Ho tloha Moscow ho ea Tomsk. Pale ea motsamao o le mong

Lumelang bohle! Ho Habre u ka fumana lingoloa tse ngata mabapi le ho fallela litoropong le linaheng tse fapaneng ho ea batla bophelo bo betere. Kahoo ke ile ka etsa qeto ea ho arolelana pale ea ka ea ho tloha Moscow ho ea Tomsk. E, ho ea Siberia. Mona ke moo ho nang le serame sa likhato tse 40 mariha, menoang e lekanang le litlou lehlabula, 'me motsotsoana o mong le o mong moahi o na le libere tse ruuoang lapeng. Siberia. Tsela e batlang e sa tloaeleha bakeng sa moqapi ea bonolo oa Serussia, ba bangata ba tla re, 'me ba tla nepahala. Hangata phallo ea ho falla e ea ka tsela ea lihlooho, eseng ka tsela e fapaneng. Pale ea hore na ho tlile joang hore ke phele ka tsela ena e telele haholo, empa ke tšepa hore e tla khahla ba bangata.

Ho tloha Moscow ho ea Tomsk. Pale ea motsamao o le mong

Tekete ea tsela e le 'ngoe. Tsela ea ho tloha moenjiniere ho ea ho baetsi ba mananeo

Ha e le hantle ha ke "moetsi oa mananeo". Ke tsoa sebakeng sa Kursk, ke fumane lengolo univesithing ka lengolo la Likoloi le Indasteri ea Likoloi, 'me ha ho mohla nkileng ka sebetsa mosebetsing oa ka letsatsi le le leng. Joaloka ba bang ba bangata, ke ile ka tloha ho ea hapa Moscow, moo ke ileng ka qala ho sebetsa ke le moqapi le moetsi oa thepa ea mabone. Hamorao o ile a sebetsa e le moenjiniere mosebetsing oa ho hlahisa lisebelisoa tsa optical bakeng sa sebaka.

Ho tloha Moscow ho ea Tomsk. Pale ea motsamao o le mong

Ho kile ha ba le sengoloa se buang ka Habré haufinyane baetsi ba mananeo ba tla fetoha "baenjiniere ba bonolo". Hoa hlanya ho 'na ho bala sena, ha ke nahana hore haufinyane tjena ponong ea nalane (bona tšōmo ea mahlale ea lilemo tsa bo-60) moenjiniere e ne e batla e le demigod. Ba bang ba lokafatsa meputso e phahameng ho IT ka taba ea hore moqapi o tlameha ho tseba ho hongata le ho ithuta kamehla. Ke bile ka maikutlo a mabeli - "moenjiniere ea bonolo" le "moqapi ea bonolo" 'me nka bolela ka tieo hore moenjiniere ea hloahloa (ea molemo) lefatšeng la sejoale-joale le eena o tlameha ho ithuta le ho ithuta lintho tse ncha bophelong bohle ba hae. Ke feela hore joale lilemo tsa digital li fihlile 'me sehlooho sa "maselamose" se fetolang lefats'e se fetisitse ho baetsi ba mananeo.

Naheng ea Russia, phapang e kholo ea meputso ea baenjiniere le baetsi ba mananeo e hlalosoa haholo-holo ke taba ea hore lefapha la IT le kopane le lefats'e, lik'hamphani tse ngata li kenya letsoho mererong ea machaba, 'me bahlahisi ba molemo ba ka fumana mosebetsi linaheng tse ling habonolo. Ho feta moo, hona joale ho na le khaello ea basebetsi, 'me maemong ana, meputso ho IT e ke ke ea thusa empa e phahama, kahoo mohopolo oa ho itloaetsa ho tloha ho moenjiniere ho ea ho setsebi o shebahala o thahasellisa haholo. Ho boetse ho na le lingoliloeng tse mabapi le sehlooho sena mabapi le Habré. U hloka feela ho utloisisa hore ena ke tekete ea tsela e le 'ngoe: pele, ho ke ke ha e-ba le ho khutlela mosebetsing oa "sebele" oa boenjiniere, 'me ea bobeli, u hloka ho ba le tšekamelo ea tlhaho le thahasello ea' nete ea ho ba moqapi oa lenaneo.

Ke ne ke e-na le litšoaneleho tse joalo, empa ka nako eo ke ile ka khona ho boloka karolo ena ea botho ba ka tlas'a taolo, ka linako tse ling ke e fepa ka ho ngola mangolo a manyenyane ho Lisp le VBA ho iketsetsa mosebetsi ho AutoCAD. Leha ho le joalo, ha nako e ntse e ea, ke ile ka qala ho hlokomela hore baetsi ba mananeo ba feptjoa hantle ho feta baenjiniere, 'me Mantra Software Engineer hase Moenjiniere, a hloela liforamu tsa Bophirimela, a qala ho hlōleha. Kahoo qeto e ne e loketse ea ho leka letsoho la ka mosebetsing o mocha.

Lenaneo la ka la pele le ne le etselitsoe ho iketsetsa palo ea "likharetene tsa kristale" 'me e ngotsoe ka Qt. Hase tsela e bonolo ka ho fetisisa bakeng sa ba qalang, ho bua 'nete. Khetho ea puo e ile ea etsoa ka lebaka la moena oa ka (moetsi oa lenaneo ka thuto le mosebetsi). O ile a re: "Bahlankana ba bohlale ba khetha C++ le Qt," 'me ka tieo ke ne ke inka ke le bohlale. Ho feta moo, ke ne ke ka itšetleha ka thuso ea moena oa ka ho tseba lenaneo le "kholo", 'me, ke tlameha ho re, karolo ea hae ho nts'etsopele ea ka tseleng ea ntlafatso ea software e thata ho feta tekano.

Tse ling ka likharetene tsa kristale

"Lesira la kristale" ke mohaho oa khoele oo kristale e kenngoa ka makhetlo a itseng (sehlahisoa se ne se reretsoe bashanyana le banana ba ruileng). Lesira le ka ba le bolelele le bophara bo fapaneng 'me la hlomelloa ka mefuta e fapaneng ea kristale. Litekanyetso tsena kaofela li ama litšenyehelo tsa ho qetela tsa sehlahisoa mme li thatafatsa lipalo, li eketsa monyetla oa phoso. Ka nako e ts'oanang, bothata bo entsoe hantle, e leng se entseng hore e be mokhethoa ea loketseng bakeng sa lenaneo la pele.

Pele tsoelo-pele e qala, ho ile ha ngoloa leano le neng le e-na le tšepo e khōlō 'me ho nkoa hore ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tla nka likhoeli tse 'maloa. Ha e le hantle, tsoelo-pele e ile ea nka nako e fetang likhoeli tse tšeletseng. Sephetho e ne e le kopo e ntle e nang le litšoantšo tse hlomphehang, bokhoni ba ho boloka le ho bula morero, ho khoasolla litheko tsa morao-rao ho tswa ho seva le tšehetso bakeng sa likhetho tse fapaneng tsa lipalo. Ha ho pelaelo hore UI, meralo le khoutu ea morero e ne e le mpe, empa ... lenaneo le ile la sebetsa 'me la tlisa melemo ea sebele ho khampani ka bomong.

Ho tloha Moscow ho ea Tomsk. Pale ea motsamao o le mong
Lenaneo la ka la pele

Ha morero ona o phethoa, ke ne ke se ke fetotse mosebetsi, kahoo ke ile ka lefshoa ka thoko bakeng sa kopo eo. Ena e ne e le chelete ea pele ka ho toba bakeng sa ho ngola khoutu ea ho sebetsa. Ke ne ke ikutloa eka ke setsebi sa mananeo a sebele! Ntho feela e ileng ea nthibela hore ke se ke ka fetohela hang-hang lehlakoreng le lefifi la matla ke hore lefatše le leholo ka lebaka le itseng le ne le sa nahane joalo.

Ho batla mosebetsi o mocha ho ile ha nka nako e teletsana. Ha se bohle ba itokiselitseng ho amohela Junior ea tsofetseng ho feta tekano. Leha ho le joalo, ea batlang o tla fumana kamehla. Ke hona moo ke kopaneng teng
k'hamphani e nyane e nts'etsapele likopo tsa AutoCAD indastering ea kaho. Nts'etsopele e ne e lokela ho ba C ++ (MFC) e sebelisa COM. Qeto e makatsang haholo, ha re bua ka ho hlaka, empa ke kamoo e ba tsoetseng pele historing. Ke ne ke tseba AutoCAD le lintho tsa motheo tsa lenaneo bakeng sa eona, kahoo ke ile ka bolela ka kholiseho hore nka hlahisa liphello. Mme ba nkuka. Ka tloaelo, ke ile ka qala ho hlahisa litholoana hang-hang, le hoja ke ne ke tlameha ho tseba ntho e 'ngoe le e' ngoe ka nako e le 'ngoe.

Ha ho mohla nkileng ka ikoahlaela khetho ea ka. Ho feta moo, ka mor’a nako e itseng, ke ile ka hlokomela hore ke ne ke thabile haholo ke le moetsi oa mananeo ho feta ho ba moenjiniere.

Lilemo Tse Lekholo Tsa Bolutu. Boiphihlelo ba mosebetsi o hole

Ka mor’a lilemo tse ’maloa ke sebetsa ke le setsebi sa mananeo, ke ile ka ithuta ho hongata, ka hōla ke le setsebi ’me ka qala ho utloisisa libuka tsa Meyers, Sutter, esita le tse nyenyane tsa Alexandrescu. Empa mefokolo eo motho a neng a ka iphapanyetsa eona ka nako eo e ile ea bonahala ka ho hlaka. Ke 'na feela moqapi oa k'hamphani ea ngotseng ka C ++. Ka lehlakoreng le leng, sena se hantle - o ka etsa liteko kamoo o ratang mme o sebelisa lilaebrari le mahlale afe kapa afe (Qt, boost, template magic, mofuta oa morao-rao oa maemo - tsohle lia khoneha), empa ka lehlakoreng le leng, ho na le. ke hoo e ka bang ha ho motho eo u ka buisanang le eena, ha ho motho eo u ka ithutang ho eena 'me Ka lebaka leo, ho ke ke ha khoneha ho hlahloba ka ho lekaneng tsebo le bokhoni ba hau. Khamphani ka boeona e ts'oarehile nts'etsopele ea eona maemong a morao-rao a 90 le 00s ea pele. Ho ne ho se na Agile, Scrum kapa mekhoa e meng e tsoetseng pele ea ntlafatso mona. Ke bile ke sebelisa Git ka boithatelo ba ka.

Maikutlo a ka a ile a mpolella hore ka nako ena ke fihlile siling ea ka, 'me ke ne ke tloaetse ho tšepa maikutlo a ka. Takatso ea ho hōla le ho tsoela pele e ile ea matlafala letsatsi le leng le le leng. Ho hlohlona hoo, ho ile ha rekoa libuka tse eketsehileng 'me ha qala ho lokisetsoa ho itlosa bolutu bakeng sa lipuisano tsa litsebi. Empa qetello e ile ea fetoha ka tsela e fapaneng, 'me ntho e' ngoe le e 'ngoe ha ea ka ea tsamaea ho ea ka morero.

E ne e le letsatsi le tloaelehileng la ho sebetsa: Ke ne ke lutse, ke sa khathatse mang kapa mang, ke lokisa khoutu ea lefa. Ka bokhutšoanyane, ha ho letho le neng le tšoantšetsoa, ​​empa ka tšohanyetso ho ile ha fihla tlhahiso ea ho fumana chelete e eketsehileng
ho ngola mananeo a C # bakeng sa AutoCAD bakeng sa k'hamphani e le 'ngoe ea Tomsk. Pele ho moo, ke ne ke ile ka ama C # feela ka thupa ea limithara tse 6, empa ka nako eo ke ne ke se ke ntse ke eme ke tiile 'me ke se ke loketse ho hata moepeng o thellang oa moqapi oa .NET. Qetellong, C # e batla e tšoana le C ++, feela ka moqoqo oa lithōle le menyaka e meng, ke ile ka ikholisa. Ka tsela, sena se ile sa fetoha 'nete' me tsebo ea ka ea C ++, hammoho le tlhahisoleseding e mabapi le WPF le mohlala oa MVVM oo ke o fumaneng Inthaneteng, o ne o lekane ho phetha mosebetsi oa teko ka katleho.

Ke ile ka sebetsa mosebetsi oa ka oa bobeli mantsiboea le mafelo-beke ka likhoeli tse 'maloa' me (ka tšohanyetso) ke ile ka fumana hore ho jara mosebetsi o ka thōko le mosebetsi oa nako e tletseng ha ke ntse ke tsamaea lihora tse tharo ka letsatsi e ne e le ntho e boima ... e boima. Ntle le ho nahana habeli, ke ile ka etsa qeto ea ho leka ho ba moqapi ea hōle ka ho feletseng. "Mosebetsi o hōle ke oa setaele, o fesheneng, o mocha," ba ile ba bua ka lintho tse makatsang, empa ke ne ke sa le mocha pelong 'me ke ne ke ntse ke tla tlohela mosebetsi oa ka oa sehlooho, kahoo qeto e ne e le bonolo ho' na. Ke kamoo mosebetsi oa ka oa ho sebetsa libakeng tse hōle o qalileng kateng.

Habré e tletse lingoliloeng tse rorisang mosebetsi o hole - kamoo u ka tsamaisang kemiso ea hau habonolo, u sa senye nako tseleng, 'me u itlhophisetse maemo a mabothobotho bakeng sa mosebetsi o behang litholoana. Ho na le lingoloa tse ling tse fokolang haholo tse re bolellang ka hloko hore mosebetsi o ka thōko ha o pholile ebile o senola likarolo tse sa thabiseng, tse kang boikutlo bo sa feleng ba bolutu, puisano e thata ka har'a sehlopha, mathata a khōlo ea mosebetsi le ho khathala ha litsebi. Ke ne ke tseba lintlha ka bobeli, kahoo ke ile ka atamela phetoho ea mokhoa oa mosebetsi ka boikarabelo bohle le ka hloko.

Taba ea pele, ke ile ka beha kemiso ea mosebetsi bakeng sa bophelo ba letsatsi le letsatsi. Tsoha ka 6:30, tsamaea serapeng sa boikhathollo, sebetsa ho tloha 8:00 ho 12:00 le ho tloha 14:00 ho 18:00. Nakong ea khefu, ho na le leeto la ho ea lijong tsa motšehare tsa khoebo le mabenkeleng, 'me mantsiboea, lipapali le ho ithuta. Ho batho ba bangata ba tsebang ka mosebetsi o ka thōko feela ka menyenyetsi, kemiso e thata joalo e bonahala e sa tloaeleha. Empa, joalokaha tloaelo e bontšitse, ena mohlomong ke eona feela tsela e utloahalang ea ho lula u hlaphohetsoe kelellong le ho se chese. E le mohato oa bobeli, ke ile ka arola kamore e le 'ngoe e nang le lishelefo ho arola sebaka sa mosebetsi le sebaka sa boikhathollo. Ea ho qetela e ile ea thusa hanyane, ho bua 'nete, 'me ka mor'a selemo folete e ile ea nkoa e le sebaka sa mosebetsi.

Ho tloha Moscow ho ea Tomsk. Pale ea motsamao o le mong
'Nete e thata ea bophelo

'Me ka tsela e itseng ho ile ha etsahala hore ka phetoho ea ho ea mosebetsing o hōle ka kemiso ea mahala ntle le lihora tse tlamang tsa ho ba teng ofising, ke ile ka qala ho sebetsa haholoanyane. Ho feta moo. Hobane ke ne ke sebetsa boholo ba letsatsi, 'me ha kea ka ka senya nako libokeng, kofi le lipuisanong le basebetsi-'moho ka boemo ba leholimo, merero ea mafelo-beke le likarolo tsa matsatsi a phomolo sebakeng se setle sa Bali. Ka nako e tšoanang, ho ne ho ntse ho e-na le sebaka sa polokelo, kahoo ho ile ha khoneha ho nka mosebetsi o eketsehileng libakeng tse ling. Mona hoa hlokahala ho hlalosa hore ha ke fetohela mosebetsing o ka thōko, ke ne ke le mong 'me ke se na lintho tse thibelang kapa tse fokotsang. Ke ile ka kena habonolo lerabeng lena.

Lilemo tse seng kae hamorao ke ile ka fumana hore ho ne ho se letho bophelong ba ka haese mosebetsi feela. Ba bohlale ka ho fetisisa ba se ba hlokometse hore ke introvert e tebileng 'me ha ho bonolo hore ke tloaelane le batho ba bacha, empa mona ke ile ka iphumana ke le selikalikoe se sehlōhō: "mosebetsi-mosebetsi-mosebetsi"' me ha ke na nako ea mefuta eohle. ya “masawana”. Ho feta moo, ke ne ke se na khothatso leha e le efe e khethehileng ea ho tsoa potolohong ena ea ka ho sa feleng - dopamine eo boko bo e fumaneng ka katleho ho rarolla mathata a rarahaneng e ne e lekane ho thabela bophelo. Empa menahano e nyahamisang ka bokamoso e ile ea qala ho tla khafetsa, kahoo ke ile ka tlameha ho iqobella ho etsa qeto e nepahetseng feela—ea ho khutlela bophelong ba sebele.

Ho itšetlehile ka phihlelo ea ka ea lilemo tse 'nè tsa mosebetsi o hōle, nka bolela hore ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke ho boloka botsitso ba bophelo ba mosebetsi. Maemo a thata a bophelo a ka fetola lithahasello le nako mosebetsing ho fihlela bophelo bo tloaelehileng bo nyamela, empa sena ke sona seo u sa lokelang ho inehela ho sona, ho tla ba thata haholo ho tsoa hamorao ka lebaka la moroalo oa boitlamo bo bokelletsoeng. Ho ile ha nkuka nako e ka etsang selemo hore ke khutlele bophelong ba sebele.

Moo litoro li lebisang teng. Ho fallela Tomsk

Ha ke qala ho tla Tomsk ho tla tloaelana le sehlopha le setso sa khoebo, k'hamphani e ne e le nyane haholo mme se ileng sa nkama haholo ke moea oa mosebetsi. E ne e le phefumoloho ea moea o hloekileng. Ka lekhetlo la pele bophelong ba ka, ke ile ka iphumana ke le sehlopheng se lebisitseng tlhokomelo bokamosong. Mesebetsi eohle ea pele e ne e le “mesebetsi feela,” ’me basebetsi-’moho ba ne ba lula ba tletleba ka bophelo, meputso, le matla. Ho ne ho se joalo mona. Batho ba ile ba sebetsa mme ba iketsetsa bokamoso ka matsoho a bona ntle le ho tletleba le ho belaela. Sebaka seo u batlang ho sebetsa ho sona, moo u ikutloang ke mokhatlo o ke keng oa qojoa ho ea pele, 'me u o utloa ka sele e' ngoe le e 'ngoe ea' mele oa hau. Boemo ba ho qala boo batho ba bangata ba bo ratang, e.

Joaloka mosebeletsi ea hōle ke ne ke lula ke loana le eena impostor syndrome. Ke ne ke ikutloa eka ha ke na tsebo e lekaneng 'me ke matha butle haholo hore ke lule ke le teng. Empa ho ne ho sa khonehe ho bontša bofokoli, kahoo ke ile ka khetha leqheka le tsebahalang la Fake It Till You Make It. Qetellong, lona lefu lena le ile la tlatsetsa khōlong ea ka. Ke ile ka nka merero e mecha ka sebete 'me ka e phetha ka katleho, ka ba oa pele ho feta k'hamphaning Litlhahlobo tsa Microsoft bakeng sa MCSD, mme hape, ka tshohanyetso, o fumane setifikeiti sa Setsebi sa Qt C ++.

Ha potso e hlaha ka boteng ba bophelo ka mor'a mosebetsi o hōle, ke ile ka ea Tomsk ka likhoeli tse 'maloa ho phela bophelo bo tloaelehileng le ho sebetsa ka nako e tletseng. 'Me joale' nete e tšabehang e ile ea senoloa - k'hamphani e sebelisa batho ba tloaelehileng, ba nang le melemo le melemo ea bona, 'me khahlanong le semelo se akaretsang ke shebahala hantle,' me libakeng tse ling ke le betere ho feta ba bangata. Le taba ea hore ke se ke le moholo ho feta boholo ba basebetsi-'moho le 'na ka tsela e itseng ha e ntšoenyehe haholo, 'me ha e le hantle, ke batho ba fokolang ba tsotellang. Kahoo, lefu la makhaola-khang le ile la sebetsanoa le lefu la baikhakanyi (le hoja ke e-s'o atlehe ho le felisa ka ho feletseng). Lilemong tse 'ne tseo ke bileng le tsona, k'hamphani e se e holile, e holile ebile e tebile, empa moea oa ho qala ka thabo o ntse o le teng.

Ho tloha Moscow ho ea Tomsk. Pale ea motsamao o le mong
Thapameng ea mosebetsi

Ho feta moo, ke ile ka rata motse ka booona. Tomsk e nyane haholo ka litekanyetso tsa capital, toropo e khutsitseng haholo. Ho ea ka pono ea ka, ena ke kakaretso e kholo. Ho hotle ho shebella bophelo bo maphathaphathe ba metse e meholo ho tsoa ka ntle (ho shebella kamoo ba bang ba sebetsang kateng kamehla ho monate), empa ho kenya letsoho mokhatlong ona kaofela ke taba e fapaneng ka ho feletseng.

Tomsk e bolokile meaho e mengata ea mapolanka ho tloha lekholong la pele la lilemo, e leng se etsang hore ho be le moea o khethehileng oa moea. Hase kaofela ha tsona tse bolokiloeng hantle, empa mosebetsi oa tsosoloso o ntse o tsoela pele, e leng litaba tse monate.

Ho tloha Moscow ho ea Tomsk. Pale ea motsamao o le mong

Tomsk e kile ea e-ba motse-moholo oa profinse, empa Terene ea Trans-Siberia e ile ea feta ka boroa, 'me sena se ile sa etsa qeto ea tsela ea tsoelo-pele ea motse. O ne a sa thahaselle haholo khoebo e kholo le phallo ea bafalli, empa tikoloho e matla ea univesithi (liunivesithi tsa 2 li har'a liunivesithi tse phahameng tsa 5 tsa Russia) li thehile lipehelo tsa kholo ea lilemo tse sekete tse ncha. Tomsk, ho sa tsotellehe hore na e ka 'na ea bonahala e makatsa joang li-capital, e matla haholo ho IT. Ho phaella moo ke sebetsang teng, ho na le lik'hamphani tse ling tse 'maloa mona tse atlehang ho sebetsa lihlahisoa tsa maemo a lefats'e' marakeng oa lefatše lohle.

Ho tloha Moscow ho ea Tomsk. Pale ea motsamao o le mong

Ha e le boemo ba leholimo, bo bobe haholo. Ho na le mariha a sebele mona, a nkang likhoeli tse supileng. Lehloa le serame le lengata, joalo ka bongoaneng. Karolong ea Europe ea Russia ha ho e-s'o be le mariha a joalo ka nako e telele. Serame sa -40 ° C se khopisa hanyane, ehlile, empa ha se etsahale hangata joalo ka ha batho ba bangata ba nahana. Lehlabula mona hangata ha le chese haholo. Menoang le li-midges, tse tšosang batho ba bangata, ha lia ka tsa tšosa hakaalo. Kae-kae Khabarovsk tlhaselo ena e matla haholo, ka maikutlo a ka. Ka tsela, ha ho motho ea bolokang libere tsa lapeng mona. Ho soetseha ho hoholo, mohlomong.

Ho tloha Moscow ho ea Tomsk. Pale ea motsamao o le mong
Motho oa sebele oa Siberia hase ea sa tšabeng serame, empa ke ea apereng ka mofuthu

Ka mor'a leeto leo, qetello ea ka e ne e tiisitsoe: ke ne ke se ke sa batle ho batla mosebetsi Moscow le ho qeta karolo ea bohlokoa ea bophelo ba ka tseleng. Ke ile ka khetha Tomsk, kahoo leetong la ka le latelang ke ile ka reka folete 'me ka ba moahi oa sebele oa Tomsk. Le lentsoe "multifora"ha e sa ntšosa haholo.

Ho tloha Moscow ho ea Tomsk. Pale ea motsamao o le mong

Qetellong, ke rata ho bolela hore bophelo bo bokhutšoanyane haholo hore bo ka bo senya mosebetsing o sa thabiseng sebakeng se sa phutholohang. Ebile, IT ke e 'ngoe ea libaka tse' maloa moo u ka khethang sebaka le maemo a ho sebetsa. Ha ho na tlhoko ea ho fokotsa khetho ea hau ho li-capital; baetsi ba mananeo ba feptjoa hantle hohle, ho kenyeletsoa le Russia.

Tsohle tse ntle le ho khetha tsela e nepahetseng!

Source: www.habr.com

Eketsa ka tlhaloso