Mokhoa oa ho qala b2c e ntseng e hola ka mor'a hackathon

Tlhaloso

Ke nahana hore ba bangata ba balile sengoloa mabapi le hore na lihlopha li pholoha hackathon.
Joalokaha ba ngotse litlhalosong tsa sehlooho sena, lipalo-palo li nyahamisa. Ka hona, ke rata ho u joetsa ka 'na e le ho lokisa lipalo-palo le ho fana ka malebela a sebetsang mabapi le hore na u se ke ua fefoloa joang ka mor'a hackathon. Haeba bonyane sehlopha se le seng, ka mor'a ho bala sengoloa, se sa tele ho nts'etsapele mohopolo oa bona o pholileng kamora hackathon, se nka likeletso tsa ka mme se theha k'hamphani, sengoloa sena se ka nkuoa e le katleho :)
Tlhokomeliso! Sengoliloeng sena se ke ke sa ba le lintlha tsa tekheniki tsa ts'ebetsong ea kopo. Ke tla u bolella pale ea rona (TL; DR) qalong, 'me malebela a bohlokoa ao re ithutileng ona tseleng a thathamisitsoe qetellong.

Mokhoa oa ho qala b2c e ntseng e hola ka mor'a hackathon

"Katleho" pale

Lebitso la ka ke Danya, ke thehile emovi - ts'ebeletso ea ho khetha lifilimi ka emoji, e holileng ka bongata ka 600% matsatsing a 'maloa a fetileng. Hona joale kopo e na le likopi tse likete tse 50 'me e ka holimo ho 2 ea App Store le Google Play. Sehlopheng, ke etsa taolo ea sehlahisoa le moralo, le nts'etsopele ea Android pele. Ke ithuta MIPT.

Boitlhotlhollo: Rea utloisisa hore ena ke qalo feela eseng "pale ea katleho." Re na le monyetla oa ho tsoela pele ho hola ka potlako kapa ho lahleheloa ke tsohle. Empa, ka ho nka monyetla ona, re nkile qeto ea ho pheta pale ea rona ea 'nete, ka tšepo ea ho khothatsa ba batlang ho qala ka letsatsi le leng, empa ha ba so fihle ho sena.

Leeto la sehlopha sa rona le qalile Finnish hackathon Junction, moo ho neng ho e-na le pina e neng e reretsoe litšebeletso tsa lifilimi. Sehlopha se tsoang Phystech se hapile hackathon eo; ba khonne ho etsa ho feta, empa ha ba ka ba tsoela pele ho hola mohopolo. Ka nako eo, re ile ra theha mohopolo - ho batla lifilimi ka maikutlo ao li a hlahisang, re sebelisa li-emoticons. Re lumela hore boitsebiso bo bongata ka filimi: litlhahlobo tse telele, litekanyetso, lethathamo la batšoantšisi, batsamaisi - ho eketsa nako ea ho batla feela, 'me ho bonolo ho khetha emoji tse' maloa. Haeba algorithm ea ML e khethollang maikutlo lifiliming e sebetsa hantle, 'me re tlosa lifilimi tseo mosebedisi a seng a ntse a li shebile, joale ho tla khoneha ho fumana filimi mantsiboea ka metsotsoana e 10. Empa 'nete ka nako eo e ne e fapane ka ho feletseng,' me ka morero o joalo re etsoa.

Kamora ho hloloa ho Junction, sehlopha se ne se hloka ho koala seboka, ebe re batla ho tsoela pele ho nts'etsapele morero. Ho ile ha etsoa qeto ea ho fetela ho kopo ea mohala ka lebaka la boemo bo tlaase ba tlhōlisano ha bo bapisoa le liwebsaete. Hang ha re qala ho kopana ho sebetsa, ho ile ha fumaneha hore ha se setho se seng le se seng sa sehlopha se ikemiselitseng ho sebelisa nako ea bona ea mahala ho ithuta (le bakeng sa ba bang ho tsoa mosebetsing) ho nts'etsapele projeke e latelang:

  • e thata
  • mosebetsi o boima
  • e hloka boinehelo bo felletseng
  • ha se nnete hore motho o a e hloka
  • e ke ke ea etsa phaello haufinyane

Ka hona, haufinyane haholo ho ne ho setse ba babeli feela ba rona: 'na le motsoalle oa ka oa Faculty of Computer Science Sekolong se Phahameng sa Economics, ea ileng a thusa ka backend. Ka tšohanyetso, ke nakong ena ea bophelo ba ka moo ke ileng ka felloa ke thahasello mesebetsing ea saense. Ka hona, le hoja ke ne ke sebetsa hantle lithutong, ke ile ka etsa qeto ea ho kena sekolo. Ke ne ke tšepile ho ba le nako ea ho qala morero o mocha nakong ea selemo mme ke iphumane ke le mosebetsing o mocha. Hape ke habohlokoa ho hlokomela hore bothata ba ho nka nako e telele ho khetha filimi ho Kinopoisk e 'nile ea e-ba bohloko ho' na, 'me ke ne ke batla ho e fokotsa ka ho fa batho mokhoa o mocha oa ho khetha.

Phephetso e ne e le ho theha algorithm bakeng sa ho tseba maikutlo a filimi le ho bokella dataset, hape hobane re ne re se na setsebi sa mahlale a data. Hape, joalo ka moqapi, ho theha UX e bonolo le e ncha, empa ka nako e ts'oanang UI e ntle. Ka mor'a ho tsosolosa moralo ka makhetlo a 10, ke ile ka qetella ke e-na le ntho e 'ngoe e neng e phutholohile, e bile e shebahala e le ntle, ka lebaka la boikutlo bo botle ba tlhaho. Re ile ra qala ho ngola tšehetso, ho bokella polokelo ea lifilimi, pokello ea data eo re e hlokang, le ho theha sesebelisoa sa Android. Kahoo ho ile ha feta selemo le lehlabula, ho ne ho e-na le boitsebiso ba lifilimi le li-API, MVP ea kopo ea Android e entsoe, dataset e hlahile, empa ho ne ho se na ML algorithm bakeng sa ho bolela maikutlo esale pele.

Ka nako eo, se neng se lebeletsoe se ile sa etsahala: motsoalle oa ka, ea neng a sebetsa ka morao, o ne a ke ke a hlola a sebetsa mahala, a fumana mosebetsi oa nakoana Yandex, 'me kapele a tlohela mosebetsi. Ke ile ka sala ke le mong. Sohle seo ke ileng ka se etsa bakeng sa likhoeli tsena tse tšeletseng e ne e le ho qala le ho ruta ka nakoana. Empa ha kea ka ka mo lahla 'me ka tsoela pele ho tsoela pele ke le mong, ka nako e ts'oanang ke ithaopela ho sebetsa mosebetsing ona le DS tse fapa-fapaneng ho tloha Faculty of Computer Science, empa ha ho motho ea neng a e-na le tšusumetso ea ho sebetsa mahala.

Ka September ke ile ka ea Phystech.Start, moo ke sa kang ka amoheloa, empa moo ke ileng ka kopana le basebetsi-'moho le 'na ba hona joale. Ka mor'a ho bua ka morero ona, ke ile ka kholisa bashanyana hore ba kopanele le 'na. Kahoo, pele ho October hackathon Hack.Moscow, re ne re sebetsa morerong oa nako e tletseng. Re entse mofuta oa ts'ebeliso ea iOS, mme ra ngola algorithm ea mantlha e sebelisang NLP ho tseba maikutlo a lifilimi. E butsoe Hack.Moscow re tlile ka morero o lokiselitsoeng (pina e ile ea lumella sena, e bitsoa "Tsela ea ka") 'me e sebetsa feela ho hlahisa lihora tsa 36. Ka lebaka leo, re ile ra hlōla, ra fumana maikutlo a matle ho tsoa ho baeletsi, 'me ra memeloa ho Google Developers Launchpad ka December ’me li ile tsa bululeloa haholo.

Kamora ho qhekella, mosebetsi o ile oa qala 24/7 sehlahisoa pele ho Launchpad. Re fihlile ho eona ka sehlahisoa se felileng, beta e sebetsang ho Android le alpha ea iOS, le mothehi-'moho e mocha oa Lefapha la Mahlale a Khomphutha ea Sekolo se Phahameng sa Economics, ea ileng a nkela sebaka sa morao-rao, kaha ke ne ke sa khone. u ntse u tsoela pele ka ho etsa Android, tšehetso, moralo le ho nahana ka eona, ke eng hape eo basebelisi ba e hlokang ho tsoa sehlahisoa. Ho Launchpad, re ile ra ntlafatsoa haholo ho tsa mebaraka le tsamaiso ea lihlahisoa. Ka khoeli re qetile tsohle tseo re li batlang, ra lokolloa 'me ... ha ho letho le ileng la etsahala.
Kopo ka boeona ha ea ka ea fumana letho, leha ho ne ho bonahala ho rona hore e lokela (re sa tsoa etsa lingoliloeng marang-rang a rona a marang-rang, Pikabu le liteishene tse 'maloa tsa thelekramo).

Ha ho soetseha ha pele ho tloha ho se utloisisane ha rona ho feta, re ile ra qala ho sekaseka se ileng sa senyeha, empa ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e le hantle kamoo e lokelang ho ba kateng, hobane joale re ne re sa tsebe letho ka ho rekisa le PR, 'me sehlahisoa se ne se se na likarolo tsa kokoana-hloko.

Kaha ho ne ho batla ho se na chelete, re ile ra pholoha ka lipapatso tse theko e tlaase maqepheng a sechaba a VK, e leng se ileng sa re boloka re ntse re hōla ka ho kenya 1K ka beke. Sena se ne se lekane ho leka likhopolo-taba tsa sehlahisoa ho bamameli bana 'me ka nako e ts'oanang re batla matsete, kaha re tloaelane le boholo ba indasteri ea motse-moholo oa Moscow ka libaka tse fapaneng le likopano. Re ile ra ea ho HSE Inc accelerator, moo re ileng ra sebetsa ka sehlahisoa, nts'etsopele ea khoebo le ho hohela matsete, 'me ra nka thupelo ea "Mokhoa oa ho etsa sehlahisoa joang?" ke mothehi oa Prisma and Capture Alexey Moiseenkov, e leng se ileng sa re thusa ho utloisisa. seo o lokelang ho se etsa kamora moo. Empa lintho li ne li sa tsamaee hantle kamoo re ka ratang kateng: kholo e ne e le nyenyane, 'me Data Scientist ea rona e ile ea sebetsa ... nahana hokae?
- E, ho Yandex!
- Ka mang?
- Sehlahisoa.

Re batla re ntlafalitse karolo e ncha sehlahisoa se amanang le video, re kentse letsoho ho hohelang matsete, e leng se ileng sa re thusa ho hlaolela kutloisiso ea 'maraka oa ho phallela, mokhoa oa khoebo le pono. Ke ithutile ho fetisetsa sena ho bo-ramatsete ka katleho e fapaneng, empa ho seng joalo ho ne ho se na ntlafatso ea sebele ponong. Ho ne ho e-na le tumelo ho rona le ka kutloisiso ea rona ea hore ha ho motho ea rarolotseng bothata ba ho khetha filimi marakeng oa Russia litšebeletsong tsa mahala. Ka nako ena, chelete e ne e felile, re ile ra qala ho kopanela khoebong ea theko e tlaase, e neng e tlisa ho fokolang haholo. Ho ne ho le boima haholo, empa tumelo le ho tsepamisa maikutlo holima karolo ea lekholo lekholong li ile tsa mpholosa. Nakong ea accelerator, re ile ra buisana ka mafolofolo le litsebi tse fapaneng le batseteli, 'me ra fumana maikutlo a mangata - eseng kamehla a le ntle. Re fana ka teboho e tebileng ho bahlankana bohle ba HSE Inc bakeng sa tšehetso ea bona linakong tse thata. Joaloka bathehi, re ne re utloisisa lintlha tse qaqileng tsa qalo mme re lumela hore ha ho letho le lahlehileng.

Eaba re etsa poso ho Pikabu mme ra kena kokoana-hloko. Ha e le hantle, mosebetsi o ka sehloohong e ne e le ho fumana basebelisi ba hlileng ba hlokang kopo ea rona; e ile ea e-ba bashanyana ba tsoang khoele ea "Serialomania" ho Pikabu. Ke bona ba pele ba ho tšoara leqhubu, ba ratile le ho arolelana haholo, ba re tlisa ho "Hot" mme joale re ne re e-na le mathata feela. ka li-server...

Re fihlile tlhōrōng ea Play Market le App Store, re fumane litlhahlobo tse 600, re ile ra oa 'me ra phahama, 'me ka nako e ts'oanang re ngola lingoliloeng tsa khatiso ho lingoliloeng le ho fana ka lipuisano ... Liteboho tse khethehileng ho sechaba se seholo sa hackathon. Bahatelli ba Russia, moo batho ba re thusitseng ho rarolla mathata a tekheniki mahala.

Mantsiboea, hype e ne e fokotsehile, li-server li ne li sebetsa ka tloaelo, 'me re ne re le haufi le ho robala ka mor'a marathon ea lihora tse 20, ha ntho e makatsang e etsahala. Mookameli oa sechaba sa NR Community o ratile kopo ea rona mme a etsa poso ea mahala ka rona sehlopheng sa hae sa batho ba limilione tse 5 ntle le tsebo ea rona. Li-server li ne li khona ho sebetsana le mojaro hamolemo, empa re ne re ntse re qeta boholo ba nako ea rona ho ntlafatsa.

Mokhoa oa ho qala b2c e ntseng e hola ka mor'a hackathon

Empa, joalo ka ha YCombinator e bolela, haeba li-server tsa hau li senyeha, ho bolela hore ke katleho (ba qotsa Twitter e le mohlala). E, ho ka ba molemo haeba re ne re itokiselitse mojaro o joalo esale pele, empa ha rea ​​ka ra itokisetsa katleho e joalo ka mor'a poso ena.

Hajoale re na le tlhahiso ho tsoa ho motseteli, 'me re tla ntlafatsa ho feta. Sepheo sa rona se seholo ke ho ntlafatsa sehlahisoa hore se tšoanele bongata ba basebelisi ba rona.

Joale ha re tsoeleng pele ho malebela. Sehlopha sa rona se lumela haholo phosong ea baphonyohi 'me se lumela hore keletso e kang "Do A, B, le C" ha e na thuso. E re bakoetlisi ba khoebo ba bue ka taba ena. Peter Thiel o ile a ngola ho “Zero to One”: “Anna Karenina o qala ka mantsoe a reng “Malapa ’ohle a thabileng a thabile ka ho lekana, kaofela ha aa thaba ka tsela ea ’ona,” empa ka lik’hamphani ho fapane haholo le hoo. Tsela ea k'hamphani e 'ngoe le e' ngoe e fapane, 'me ha ho motho ea ka u bolellang hore na u etse khoebo ea hau joang. Empa! Ba ka u bolella seo u sa lokelang ho se etsa. Re entse tse ling tsa liphoso tsena ka borōna.

Litlhahiso

  • Ka lebaka la tlholisano e phahameng le lik'hamphani tse kholo, ho qala b2c ho hloka sehlahisoa sa boleng bo holimo, se thata haholo ho se sebelisa ntle le boiphihlelo ba ho theha lihlahisoa tsa b2c, ntle le batho ba ikemiselitseng ho inehela ho sena bakeng sa selemo mahala, kapa matsete a mangeloi a u fang eona. , pele ho tsohle, nako. Re soabile ho bua sena, empa ho fumana matsete a mangeloi bakeng sa b2c naheng ea Russia ntle le kholo kapa boiphihlelo bo pharaletseng ho batla ho sa khonehe, ka hona, haeba u na le maikutlo a mabapi le menyetla ea b2b, ho molemo ho etsa b2b naheng ea Russia hajoale, hobane chelete ea hau ea pele e tla. etsahala moo pejana.
  • Haeba u ntse u etsa qeto ea ho etsa B2C ntle le chelete, bothata boo u bo rarollang e lokela ho ba ba hao. Ho seng joalo, u ke ke ua ba le matla a lekaneng le takatso ea ho e phetha le ho susumetsa sehlopha sa hau.
  • Haeba, ka mor'a liphatlalatso tsa hau (hoo e ka bang litlhaloso ho batseteli), morero oa hau o fumana karabelo e mpe haholo, joale ho na le likhetho tse peli: ebang u hlile u lokela ho mamela le ho etsa pivot, kapa 'maraka ha o u utloisise,' me u fumane temohisiso eo ba bangata ba neng ba e hlokomoloha. Ke lintho tsena tseo ba bang ba li hlokomolohang kapa ba li nkang e se tsa bohlokoa tse thusang tse ling tse qalang ho hola kapele selemo se seng le se seng. Ho hlakile hore monyetla oa ho qetela o ka tlase ho 1%, empa kamehla nahana ka hlooho ea hau ka mor'a hore u mamele motho e mong le e mong, 'me u etse seo u se lumelang, ho seng joalo u ke ke ua fumana temohisiso e joalo.
  • Ke ka lebaka leo khopolo e se nang thuso, hobane haeba e le ea bohlokoa, ke 1% feela e tla lumela ho eona, 'me 1% ea bona e tla qala ho e etsa. Khopolo e tšoanang e ntle e tla ho batho ba ka bang 1000 ka nako e le 'ngoe letsatsi le leng le le leng, empa ke motho a le mong feela ea qalang ho e etsa,' me hangata ha e qete. Ka hona, u se ke ua tšaba ho bolella motho e mong le e mong ka maikutlo a hau.
  • Sohle seo u nkang hore hoa hlokahala ho se etsa ke menahano ea hau, e hlokang hore KPI e li netefatse. Nako ea hau e tlameha ho reroa, u tlameha ho tseba hore na u etsa eng ka letsatsi lefe, hore na u ntse u etsa tlhahlobo efe bekeng eo, u tla tseba joang hore u e lekile, le hore na nako ea ho qetela ke efe, ho seng joalo o tla khathatsoa ke "ho etsa" kamehla. Karabo ea hau potsong e reng "U ntse u etsa eng bekeng eohle" ha ea lokela ho ba "Ke entse X," empa "Ke entse Y," moo "ke entse" hangata ho bolelang ho leka maikutlo a itseng.
  • Ho b2c, ho leka maikutlo a hau e ka ba lihlahisoa tsa bahlolisani le 'maraka (mohlala, ts'ebeletso e rarollang bothata e se e ntse e le teng, empa u ka e etsa makhetlo a' maloa ho feta), kapa metrics ho analytics ea sehlahisoa, joalo ka Amplitude, Firebase, Facebook Analytics.
  • Haeba u etsa b2c, mamela hanyane ho balateli ba mokhoa o tsebahalang oa CustDev oa Russia, ba o sebelisang moo ho hlokahalang le moo ho sa hlokahaleng. Patlisiso ea boleng bo holimo le lipuisano le basebelisi lia hlokahala ho tseba lintlha, empa li ke ke tsa etsa tlhahlobo ea lipalo, kaha ha se mekhoa e mengata ea lipatlisiso.
  • Tsetela feela ka mor'a MVP le tlhahlobo ea likhopolo-taba tsa motheo, ntle le haeba, ha e le hantle, u na le phihlelo ea ho qala nakong e fetileng. Haeba u na le b2c e qalang, joale ntle le chelete ho tla ba thata haholo hore u fumane motseteli oa Russia, kahoo nahana ka hore na u ka qala ho hōla joang ho basebelisi, kapa mokhoa oa ho qala ho fumana chelete.
  • Ho qala, pele ho tsohle, ke ka lebelo la kholo le ho etsa liqeto. Linnete tsa hona joale tsa khoebo ea Russia, ho tsamaea ka potlako bakeng sa morero oa b2c ha ho khonehe kamehla, empa etsa sohle se matleng a hao ho tsamaea ka potlako. Ke ka lebaka lena sehlopha sa bathehi hangata se nang le batho ba 2-3 ba sebetsang ka nako eohle, 'me sehlopha sa metsoalle e 10 e sebetsang ka nakoana qalong ke phoso e tla u bolaea. Batho ba bangata le bona ba ikutloa ba le mobe hobane ho hlaha bothata bo bocha: ho tlameha ho ba le mookameli oa projeke ea ikemetseng ea etsang joalo mme a fokotsehe hobane feela o sa fumane bathehi-'moho ba nang le tšusumetso e lekaneng.
  • U se ke ua kopanya mosebetsi le ho qala. Sena ha se khonehe 'me se tla u bolaea kapele kapa hamorao. U le k'hamphani. Ka boeena, ntho e 'ngoe le e' ngoe e ka ba "ntle" ho uena, ba tla u hira Yandex 'me u tla fumana moputso o moholo, empa ha ho bonolo hore u khone ho haha ​​​​ntho e kholo moo, hobane ho qala ha hao ho tla tsamaea butle haholo.
  • U se ke ua nkoa ke ntho e 'ngoe le e 'ngoe. Ho tsepamisa maikutlo ho karolo ea 3 lekholong ho bohlokoa haholo ho uena, ntle le moo u tla fetoha (fetola thupelo) makhetlo a XNUMX ka beke. U tlameha ho ba le leano le kutloisiso ea seo u lokelang ho se etsa, moo u eang teng. Haeba u se na eona, qala ka ho sekaseka bahlolisani ba hau le boemo ba bona 'marakeng. Araba potso “Hobaneng X a sa ka a etsa seo ke batlang ho se etsa?” pele o khouta letho. Ka linako tse ling karabo e ka ’na ea e-ba “ba ne ba nka hore hase ntho e tlang pele ’me ba fositse,” empa ho tlameha ho be le karabo.
  • Se ke oa sebetsa ntle le litekanyetso tsa boleng (sena se bua haholo ka ML). Ha ho sa hlaka hore na ke eng e lokelang ho ntlafatsoa le hore na e lokela ho ntlafatsoa joang, ha ho hlake hore na ke eng e ntle le e mpe hona joale, u ke ke ua tsoela pele.

Ke phetho. Haeba u sa etse bonyane liphoso tsena tse 11, ho qala ha hau ho tla tsamaea kapele, 'me sekhahla sa kholo ke metric ea mantlha ea ho qala leha e le efe.

Lisebelisoa

E le boitsebiso ba ho ithutoa, ke rata ho buella thupelo e babatsehang ea Alexey Moiseenkov, mothehi oa Prisma, eo re ithutileng ho hongata ho eena.


O tla u bolella hore na k'hamphani ea IT e na le eng, mokhoa oa ho aba mesebetsi, ho batla bathehi le ho etsa sehlahisoa. Ena ke bukana feela ea "Mokhoa oa ho haha ​​​​ho qala ho tloha qalong." Empa ho shebella thupelo ntle le ho itloaetsa ha ho na thuso. Re ile ra e shebella ka mofuta oa video mme ra e nka ka seqo, ha re ntse re ikoetlisa ka nako e le 'ngoe.

Motho e mong le e mong ea qalang o lokela ho tseba YCombinator - e potlakileng ka ho fetisisa lefatšeng, e hlahisitseng lihlopha tse joalo tsa bathehi ba kang Airbnb, Twitch, Reddit, Dropbox. Thupelo ea bona ea ho qala ho qala, e rutoang Univesithing ea Stanford, e fumaneha hape ho YouTube.


Ke boetse ke khothaletsa haholo buka ea Peter Thiel, mothehi oa PayPal le motseteli oa pele ho Facebook. "Zero ho e 'ngoe."

Re ntse re etsa eng?

Re etsa sesebelisoa sa mohala se batlang lifilimi re sebelisa li-emoticons tse nang le likhothaletso tsa motho ka mong tse ipapisitseng le lintlha tsa lifilimi. Hape ts'ebelisong ea rona u ka fumana hore na ke cinema ea inthaneteng eo u ka e shebellang filimi e itseng, 'me litekanyetso tsa basebelisi li nkoa e le lipatlisiso tsa maikutlo. Re kholoe, maikutlo ha aa ka a beoa ka letsoho, re sebelitse ho sena ka nako e telele haholo :)
U ka fumana ho eketsehileng ka rona ho vc.

Mme mang kapa mang ea batlang ho jarolla, o amohelehile. Khoasolla.

Kutloisiso e nyane le sephetho

Qetellong ea sengoloa, ke rata ho khothaletsa ka matla hore u se ke oa lahla merero ea hau kamora li-hackathons. Haeba u ka etsa sehlahisoa seo batho ba se hlokang, ha ho mohla u tla lieha ho ea mosebetsing, hobane u tla sebetsa ka makhetlo a mangata hamolemo le ka katleho ho feta batho ba e-s'o ka ba qala. Qetellong, tsohle li itšetlehile ka litabatabelo le lipakane tsa hau bophelong.

'Me ke rata ho qetella ka poleloana eo Steve Jobs a ileng a e bolella John Sculley (ka nako eo CEO oa Coca-Cola) ha a mo memela ho sebetsa Apple:

"Na u batla ho rekisa metsi a tsoekere bophelo bohle ba hau kapa u batla ho fetola lefatše?"

Likhoeling tse tlang re tla be re holisa sehlopha sa rona, kahoo haeba u rata ho sebetsa le rona, romella tlhahiso ea hau le khothatso ho [imeile e sirelelitsoe].

Source: www.habr.com

Eketsa ka tlhaloso