Mohlomphehi ke koranta ea letsatsi le letsatsi e hatisoang seterekeng sa Kerala (India) ka puo ea Semalayalam ’me e na le ba ngolisitseng ba ka bang 100,000 XNUMX.
Ho fihlela haufinyane tjena, ba ne ba sebelisa Adobe PageMaker, empa lilemo tsa software (tokoloho ea ho qetela e ne e se e le ka 2001), hammoho le khaello ea tšehetso ea Unicode, e ile ea qobella batsamaisi ho batla mekhoa e meng.
Ho fumana hore maemo a indasteri Adobe InDesign e hloka peeletso ea khoeli le khoeli ho e-na le laesense ea nako e le 'ngoe, eo koranta e neng e sa khone ho e lefella, batsamaisi ba ile ba fetohela Setsing sa typography sa lehae. Ha ba le moo ba ile ba eletsoa ho bula Scribus, hape ba hohela batho ba 'maloa ho tloha Sechaba sa Maindia sa Open Source.
Ka lebaka leo, kabo ea rona e ile ea thehoa Janayugom GNU/Linux e ipapisitse le Kubuntu, ho kenyelletsa le mekhoa e meng ea software ea beng ba eona e kang Scribus, Gimp, Inkscape, Krita, Shotwell.
Ho ntse ho ntlafatsoa litlhaku tse tharo (e 'ngoe e se e phethiloe) e tšehetsang alfabeta e felletseng ea Semalayalam. E thehile Janayugom Edit ho u lumella ho bula lifaele tsa PageMaker tse teng ho qoba ho sebelisa Windows ka botlalo.
Basebetsi ba likoranta ba fetang 100 ba qetile koetliso ea matsatsi a mahlano: letsatsi la pele la ho tloaelana le stack le ts'ebetso ea mosebetsi, letsatsi la bobeli la ho sebetsa le GIMP le Inkscape, matsatsi a mararo a setseng - Scribus. Ho ile ha boela ha tšoaroa lithupelo tse arohaneng bakeng sa lifoto le batsamaisi ba tsamaiso.
Ho qala ka la 2 Mphalane (lilemo tse 150 ho tloha ha Mahatma Gandhi a tsoaloa), likhatiso tsohle tsa koranta li sebelisa ka botlalo stack ea mahala bakeng sa ho hlophisa le ho hlophisa thepa. Ka mor’a khoeli ea mosebetsi o atlehileng, katleho e ile ea phatlalatsoa phatlalatsa ke hlooho ea ’muso oa Kerala.
Ho latela mohlala oa Janayugom, setsi sa boqolotsi ba litaba se ile sa hlophisa thupelo ea matsatsi a mabeli le baemeli ba likoranta tsa lehae ho hlahloba menyetla le melemo ea ho sebelisa mananeo a mahala.
Source: https://poddery.com/posts/4691002
Source: linux.org.ru