khona ho hlōla sena sohle, le hoja ho se na mathata le ho emisa nako le nako, 'me e ntse e fana ka mananeo a bohlokoa marakeng a software, ao, ka tsela, a fetohileng ka makhetlo a mangata ho feta lilemo tsena tse mashome. Filosofi e behiloeng ke Stallman e le motheo oa GNU le eona e ntse e tsoela pele ka katleho. . Karolong e 'ngoe ea puo ea hae New York ka la 29 May, 2001, Stallman o ile a hlalosa ka bokhutšoanyane tšimoloho ea mantsoe a khutsufalitsoeng:
Re hackers hangata khetha qabola esita le hooligan mabitso bakeng sa
mananeo a bona, hobane mananeo a mabitso ke e 'ngoe ea likarolo
monyaka wa ho di ngola. Re boetse re na le moetlo o tsoetseng pele
ka ho sebedisa dikgutsufatso tse iphetang tse bontshang seo hao
lenaneo le batla le ts'oana le lits'ebetso tse teng...I
e ne e batla khutsufatso e iphetang ka sebopeho "Ho hong ha ho joalo
Unix." Ke ile ka hlahloba litlhaku tsohle tsa alfabeta, 'me ha ho le e 'ngoe ea tsona e entseng
lentsoe le nepahetseng. Ke ile ka etsa qeto ea ho khutsufatsa poleloana ho mantsoe a mararo, ho fella ka
setšoantšo sa khutsufatso ea litlhaku tse tharo joalo ka "Some-thing - Not Unix".
Ke ile ka qala ho sheba ka har’a litlhaku ’me ka kopana le lentsoe “GNU”. Ke pale yohle.Leha Richard e le motho ea ratang mantsoe, o khothaletsa ho bitsa khutsufatso
ka Senyesemane ka “g” e ikgethang qalong, ho qoba eseng feela
pherekano le lebitso la kgokong ya Afrika, empa le tse tshoanang le
Lehlaodi la Senyesemane “new”, i.e. "ncha". "Re ntse re sebetsa
morero ona o bile teng ka lilemo tse mashome a 'maloa, kahoo ha se ntho e ncha," o soasoa
Stallman.
Ho utloisisa mabaka a tlhokahalo ena le katleho ho thusoa haholo ka ho ithuta lipuo le lipolelo tsa Richard ka boeena le ba mo potolohileng, tse mo thusang kapa ho beha spokes mabiling a hae. Setšoantšo sa botho sa Stallman ha se hloke ho rarahana ho feta tekano. Haeba ho na le mohlala o phelang oa maele a khale a reng "'nete ke seo e bonahalang e le sona," ke Stallman.
"Ke nahana hore haeba u batla ho utloisisa Richard Stallman e le motho, ha ua tlameha ho mo sekaseka hanyane, empa u mo shebe ka kakaretso," ho bolela Eben Moglin, moeletsi oa molao oa Free Software Foundation le moprofesa oa molao Columbia. Univesithi, "lintho tsena tsohle tse sa tloaelehang, tseo batho ba bangata ba li nkang e le ntho ea maiketsetso, e iqapetsoeng - ha e le hantle, ke lipontšo tse tiileng tsa botho ba Richard. O ne a hlile a soetsehile haholo ka nako e 'ngoe, o hlile o na le melao-motheo e feteletseng litabeng tsa boitšoaro 'me o hana ho sekisetsa leha e le hofe mathateng a bohlokoa ka ho fetisisa, a motheo. Ke kahoo Richard a ileng a etsa ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo ae entseng."
Ha ho bonolo ho hlalosa hore na ho qabana le mochine o hatisang ka laser ho ile ha mpefala joang ho fihlela khohlano le likoporasi tse ruileng ka ho fetisisa lefatšeng. Ho etsa sena, re hloka ho hlahloba ka hloko mabaka a entseng hore beng ba software ka tšohanyetso e be ba bohlokoa hakana. Re lokela ho tseba monna eo, joaloka baeta-pele ba bangata ba lipolotiki ba mehleng e fetileng, a utloisisang hore na mohopolo oa motho o fetoha le ho ba bonolo hakae. Hoa hlokahala ho utloisisa se boleloang ke litšōmo le litempele tsa likhopolo-taba tseo setšoantšo sa Stallman se ileng sa e-ba teng ka nako e telele. Qetellong, motho o tlameha ho lemoha boemo ba Richard e le setsebi sa mananeo, le hore na ke hobane'ng ha setsebi seo ka linako tse ling se hlōleha libakeng tse ling.
Haeba u botsa Stallman ka boeena hore a fumane mabaka a ho iphetola ha hae ho tloha ho mohatelli ho ea ho moetapele le moevangeli, o tla lumellana le se ka holimo. O re: “Bonganga ke taba ea ka e matla, batho ba bangata ba hlōleha ha ba tobane le mathata a maholo hobane feela ba tela. Ha ho mohla ke inehelang.
O boetse o fana ka tlotla bakeng sa monyetla oa bofofu. Haeba e ne e se bakeng sa pale ea khatiso ea laser ea Xerox, haeba e ne e se bakeng sa letoto la likhohlano tsa botho le tsa maikutlo tse ileng tsa pata mosebetsi oa hae MIT, haeba e ne e se ka halofo ea maemo a mang a mabeli a tsamaisanang le nako le sebaka, Bophelo ba Stallman, ka tumello ea hae, bo ka be bo fapane haholo. Ka hona, Stallman o leboha bokamoso ka ho mo tataisetsa tseleng eo a leng ho eona.
Richard o re qetellong ea puo ea hae, "Ke ne ke e-na le tsebo e nepahetseng," ha a akaretsa pale ea ho thakholoa ha morero oa GNU, "ha ho motho e mong ea neng a ka etsa sena, haese 'na feela. Ka hona, ke ile ka utloa eka ke khethetsoe thomo ena. Ke ne ke tlameha ho e etsa feela. Etsoe, haeba e se ’na, ke mang?”
Source: linux.org.ru