Quantum Future (tsoela pele)

Karolo ea Pele (Khaolo ea 1)

Karolo ea bobeli (Khaolo ea 2,3)

Khaolo ea 4. Menyako

    Ka mor’a ho hlōloa ntoeng ka mekhoa e mebe le liteko tsa bokhaphithaliste ba dijithale tse senyehileng, katleho ea pele ea Max e ile ea fihla. E nyane, ehlile, empa leha ho le joalo. O ile a atleha litlhahlobong tsa ho tšoaneleha ka tsela e makatsang a ba a tlolela mohatong o le mong ho ea ho semathisi sa sehlopha sa borobong. Ka leqhubu la katleho, o ile a etsa qeto ea ho nka karolo ho nts'etsopele ea kopo ea ho khabisa mantsiboea a khoebo a Selemo se Secha. Ha e le hantle, sena e ne e se katleho: mosebeletsi leha e le ofe oa Telecom o ne a ka fana ka maikutlo a hae bakeng sa kopo, 'me ka kakaretso baithaopi ba makholo a mabeli ba ne ba ameha ho nts'etsopele, ho sa bale bahlokomeli ba khethiloeng ka ho khetheha. Empa Max o ne a tšepile ka tsela ena ho hohela tlhokomelo ea motho ea tsoang ho batsamaisi, 'me, ho feta moo, ena e bile mosebetsi oa hae oa pele oa sebele oa pōpo ho tloha ha a hlaha motseng oa Tula.

    E mong oa bahlokomeli ho latela pono ea mokhatlo e ne e le Laura May ea khahlehang, 'me lihora tse' maloa tsa puisano ea botho le eena e ne e le bonase e monate mesebetsing ea boithaopo. Max o ile a fumana hore hoa etsahala hore Laura ke motho oa sebele haholo, ho feta moo, o ne a shebahala a le bobe ho feta setšoantšong, 'me ho ea ka kholiseho ea hae, hoo e ka bang ha ho mohla a kileng a sebelisa mananeo a litlolo. Ho feta moo, Laura o ne a itšoere a phutholohile, a bososela hoo e ka bang ka linako tsohle 'me a tsuba lisakerete tsa maiketsetso tse theko e boima hona moo a sebetsang teng, ntle le tšabo ea likotlo kapa likotlo tse ling. Ntle le matšoao leha e le afe a bonahalang a ho teneha, o ile a mamela lintlha tsa tekheniki tse neng li lula li kenella lipuisanong tsa batho ba sa tsebeng letho ba mo pota-potileng a ba a leka ho tšeha metlae ea bona e sa tloaelehang. Esita le taba ea hore Laura o ile a tlohela ho tsuba mosebetsing le ho tloaelana le ba boholong ba phahameng ka ho fetisisa ba Martian ha hoa ka ha etsa hore Max a tenehe. O ile a leka ho ikhopotsa hangata hore ena e ne e mpa e le karolo ea mosebetsi oa hae: ho susumetsa banna ba hlokang kelello ho kenya letsoho mesebetsing ea mefuta eohle ea batho ba sa sebetseng, 'me ha e le hantle o ne a e-na le Masha, ea neng a emetse Moscow ho batang hore a qetelle a lokise. memo ea hae ea visa . Hape o ne a nahana hore lefats'eng la likhopolo-taba ha ho motho ea nang le bohlokoa bo khethehileng ho botle le botle ba basali, hobane mona motho e mong le e mong o shebahala ka tsela eo ae batlang, 'me bots e shebahala ebile e bua ka mokhoa o nepahetseng. Empa Laura o ile a tlōla molao ona habonolo, e le hore molemong oa metsotso e leshome ea moqoqo o se nang thuso le eena, Max o ne a itokiselitse ho senya kopo ea matsatsi a phomolo ka halofo ea bosiu 'me ka mor'a moo ha aa ka a ikutloa a sebelisoa ka ho khetheha.

    Kahoo, nako e ne e atamela ka mokhoa o sa tsitsang ho qala ha mokete oa Selemo se Secha, o neng o nkoa ka botebo haholo ho Telecom. Max o ile a lula sofeng ho e 'ngoe ea liphaposi tsa ho phomola, a sisinya kofi ea hae ka mokhoa o nahanang 'me a lokisa litlhophiso tsa chip ea hae, a leka ho fihlela tšebetso e tloaelehileng ea kopo ea hae. Ho fihlela joale, liteko li ne li bonahala li tsamaea hantle, ntle le lipikselse tse khethehileng kapa li-screenshots. Boris o ile a itahlela fatše holim'a sofa e haufi.

     - Joale, na re tla ea?

     - Ema, metsotso e meng e mehlano.

     - Batho ba tlohile lekaleng la rona, ba tla be ba se ba tahiloe pele re fihla. Ha e le hantle, ba ile ba tla ka sehlooho se belaetsang bakeng sa mokete oa khoebo.

     - Hobaneng?

     - Na u ka inahanela hore na ho tla ba le lihlooho life litabeng haeba bahlolisani ba ka fumana moea oa tsona? "Telecom e bontšitse mebala ea eona ea 'nete" ... le tsohle tseo.

     - Ke kahoo mokete o koetsoeng. Sesebelisoa se thibela lik'hamera ho li-drones tsa motho, matlapa le video ho tsoa ho li-neurochips.

     - Leha ho le joalo, sehlooho sena sa bodemona, ka maikutlo a ka, ke ntho e feteletseng.

     - Ho etsahetse'ng selemong se fetileng?

     - Selemong se fetileng re ne re noa ka booatla ka har'a tlelabo. Ho ne ho boetse ho e-na le litlholisano tsa mofuta o itseng ... tseo bohle ba li fumaneng.

     - Ke ka lebaka leo re tsepamisitseng maikutlo ho moralo oa sehlooho, ntle le litlholisano tse hlokang kelello. 'Me sehlooho sa lifofane tse tlaase tsa boemo ba Planescape se ile sa hlōla ho ea ka liphello tsa likhetho tse tšepahalang.

     - Ee, ke ne ke tseba kamehla hore lōna banna ba bohlale le ke ke la tšeptjoa ka lintho tse joalo. U khethile sehlooho sena ho ithabisa, na ha ho joalo?

     - Ha ke tsebe, ke e khothalelitse hobane ke rata toy e le 'ngoe ea khale haholo sebakeng sena. Ba boetse ba etsa tlhahiso ea bolo ea Satane ka mokhoa oa The Master le Margarita, empa ba etsa qeto ea hore e ne e le ea khale haholo ebile e se feshene.

     - Hmmm, ho hlakile hore o khothalelitse sena ... Bonyane ba ka be ba entse lihele tse tloaelehileng tse robong, ho seng joalo ba ka be ba ile ba epolla mofuta o itseng oa sebaka sa khale se koahetsoeng ka moss.

     - Boemo bo botle, bo betere ho feta Warcraft ea hau. 'Me litloaelano tse mpe li ka hlaha le lihele tsa Dante.

     - Ho joalokaha eka ba phetse hantle haholo ka sena ...

    Mohlankana e mong o ile a kena ka phaposing e batlang e se na letho: e molelele, ea fokolang le ea shebahalang a sa phutholoha. O ne a e-na le moriri o mahlahahlaha, o harelaneng hanyenyane, o fihla mahetleng a sootho le matsatsi a litlhaka marameng a hae. Ho ahlola ka sena, le ka polelo ea ho arohana hanyenyane mahlong a hae, o atlehile ho hlokomoloha ponahalo ea hae, ea sebele le ea digital. Max o ile a mo sheba ka makhetlo a 'maloa,' me Boris a tsoka letsoho ka thabo ho motho ea sa tsoa fihla.

     - Lumela, Grig, e kholo! Le uena ha ua tsamaea le batho bohle?

     "Ke ne ke sa batle ho tsamaea ho hang," Grig a honotha, a ema ka pel'a Boris, ea neng a iketlile sofeng.

     - Ena ke Grig ho tsoa lefapheng la litšebeletso. Grig, enoa ke Max - motho e moholo, re sebetsa 'moho.

    Grig o ile a otlolla letsoho la hae hampe, kahoo Max a khona ho sisinya menoana ea hae feela. Lihokelo tse ling le lithapo li ne li nyarela ka tlas'a letsoho la hempe e tsofetseng. Grieg, ha a bona hore Max o ba ela hloko, hang-hang a hula letsoho la hae.

     - Sena ke sa mosebetsi. Ha ke rate li-interfaces tse se nang mohala, li tšepahala haholoanyane. - Grieg o ile a hlajoa ke lihlong hanyenyane: ka lebaka le itseng o ne a hlajoa ke lihlong ke cybernetics ea hae.

     - Ke hobane'ng ha u ne u sa batle ho tsamaea? — Max o ile a etsa qeto ea ho tsoela pele moqoqong.

     - Ha ke rate sehlooho.

     - Ua bona, Max, batho ba bangata ha ba e rate.

     — Ke hobane’ng ha u ile ua vouta ka nako eo? Ke eng eo u sa e rateng?

     "E, ka tsela e itseng ha ho molemo ho apara joaloka mefuta eohle ea meea e khopo, esita le ho ithabisa ... "Grig o ile a tsilatsila hape.

     - Kea u kopa! U tla bolella ba Martians se setle le se seng se setle. Ha re thibeleng Halloween hape.

     - E, batho ba Martians ka kakaretso ke litsebi tsa 'nete tsa theknoloji kapa litsebi tsa theknoloji. Ha ho letho le halalelang! - Boris o boletse ka mokhoa o ikhethileng. - Max, hoa bonahala, eseng feela hore o ne a okametse nts'etsopele ea kopo, empa hape o ile a tla le sehlooho sena.

     - Che, ts'ebeliso e ntle. Ha ke rate matsatsi a phomolo ka kakaretso ... le liphetoho tsena kaofela. Ke mofuta oa motho eo ke leng eena ..., "Grig o ile a hlajoa ke lihlong, ho hlakile hore o ile a etsa qeto ea hore o khopisitse mookameli e mong ea thata ho Max.

     - Ha kea ka ka tsamaisa, khaotsa ho bua leshano.

     - Ho lokile ho inyenyefatsa. Joale u naleli e kholo le rona. Kelellong ea ka, ha ho motho ea ileng a tlola boemo boo ka mor'a litlhahlobo tse tšoanelehang. Har'a li-coders lefapheng la rona, ho hlakile. Na u ne u se na basebetsi ba tšepe ba mofuta ona?

     "Ha ke hopole ... ka tsela e itseng ha kea ka ka ela hloko ..." Grig o ile a thothomela.

     - Mme Max o boetse a loile Laura May ka boeena, u ke ke ua lumela.

     - Borya, khaotsa ho lla. Ke se ke boletse ka makhetlo a lekholo: Ke na le Masha.

     - E, 'me u tla phela ka thabo ka mor'a nako le eena ha qetellong a fihla Mars. Kapa, ​​​​ka lebaka le itseng, a ke ke a fumana visa 'me o tla lula Moscow ... U se ke ua mpolella hore ha u e-s'o otle Laura? U se ke ua ba setsoalle, Max, ba sa ipeheng kotsing ha ba noe champagne!

     - E, mohlomong ha ke batle ho mo otla! Ho bonahala eka, ka pel'a halofo ea lekala la rona le amehang, ke se ke itlamme ho fana ka tlaleho ea ts'ebetso ea ho qhekella. 'Me uena ka bouena u bonahala u le monna oa lelapa, ke thahasello ea mofuta ofe e sa lokang eo?

     - Che, ha ke etse eka ke letho. Ha ho le ea mong oa rōna ea ileng a qeta lihora tse peli ofising ea hae. 'Me u lula u le teng ka linako tsohle, kahoo mosebetsi oa hau, joaloka moemeli oa lelapa le khanyang la banna, ke ho thetsa le ho netefatsa hore u tlalehela metsoalle ea hau. Arsen, ka tsela, esale a etsa tlhahiso ea ho theha sehlopha se koetsoeng ho MarinBook ho u thusa ka likeletso le ho ithuta ka tsoelo-pele kapele.

     - Che, u hlile u phathahane. Mohlomong u lokela ho kenya linepe le livideo ka tsoelo-pele moo?

     - Re ne re sa tšepe le litoro tsa rona tse hlaha ka video, empa kaha uena u tšepisa ... Ke tla nka lentsoe la hau bakeng sa eona ka bokhutšoanyane. Grig, na u ka tiisa, haeba ho na le letho?

     - Eng? - o ile a botsa Grig, ka ho hlaka hore o lahlehetsoe ke eena.

     "Oh, ha ho letho," Boris a tsoka letsoho la hae.

     - Ke hobane'ng ha Laura a u tšoenya hakaale?

     "Ka pel'a hae, halofo ea Martians e matha ka maoto a ka morao." 'Me ka kakaretso ba tsebahala ka bona, ha re re, hoo e batlang e le ho se tsotelle ka ho feletseng ho basali bao e seng ba Martian. Ke eng seo a ka se etsang seo basali ba bang ba ke keng ba se etsa? Batho bohle ba thahasella.

     - Le liphetolelo life?

     — Ho ka ba le liphetolelo life? Litabeng tse joalo, ha re itšetlehe ka menyenyetsi le likhakanyo tse sa netefatsoang. Re hloka lintlha tse tšepahalang, pele.

     - E, ho hlakile. Mona, Boryan, ka 'nete, iketsetse bot ka ponahalo ea hae 'me u natefeloe ke seo u se ratang.

     - Na u lebetse hore na boithabiso bo nang le bots bo lebisa ho eng? Ho phetoho e tiisitsoeng ho ba moriti.

     - Ke ne ke bolela feela mokhoa oa ho thetsa, ha ho letho le leng hape.

     - Hlakola bot! O na le maikutlo a matle ka rona. Ho lokile, ha re tsamaye, re tla hloloheloa bese ya ho qetela. Oh ee, masoabi, ka sekepeng sa Noka ea Styx.

    Ho latela 'mutla o tenang o mosoeu o apereng vest, ba ile ba tsoa ka phaposing ea ho phomola 'me ba feta liholong tse lerootho tsa lefapha la ntlafatso le litšebeletso tsa bareki. Ho ne ho setse feela phetoho ea mosebetsi, e patiloeng litulong tse tebileng tsa matsoho le li-database tsa marang-rang tse tenang.

    Mehaho e meholo ea liofisi e ne e le ka mekhahlelo le ho iphaphatha le sebaka se ka hare sa marako a tšehetso 'me e arotsoe ka li-blocks ka har'a lithaere. 'Me bohareng ho ne ho e-na le shaft e nang le lilifi tsa thepa le baeti. E ile ea phahama ho tloha botebong ba polanete ho ea fihla mokatong oa ho shebella ka holim'a setšehetso sa dome ea matla ka holim'a bokaholimo, ho tloha moo motho a neng a ka bona litutulu tse khubelu tse sa feleng. Ba boletse hore ea oeleng ka morafong ho tloha mokatong oa ho shebella o tla ba le nako ea ho taka le ho netefatsa lengolo la thato ea dijithale ha a ntse a fofa ho ea tlase. Ka kakaretso, ofisi e kholo e ne e e-na le mekato e meholo e makholo a 'maloa 'me ho ne ho sa khonehe hore ho be le mosebeletsi, esita le e mong oa ba tummeng ka ho fetisisa, ea neng a tla ba etela kaofela bophelong ba hae. Ho feta moo, batho ba nang le tumello ea lamunu kapa e mosehla ba ne ba haneloa ho kena mekatong e meng. Ka mohlala, moo ho neng ho e-na le liofisi tse majabajaba le lifolete tsa baokameli ba baholo ba Martian. Libaka tse joalo tsa VIP li ne li lula haholo-holo mekato e bohareng ea tšehetso. Liteishene tse ikemetseng tsa matla le oksijene li ne li patiloe kae-kae botebong ba ho hloleha. Ha e le ba bang kaofela, ho ne ho se na karohano e khethehileng mabapi le bophahamo ba ho beoa, feela ba ile ba leka ho se behe letho la bohlokoa tora e ka holimo-limo. Lefapha la ts'ebetso ea marang-rang le ne le lula lithareng tse 'maloa haufi le siling ea lehaha le haufi le liteishene tsa ho emisa li-drones. Ho tloha lifensetereng tsa sebaka sa boikhathollo motho o ne a lula a bona mehlape e tletseng ea likoloi tse khōlō le tse nyenyane tsa tšebeletso.

    Lifithi, e neng e bitsoa esale pele ke mmutla, e ne e ba emetse ka holong e pharalletseng. Boris e bile oa pele oa ho kena ka tlung, a reteleha mme a bua ka lentsoe le tšabehang:

     - Hantle, batho ba nang le kutloelo-bohloko: ke mang ea batlang ho rekisa meea ea bona?

    Mme a fetoha letemona le lekgubedu le lekgutshwane le nang le mapheo a manyane le meno a matelele a hlahelletseng mohlahareng o ka tlase le o ka hodimo. Lebantang la hae ho ne ho fanyehiloe hamore e khōlō e nang le molomo ka morao, e leng lehare le kang sekele le melumo e tšabehang. Boris o ne a phuthetsoe ka mokhoa oa criss-cross ka ketane e boima e nang le bolo ea spiked qetellong.

     Ke lokela ho sheba leoatla le etsang qeto ea ho rekisa moea oa lona ho motho ea monyane.

     "Ke motho ea monyane ... ke bolela, ke eng, ke hlile ke le modemona."

     - E, u gnome e khubelu e nang le mapheo. Kapa mohlomong orc e nyane e khubelu e nang le mapheo.

     - Mme ha ho na taba, ha ho na melao mabapi le moaparo ts'ebelisong ea hau.

     - Ha ke tsotelle, ho hlakile, empa Warcraft e ke ke ea u lumella ho tsamaea, esita le moketeng oa khoebo.

     "Ho lokile, ha ke na mohopolo, kea lumela?" U mang?

    Mamati a lifti a bonaletsang a koaloa 'me mekhahlelo e mengata ea ofisi e khōlō e potlakela holimo. Max o ile a tela ts'ebetso ea shamanism mme a qala ts'ebeliso.

     - Na u motho ea ferekaneng?

     "Ho 'na ho bonahala eka e mpa e le monna ea tukang," Grieg a rialo hang-hang.

     - Hantle-ntle. Haele hantle, ke Ignus, sebapali sa papali eo ea khale. Ke ile ka chesa motse kaofela, ’me, ka boiphetetso, baahi ba ile ba mpulela sebaka sa sefofane sa mollo. Mme leha ke ahloletsoe ho cha ke phela ka ho sa feleng, ke fihletse fusion ea 'nete le element ea ka. Ena ke theko ea tsebo ea 'nete.

     - Pf ..., ho molemo ho ba orc e nang le mapheo, ka tsela e itseng e haufi le batho.

     - Mollong ke bona lefatše e le la sebele.

     - Oh, ke rona mona, o tla qala ho sutumelletsa filosofi ea hau hape. Kamora ho khutla ho tsoa Dreamland ena e makatsang, u ile ua fetoha ntho e fapaneng. Ha re emise: ka meriti joalo-joalo - ena ke pale, ka botšepehi.

     - Joale ha u so bone moriti oa hau?

     - Che, ke bone ntho e 'ngoe, empa ha ke e-s'o itokisetse ho e tiisa. 'Me ka sebele moriti oa ka ha oa ka oa kopanya boko ba ka ka filosofi e hlokang kelello.

    Lififi e ile ea ema hantle mokatong oa pele. Sethala se thusang se nang le li-handrails se ile sa fihla hang-hang, se itokiselitse ho u isa ka ho toba libese.

     "Ha re tsamaee ka maoto ka monyako," Boris a etsa tlhahiso. "Ke siile mokotla oa ka ka phaposing ea polokelo moo."

     - Ha ho mohla u arohanang le eena.

     - Kajeno ho na le lino tse ngata tse thibetsoeng ho eona, ho ne ho tšosa ho feta ts'ireletso.

    Mmutla wa sebele wa tlolela kalaneng mme wa tloha le yena. 'Me ba ile ba feta ka har'a li-scanner le liroboto tsa tšireletso, tse pentiloeng ka boomo ka lithane tse sokelang, tse anngoeng ke mafome. Li-turrets tse khahlang tsa li-unicycle li ne li fetohela moeti e mong le e mong, li potoloha libarele tsa tsona ho li-manipulators 'me li sa khathale ho pheta "Move along" ka lentsoe la tšepe!

    Boris o ile a ntša mokotla o boima oa mokotla ka seleng.

     - Na u nahana hore ba tla u lumella ho kena sehlopheng?

     "Nke ke ka li tsamaisa nako e telele hakaalo." Joale re tla u ahlola ka bese, ke hore, ka sekepeng.

     - Uh, Boris, thibella lipere! Ho na le bonyane halofo ea lebokose moo," Max o ile a makala, a phahamisa mokotlana oa mokotla ho lekola boima ba oona. - Ke ts'epa hore ena ke biri, kapa na u nkile litanka tse 'maloa tsa oksijene sebakeng sa polokelo?

     - Ua nkhopisa, ke nkile libotlolo tse 'maloa tsa Mars-Cola ho li hlatsoa. Mme disilindara di phomotse kajeno. Ha ho nahanoa hore na ke tla noa hakae, esita le sutu ea sepakapaka e ke ke ea mpholosa. Grig, na u na le rona?

    Boris o ne a khanya ka cheseho. Max o ne a tšaba hore o tla qala ho latsoa hantle feela moo ho amoheloang teng, ka pel'a tšireletso le bangoli.

     "Ha feela ha nyane," Grig a araba a qeaqea.

     - Oh, e kholo, ha re qaleng hanyane ka nako, ebe re bona hore na ho ea joang ... Joale, Max, ha re tsoeleng pele le pele ho sehlopha, ke hore, masoabi, pele re fihla lifofaneng tse tlase, Ke tla utloisisa filosofi ea hau.

    Max a sisinya hlooho feela. Boris o ile a lahlela mokotla mokokotlong oa hae mme hang-hang a qala ho bontša ho se khotsofale ke taba ea hore e bonts'a ka mokhoa oa mapheo a hae.

     - Ho na le ho hong ho phoso ka lisebelisoa tsa hau tsa ts'ebetso ea kopo.

     — U ne u batla eng, hore e tle e tsebe ntho e ’ngoe le e ’ngoe e fofang? Haeba mokotla oa hau oa mehlolo o na le sebopeho sa IoT, o tla ingolisa ntle le mathata. Ehlile, u ka e elelloa ka tsela eo, empa u tlameha ho nahana.

     - E, joale.

    Mokotla oa Boris o ile oa fetoha mokotla oa letlalo o shapuoeng o nang le likhoele tsa masapo le mahata a khabisitsoeng le li-pentagram.

     - Ho joalo, ho joalo, ke itokiselitse ka ho feletseng bakeng sa monate o sa laoleheng. Tsoela pele, lifofane tse tlase li re emetse!

    Boris o ile a etella pele mokoloko oo, 'me ba ea ntle ho tieho likoloing tseo e leng khale li letetsoe bakeng sa ba fihlang morao. Li ne li hlaha li le ka sebōpeho sa lithupa tse entsoeng ka mapolanka a sohlokileng, a bolileng, a koahetsoeng ke libolo tsa likhoele tse mpe tse bosoeu, tse ileng tsa qala ho sisinyeha ke boroko hang ha li utloa ho sisinyeha haufi. Liketsoana li ne li behiloe sebakeng se koetsoeng sa majoe. Ka morao ho ne ho e-na le sebaka sa ho paka se tloaelehileng ka ho feletseng se nang le likoloi le lerako le leholo la tšehetso, 'me ka pele lefifi la Styx le sa feleng le ne le se le ntse le phatloha,' me moholi o makatsang o ne o tsuba holim'a metsi.

    Monyako oa tsela ea litlokotsebe o ne o lebeloa ke motho e molelele, ea masapo a apereng seaparo se seputsoa se tabohileng, se phaphametseng halofo ea mithara ho tloha fatše. A thiba tsela ya Grieg.

     “Meea ea bafu le libōpuoa tse khopo ke tsona feela tse ka tsamaeang holim’a metsi a Styx,” monna eo oa sekepe o ile a lla.

     "E, ho joalo," Grig a mo tsoka. - Ke tla e bulela hona joale.

    O ile a fetoha elf e tloaelehileng e lefifi e nang le moriri o molelele oa silevera, lihlomo tsa letlalo le kobo e tšesaane e entsoeng ka silika ea sekho.

     "U se ke ua leka ho tloha sekepeng ha u ntse u tsamaea, metsi a Styx a u amoha mohopolo oa hau ..." bot ea sephethephethe e ile ea tsoela pele ho lla, empa ho ne ho se motho ea mo mametseng.

    Ka hare, ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e boetse e le ea 'nete: libenche tsa masapo ka mahlakoreng, li khantšitsoe ke mahlaseli a mollo oa bademona le meea ea baetsalibe e kentsoeng ka mapolanka a bolileng, ka linako tse ling e tšosoa ke ho bobola ha sepulchral le ho otlolla maoto le matsoho. Karolong e ka morao ea seketsoana ho ne ho leketlile bademona ba 'maloa ba kang drakone, e le' ngoe e seng vampire ea 'nete le mofumahali oa sekho - Lolth ka sebopeho sa elf e lefifi, empa e na le leqhubu la chelicerae le hlahang mokokotlong oa hae. Ke 'nete, mofumahali enoa o ne a le mosesaane hanyenyane, kahoo le app e ne e sitoa ho e pata. Sebopeho sa molimotsana o lefifi, ea neng a nonne ka telecom grub, a ne a nyenyefala ha a thulana le lintho tsa 'nete, e leng se bontšang phapang lipakeng tsa 'mele oa 'mele le oa dijithale. Max o ne a sa tsebe motho ea seng a le teng ka sekepeng. Empa Boris o ile a hoeletsa ka thabo, a sisinya mokotla oa hae o thothomelang.

     - Li-fireworks ho motho e mong le e mong! Katyukha, Sanya, bophelo bo joang? Ke eng, re ka palama?!

     - Ke tumellano e kakang! - hang-hang vampire e ile ea phahama.

     - Boryan o motle, o itokisitse!

    Sanya ea kang drakone o ile a phaphatha Boris lehetleng 'me a ntša likhalase tsa pampiri tlas'a benche.

     - Oh, qetellong, e mong oa rona! - sekho se ile sa lla ka thabo 'me sa batla se leketla molaleng oa Grieg. "Na ha u thabele ho bona mofumahali oa hau?!"

    Grieg, a hlajoa ke lihlong ke khatello e joalo, ka botsoa o ile a hana ’me ho bonahala a ile a ikhalala ka lebaka la khetho e sa atleheng ea moaparo oa hae. Lidrakone li ne li se li ntse li tšela whisky le cola ka likhalaseng le ho li pota-pota ka matla le ka sehloohong. “E, mantsiboea a tšepisa hore a tla fela,” ho nahana Max, a ntse a qamaka ka ho sheba setšoantšo sa bacchanalia e iketsahallang feela.

    Butle-butle sekepe se ile sa tlala libōpuoa tse khopo tse fihlang ka mor’a nako. Ho ne ho boetse ho e-na le modemona o pherese o nang le molomo o moholo oa leino le mokokotlo o molelele hohle ’meleng oa hae, bademona ba ’maloa ba kang likokoanyana le bademona, le mosali oa noha ea matsoho a mane. Ba ile ba ikopanya le k'hamphani e tahiloeng ka morao ho sekepe hoo mokotla oa Boris o ileng oa tsoa kapele haholo. Halofo ea batho bana e ile ea hula litšoantšo ntle le ho khathatseha ho hang, e leng se entseng hore li bonahale ka beche ea bona feela. Har'a mefuta eohle ea mefuta-futa, Max o ne a rata feela khopolo ea moaparo ka sebōpeho sa dinosaur e majabajaba kapa drakone, eo molomo oa eona o neng o koahetse hlooho ka mokhoa oa hood, le hoja seaparo sena se ne se sa lumellane le boemo. Leha ho le joalo, Max ha aa ka a ikitlaelletsa ho tseba kapa ho hopola mang kapa mang. Bohle ba neng ba noa ka thabo e ne e le ba lihlopha tsa batsamaisi, bafani ba thepa, basebetsi le balebeli ba bang ba tšireletso, ba se nang thuso bakeng sa ho phahamisa lere ea mosebetsi. Butle-butle, Max o ile a lula ka thoko hanyane ka pele, kahoo ho ne ho le bonolo ho tlola litlolo tse ngata tsa toast bakeng sa selemo se tlang sa rat. Empa ka mor'a metsotso e mehlano, Boris ea thabileng o ile a oela haufi le eena.

     - Max, u lahleheloa ke eng? Ua tseba, ke ne ke rera ho tahoa kajeno k'hamphaning ea hau.

     - Ha re taheng hamorao tlelabong.

     - Hobaneng ho le joalo?

     - E, ke ne ke tšepile ho qeta nako le ba bang ba Martians mme mohlomong re buisane ka menyetla ea ka ea mosebetsi. Hajoale re hloka ho lula re le sebopehong.

     - Oh, Max, lebala! Bona ke bosholu bo bong: joalo ka moketeng oa koporasi o ka qeta nako le mang kapa mang, ntle le ho nahana ka maemo le litlotla. Bosaoana bo felletseng.

     - Hobaneng? Ke utloile lipale tse mabapi le ho phahama le ho theoha ha mosebetsi ka mor'a liketsahalo tsa khoebo.

     - Lipale tse hloekileng, ke seo ke se utloisisang. Boikaketsi bo tloaelehileng ba Martian, hoa hlokahala ho bontša hore bophelo ba li-coders tse tloaelehileng tsa redneck ka tsela e itseng li ba thabisa. Ha e le hantle, e tla ba motlae ka letho.

     - Hantle, bonyane botumo ba motho ea sa bueng ka khutso ka letho le baokameli ba boto ea batsamaisi e se e ntse e le ea bohlokoa haholo.

     - U rerile ho qala moqoqo o tloaelehileng joang?

     - Mokhoa o hlakileng ka ho feletseng, o fanoeng ke lenaneo la mantsiboea ka boeona. Martians ba rata liaparo tsa pele.

     - Na u nahana hore seaparo sa hau se setle haholo?

     - Che, e tsoa papaling ea khale ea khomphutha.

     - E, ke tsela e ntle ea ho ba monya. Khetho ea hau ea moaparo e hlakile. Leha ho le joalo, khahlano le mokokotlo oa squalor e potileng, le orc ea ka e khubelu e ile ea se ke ea e-ba mpe hakaalo.

     - E, ke masoabi ha ba kenyelletsa taolo ea sefahleho ho app, kapa bonyane thibelo ea litšoantšo tse tloaelehileng. Har'a matahoa ohle, ke dinosaur ena feela e fanang ka tumello ea mofuta o itseng oa tšimoloho.

     - Ena ke Dimon ho tsoa ho SB. Ha a na letho leo a ka le etsang moo. Ba lula ’me ba tšoela mathe holim’a siling, ho nahanoa hore ba lebela tšireletso. Hey Dimon! - Boris o ile a hoeletsa dinosaur e monate e monate. - Ba re u na le sutu e pholileng!

    Dimon o ile a lumelisa ka khalase ea pampiri 'me ka ho tsamaea ho sa tsitsa, a tšoara litšepe tsa masapo, a ba atamela.

     — Ke ile ka roka beke kaofela.

     - Shile? - Max o ne a maketse.

     - E, u ka e tšoara.

     — Na u batla ho re u na le sutu ea 'nete, eseng ea dijithale?

     - Sehlahisoa sa tlhaho, empa ke eng? Ha ho motho e mong ea nang le sutu e kang ena.

     "Ke ea mantlha, leha ho se motho ea ka e utloisisang ntle le tlhaloso." Joale u sebetsa SB?

     - Ke opareitara, kahoo o seke oa tšoenyeha, ha ke bokelle bopaki leha e le bofe bo qosang. U ka ema litsebeng tsa hao kapa ua hlatsa tlas'a tafole.

     - Ke tseba mohlankana e mong oa Ts'ebeletso ea hau ea Tšireletso ea nkhothalitseng hore ke lebale ka ho feletseng ka sephiri sa bophelo ba botho, lebitso la hae ke Ruslan.

     - O tsoa lefapheng lefe?Na ho na le batho ba bangata moo? Ke ts'epa hore eseng ho tloha pele, ha u batle ho tšela tsela le bashanyana bana ho hang?

     - Ha ke tsebe, o tsoa lefapheng le leng le makatsang, ho bonahala ho 'na. 'Me ka kakaretso ha se mohlankana ea lokileng ...

     - Ka tsela, ha ho le ea mong oa hau ea tsebang ho tima bot? Ho seng joalo ke se ke khathetse ke ho mo hopotsa hore ha kea fetola liaparo tsa ka.

     - Hmm, e, re lebetse ho fana ka mosebetsi oa sutu ea sebele. Ke tla leka hona joale. A na u ka eketsa mofuta o itseng oa beche hore moaparo ke oa sebele?

     - Eketsa. A na u motsamaisi?

     "Max ke moqapi oa rona oa mantlha oa ts'ebeliso," Boris o ile a kenella hape. - 'Me o ile a qala ...

     - Boryan, khaotsa ho bua ka taba ena e se nang thuso ka Laura.

     - Hona ke mang?

     - U ntse u etsang?! - Boris o ne a halefisitsoe ke litšoantšiso. — Blonde ena e nang le maraba a maholo e tsoa tšebeletsong ea boralitaba.

     - 'Me sena Laura ... wow!

     - Haholo bakeng sa hau. Max, ka tsela, o ile a tšepisa ho mo tsebisa metsoalle eohle ea hae. O tla ba teng kajeno, haho jwalo?

     - Che, o ile a re o ne a fepehile ka li-coders tsa redneck horny, kahoo o qeta nako le batsamaisi le li-VIP tse ling ntlong e fapaneng ea penthouse.

     - Ke lintlha life, leha ho le joalo. Se ele hloko, Max oa soasoa.

     “Ho lokile, jwale ke tla nwa le wena,” Dimon e motle o ne a thabile. - Hantle, ke tla boela ke leke ho hokela noha eo moo, re lihahabi, re na le lintho tse ngata tse tšoanang ..., mofuta oa. 'Me haeba e sa sebetse, joale le Laura.

     - Phoso ke efe ka Laura? — Max o ile a sisinya hlooho. - Ke fumane bot ea hau.

     “Ke tla mo mema hore a ame sutu ya ka,” Dimon a hoeletsa ka dihlong. "Hase lefeela hore ebe ho sebelisitsoe boiteko bo bokaalo ho eena." Borya, mokotla oa hau o hokae? Ntempe ka kopo.

    Max o ile a hlokomela hore ha ho na ho baleha monate oa sekepe sena. Ka hona, ha ba tsamaea ka sekepe, Styx ha aa ka a hlola a bonahala a soabile, 'me ho bokelloa ha meea e mebe e fapa-fapaneng ho ne ho se ho sa bonahale eka ke ntho e sa lokelang. O ne a nahana hore, ha e le hantle, sehlopha se ikarabellang bakeng sa leeto ha sea ka sa etsa mosebetsi o mongata: seketsoana se mathang ka lebelo le leholo metsing a lefifi, hammoho le matšoele a tsamaisang ka tsela e sa tloaelehang a meea le bademona ba metsi, li ne li hopotsa tsela ea bona ka ho hlaka. litšoantšo. Ka lehlakoreng le leng, na ho na le motho leha e le ofe haese litsebi tse seng kae feela tse khethileng ea neng a tsotella see? "Mme na ba tla fana ka mofuta o itseng oa likhau bakeng sa tsoelo-pele e ntle ka ho fetisisa ketsahalong ea khoebo? — Max a ipotsa. - Che, ha ho le ea mong oa baokameli ba baholo ba tšepisitseng hore ba tla bokella bohle 'me ba ba bolelle hore ke enoa ke Max - moqapi oa moralo oa pele o motle ka ho fetisisa oa Baator. 'Me ka mor'a ho opa liatla tse matla le nako e telele, a ke ke a ithaopela ho fetisetsa tsoelo-pele ea k'homphieutha e ncha matsohong a ka. E mong le e mong o tla lebala ka litšoantšo tsena letsatsing le hlahlamang.”

     - Max, ke hobane'ng ha u loma hape?! - Boris o ile a botsa, leleme la hae le se le ntse le thekesela hanyane. "Haeba u ka furalla motsotso, u tla lla hang-hang." Tloho, ke nako ea ho phomola!

     - Kahoo, ke nahana ka sephiri se le seng sa mantlha sa lefatše la dijithale.

     - Selotho? - Boris o ile a botsa, a sa utloe letho ka har'a hubbub e potolohileng. -Na u se u tlile ka selotho? Ka sebele u 'mampoli oa ho nka karolo boithabisong ba bohlanya ba Martian.

     - Mme le nna ke ile ka tla ka selotho. Ke nahana hore o lokela ho e nahana.

     - A re mameleng.

     “Haeba ke bona se mpehileng, ke tla nyamela.” Ke mang?

     - Hantle, ha ke tsebe ... Na u mora oa Taras Bulba?

     - Ha! Ka sebele terene ea monahano e thahasellisa, empa che. Se boleloang ke ho nyamela 'meleng le ho lumellana le maemo ka molao, ho e-na le tlhaloso ea sebele. Nahana hape.

     - Khaohana le 'na! Boko ba ka bo se bo fetiselitsoe ho "a re lebale ntho e 'ngoe le e' ngoe 'me re be le ho phatloha", ha ho letho le ka le imetsang.

     - Ho lokile, karabo e nepahetseng ke moriti. Ha nka bona letsatsi, ke tla nyamela.

     - Oh, ehlile ... Dimon, fuck off, re ntse re rarolla lilotho mona.

    Boris o ile a leka ho sutumelletsa molekane oa hae, ea ileng a mo hloella ka holim'a hae bakeng sa botlolo ea ho qetela ea Mars-Cola.

     - Lilotho life? Le 'na nka hakanya.

     "Ho na le e 'ngoe," Max a soma. - Ke 'nete, esita le marang-rang a neural ha aa ka a e fosa, kea belaela hobane 'na ha ke tsebe karabo.

     - Ha re e utloisise! — Dimon a araba ka cheseho.

     — Na ho na le tsela leha e le efe ea ho fumana hore lefatše le re potolohileng hase toro ea Mars ka ho amohela likhopolo tse latelang e le ’nete? K'homphieutha e ka u bontša ntho leha e le efe e thehiloeng boitsebisong bo fumanehang phatlalatsa, hammoho le ho latela liphello tsa ho hlahloba mohopolo oa hau, 'me ha e etse liphoso tsa ho lemoha. 'Me konteraka le mofani oa litoro tsa Martian e ka phethoa ka maemo leha e le afe?

     "Uh-huh ..." Dimon a hula. - Ke ile ho nka noha ho uena.

     - Negro e nang le lipilisi tse mebala e mengata ke eona feela tsela! - Boris o ile a bohola a tenehile. - Che, Max, joale ke tla etsa hore u tahoe hoo u tla lebala ka Dreamland bonyane bosiu bo le bong. Hei o tahiloe, mokotla oaka o hokae?!

    Ho ile ha e-ba le mehoo ea khalefo, 'me Grieg a ntšoa har'a letšoele ka mokotla o batlang o se na letho.

     - Hore ha ho letho le setseng? - Boris o ne a ferekane.

     - Mona.

    Grieg, ka chebahalo e joalo ea molato, joalokaha eka o e jele kaofela, o ile a phahamisa botlolo e nang le mesaletsa ea tequila e fafatsang ka tlaase.

     - Bakeng sa tse tharo feela. Ha re etse bonnete ba hore Dreamland e tla chesa selemo se tlang.

     "Ha e le hantle, enoa ke e mong oa bareki ba kholo ka ho fetisisa ba Telecom," ho boletse Grieg, a amohela botlolo 'me a phunya ba bang kaofela. - Ehlile, ba etsa mosebetsi o bobebe, le 'na ha ke ba rate.

     - U fumane boitsebiso hokae?

     - E, ba lula ba nthomella moo ho fetola ntho e itseng. Halofo ea liraka tse teng ke tsa rona. Ntho e mpe ka ho fetisisa, ha e le hantle, ke ho sebetsa libakeng tsa polokelo, haholo-holo u le mong. Ka kakaretso, ke toro e mpe, joalo ka ho ba mofuteng o mong oa setopo.

     - Ke utloile, Max, seo Dreamland e se etsang ho batho.

     - O li boloka ka li-baths, ha ho letho le khethehileng.

     - Ha e le hantle, e, ho bonahala eka ha ho letho, empa sepakapaka se hlile se tšosa, se beha khatello ho psyche. Mohlomong hobane ho na le ba bangata ba bona moo? Haeba u etela moo, u tla utloisisa hang-hang.

     — Re lokela ho nka Max leetong e le hore a ka kena ho lona.

     - Kenya kopo ea ho romelloa mosebetsing ho nthusa.

     “Ke tla e pheha hosane, kapa hosane.”

     “Emise,” Max a mo tsoka. - Che, ke ile ka khoptjoa hang, ke mang ea sa e tsebeng? Ha ke batle ho ea moo ka maeto.

     - Ke thabela ho utloa seo. Ntho e ka sehloohong ke ho se khoptjoe hape.

    Sekepe se ile sa robeha ka matla haholo. Bot e ile ea honotha ho hong ka tlhokahalo ea ho boloka taolo le tlhokomeliso ha libōpuoa tse tahiloeng tsa bobe li potlakela ho tsoa, ​​li sa tsoe tseleng. Ka ho toba ho tloha mabōpong a Styx, litepisi tse sephara li ile tsa qala ho theohela ka tlas'a lefatše le tukang. Mabato a mangata a tantši a sehlopha se tummeng sa Yama a hlile a kene ka har'a sekhahla se seholo sa tlhaho. 'Me ka hona, li-hellish textures tsa lifofane tse ka tlaase li ne li fetana ka mokhoa o phethahetseng le mehaho ea eona ea sebele. Mahlakoreng a mabeli a litepisi, tšimoloho ea ho theoha e ne e lebeloa ke liemahale tsa libōpuoa tse makatsang tsa anthropomorphic, tse bolelele ba limithara tse peli, tse nang le molomo o moholo o ileng oa bula likhato tse lekholo le mashome a robeli, ka li-mandibles tse hlahang ho eona le leleme le lelelele la fereko. Libōpuoa tsena li ne li bonahala li se na letlalo ho hang, ’me ho e-na le hoo ’mele o ne o fasoa ka liropo tsa linama tsa mesifa. Ho ne ho leketlile litelu tse ’maloa tse telele ho tloha lehatang le leng le lengata, ’me ka holim’a mahlo a maholo a mahlakore a mabeli ho ne ho e-na le likheo tse ling tse ’maloa tse neng li shebahala joaloka likoti tsa mahlo tse se nang letho. Mela ea li-spikes tsa masapo e ne e hlahella sefubeng le ka morao, 'me matsoho a ne a khabisitsoe ka linala tse khutšoanyane tse matla. 'Me maoto a ile a qetella ka linala tse tharo tse telele haholo, tse khonang ho khomarela holim'a leha e le efe.

    Max o ile a emisa ka thahasello ka pel'a litšoantšo tse betliloeng tsa bosiu 'me, a tima pono ea hae ea "bodemona" ka motsotsoana, a etsa bonnete ba hore ha ho na ntlafatso ea digital ho bona. E ne e le 3D e hatisitsoeng ka boronse e lefifi e le hore tendon e 'ngoe le e' ngoe le mothapo o mong le o mong o shebahale o hloekile ebile o betliloeng. Ho ne ho bonahala eka libōpuoa li ne li tla tloha li tloha litulong tsa tsona ka ho toba ka har'a letšoele ho lokisetsa polao e sehlōhō ea mali har'a batho ba iketsang eka ke bademona.

     — Lintho tse makatsang, ha ke etsa kopo, ha kea ka ka fumana letho ka tsona? Esita le basebetsi ba khutsitse, joalo ka makhotla.

     Boris o ile a phahamisa hlooho: "Ke mohopolo feela oa motho ea kulang. "Ke utloile hore khale mosebeletsi e mong ea se nang mabitso oa sehlopha o ile a ba reka fantising, ba ne ba ntse ba bokella lerōle ka otoropong ka lilemo tse ngata, mme ka phoso ba ile ba khoptjoa nakong ea ho hloekisa nakong ea selemo mme ba ipeha kotsing ea ho e beha e le mekhabiso. 'Me joale, ka lilemo tse' maloa joale, ba ntse ba bapala karolo ea motšosi oa lehae.

     - Leha ho le joalo, ba mofuta o makatsang.

     - Ha e le hantle li makatsa, tse makatsang joaloka ba khethileng mokhabiso oa lihele bakeng sa Eva oa Selemo se Secha.

     - E, ha ke makatse ka kutloisiso eo. Ke mofuta oa eclectic kapa ho hong. Tsena ke li-hoses kapa li-tubes tse hlakileng, empa haufi le tsona ho na le lihokelo tse hlakileng ...

     - Ak'u nahane feela, bademona ba tloaelehileng ba cyborgo, a re tsamaee re se re ee.

    Letšoao la pele le ka tlaase le ile la ba lumelisa ka litlhophiso tsa lipina tsa 'mino oa rock le lerata la letšoele le leholo le thekeselang ka mokhoa o sa reroang thoteng e letsoatlare e bonesitsoeng ke khanya ea leholimo le lefubelu. Li-sparklers le li-pyrotechnics tse ling ka linako tse ling li ne li khanya leholimong, li fetoloa ke lenaneo hore e be li-comet tse tukang. Likaroloana tse khōlō tsa obsidian li ne li hasane hohle thota, tsela e ’ngoe e ileng ea tšosa monyetla oa ho khaola likarolo tse ’maloa tse hlaheletseng tsa ’mele hore li se ke tsa kopana le mathōko a tsona a hlabang ka lehare. Leha ho le joalo, ha e le hantle, ho se tsotelle ho joalo ha hoa ka ha sokela letho, hobane ka mor'a mekhabiso ea likhechana ho ne ho e-na le li-ottoman tse bonolo bakeng sa ho phomola bademona ba khathetseng. Se ileng sa tlalehoa ka tlhompho ke meea ea baetsalibe e neng e koaletsoe likotoana. Melapo ea mali e ne e phalla mona le mane, ka lebaka leo Max a neng a batla a e-na le qabang e kholo le batsamaisi ba sehlopha. Ka bothata bo boholo, sehlopha sena se ile sa lumela ho hlophisa liforo tse nyenyane ka metsi a sebele, 'me sa hana ka ho feletseng ho senya thepa ea sona ka linōka tse tletseng mali. Li-lemur tse mpe, tse tšoanang le likotoana tse se nang sebopeho tsa protoplasm, li ne li solla thoteng. Ba ne ba se na nako ea ho fana ka lino-mapholi le lijo tse bobebe.

     - Ugh, ke ntho e nyonyehang hakaakang! "Boris o ile a raha lemur e haufi ka ho teneha, 'me eena, kaha e ne e le setsebi sa liroboto tse amohuoang litokelo tsohle tsa botho, ka kutlo o ile a ea ka lehlakoreng le leng, a sa lebale ho bitsa tšoarelo e hlokahalang ka lentsoe le kopaneng. Ke ne ke tšepile hore re tla fuoa li-succubi tse monate kapa ntho e joalo, eseng likotoana tsa tšepe tse theko e tlaase.

     - Che, ntšoarele, lipotso tsohle ke tsa Telekom, ke hobane'ng ha a sa ka a batla li-succubi tse ntle.

     - Ho lokile, uena, joalo ka moqapi ea ka sehloohong, mpolelle: moo swill e nang le botlolo e ntle ka ho fetisisa e hokae?

     — Leano le leng le le leng le na le maqheka a lona. Hangata ba fana ka li-cocktails tse nang le mali, veine e khubelu le tseo tsohle. U ka ea bohareng ba bar haeba lemurs e se ntho ea hau.

     — Na ke lihlahla tseo tse bohareng? Ka maikutlo a ka, ha ba na taba ka botlalo mona. Phoso ea hau?

     — Che, tsohle li mabapi le tlhophiso. Tsena ke lirapa tsa ho lebala - karolo e makatsang ea paradeise bohareng ba lihele. Ho na le litholoana tse monate tse monate tse melang lifateng, empa haeba u itšetlehile haholo ka tsona, u ka oela borokong ba boselamose 'me ua nyamela lefatšeng lena ka ho sa feleng.

     “Joale ha re e’o lata lino-mapholi.”

     - Borya, ha ua lokela ho kena-kenana le ntho e 'ngoe le e' ngoe. Ka sekhahla sena, re ke ke ra fihlela moralo oa borobong.

     - U se ke ua tšoenyeha ka 'na. Haeba ho hlokahala, ke tla khasa bonyane ho fihlela ke le lilemo li mashome a mabeli. Grig, na u na le rona kapa u khahlanong le rona?

    Ka mor'a Grig, Katyukha o ile a boela a tšoaea, eo a neng a se a ntse a bua le eena ntle le matšoao a hlajoang ke lihlong a bile a leka ho iketsa eka o natefeloa ke monate o mo potolohileng. O ile a mo thusa ka sebete ho tšela melapo e tšollang mali. Ba boetse ba kopanngoa ke Sanya ea kang drakone ka moloi e mong oa lepheo le letšehali.

    Bohareng ba holo, sefate se senyenyane sa lifate tse phelang se ne se pota-potile seliba se phoroselang. Lihlopha tsa litholoana tse sa tšoaneng li ne li leketlile lifateng. Boris o ile a nka grapefruit mme a e fa Max.

     - Hantle, re lokela ho etsa'ng ka litšila tsee?

     — O kenya lehlaka le seno. Ho ka etsahala hore ebe vodka e nang le lero la grapefruit. Mofuta oa litholoana o batla o lumellana le litaba. Ke tla iphumanela cocktail e tloaelehileng.

    Max o ile a leba bohareng ba sekhoa, moo ho neng ho e-na le mechini ea libareng e ikhakantseng joalo ka lipalesa tse jang libatana haufi le seliba. Ka mahlaka a bona a ho tsoma, ba ile ba tšoara khalase e lakatsehang 'me ba kopanya metsoako le metsamao e behiloeng ka nako e nepahetseng. Haufi le e 'ngoe ea lithunya tsa mochini ho ne ho eme setšoantšo se soto sa gargoyle e ntšo e nang le mahlo a bosehla bo benyang le mapheo a maholo a letlalo.

     - Ruslan? - Max o ile a botsa a maketse.

     - Oh, e kholo. Bophelo bo joang, likatleho tsa hau tsa mosebetsi li joang?

     - E mocheng. Kahoo, ke ne ke tšepile ho etsa likhokahano tse molemo kajeno. Ke ile ka ba ka tla ka selotho.

     - Mosebetsi o motle. Mokete o ke ke oa mpefala, 'me u batla ho o mpefatsa le ho feta.

    “Ba ntse ba le bohlale,” Max a nahana ka ho teneha. "Ba nyatsa feela, ha rea ​​​​lokela ho etsa ho hong."

     — Joale ke ne ke tla etsa tlhahiso ea sehlooho sa ka.

     - Ke khothalelitse: Chicago ka lilemo tse mashome a mararo.

     - Ah, mafia, thibelo le tseo tsohle. Phapang ea mantlha ke efe?

     - Bonyane ha u rate kereche e apereng joalo ka li-orcs le li-gnomes.

     - Warcraft ke maemo a fapaneng, a poppy le a hackneyed. 'Me mona ke lefatše le khahlisang le litšupiso tsa toy ea khale. Sebopeho sa ka ke sena, mohlala ...

     - Ntlohele, Max, ke ntse ke sa utloisise sena. Ke utloisisa hore li-tadpoles tse kang tsena, kahoo ba khethile sehlooho sena.

     — Sehlooho sena se hapile ho ipapisitsoe le liphetho tsa likhetho tse tšepahalang har'a basebetsi bohle.

     - E, ho tšepahala, ho tšepahala haholo.

     - Che, Ruslan, ha u na thuso! Ehlile, ba ha Martians ba ile ba e sotha molemong oa bona, kaha ha ba na letho le leng leo ba ka le etsang.

     - E lebala, ke hobane'ng ha u tšohile? E re ke bue 'nete, metsamao ena ea bohlanya ha e ntšoenye ho hang.

     - Ha e le hantle, ke ile ka hlahisa sehlooho sena 'me ka boela ka etsa moralo oa pele ... Hantle, hoo e ka bang karolo ea mashome a robeli.

     "Ho pholile ... Che, ka botebo, ho pholile," Ruslan o ile a tiisa, a hlokomela ponahalo ea lipelaelo sefahlehong sa Max. "O etsa mosebetsi o motle, ke ntho eo li-eggheads li ka e hopolang."

     "Na u re ke 'mampoli oa ho anya Martians?"

     - Che, u bonyane selemong sa hau sa boraro sa bocha. Na ua tseba hore na ho na le litsebi tsa mofuta ofe tsa ho nyeka liesele tsa Martian? U ba tsotella hokae? Ka bokhutšoanyane, haeba u sa batle ho inehela, lebala ka mosebetsi o moholo.

     - Che, ho molemo ho lumella lefatše hore le khumame tlas'a rona.

     "Ho hloella holimo, u kobehela ba bang ka tlase ho uena, u tlameha ho ba motho ea fapaneng." Eseng joaloka uena ... Ho lokile, hape u tla re ke u hatisa. Ha re yeng re batle motsamao.

     - E, ke mona le metsoalle, mohlomong re tla tla hamorao.

     "Ho na le metsoalle ea hau," Ruslan o ile a ōma ka hlooho ho Boris le Plush Dimon, ea ileng a ema ka pherekano sefateng se haufi. - Uena, kaha u moetapele sehloohong sena, mpolelle: enjene e tloaelehileng e hokae mona?

     - Hantle, morerong oa boraro ho lokela ho ba le ntho e kang mokete oa foam, morerong oa bosupa ho lokela ho ba le disco ea techno-style, rave, joalo-joalo. Ha ke sa tseba, ke setsebi sa pele.

     - Re tla utloisisa! - Ruslan o ile a itšetleha ka Max mme a fetohela ho melumo e tlase. - Hopola hore ka sebele u ke ke ua etsa mosebetsi le metsoalle e joalo. Ho lokile, tloo!

    O ile a phaphatha Max lehetleng 'me ka ho qhoma ka kholiseho a tsamaea ho ea hlola mekato ea tantši ea lifofane tse tlaase.

     - Na ua mo tseba? - Dimon o ile a botsa ka ho makala le se shebahalang eka ke mohono o fokolang lentsoeng la hae.

     - Enoa ke Ruslan, mohlankana eo ea makatsang oa Ts'ebeletso ea Tšireletso eo ke neng ke bua ka eona.

     - Wow, u na le metsoalle! Hopola hore ke itse ha ke batle ho kena-kenana le lefapha la pele. Kahoo ke batla ho kena-kenana le "lefapha" la bona le ho feta.

     - Ba ntse ba etsang?

     - Ha ke tsebe, ha ke tsebe! - Dimon o ile a sisinya hlooho, joale o ne a bonahala a tšohile haholo. - Damn, ke na le tumello e tala! Damn, mathaka, ha ke a rialo, ho lokile. Crap!

     - E, ha ua ka ua bua letho. Ke tla mmotsa nna.

     - Ua hlanya, ha ho joalo! U se ke ua bua ka 'na feela, ho lokile?

     - Bothata ke eng?

     "Max, tlohela monna eo," Boris o ile a emisa lipuisano tse tsosang takatso. - Na u entse cocktail? Dula feela o nwe! Cuba Libra e le 'ngoe e nang le Mars Cola. - o ile a laela semela.

     — Na u ile ua nka noha? - Max o nkile qeto ea ho sitisa Dimon ea tšohileng lihloohong tse hanetsoeng.

     - Che, o bile a hana ho ama sutu ea ka.

     "Mohlomong o ne o sa lokela ho mo fa ho ama ho hong?" Bonyane eseng hang-hang.

     - E, mohlomong. Hape ke rata cube libra. U tšepisitse eng ka Laura?

     Ha kea tšepisa letho ka Laura. Emisa ka menahano ena.

     - Ngoana. Re lokela ho ea hokae hape?

     "Ho na le tsela e le 'ngoe feela," Max a soma. "Ke nahana hore re lokela ho ea tlase, ebe re tla bona."

     - Fetela ho mohohlo oa Baator! - Boris o ile a mo tšehetsa ka cheseho.

    Haufi le litepisi tse eang mothating o latelang, holim’a qubu e khōlō ea khauta, ho na le drakone e nang le lihlooho tse hlano tsa mebala eohle ea mookoli. Nako le nako o ne a ntša lerata le tšabehang 'me a lokolla litšiea tsa mollo, leqhoa, lehalima le maqheka a mang a litšila leholimong. Ha e le hantle, ho ne ho se motho ea mo tšabang, kaha sebōpuoa seo se ne se hlile se le teng. 'Me ka lehlakoreng le leng la ho theoha ho ne ho e-na le kholomo e kholo e nang le lihlooho tse khaotsoeng tsa liroboto tse fapaneng. Lihlooho li ne li lula li loana har'a tsona, tse ling li ipatile botebong, tse ling li ntse li khasa holimo. Litaele li ne li otlolloa kholumong ea 'nete' me li hokahantsoe le enjine ea ho batla ea Telecom, kahoo ka mohopolo ba ne ba ka araba potso efe kapa efe haeba motho ea botsang a na le tumello e nepahetseng.

     - Ntebale! - Boris o ile a itlhahisa lebaleng la liketsahalo ha a bona kholomo. - Sena ke eng, ho e-na le sefate sa Keresemese?

     "Ehlile che, ena ke mokoloko oa mahata a tsoang maemong a teng," Max a araba. Ua tseba hore batho ba Martians ka kakaretso ha ba rate matšoao a bolumeli. Qalong ho ne ho e-na le lihlooho tse shoeleng tse bolang, empa ba ile ba etsa qeto ea hore ho tla ba thata haholo.

     - Tloo, ho na le eng! Haeba ba ne ba fanyeha mekhabiso ea sefate sa Keresemese lihloohong tse bolileng le lengeloi holimo, joale ho ne ho tla ba thata.

     - Ka bokhutšoanyane, tsena ke mesaletsa ea liroboto kapa li-android tseo ho thoeng li tlōtse melao e meraro ea liroboto. Ho na le lihlooho tsa Terminators, Roy Batty ho tloha Blade Runner, Megatron le liroboto tse ling tse "mpe". Ke 'nete, qetellong ba sutumelletsa bohle ho eona ...

     - Hona u batla ho etsa'ng le eena?

     - U ka mo botsa potso efe kapa efe, o hokahane le enjine ea ho batla ea ka hare ea Telecom.

     "Ak'u nahane feela, nka botsa lipotso tsa neuroGoogle," Boris a korotla.

     - Ena ke mochine o ka hare. Joalo ka ha le ka lumellana le lihlooho, li ka fana ka, mohlala, tlhahisoleseling mabapi le mosebeletsi e mong ...

     "Ho lokile, ha re e leke hona joale," Dimon a nyolohela kholomong ntle le mokete. - Faele ea botho ea Polina Tsvetkova.

     - Ke mang eo? - Max o ne a maketse.

     “Ho bonahala eka ke noha eo,” Boris a phahamisa letsoho.

    Ho tloha motsoakong oa likotoana tsa tšepe ho ile ha hlaha hlooho ea Bender ho tloha Futurama.

     - Aka esele ea ka ea tšepe e benyang!

     “Mamela, hlooho, ha u na esele,” Dimon o ile a khopeha.

     - 'Me ha u na sethole, uena sengoathoana sa nama se utloisang bohloko!

     - Max! Ke hobane'ng ha lenaneo la hau le ntšoenya? - Dimon o ne a halefile.

     - Ena ha se lenaneo la ka, kea u bolella, qetellong mang kapa mang a ka beha ntho leha e le efe moo. Ho hlakile hore ho na le motho ea entseng motlae.

     - Ho lokile, empa ho thoe'ng haeba kholomo ea hau e romela lentsoe le lebe ho mookameli e mong oa Martian?

     - Ha ke tsebe, ba tla batla ea entseng hlooho ea Bender.

     - Khanya ho liroboto, lefu ho batho bohle! - hlooho e ile ea tsoela pele ho bua.

     - Oh, u khobile matšoafo! — Dimone o ile a tsoka letsoho la hae. - Haeba ho joalo, ke tla ema ka morao.

     - Haeba u il'o etela motse oa bohloko, joale ke tla u bolella sephiri: ho hang ha ho letho leo u ka le etsang moo.

    Polelo ea ho qetela e ile ea buuoa ka lentsoe la boikhohomoso la setsebi sa mefuta eohle ea boithabiso ba bohlanya le ba hipster, eo ntle ho pelaelo e neng e le moqapi ea ka sehloohong Gordon Murphy. Gordon o ne a le molelele, a le mosesaane, a le motšehali a bile a rata ho etsa lipuisano tsa mahlale a bohata mabapi le likatleho tsa morao-rao tsa mahlale le thekenoloji ea Martian. O ile a nkela karolo ea moriri oa hae o mofubelu sebaka ka lihlopha tsa likhoele tsa LED, 'me hangata o ne a pota-pota ofisi ea Telecom ka setulo sa unicycle kapa robotic. 'Me, joalokaha eka o ikemiselitse ho tiisa maikutlo a basebetsi ba bang ba SB ba boorish, o ile a leka ho etsisa Martian oa sebele ho isa bohōleng ba ho lahleheloa ke maikutlo a hae a ho lekana le ho hlompheha ka ho feletseng. Ketsahalong ea khoebo, o ile a hlaha ka mokhoa oa ho illithid - motho ea jang boko, ho bonahala a fana ka maikutlo a hore a ke ke a tlohela monyetla oa ho otla likelello tsa basebetsi lefapheng la optimization, esita le ka matsatsi a phomolo. Ntle le litente tse tšesaane tse neng li hlahella ka mokhoa o sa tsitsang ho tloha ka tlas'a seaparo sa antistatic, illithid e ne e e-na le li-drones tse pota-potiloeng ke moea tse pota-potileng, ka sebōpeho sa ballooning jellyfish e chefo.

     — Na u ithutile ho hong ho molemo ho tsoa lihloohong? - Gordon o ile a botsa ka ho phoqa.

     "Re fumane hore ke scam e felletseng hohle." Tšoara, ka bokhutšoanyane.

    A nyahame, Dimon o ile a furalla 'me a tsamaea a lebile lesobeng la mollo ho ea sefofaneng se latelang.

     O ne a nahana hore ba tla mo fa liphiri tsohle tsa khoebo. Mohlankana ea bonolo joalo! Gordon a tsheha.

     “Boiteko ha se tlhokofatso,” Max a honyetsa.

     - Ke na le temohisiso e nyane e fanang ka likarabo tse nepahetseng ho lilotho tse 'maloa tse tsoang lihloohong tse latellanang li bula monyetla oa ho fihlella polokelong ea ka hare.

     - Ho na le lilotho feela tse sa kang tsa feta tekong. Ha ho karabo e nepahetseng ho bongata ba bona.

     - U se ke ua qhekelloa! E, u ngotse ho hong bakeng sa ts'ebeliso.

     "Joale, ntho e nyane," Max a halefa.

     - Mamela, u shebahala joaloka mohlankana ea bohlale, e-re ke ikoetlise selotho sa ka ho uena.

     - Tloho.

     - Na ha u na letho leo u le entseng?

     - E qapiloe. Ha ke bona se ntswetseng...

     - E, ke sa tsoa botsa. Ka bokhutšoanyane, 'mamele: ke eng e ka fetolang tlhaho ea motho?

    Max o ile a sheba moqoqo oa hae ka metsotsoana e 'maloa ka chebahalo e tletseng lipelaelo, ho fihlela a kholisehile hore ha a soasoe.

     - Neurotechnology. - o ile a nyenyefatsa.

    Diabolose baatezu o ile a ikapesa ka topallo ea mollo ka pel'a bona ka letlalo le phuthetsoeng. “Tiiso ea Morena oa Sefofane sa Pele,” o ile a hoeletsa haholo, a fa Max moqolo. - Bokella litiiso tsa lifofane tsohle ho fumana tiiso ea morena ea phahameng ka ho fetisisa. Ha ho lipehelo tse ling tsa konteraka tse boletsoeng. Se ke oa lebala ho becha pele ho papali." Mme diabolose o ile a nyamela a sebedisa ditlamorao tse tshwanang tse tukang.

     "Ke lebetse ho tima app e mpe," Gordon a rohaka. — Na ke se ke tšolotse selotho sa ka ho motho e mong?

     "Ha ho nahanoa hore ena ke motlae o tsebahalang sebokeng sa balateli ba papali ea khale e nang le kamano e itseng le mantsiboeeng ana, ho ke ke ha etsahala hore ebe bothata ke hore u tšolotse linaoa," Max a hlalosa ka lentsoe le phoqang.

     - Ha e le hantle, ke tlile le 'na.

    Polelo ena e ile ea amoheloa ka ho lla e seng Max feela, empa le ke Githzerai ea neng a eme haufi le moo: motho ea tšesaane, ea lefatla ea nang le letlalo le letala, litsebe tse telele tse nchocho, le litelu tse lohiloeng tse leketlileng ka tlas'a selelu sa hae. Setšoantšo sa hae se ile sa senyeha feela ke hlooho ea hae e khōlō ka tsela e sa leka-lekaneng le mahlo a hae a maholo, a tsoileng matsoho hanyenyane.

     - Ehlile, e ile ea lumellana ka monyetla, kea utloisisa.

    Gordon o ile a hula molomo oa hae ka boikhohomoso 'me a khutlela morao ka Senyesemane hammoho le li-jellyfish tsa hae tse fofang le litšobotsi tse ling. Ha a tloha, Max o ile a retelehela ho Boris.

     - Ka sebele o ne a batla ho monya ho Martians hape, ke li-shaman tse ka sehloohong tsa neurotechnology.

     - Ha ua lokela ho ba joalo, Max. Ha e le hantle, u ne u re ke molahlehi, eaba u utsoa selotho. Ho molemo hore bonyane ha aa ka a bua letho ka Martians.

     - Ke 'nete.

     "U ralipolotiki ea khopo ebile u rakhoebo." Gordon a ke ke a lebala sena, oa utloisisa hore na ke motho ea ratang boiphetetso. 'Me ho ea ka molao oa bokhopo, ka sebele u tla qetella u le komising e itseng ha u nahana ka phahamiso ea hau.

     “Ho lokile,” Max a dumela, a hlokomela phoso ya hae. - Ua tseba, mohlomong ha ua lokela ho utsoa lilotho inthaneteng.

     - Ho hlakile hore ha ho hlokahale hore u tsamaee. Ho lokile, lebala ka Gordon enoa, ha Molimo a ratile, u ke ke ua tšela tsela le eena haholo.

     - Tšepo.

    “Ruslan mohlomong o nepile,” Max a nahana ka masoabi. - Sistimi ha e tsotelle boiteko bohle ba ka ba ho bopa. Empa nke ke ka khona ho etsa mosebetsi oa lipolotiki, hobane tsebo ea ka ea ho qhekella le ho nyenyelepa e tlase haholo. 'Me ha ke na takatso ea ho li hlahisa le ho lula ke tšoenyehile ka se ka boleloang le ho mang le se ke keng sa boleloa. Ka tsela e ntle, monyetla o le mong feela o hole le likhoebo tse mpe joalo ka Telecom, empa ntle le Telecom ke tla lelekoa hanghang Mars. Eh, mohlomong ke lokela ho ea tahoa le Boryan ... "

    The Githzerai ea neng a eme ka khutso haufi le kholomo a retelehela ho Max a bososela. 'Me Max o ile a mo tseba e le mookameli oa tšebeletso ea basebetsi, Martian Arthur Smith.

     - Mantswe a mangata ke mantswe feela, a bobebe hofeta moya, re a lebala hang ha re a bitsa. Empa ho na le mantsoe a khethehileng, a buuoang ka tšohanyetso, a ka etsang qeto ea qetello ea motho ’me a mo tlama ka mokhoa o sireletsehileng ho feta liketane leha e le life. - Arthur o ile a re ka lentsoe le makatsang 'me a sheba Max ka bohelehele ka mahlo a hae a bulging.

     "Na ke buile mantsoe a ntlamileng?"

     - Feela haeba u lumela ho eona ka boeena.

     - Ho etsa phapang efe ho seo ke se dumelang?

     "Lefatšeng la moferefere, ha ho letho le bohlokoa ho feta tumelo." 'Me lefatše la 'nete ea sebele ke sefofane sa moferefere o hloekileng," Arthur o ile a bua ka pososelo e tšoanang. "Ke uena ea entseng motse oohle ka eona ka matla a mehopolo ea hau." – O ile a sheba ho pota-pota sebaka se potolohileng.

     - Na matla a ho nahana a lekane ho theha litoropo ho tsoa moferefereng?

     "Metse e meholo ea Githzerai e bōpiloe ho tloha moferefereng ke thato ea batho ba rona, empa tseba hore kelello e arolelanoang le lehare la eona e fokola haholo ho sireletsa liqhobosheane tsa eona. Kelello le lehare la eona li tlameha ho ba ntho e le 'ngoe.

    Arthur o ile a theola Chaos Blade eaba o e bontša Max, a e tšoara ka bolelele ba letsoho. E ne e le ntho e amorphous le e koahetsoeng ke maru, e tšoanang le leqhoa le lerootho la selemo, le hasana tlas'a mahlaseli a letsatsi. Motsotsoana hamorao e ile ea otloloha ka tšohanyetso ho ba scimitar e matte, e boputsoa-botšo e nang le lehare le se nang botenya ho feta moriri oa motho.

     "Lehare le etselitsoe timetso, na ha ho joalo?"

     "Lehare ke papiso feela." Pōpo le timetso ke lipalo tse peli tsa ketsahalo e le 'ngoe, joalo ka serame le ho chesa. Ke feela ba khonang ho utloisisa ketsahalo ka boeona, eseng maemo a eona, ba bonang lefats'e le sa feleng.

    Sefahleho sa Max se ile sa makala.

     - Ke hobane'ng ha u boletse joalo?

     - Hantle-ntle o ile a re'ng?

     - Ka lefatše le sa feleng?

     “Seo se utloahala se thahasellisa haholoanyane,” Arthur o ile a soma. - Ke leka ho bapala sebopeho sa ka joalo ka ha ho lebelletsoe, eseng joalo ka motho e mong le e mong.

     "Na u tšoantšetsa Githzerai e itseng?"

     — Dak'kona ho tsoa papaling eo u e tsebang. Ke eng e ikhethang ka mantsoe a ka?

     - Ho boletse joalo bot e 'ngoe e makatsang haholo ... kapa ho fapana le hoo, ke itse joalo ka maemo a makatsang haholo. Ke ne ke sa lebella ho utloa ntho e kang eo ho mang kapa mang.

     - Ho sa tsotellehe khopolo eohle ea monyetla, esita le lintho tse hlollang ka ho fetisisa hangata li etsahala habeli. Ho feta moo, oa pele ea ileng a bua se tšoanang e bile seroki sa Lenyesemane se makatsang ka ho tšoanang. E ne e le osele ho feta liroboto tsohle tse makatsang li kopantsoe 'me a bona lefatše le se na moeli ntle le lithupa tsa lik'hemik'hale tse holisang kelello.

     - Ea ileng a bula mamati o bona lefatše le sa feleng. Ea buletsoeng menyako o bona lefatše le sa feleng.

     - E boletse hantle! E tla lumellana le sebopeho sa ka, empa ke ts'episa ho hlompha litokelo tsa hau tsa molao.

     - Ke bona u kopane ka katleho, damn it! - Boris, ea jeoang ke bolutu haufi le eena, o ne a sitoa ho e mamella. "Hobaneng li-dona tse khabane li sa fokhelene likelello tseleng e eang sefofaneng se latelang?"

     "Boryan, tsamaea, ke tla ema 'me ke nahane ka lilotho tse sa hlokeng ho utsuoa Marang-rang," Max a araba.

    Arthur o ile a re ka lentsoe la hae:

     "Ho na le liphiri tse ngata mona tse sa hlokeng ho rarolloa."

     — Lilotho tse tsoang kholomong?

     - Ha e le hantle, har'a bona ho na le li-quirks tse ngata tse thahasellisang tsa tsebo e sa tsitsang ho feta litlaleho tse ngata tse amohelehang ka molao tsa bohlale.

     — Ka maikutlo a ka, kholomo ena e shebahala joaloka thotobolo ea lithōle ea bohlale. Ke liphiri life tse thahasellisang tse ka bang teng?

     — Ka mohlala, potso e mabapi le toro ea Martian. Na ho na le mokhoa oa ho tseba hore lefatše le re potileng ha se toro ea Martian ...

     - Kea tseba. Empa ho ke ke ha e-ba le karabo ho eona, hobane ho ke ke ha khoneha ho hanyetsa solipsism e hloekileng ea hore lefatše le pota-potileng ke setšoantšo sa monahano oa hau kapa matrix a maiketsetso.

     - Ha e le hantle, potso e fana ka ketsahalo e itseng ea moruo le moruo. Ha ke ntse ke tsamaea mererong ea Baator, ho ile ha fihla likarabo tse peli kelellong.

     - Leha ho le joalo tse peli?

     - Karabo ea pele ke ho se lumellane ho utloahalang ha ho qaptjoa potso. Ha hoa lokela ho ba le toro ea Martian torong ea Martian; lipelaelo tse joalo ke tšobotsi e ikhethang ea lefatše la 'nete. Hobaneng u hloka toro ea Martian eo ho eona u batlang ho balehela toro ea Martian? E ka fetoloa ka tsela e latelang: 'nete ea ho botsa potso e joalo e paka hore u lefatšeng la sebele.

     - Ho lokile, a re re ke toro ea Martian, 'me ke thabile ka ntho e' ngoe le e 'ngoe, ke batla feela ho hlahloba hore na ho na le lefatše la sebele le pota-potileng. Mme bahlahisi ba thehile Dreamland e ts'oanang ho etsa hore mohlolo oa bona e be oa nnete.

     - Molelmong oa eng? E le hore bareki ba utloe bohloko le ho belaela. Ho latela seo ke se tsebang ka mekhatlo e joalo, software ea bona e ama psyche ea bareki e le hore ba se ke ba botsa lipotso tse sa hlokahaleng.

     - Hantle ... ka maikutlo a ka, u bua feela joaloka motho ea kholisehileng ka 'nete ea lefatše le mo potolohileng. 'Me u fana ka mabaka a loketseng a thehiloeng tumelong ea hau.

     - Ke hobane'ng ha nka batla likhang tse pakang hore lefatše ha le nnete? Tšenyo ea nako le boiteko.

     - Kahoo u khahlanong le toro ea Martian?

     - Ke boetse ke khahlanong le lithethefatsi, empa seo se fetola eng?

     - Le karabo ea bobeli?

     - Karabo ea bobeli e rarahane haholoanyane ebile e nepahetse ka maikutlo a ka. Torong ea Martian, lefats'e ha le shebahale ... le sa feleng. Ha e amohele liketsahalo tse hanyetsanang. Ho eona u ka hlōla ntle le ho lahleheloa ke letho, kapa u ka thaba ka linako tsohle, kapa, ka mohlala, u thetsa bohle ka linako tsohle. Lena ke lefats'e la chankana, ha le lekane mme mang kapa mang ea batlang o tla khona ho le bona, ho sa tsotellehe hore na lenaneo le mo thetsa hakae.

     — Na re lokela ho sheba peō ea ho hloloa litlhōlong tsa rona? Ke nahana hore boholo ba batho lefatšeng la sebele ba ke ke ba botsa lipotso tse joalo. Mme ho feta moo bareki ba litoro tsa Martian.

     - Lumellana. Empa potso e ne e le: “Na ho na le tsela”? Kahoo, ke sisinya mokhoa. Ke ’nete hore mang kapa mang ea ka e sebelisang ha ho bonolo hore a qetelle a le teronkong e joalo.

     - Na lefatše la rona ha se chankana?

     — Ka kutloisiso ea Gnostic? Lena ke lefatše leo ho lona bohloko le mahlomola li ke keng tsa qojoa, kahoo e ke ke ea e-ba chankana e loketseng. Lefatše la sebele le sehlōhō, ke kahoo e leng lefatše la sebele.

     - Hobaneng, ena ke teronko e khethehileng eo ho eona batšoaruoa ba fuoang monyetla oa ho lokolloa.

     "Joale ena ha se teronko ka tlhaloso, empa ke sebaka sa thuto hape." Empa lefatše le qobellang motho hore a fetohe kamehla ke la sebele. Ena e tlameha ho ba thepa ea eona e ikhethang. 'Me haeba tsoelo-pele e fihlile siling e itseng ka ho feletseng, joale lefats'e le tlamehile ho fallela sebakeng se latelang, kapa ho oa le ho qala potoloho hape. Ha ho utloahale ho bitsa taelo ena ea lintho chankaneng.

     - Ho lokile, ena ke chankana eo re iketselitseng eona.

     - Joang?

     - Batho ke makhoba a bokhopo le litakatso tsa bona.

     “Ka hona, haufinyane e mong le e mong o tla tlameha ho lefella liphoso tsa hae.

     - Tefo e tla joang ho bareki ba toro ea Martian? Ba phela nako e telele ’me ba shoa ba thabile.

     - Ha ke tsebe, ha kea ka ka nahana ka eona. Haeba ke ne ke le khoebong e tšoanang, ke ne ke tla leka ka hohle ho pata litla-morao. Mohlomong qetellong ea konteraka, bademona ba sebele ba sebele ba tla bakeng sa meea ea bareki, ba ba arola 'me ba ba hulela lefatšeng le ka tlas'a lefatše.

    Max o ile a nahana ka setšoantšo seo 'me a thothomela.

     - Meea ea ba neng ba thahasella boemo bona e qetella e le lifofaneng tsa Baator. Mohlomong 'na le uena re se re shoele? – Arthur bososela hape.

     "Mohlomong bakeng sa lefu bophelo bo shebahala joaloka lefu."

     "Mohlomong moshanyana ke ngoanana, ka tsela e 'ngoe feela." Ke tšaba hore re ke ke ra khona ho utloisisa bohlale ba selikalikoe se sa robehang sa Zerthimon ka mokhoa ona.

     - E, kajeno ha ho khonehe ho tseba hantle. Ke kopa ho kopana le metsoalle eaka, na u ka thabela ho kena?

     "Haeba ba tla balehela lifofaneng tse ling ka ho noa maro a neurotoxic, che." Ke sitoa ho mamella mabaka a 'nete eo.

     - Ke tšaba hore ba tla. Ke re, re makhoba a bokhopo ba rona.

     “Ua tseba hore ke utloile mantsoe a hao, monna ea tukang.” Ha o batla ho tseba bohlale ba Zerthimon hape, tloo.

    The Githzerai o ile a fana ka seqha se senyenyane sa samurai mme a khutlela moleng, ho bonahala a leka ho fumana lilotho tse ling tse neng li sa hloke ho rarolloa.

    Ha a tloha Martian e sa tloaelehang, Max o ile a kena ka hare ho sefofane se latelang. O ile a leka ho tsamaea kapele ho tšela thota ea tšepe tlas'a leholimo le letala, empa haufi le sehlopha sa litafole le li-sofa tse batlang li chesa o ile a tšoaroa ke Arsen a e-na le sehlopha se sa tloaelehang sa basebetsi-'moho le bona, bao mabitso a bona Max a neng a ka ntša feela bukeng ea litšupiso, empa eseng. mohopolong oa hae. O ile a tlameha ho mamella metlae e meng e litšila mabapi le liketsahalo tsa hae tseo ho neng ho nahanoa hore ke tsa lerato le Laura le likopo tse 'maloa tse phehellang tsa ho itahlela ho hong. Qetellong, Max o ile a inehela eaba o nka hookah e khethehileng ea Baator e nang le nanoparticles. Mosi o ne o e-na le tatso e monate ea mofuta o itseng oa litholoana 'me ha oa ka oa halefisa litho tsa phefumoloho tsa' mele o tahiloeng ho hang. Kamoo ho bonahalang kateng, li-nanoparticles tse molemo li ne li hlile li le teng moo.

    Boris o ile a romela molaetsa oa hore ba se ba fetile sefofaneng sa mokhoabo ka disco ea foam 'me ba ne ba tla latsoa absinthe e tukang ka sefofane sa bone' muso oa mollo. Kahoo Max o ipeha kotsing ea ho tšoasa metsoalle ea hae ka lebelo le fapaneng ka ho felletseng haeba a tsoela pele ho fokotsa lebelo.

    Thunya ea boraro e ile ea khahlametsoa ke molumo o thibang litsebe oa disco, letšoele le hoeletsang le liliba tsa maholiotsoana tse neng li phehela nako le nako mokhoeng o seretse o seretse kapa o soahlamaneng ho tsoa marung a loto e tlase. Mona le mane ka holim'a mokhoabo, ka liketane tse fihlang maholimong a etellang pele, ho ne ho leketlile liteishene tse 'maloa tse nang le batho ba tantšang ba futhumatsang letšoele. 'Me sethaleng se seholo ka ho fetisisa setsing ho na le DJ ea modemona ka mor'a console ea bodemona e lekanang.

    Max o ile a etsa qeto ea ho tsamaea ka hloko ho feta menate e hlaha ka sethala se hahiloeng ka mokhoa o ikhethileng. "Baator ke sefofane sa taolo, eseng moferefere. Empa Martian ea sa tloaelehang, ea sa lumeleng 'nete ea sebele, o boletse hore lena ke lefats'e la moferefere o hloekileng,' me o ne a nepile, o ne a nahana, a sheba ho pota-pota letšoele la batho ba qhomang ka mokhoa o sa reroang. - Batho bana kaofela ke bo-mang, ba thabelang bophelo ka tieo, kapa, ho fapana le hoo, ba khangoa ke mahlomola a bona ka lerata le joala? Ke likaroloana tsa moferefere oa pele, moferefere oo ntho leha e le efe e ka tsoaloang ho eona, ho itšetlehile ka hore na u hula khoele efe. Ke bona litšoantšo tse hlakileng tsa bokamoso tse ka hlahang kapa tsa nyamela ka lebaka la ho thulana ho sa tloaelehang ha likaroloana tsena. Mefuta e sa tšoaneng ea bokahohle ea tsoaloa ’me e shoa ka likete motsotsoana o mong le o mong pherekanong ena.”

    Hang-hang Max ka boeena o ile a inahana hore ke moea oa moferefere, o palame maru a phophomang. O mathela hodimo hanyane, a tlola a fofa ... Ke maikutlo a monate hakakang a thabo le ho fofa ... Hape, tlole le ho fofa, ho tloha marung ho ya ho leru... Max o ile a latsoa foam 'me a iphumana a le har'a letšoele le tantšang. “U ntse u ja li-nanoparticles tse bolotsana,” a nahana joalo ka ho teneha, a leka ho sebetsana ka katleho le takatso e phehellang ea ho fofa le ho pota-pota bohareng ba bohlanya bona bo phophomang, joalo ka lesea la tlou le tlepelitsoeng ka majoe, Dumbo. - Ke sekoahelo se setle hakakang. Re lokela ho tsoa kapele ’me re noe metsi.”

    A tsubella ’me a qoba, a hloella sebakeng se phahameng haufi le liomisa, tse ileng tsa letsa lithipa tse rekerehang tsa moea o futhumetseng holim’a bademona ba kolobisitsoeng ho tsoa mahlakoreng ’ohle. 'Me nako le nako ba ne ba baka likarolo tse ling tsa li-squeals le squeaks tse tsoang ho bademona ba lebalang ho boloka liaparo tsa bona tsa matsatsi a phomolo tse batlang li patehile ebile li sa hloeka haholo. Max o ile a ema ka tlas'a liomisa nako e telele 'me a sitoa ho hlaphoheloa kelellong. Hlooho e ne e se na letho ebile e le bobebe, menahano e sa tsitsang e ile ea tlala ka har'a eona joalo ka lipudula tse kholo tsa sesepa 'me ea phatloha ntle le ho siea mohlala.

    Ho bonahala eka Ruslan o itšetlehile ka lebota le haufi. O ne a shebahala a thabile, joalo ka katse e fepehileng hantle, 'me a ithorisa ka hore o batlile a bolaea lematlanyana le tahiloeng la modemona moferefereng ona o tletseng lekobo. 'Nete ke hore joale ho mo fumana hape hore a qete nyeoe ho batla ho sa khonehe. Ruslan o ile a hoeletsa hore o hloka ho tsamaea metsotso e mehlano, ebe o tla khutla 'me ba tla ba le ho phatloha ha sebele.

    Max o ile a lahleheloa ke nako, empa ho ne ho bonahala eka metsotso e fetang e mehlano e fetile. Ruslan ha aa ka a hlaha, empa ho ne ho bonahala eka o qala ho tlohela. “Ke phetho, ke tlohela lithethefatsi, haholo-holo tsa lik’hemik’hale. Mohlomong khalase ea absinthe, mohlomong tse peli, empa ha ho sa na li-hookah tse nang le nanoparticles.

    Holo e neng e abetsoe polane ea mollo e ne e batla e le nyenyane ’me khoheli ea eona e ka sehloohong e ne e le sephaka se seholo se chitja se bohareng, se entsoeng hore se shebahale joaloka seretse se chesang se nang le maleme a malakabe a masoeu a tsoang ka hare. Setšoantšo se ile sa phethoa ka li-fireworks tse 'maloa le sebaka se nang le fakirs ea sebele. E batla e le idyll e nang le khotso, ha e bapisoa le mokhoabo o fetileng oa bohlanya. Boris le Dimon ba ile ba fumana Max bareng, a noa metsi a liminerale a prosaic ka botlalo.

     - Hantle, u ne u le hokae? - Boris o ne a halefile. - Li-absinthe tse ling tse tharo! - o ile a batla ho tswa ho bartender ea phelang, ea neng a tsielehile a hlakola linoelo tsa majoe le likhalase tse thunngoeng ka sebōpeho sa modemona o mosesane, o nang le litlhako tse nang le manaka a pōli. Dimon, ea neng a se a ntse a khumame ka ho hlaka, o ne a lutse holim'a setulo se phahameng haholo 'me a otla absinthe ntle le ho emela hore e chesoe.

     "Ema," Max a emisa Boris ka boitšisinyo, "Ke tla tsamaea hanyane hona joale."

     — U ne u rerile ho siea eng moo? U se u tsamaile hoo e ka bang hora, batho ba tloaelehileng ba na le nako ea ho noa le ho tahoa hape.

     "Likotsi tse ngata li emetse motsamai ea sa tsotelleng ka lifofane, ua tseba."

     - Na bonyane u kile ua buisana le mookameli enoa ka menyetla ea hau ea mosebetsi?

     - Oh ho joalo! Litebello tsa mosebetsi li ile tsa thella kelellong ea ka ka ho feletseng.

     - Maxim, ho etsahalang! U ne u bua ka eng nako e telele hakaale?

     - Haholo-holo ka selotho sa ka mabapi le toro ea Martian.

     - Joooh! "Ka sebele ha u setsebi," Boris a sisinya hlooho.

     "E, ke boetse ke nahana hore ke nako ea ho etsa mosebetsi," bartender o ile a kenella ka tšohanyetso moqoqong. - Na le banna ba tsoang Telecom?

     - Na ho na le motho e mong ea tsamaeang hohle moo? - Boris o ile a lla.

     - Hantle, ka matsatsi a phomolo a Selemo se Secha ... ho na le batho ba bangata mona. U na le mokete o monate, ehlile, 'me ke bone tse molemo le ho feta.

     - U bone kae ntho e pholileng? - Max o ne a maketse e le kannete ke ho hloka tlhompho ho joalo.

     - E, Neurotek, mohlala, bashanyana ba ntse ba tsamaea joalo. Ka tekanyo e kholo.

     - Kamoo ho bonahalang kateng u qeta nako le bona hangata?

     "Ba rekile Golden Mile kaofela selemong sena," morekisi oa bartender o ile a tsoela pele, a sa ele hloko grins. - Mona ke moo o hlokang ho etsa mosebetsi oa boipheliso. Ha e le hantle, u ka leka ho Telecom ...

     "Mookameli oa rona ea ka sehloohong o lutse moo," Boris a otla Dimon, ea neng a ōma ka hlooho, lehetleng. - Buisana le eena ka mosebetsi oa hau, feela u se ke ua tšela ho feta, ho seng joalo u tla tlameha ho hlatsoa k'haontareng nakong ea teko ea hau.

    Ho makatsang ke hore mosebeletsi oa ts'ebetso ea joala, a sitoa ho koala, o ile a qala ho phunya ntho e 'ngoe ho Dimon, ea neng a fokola ho arabela ka ntle ho maikutlo.

     - Mamela, Boryan, u itse u tseba pale e sa hlompheheng ka Arthur Smith.

     - Ke lesebo le litšila feela. Ha oa lokela ho e bolella motho e mong le e mong.

     - Na ke bolela tsohle ka tatellano?! Che, nke ke ka u tlohela kajeno, ha u ka rata.

     - Ho lokile, ha re bue 'me re u bolelle.

    Boris o ile a ntša tsoekere e tukang ka boeena mme a eketsa lero.

     - Mona ke selemo se tlang le katleho mosebetsing oa rona o boima!

    Max o ile a hlonama ka lebaka la tatso ea caramel.

     - Ugh, u ka noa see joang! Ak'u mpolelle lesebo la hau le litšila.

     - Ho hlokahala semelo se senyenyane mona. Mohlomong ha u tsebe hore na ke hobane'ng ha batho ba bangata ba Martians ba le lehong hakaale?

     - Ka kutloisiso efe?

     - Ka tsela ejwalo, damn it, hore ntate wa bona Carlo a ba tswibisitse ka logong ... Hangata ha ba na maikutlo a fetang ona lena. Ba bososela feela makhetlo a 'maloa ka selemo ka matsatsi a phomolo a maholo.

     — Nakong eohle eo ke e qetileng ke le Mars, ka nako e ’ngoe ke ile ka “qoqa” le mookameli oa rōna ka metsotso e mehlano, ’me ka makhetlo a ’maloa le Arthur. 'Me ho ba bang ho tšoana le "hello" le "sala." Ha e le hantle, mookameli o ile a nkhatella, empa Arthur o tloaelehile, le hoja a ferekane hanyane.

     "Arthur o tloaelehile haholo ho Martian ea tloaelehileng." Ho ea kamoo ke utloisisang kateng, Martians oa sebele ha ba mo nke e le oa bona.

     - Na ke motho ea ka sehloohong tšebeletsong ea basebetsi?

     - Fuck e tla tseba sehlopha sena sa maemo a holimo. Empa ho bonahala e se palo ea ho qetela, ha re bua ka tekheniki, ehlile. O fana ka lintlafatso tse ngata mabapi le libuka tsa litšupiso le mefuta eohle ea meralo.

     - Joalokaha ke e utloisisa, ba ha Martians ha ba lumelle "basele" litabeng tsa bohlokoa.

     - Oh, Max, se ke oa khetha. Na u lumela hore o makatsa haholo bakeng sa Martian?

     - Hona joale ke na le motheo o fokolang o sa emeleng oa ho bapisa. Empa kea lumela, e, hore oa makatsa. Hoo e batlang e le motho ea tloaelehileng, ntle le hore ha a noe tlas'a sefate sa Keresemese ...

     - Kahoo, ka tšimoloho ke karolo ea lekholo ea Martian. Ha li ntse li butsoa ka har'a libotlolo tsa tsona, ho eketsoa sehlopha sa li-implants tse fapaneng ho tsona. 'Me joale ka mokhoa oa ho hōla hape. 'Me ts'ebetso e le' ngoe e tlamang ke chip ea taolo ea maikutlo. Ha ke tsebe lintlha, empa ke 'nete hore bohle ba Martians ba na le khetho e hahiloeng bakeng sa ho laola mefuta eohle ea lihomone le li-testosterone.

     - Testosterone, e bonahala e fetoha ...

     - U se ke ua bora. Ka kakaretso, Martian leha e le ofe ea tepeletseng maikutlo ka ho fetisisa a ka tima ho se tsotelle leha e le hofe: ho tepella maikutlo nako e telele kapa "lerato la pele" le sa thabiseng ka ho tobetsa konopo ea sebele.

     - E bonolo, ha ho letho leo u ka le buang.

     - E bonolo, ehlile. Empa ho na le ho hong ho ileng ha senyeha ka Arthur oa rōna bongoaneng. Mohlomong aibolit ea Martian e ile ea senyeha, 'me ha a ka a fumana ntlafatso ena e molemo. Ka hona, maikutlo ohle le lihormone lia mo otla, joalo ka li-coders tse tloaelehileng tsa redneck. Ho phela le sekoli sena ho bonahala ho le thata ho eena; "ba tloaelehileng" Martians ba mo sheba joalo ka ha eka o holofetse ...

     - Borya, ho hlakile hore u ile ua sheba tlaleho ea hae ea bongaka.

     - Ha kea ka ka sheba, batho ba nang le tsebo ba bua joalo.

     - Batho ba nang le tsebo ... ee.

     - Kahoo, Max, se ke oa mamela haeba u sa batle! 'Me u tlohele monahano oa hau o tebileng bakeng sa lipuisano tse ling tsa saense.

     - Kea e fumana, koala. Litšila tsohle li ntse li le teng, kea tšepa?

     - E, eo e ne e le karolo ea selelekela. Mme lesebo ka bo lona le tjena. Ka lebaka la hore Arthur oa rona o ile a fumana kotsi e mpe joalo bongoaneng, ha a khahloe haholo ke basali ba Martian ba lehong. Ho feta ho basali ba "batho". Empa, joalo ka lehlohonolo, ha a khanye ka ponahalo ea hae, esita le bakeng sa Martian, 'me u ke ke ua thetsa basali ba tloaelehileng ka lipuisano tse ferekaneng. Ho bonahala ho na le mofuta o itseng oa boemo, empa ha ho letho le ikhethang ... Max! Ke batla ke o lemositse.

    Max o ne a sitoa ho laola ho lla ha sefahleho sa hae.

     - Ho lokile, Boryan, u se ke oa khopeha. Ho joalokaha eka u lumela tsohle ka bouena.

     - Batho ba nang le tsebo ba ke ke ba bua leshano. Ha ke utloisise hore na ke bua ka mang mona! Ka bokhutšoanyane, Arthur o ile a qeta nako e telele a lelekisa tsuonyana e ntle mosebetsing oa basebetsi. Empa ha aa ka a mo hlokomela ho hang ’me ha aa ka a mo lumelisa. Joale, motsotso o mong o motle, ha bohle ba se ba ile hae ’me Arthur feela le ntho eo a neng a feheloa ka eona e ntse e le ka har’a boloko bohle, o ile a etsa qeto ea ho tšoara poho ka manaka ’me a e khokhothela hona moo a sebetsang teng. Empa ha aa ka a ananela tšusumetso eo 'me a robeha nko le pelo ka nako e le' ngoe.

     — Mosali ea loanang o ile a tšoaroa. Joale, ho latela eng?

     - Mofumahali o ile a lelekoa, e ntse e le Martian, le hoja a e-na le mefokolo.

     - Hona lebitso la heroine ee, ea ileng a hlokofatsoa ke ho hlekefetsoa ka litšila mosebetsing ke mang?

     "Ka bomalimabe, histori ha e bue ka sena.

     - Pf-f, ke masoabi, empa ntle le lebitso ke hore feela, lesebo la nkhono bencheng.

     - Pale ke 'nete ho sepheo le merero eohle, ho lokile, liperesente tse mashome a robong ka 'nete. 'Me ka lebitso, le 'na ke masoabi, empa nka be ke e rekisitse maqepheng a ka pele bakeng sa li-creeps tse likete tse' maloa 'me joale ke ne ke tla noa li-cocktails Bali, ho e-na le ho ba mona le uena ...

     - U nepahetse ho sepheo: likete tse 'maloa ... Haeba ho e-na le Martian ea nang le chip e nang le bokooa re nka sebaka sa 'mampoli oa motho, joale pale e tla fetoha banal ka ho fetisisa. Ha ho na lintlha tsa hore na o ile a mo hlekefetsa joang.

     - Che, ha kea ka ka tšoara kerese. Mohlomong ho joalo, Arthur oa rona o ile a hlaseloa ke maqiti a bolotsana le ho qholotsoa ke motho e mong. Ka tsela, ho ea kamoo ke tsebang, ka tsela e itseng o ile a loana le mookameli oa rona Albert.

     "Ha ho na monyetla oa hore sena se ka re thusa ka tsela efe kapa efe." Crap! Dimon e hokae?

    Max a qala ho qamaka a tshwenyehile, a batla daenasore e ferekaneng.

     - Borya, na u na le eena e le motsoalle? A na u ka mo fumana ho tracker?

     - U se ke ua khathatseha, ke motho e moholo, 'me ha e bochabela ho Moscow.

     - Ho molemo ho etsa bonnete ba hore.

    Dimone o ne a fitlhelwa mo ntlwaneng e e mo boemong jo bo tshwanang, a tsentse tlhogo ya gagwe mo sinkeng ka fa tlase ga metsi a a mo mathateng. O ile a korotla joalo ka tiiso eaba o lahlela lithaole tsa pampiri hohle. Hlooho e metsi ya daenasore e leketlile mokokotlong wa yona e sa phele. Leha ho le joalo, metsotso e 'meli hamorao Dimon o ile a hlaha a khatholohile haholo, a ba a qala ho etsa lipelaelo ho bo-mphato ba hae.

     - Ke hobane'ng ha lihele u ntlohetse ka pōli ee? Ha a khutse le motsotsoana. Ke ne ke batla ho mo otla ka linaka feela.

     “Tshwarelo, ke ne ke akanya gore o tla nna moreetsi yo o molemo,” Boris a gwetlha.

     — Na ke hlolohetsoe letho le khahlisang?

     - Kahoo lesebo le le leng le litšila ka ho hlekefetsoa ha Martian le litšila.

     - 'Me uena, Max, u hakanya lilotho tsohle?

     - Ho ka etsahala hore ebe, oa ka o nahanne hantle.

     — Ka bokhutšoanyane, ke boetse ke na le selotho. Ha re tl'o palama 'me ke u bolelle ... Se nthibele! Ke phela hantle!

    Ho ne ho le thata ho kholisa Dimon ho fetohela ho lino tse tahang tse tlase. Ba ile ba lula holim'a lisofa tse phutholohileng molomong oa sebaka se senyenyane sa seretse se chesang.

     - Hantle, ke mofuta ofe oa maikutlo a khanyang ao molimo oa ho lebala joala a ileng a tlisa hloohong ea hau? - Boris o ile a botsa.

     - Eseng mohopolo, empa potso. Na batho ba Martians ba kopanela liphate? 'Me haeba ho joalo, joang?

     “E, molimo oa tahi o ne o ke ke oa tlisa letho le khanyang haholoanyane,” Max a sisinya hlooho. – Ke lipotso tsa mofuta ofe? Ba etsa ntho e tshwanang hantle.

     - Joalo ka mang?

     - Joalo ka batho kamoo ho bonahalang kateng.

     "Che, ema hanyane," Boris a kenella. – U bua joalo ka sebete. U e bone, ua tseba? Na u kile ua kopana le Martians bophelong ba sebele?

    Max a nahana hanyane, a leka ho hopola hore na o kile a kopana le basali ba Martian ha a ntse a sebetsa Telecom.

     “Ehlile ke e bone,” a araba. - Ke ne ke sa buisane haufi-ufi, ho thoe'ng?

     - Oh, ke hore, uena ka boeena ha u tsebe, empa u etsa lipolelo?

     - Che, ntšoarele, e, ha ke so fumane monyetla le ba Martians. Ke hobane'ng ha ba ha Martians ba lokela ho e etsa ka tsela leha e le efe e khethehileng? Uena ka boeena u sa tsoa bua ka kamano ea lerato e sa atleheng ea Martian. Mme o boletse hore batsamaisi ba bang ba sa ts'oaroang ka botlalo ha ba khahloe ke Martians a "mapolanka". U boletse sena sohle ho latela menahano efe mabapi le lineano tsa bona tsa lerato?

     - U se ke ua mpherekanya. Pale ea ka e ne e bua ka eng?

     - Ka eng?

     - Mabapi le ho hlekefetsoa ha basali ba tloaelehileng. Ho ne ho se na puo ka Martians moo.

    Puo ea Boris e ile ea lieha ka boomo, a sisinyeha ka thabo e feteletseng, a leka ka ho hlaka ho lefella ho fokotseha ha bokhoni ba hae ba ho fetisa mehopolo ea hae ka mantsoe.

     "Ho lokile, le uena, ha re khefutse," Max o ile a nka khalase ea rum le Mars-Cola ho tsoa Boris, leha a ne a ipelaetsa. "Ha ho sa khonahala ho ba le puisano e lekaneng le uena." Ha o hopole seo o se buileng metsotsong e leshome e fetileng.

     - Ke hopola ntho e 'ngoe le e 'ngoe. Ke uena ea sebetsang ka bohlale, Max. Ha u tsebe, ha u e-so bone, empa u etsa lipolelo tsa categorical.

     - Ho lokile, masoabi, ka lebaka la semelo sa hau se senyenyane, kamoo ho bonahalang kateng basali ba Martian ba khutšoanyane, ba le litelu ebile ba tšohile hoo ba bolokiloeng ka mahaheng a tebileng ka ho fetisisa 'me ha ho mohla ba bontšoang. 'Me ka kakaretso ba etsa sena, feela haeba ho ka etsahala,' me Martians a ikatisa ka budding.

     - Ha ha, ho qabola hakakang. Ha e le hantle Dimon o ile a botsa potso e tebileng; ha ho motho ea hlileng a tsebang hore na sena se etsahala joang.

     - Hobane ha ho motho ea botsang lipotso tse hlokang kelello joalo. Hona joale mefuta eohle ea basebelisi ba nang le limpho tsa marang-rang a sechaba ba nang le mefuta e mecha ea li-chip ba ka etsa sena ka tsela efe kapa efe eo ba e batlang, maemong afe kapa afe le ka sehlopha sefe kapa sefe sa barupeluoa.

     “Ha e le hantle ke ne ke bolela ho kopanela liphate ’meleng,” Dimon o ile a hlakisa hang-hang. - Ntho e 'ngoe le e' ngoe e hlakile ka marang-rang a sechaba.

     - E ka 'na eaba ha le tsebe, empa bokhoni ba botekgeniki ba Martians ke khale bo ba lumella ho ikatisa ntle le ho kopana' meleng.

     - Joale u re batho ba Martians ha ba etse sena ba phela? - Boris o ile a botsa ka matla le ho feta.

     "Ke re ba e etsa ka tsela eo ba batlang ka eona le eo ba batlang ho e etsa, ke phetho."

     - Che, Maxim, seo se ke ke sa sebetsa. Melao ea puisano e bonolo e fana ka maikutlo a hore motho o tlameha ho ikarabella bakeng sa 'maraka.

     - Ha se ntho e makatsang. Ke hobane'ng ha ke sa okamele 'maraka?

     "Haeba u araba, a re ipolaeng," Boris, ha a se a tletse, o ile a otlolla letsoho ho mohanyetsi oa hae. - Dimon, e robe!

    Max o ile a nyenyefatsa mme a otlolla letsoho la hae ho araba.

     - E, ha ho bothata, re tšoenyehile ka eng, 'me taba ea khang ke efe?

     "Na u re batho ba Martians ba kopanela liphate ka tsela leha e le efe eo ba e batlang?"

     - E, u re'ng?

     - Ha ho joalo!

     - Ha ho joalo, ho joang? Polelo ea ka e nka hore khetho efe kapa efe e ka khonahala, ke phetho.

     "Mme 'na, uh ...," Boris o ne a le bothateng bo hlakileng, empa kapele a fumana tsela ea ho tsoa. - Ke bolela hore ho na le melao e itseng ...

     - Ho lokile, Boryan, ha re becheng ka li-creeps tse sekete.

     "Che, Dimon, ema," Boris a ntša letsoho la hae ka lebelo le neng le sa lebelloa. - Ha re ee bakeng sa botlolo ea tequila.

     - E, mohlomong joalokaha u ne u batla ka nako eo?

     - Eseng bakeng sa botlolo.

     - Ho lokile, bubble le eona e tla ba molemo. Dimon, e robe.

    Boris o ile a ingoaea turnip ea hae a nahanne mme a botsa:

     - Re tla rarolla bothata ba rona joang hona joale?

     "Joale ha re botse NeuroGoogle," Dimon a etsa tlhahiso.

     - U botsa eng?

     - Kamoo Martians a kopanelang liphate kateng ... E, ho na le livideo tse thahasellisang mona ...

    Max a sisinya hlooho feela.

     - Boryan, ho bonahala o tseba lipale tse limilione tse fapaneng le litšebo, empa mona o nkile qeto ea ho becha ka lipoho tse felletseng. Ke fana ka maikutlo a ho lumela hore u lahlehetsoe le ho becha.

     "Ho lokile, ha o tsebe ntho e mpe mme o a ngangisana." Ke na le bonnete ba hore ho na le mathata moo ... ha ke hopole joale hore na ke eng ... Ba na le melao ea hore na ke mang ea lokelang ho ikatisa le mang le ka tatellano efe, joalo ka e le hore ho ka tsoala morabe o motle. bakgoa ba phahameng.

     "Damn, khang ea rona e ne e se mabapi le ho ikatisa."

     - E, u se ke ua khetha!

     "Re hloka mohanyetsi ea ikemetseng," Dimon o boletse.

     - Ho latela maikutlo, nka sisinya mokhethoa bakeng sa karolo ea moahloli.

     “Na o tseba likarolo tsohle tsa bophelo ba Martian ho mpheta?” - Boris o ne a maketse.

     "Ehlile, ha a tsebe litšōmo tse ngata tse belaetsang, empa mohlomong o tseba hantle ka taba ena."

     - Oh, na u ntse u tseba mosali e mong oa Martian? – Dimon o ile a makala.

     - Che.

     "Ah, ho hlakile hore enoa ke Laura," Boris a hakanya. – Re mo atamela joang ka potso e joalo?

     - Hick, ehlile o ile a ts'oana le baokameli ba Martian, o lokela ho tseba hantle.

     "Re ke ke ra tla, empa ke tla mo botsa lipotso tse monate," Max a araba, a tjamela ka thoko ho Dimon e hebehileng. - 'Me u lula u khutsitse haufi le moo.

     - Sena se ke ke sa sebetsa! – Dimon o ne a halefile. - Ke e robehile, ntle le 'na qeto leha e le efe ha e na thuso!

     - Joale Laura ha se khetho.

     - Ke hobane'ng ha see e se khetho hang-hang?

     - Nka u hlalosetsa joang ka mokhoa o hlomphehang ... Uena, banna-'moho le uena, u se u ntse u tahiloe, empa e ntse e le mofumahali 'me sena ha se joke ka Lieutenant Rzhevsky. Kahoo u itšetlehe ka botšepehi ba ka kapa u iketsetse lebitso.

     - Hobaneng ha motho e mong le e mong a qabana hakaale ka Laura ee? — Dimon a tsoela pele ho halefa. - Nahana feela, mofuta o mong oa mosali! Ke becha o tla matha kamora 'na ka boeena. Ik, na re ntse re ferekana?

     "Re ntse re sokola, mo eka feela ntle le thuso ea ka."

     - Damn, Max, khang ena ea halalela. Re tlameha ho etsa qeto ka tsela e itseng, ”ho tsitlallela Boris.

     - E, ha ke hane. Litlhahiso tsa hau?

     - Ho lokile, tlhahiso ea ka ke ho tsamaea hanyane 'me u nahane. 'Me ha rea ​​​​ka ra fihla leanong le tlase.

     — Ke e tšehetsa ka ho feletseng le ka ho feletseng. Kahoo, Dimon, a re emeng! U hloka ho tsamaea hanyane. Kahoo, re tla siea likhalase mona.

    Sefofane se latelang sa bohlano sa leqhoa se ile sa kopanngoa le sa borobeli hobane sehlopha se ne se se na sebaka sa merero ea pele e robong. Karolo e ikhethang ea moralo e ne e le li-blocks tse kholo tse boputsoa bo bobebe tsa leqhoa, tse neng li e-na le sebopeho sa 'nete. Li entsoe ka mokelikeli oa ferromagnetic oa liteko o ileng oa tiea mocheso oa kamore ho se na matla a khoheli. 'Me tlas'a tšusumetso ea eona, mokelikeli o ile oa qhibiliha' me o ka nka sebōpeho leha e le sefe se makatsang ka ho fetisisa. E ka ba e hlakileng kapa ea seipone, 'me ea etsa hore ho khonehe ho fetola kamore hore e be labyrinth ea kristale e nang le mefuta e mengata, eo esita le motho ea hlaphohetsoeng a neng a ke ke a tsoa ntle le thuso ea kopo ea Selemo se Secha. Ha ho bapisoa le leqhoa la sebele, leqhoa la matsatsi a phomolo la theknoloji e phahameng le ne le se le thellang, empa monyako o ne o ntse o fana ka khetho ea lieta tse khethehileng tsa lieta, tse nang le li-skate kapa li-spikes.

    Meaho ea sehlopha se boemong bona e ile ea fetoha ka thelelo ho ba mahaheng a tlhaho a ka tlas'a lefatše. Maleme a leqhoa a ile a phalla ka mapetsong le likheong tse lebisang botebong bo sa lekanyetsoang ba polanete. Labyrinth ena e ne e batla e le ea sebele 'me ka hona e tšosa haholo ho feta litekanyo tse fetileng tsa lihele. Majoe a maholohali le menyenyetsi e benyang e ile ea susumetsa tlhompho har'a baeti. Ba ile ba lelera hanyane ka har'a mefuta eohle ea liphasejeng, lishelefong, cornices le marokho a leqhoa, le hoja ka boinyenyefatso ba ne ba koaletsoe ka matlooa a masesaane, a batlang a sa bonahale, e le ho qoba likotsi le libōpuoa tse khopo tse neng li lahlehetsoe ke tlhokomelo. Re ile ra phehisana khang hanyenyane ka hore na ho tla etsahala’ng haeba re ka khaola letlooeng ’me ra qhomela lekhalong la mofuta o itseng. Na mofuta o itseng oa tsamaiso o tla sebetsa o tla nolofatsa leqhoa kapa ka tsela e itseng o fetole ponahalo ea sebaka seo ho soahlamaneng ho sona, kapa na ho na le tšepo ea hore ho tla ba le masene a bodemona? Dimon o ile a leka ho qala khang e ncha, a fana ka maikutlo a hore Max o sa tsoa fihla a tsoa lefatšeng le nang le matla a khoheli a tloaelehileng, 'me ho oa hanyenyane ho tloha ho limithara tse hlano ho ne ho ke ke ha mo ntša kotsi ho hang, empa ka tlhaho o ile a romeloa ho ea hlahloba botebo ba literonko tsa Martian. Ka mor'a ho lahleha hanyenyane, ho leka mefuta e 'maloa ea ice cream le ho leka ho se kenelle ka li-cocktails tse "frosty", ba ile ba sebelisa sesebelisoa' me qetellong ba fihla sebakeng sa leqhoa, se ileng sa fetoha leqhoa le lebisang sefofaneng se latelang hantle.

    Bademona ba bangata le bademona ba ne ba pota-pota letšeng le leqhoa la grotto ba iketlile, ka linako tse ling ba leka ho bontša bokhoni ba bona ba ho thellisa. Empa se ileng sa khahla tlhokomelo e kholo e ne e se libapali tsa li-skaters, empa e le modemona e motle oa blonde, ea neng a jeoa ke bolutu ho e 'ngoe ea litafole tsa leqhoa. Mapheo a 'mala oa khauta a hlaha ka mor'a mokokotlo oa hae. O ile a tantša hanyenyane ho mamela 'mino oa merero ea leqhoa, a noa lebenkele ka har'a joang 'me a tloaetse ho khahla batho ba bangata, ka linako tse ling a ba sheba ka mohono. Mapheo a hae a matle a ne a thothomela ka lebaka la molumo oa 'mino 'me a hasana le maru a chesang a peō e phofshoana ho mo pota-pota. Laura Mae o ile a tla phomolong ka mokhoa oa Fallen Grace, succubus e ileng ea khona ho itokolla bokhobeng ba bademona 'me ea fetela ka lehlakoreng la matla a leseli.

    Boris le Dimon hang-hang ba qala ho sutumelletsa Max ka mahlakoreng ka bobeli. Max, ehlile, o ne a ka khetha ho thella ka khutso ho feta Laura, e le hore a se ke a hlajoa ke lihlong hamorao bakeng sa boits'oaro ba li-dinosaur tse tahiloeng le li-orcs tse khubelu, empa Laura ka boeena o ile a mo hlokomela, a bososela ka mokhoa o makatsang mme a tsoka letsoho la hae.

     - Hantle, qetellong, naleli ea sehlooho ea bosiung bona! - Dimon o ne a thabile.

     “O seke wa ba sethoto, ke tla e bua,” Max a hweletsa, a atamela tafole ya leqhoa.

     - Ithabise, mor'eso, ha re lithoto. "Likarete tsohle li matsohong a hau," Boris o ile a tiisetsa molekane oa hae ka letsoho la hae pelong ea hae.

    “Ho a makatsa hore na ke hobaneng a eme a le mong,” Max a nahana. - Matšoele a balateli le balaoli ba Martian ba hokae ba matha ka maoto a bona a ka morao? Mohlomong sena sohle ke monahano oa ka. Mosadi yono yo o molemo o farologana jang le boidiidi jwa basadi ba bangwe ba ba neng ba batla ba siame? Ka ho nkholisa ka ’nete ea hae, empa mohlomong le ka pono ea hae, eo motsotsoana o mong le o mong o phephetsang lefatše, le nahanang ka lintho tse ngata tse mpe ka eena.”

    Max o ile a hlokomela hore o ne a shebile Laura ka nako e telele ka mokhoa o sa hlompheheng, empa o ile a pata litšeho tse nyenyane mahlong a hae 'me a reteleha hanyenyane, a itlhahisa ka tsela e molemo le ho feta.

     - Hantle, ke shebahala joang? Ke na le boinyenyefatso le bokhabane, empa ke tsoaletsoe moleko le bokhopo. Na ho na le motho ea ka hananang le lithatho tsa ka?

     “Ha ho motho,” Max a dumela hang-hang.

     - 'Me ke tseba lebitso la setho sa hau. Ignus hantle?

     “Ho jwalo,” Max a makala. - Mme o na le kutlwisiso e betere ya sehlooho ho feta mahlanya a mangata.

     “Ke balile tlhaloso eo e qaqileng ka ’nete,” Laura a tšeha. — ’Nete e ne e le hore ha kea khona ho qala papali ka boeona.

     - U tlameha ho qala ho kenya emulator moo. Ke ea khale haholo, u ke ke ua e tlohela habonolo joalo. Haeba u batla, ke tla u thusa.

     - Hantle, mohlomong ka nako e 'ngoe.

     - Ho thoe'ng ka mojule oa tlatsetso bakeng sa ts'ebeliso?

     - Ke masoabi, empa ke ile ka etsa qeto ea ho lahla mohopolo oa "brothel" ea litakatso tsa kelello. Ke tšaba hore bohle ba tla ela hloko lentsoe "brothel".

     - Hantle, e, kea lumela, khopolo ha e ntle haholo.

     - Empa ke na le ntho e 'ngoe hape.

    Sefofane sa motho ka mong se sebopeho sa leihlo la kokoanyana, lehata le thothomelang le ile la fofa ho tsoa ka morao ho Laura.

     - Ke Morte, na ha e ntle? Necromancer e mpe e mpe, kapa e ne e le lehata la mang papaling eo?

     - Ha ke ikhopole.

     Drone e ne e shebahala eka e entsoe ho odara, ea sebopeho se nepahetseng; lenaneo le ne le pata li-propeller le lisebelisoa tse ling tsa tekheniki.

     - Mokhabiso ke litšenyehelo tsa k'hamphani, empa ke batla ho ipolokela eona.

     Laura o ile a ngoapa "lefatla" la hae le bentšitsoeng 'me lehata la sisinyeha ka ho khotsofala le ho qoqa ka mehlahare ea lona.

     - Phello e ntle, na u iketselitse eona?

     — Hoo e ka bang motsoalle e mong o ile a thusa.

     - Motho a le mong o bolela ...

     - Joale, Max, u ne u phathahane haholo, ke nkile qeto ea hore ke se ke ka u khathatsa ka lintho tse sa reng letho.

     - Ka linako tse ling u ka ferekana.

    Ka tšohanyetso Max o ile a ikutloa a hlaphohetsoe ka ho feletseng, joalokaha eka ke nako e telele a feta har'a metsi a teteaneng 'me ka tšohanyetso a hlahella holimo. Ka tšohanyetso o ile a hlolloa ke molumo oa mantsoe a mangata le menko, e khanyang le e phelang, joaloka morung oa selemo. “Hangata ha ke ele monko ho hang,” Max a nahana joalo. - Ke hobane'ng ha ke fofonela lipalesa bohareng ba matlo aa a leqhoa? Mohlomong ke setlolo sa Laura. O nkha hamonate ka linako tsohle, esita le lisakerete tsa hae tsa maiketsetso li nkha joaloka litlama le linōko...”

    Boris, ha a bona boemo ba litoro ba molekane oa hae, o ile a qala ho mo romella melaetsa e sa khotsofalang moqoqong: "Hei, Romeo, na u lebetse hore na ke hobane'ng ha re le mona?" Ka lebaka la sena, Max o ile a lahleheloa ke boroko ka nakoana, empa o ne a sa khone ho bula boko ba hae hang-hang, kahoo, ntle le ho nahana haholo, o ile a phatloha ka ho toba.

     — Laura, empa ke ’nile ka ipotsa hore na batho ba Martians ba theha malapa le ho ba le bana joang? Lerato kapa ho hong?

     - Ke hobane'ng ha lipotso tse joalo? - Laura o ne a maketse. — Na u rera ho kena lenyalong? Hopola, motsoalle oa ka, lipelo tsa basali ba Martian li bata joalo ka leqhoa la Stygia.

     - Che, hona ke bohelehele bo sa sebetseng, ha ho letho le leng hape.

     - Martians ka kakaretso ba etsa seo ba se batlang le kamoo ba batlang. Hangata ba kena mofuteng o itseng oa konteraka e bohlale ea ho hōlisa bana hammoho. ’Me likamano tsa lenyalo tse feletseng, joaloka har’a batho, li nkoa e le khethollo.

     - Ho lokile…

     - Ke ntho e mpe, na hoa khoneha ho rata motho ho latela faele e khomphuteng?

     - Che, hoa makatsa, ke nahana. Batho ba Martians ba khetha balekane ba ho hōlisa bana hammoho joang?

     - Che, ka sebele u na le maikutlo a ho rata mosali e mong oa Martian. Tloo, mpolelle hore na ke mang?

     - Ha kea ka ka e oela, ke eng e etsang hore u nahane? Haeba ke ne ke rata motho e mong, ka sebele e ne e ke ke ea e-ba ba ha Martian.

     - Le bakeng sa mang?

     - Hantle, ho na le basali ba bang ba bangata ho pota.

     - 'Me ke life? - Laura o ile a botsa ka bonolo 'me a kopana le mahlo a hae.

    'Me ho ne ho e-na le lintho tse ngata ponahalong ena hoo Max a ileng a lebala hang-hang ka khang e mabapi le Martians, le ka kakaretso moo a neng a le teng,' me a nahana feela ka hore na ke mang ea lokelang ho bitsoa hona joale.

     - Max, na u ke ke ua tsebisa metsoalle ea hau? Na le sebetsa ka mefuta eohle ea lintho tse bohlale hammoho?

     - E, re sebetsa 'moho le Boris. Mme Dima o tswa tshebeletsong ya tshireletso.

     — Ke tšepa hore tšebeletso ea rona ea tšireletso e re sireletsa?

     "Joale, kajeno, re na le monyetla oa ho hlokomela ts'ebeletso ea ts'ireletso," Max a soasoa 'me hang-hang a fumana ho raha maotong ho tsoa ho Dimon ea sa thabang.

     - Oh, sena ke motlae oa hau oa seipone sa bokomonisi. Soviet Russia u hlokomela tšebeletso ea hau ea tšireletso.

     - Ntho e joalo.

     - 'Me ke na le mpho bakeng sa hau.

     - Oh hantle!

    Max a nahana. "Ke lihlong tse kakang, ha ke na limpho."

    Laura o ile a ntša lebokose le lenyenyane la polasetiki le ngotsoeng joalo ka Martian malachite e botala bo lefifi. Ka hare ho ne ho e-na le mokato o motenya oa likarete.

     — Likarete tsena li bolela bokamoso esale pele.

     - Joalo ka likarete tsa tarot?

     - E, ena ke mokato o khethehileng o sebelisoang ke li-devas - baprista ba litora, ba tsoang Eastern Bloc.

    Max o ile a ntša karete e ka holimo. E ne e tšoantšetsa Martian e mosehla, ea mosesane lehoatateng le mafika tlas'a leholimo le letšo le nang le linale tse phunyang tsa linaleli. Max o ile a nyarela mohlala oa lihlopha tsa linaleli 'me ka motsotsoana ho eena ho ne ho bonahala eka o shebile lefeela le sa feleng la leholimo la sebele,' me linaleli tsa thothomela 'me tsa fetola boemo ba tsona.

     - Hona karete ee e bolela'ng?

     - Martian hangata e bolela ho ba masene, ho ithiba, ho bata, 'me haeba karete e oela fatše, e ka bolela takatso e senyang kapa bohlanya ba kelello. Ho na le meelelo e mengata, tlhaloso e nepahetseng ke bonono bo rarahaneng.

     "Hobaneng o sa etse mofuta o itseng oa ts'ebeliso e tla ba hlalosa," Boris o khothalelitse, ka ho se lumele lentsoe la hae.

     — Na u nahana hore ts'ebeliso e ka bolela bokamoso esale pele?

     - Hantle, nka mpa ka lumela lenaneo ho feta ba bang ba gypsy.

     — Ha u lumele likareteng, empa na u lumela ’nete ea hore lichipisi li ka rarolla mathata ’ohle? Ka linako tse ling Devas e bolela bokamoso ba marena a lefu. Haeba ba etsa phoso ka lentsoe le le leng feela, ha ho na tšebeliso e tla ba pholosa.

     - Um, na u ka bolella lehlohonolo la ka? - Max o ile a botsa, a batla ho sitisa khang.

     "Mohlomong, haeba nako le sebaka li nepahetse." Pata setulo 'me u se ke ua se ntša feela. Tsena ke likarete tse khethehileng, li na le matla a maholo, leha ba bang ba sa li lumele.

     —Na u se u li sebelisitse ka bouena?

     Tsohle tseo ba li boletseng esale pele bakeng sa ka lia phethahala ho fihlela joale.

    Max a beha karete eo Martian a e khutlisa sebakeng sa eona mme a koala lebokose.

     "Ha ke batle ho tseba bokamoso ba ka." E ke e lule e le sephiri ho 'na.

     - E, Max, ho ne ho e-na le mohlankana e mong ea moriri o mofubelu o mosehla ea nang le litente tsa sebele, ho bonahala ho tsoa lefapheng la hau, ea ileng a mpolella hore karabo e nepahetseng ea selotho ka tlhaho ea motho ke neurotechnology. Na ona ke mofuta o itseng oa bothoto?

     - Che, Gordon, ehlile, ke mohlankana ea tenang ha ho tluoa ho eena, empa neurotechnology ke karabo e nepahetseng. Ke motlae ho feta leha ho le joalo. Haho karabo e nepahetseng.

     - Ke hobane'ng ha e le sieo? Ho na le karabo papaling.

     — Ha ho karabo e nepahetseng papaling.

     - Hobaneng ho se joalo? Motho ea ka sehloohong o ile a araba selotho sa moloi ka nepo, ho seng joalo a ka be a sa phela.

     — Sebapali se ka sehloohong se ne se ka fana ka karabo leha e le efe hobane moloi o ne a mo rata.

     - Sena se bolela hore karabo e nepahetseng ke lerato.

    Ha a utloa tlhaloso e joalo, Boris ha aa ka a khona ho thibela khohlela ea hae ea lipelaelo.

     - Che, mosebetsi-'moho le uena ea tenang o entse melumo e tšoanang. Batho ba mefuta eohle ba bohlale ba etsa sena ka linako tsohle ha ba tseba hore ba fositse.

    Boris o ile a soma le ho feta ha a araba, empa ho bonahala a sa khone ho tsoela pele ka mokhoa o nepahetseng. Ka lebaka le itseng, hang-hang eena le Laura ba ne ba sa ratane, ’me Max a hlokomela hore ho ne ho tla ba thata haholo ho khutlisetsa moqoqo puisanong e phutholohileng ea meetlo ea lerato ea Martian. O ile a khefutsa hanyane, a leka ho nahana hore na a ka palamisa tekesi joang ho ea pele, 'me hang-hang ha rena khutso e sa hlakang tafoleng.

    Ruslan, ea ileng a ema haufi le moo, o ile a pholosa boemo boo. O ile a hlokomela Max, 'me, ka pono e lekanyang e mathang ka holim'a mokokotlo oa Laura, a mo fa menoana e metona. O ne a se na nako ea ho fetela pele ho boitšisinyo bo sa hlompheheng, kaha Laura o ile a hlokomela tsela eo Max a neng a shebile ka eona 'me a reteleha, e leng se ileng sa etsa hore Ruslan a hlajoe ke lihlong.

     - Hape motsoalle oa hau?

     - Ruslan, ho tsoa ts'ebeletso ea ts'ireletso.

     - Sutu e sehlōhō.

     “Re na le melao ea moaparo ka SB,” ho araba Ruslan, a boela a khobile matšoafo.

     - Ehlile? - Laura o ile a tšeha, a pholla sutu ea Dimon ka ho sisinyeha hanyane.

     - Hantle, eseng bakeng sa bohle, ha e le hantle ... U rata matsatsi a phomolo a Selemo se Secha joang?

     "Ho lokile, ke rata meketjana e nang le sehlooho," Laura a araba ka lentsoe le etsang hore ho se khonehe ho bolela hore na ke ho phoqa kapa che. - Ruslan, u ka araba potso e reng: ke eng e ka fetolang tlhaho ea motho?

     "Ke ne ke nahana hore ts'ebeletso ea ts'ireletso e se e thibetse mefuta eohle ea lilotho." Ke tla e hlokomela hosane.

     "Ruslan ha a rate boithabiso bo bobe," Max o hlalositse, haeba ho ka etsahala.

     “E monate hakakang,” Laura a tsheha hape. - Empa leha ho le joalo?

     — Ka sebele lefu le fetola sebōpeho sa motho.

     - Ugh, ho hloka kelello hakakang ...

     - Potso ena e na le nalane e mpe ka kakaretso. E ile ea botsoa ke lithotsela tsa moemphera pele e fothola hlooho ho setsebi se seng sa neurobotanist.

     - Ka botebo? - Max o ne a maketse. - Ena ke potso e tsoang papaling ea khale ea komporo.

     - Che, ha ke tsebe, mohlomong ho tsoa papaling. Badimo ba ne ba ithabisa haholo.

     - Mme karabo e nepahetseng e bile efe?

     - E, ho ne ho se karabo e nepahetseng. Ke boithabiso feela e le hore pele ba e-shoa, ba ntse ba tla utloa bohloko, ba senya likelello tsa bona.

     "Hoa makatsa, sesebelisoa ha sea ka sa amohela lilotho tsa ka," Laura a tletleba.

     “Batho ba hlanyang, ba hloloheloa lilotho tseo ba li ratang feela,” Max o ile a araba motsotsoana ka pele ho Ruslan, ea neng a le haufi le ho bula molomo oa hae.

     - Ke eona, Max, u se ke ua lebala ka 'na ha u theha software le lits'ebetso tsa hau.

     - E, ke ne ke tla thabela lilotho tsohle tsa hao. Ho ne ho e-na le eng?

     - Na ho na le khetho ea ho hakanya hore na ho ngotsoe eng bukeng ea ka ea litaba?

     — O na le bukana ea litaba?

     — Ke ’nete hore banana bohle ba na le bukana.

     - Ena ke selotho ho feta ... O tla ntumella ho e bala?

     - Ha ho motho ea lokelang ho e shebella.

     - Hobaneng ho se joalo?

     - Che, ena ke bukana ea litaba. Hangata banana ba ngola eng ka har'a diary tsa bona?

     - Seo ba se nahanang ka bashanyana. Na u nahana hantle?

     - Che ka ea ka. Che, ha e le hantle ...

     — Kahoo u ka hakanya, empa ha u tsebe ho bala? Joale, ua tseba, bohle ba tla inahanela.

     - E, ka hohle kamoo u ratang. A na u se u ntse u inahanela?

     - Ke? Che, ha ke joalo...” Max a ikutloa a soabile hanyenyane.

     - Ke soabile feela, masoabi. A na u ka inahanela hore na ke ngotse eng ka uena? Re tla u becha ka takatso eo u ke keng ua e hakanya ... Ho lokile, kea soasoa hape.

     "Ha e le hantle, re tlameha ho tsamaea," Boris a honotha a soabile, a hula letsoho la molekane oa hae. "Re ne re tla fihla sefofaneng se tlase."

     “Le ’na ke ne ke theohela mokatong o ka tlaase ho ea tantša.” O ka mphelehetsa?

     “Ka thabo,” hang-hang Ruslan o ile a ithaopela.

    Ha leqhoa le oela, Boris o ile a qala ho fokotseha ka boomo, a leka ho arohana le k'hamphani eohle. Lehata le nang le mahlo a khabane le ne le se le ntse le benya kae-kae ka pele, le ipatile ka har’a nōka e sa feleng ea motho e phallang botebong ba lefatše le ka tlas’a lefatše.

    Ho thoe'ng haeba see sohle e ne e le 'nete? - nahana Max. "Ho bonolo haholo ho lebala hore lefatše le re potolohileng ke leshano." Meea ea borena e hloileng ntho e 'ngoe le e' ngoe ea Martian e ne e tla nahana eng? Hore ha re ntse re bapala, re senola ka boithatelo sebopeho sa 'nete sa neuroworld. Re ipiletsa ho bademona ba digital ba ntseng ba ja likelello tsa rona butle-butle. Ha ho motho ea ka sesang a nyolosetsa nōkeng ena.”

     - Na nka e lahlela ka mokotleng oa hau? - Max o ile a botsa, a fetola lebokose matsohong a hae.

     - E lahlele.

     - Ha re eeng kapele. Ho seng joalo, Laura o tla tants'a ke Ruslan e mong, kea mo tseba.

     - Tloo, u na le seotsoa sena sa Martian.

     - Wow, mantsoe afe. 'Me ke mang ea mo rothang hohle fatše?

     "Ha kea ka ka mo rorisa, ho fapana le uena." Ho ne ho utloisa bohloko ho mamela molaetsa oa hau o monate oa tweeting.

     "O tshwerwe ke hona ... nka be ke sa mamela ka nako eo." Ka tsela, u nkolota bubble.

     - Hobaneng ho le joalo?

     - U lahlile khang, Laura o itse ba Martians ba etsa seo ba se batlang le kamoo ba batlang kateng.

     - E, empa ba saena likonteraka.

     - Feela bakeng sa ho hōlisa bana.

     "Kahoo mohlomong ba saena konteraka bakeng sa papali e sa tloaelehang ... Empa ho lokile," Boris a tsoka letsoho la hae. - Bubble e eketsehileng, bubble e nyane. 'Me leqheka lena lea u sebelisa. O ile a mpha likarete tse theko e tlaase. Na u nahana hore see se bolela ho hong? Ha ho ntho e makatsang joalo! O leka ka matla ho khutsufatsa leashi...

     - Boris, u se ke oa khanna! Eena le Arsen ba ntse ba luma litsebe tsa ka ka eena.

     - Kea lumela, ke ne ke fositse. Ha ua lokela ho qoqa le eena.

     - Hobaneng? Lumellana hore mohlomong o na le likamano tse molemo 'me ho sa tsotellehe hore na o li etsa joang.

     Ehlile ho teng, empa o na le monyetla o betere ho feta ka Martian Arthur ea makatsang ho feta le eena.

     - E, ha ke na tšepo leha e le efe ea bohata.

     - Ntho ha e shebahale e tšoana. Lorochka, e-re ke u thuse, e-re ke u lumelle ntho e 'ngoe le e' ngoe bakeng sa hau ...

     - Fuck uena!

     "Ke ea sefofaneng se tlase ka ho fetisisa, ho sheba ka mohohlong oa lihele." Na u na le 'na kapa u tla latela Laura oa hau?

     - Nka be ke u boleletse ... Ho lokile, a re ee re shebe ka mohohlong ... ke tla e latela hamorao.

    Qetellong sefofane sa botšelela se ile sa fetoha lekhalo le le leng le leholo, le ileng la theohela tlaase. Ho ne ho se na tsela e ’ngoe ea ho ea lefatšeng le ka tlas’a lefatše karolong ena ea likoti. Empa morero ona o ne o e-na le ho theoha ha bonolo lefatšeng la sebele. Tšebeliso ea Selemo se Secha e ile ea etsisa letsoapo la likarolo tse fapaneng tsa sebaka ka mahlakoreng a fapaneng, 'me ea li fetola ka mokhoa o itseng. Kahoo, sebaka se haufi ka ho fetisisa sa tracker se ne se bonahala kae-kae ka thōko ho lehlakoreng la bohlanya. Liphetoho lipakeng tsa likarolo li ne li le bohale haholo 'me phello ea ho thetsa lisebelisoa tsa vestibula e ne e le ntle haholo. Liroboto tse khethehileng tse chitja li ile tsa theola sebaka se robehileng ka thata ho latela matla a khoheli a neng a batla a lebisitsoe, e leng se ileng sa ntlafatsa phello.

    Leha ho le joalo, ba ile ba feta sefofaneng sa botšelela kapele haholo hore ba ka ananela liphello tsa sona. 'Me ho morero o latelang, phoso e ile ea fetela ka kamoreng e ka tlas'a lefatše, e hahiloeng khale ke Sesole sa Sefofane sa Russia. Lilifti tse kholo tse nang le li-grate tse thellang li ne li lebisa moo. Sesebelisoa sena se ne se etsitse ntlwana e aparetsweng ke malakabe a theohileng marung a matsho ho ya bohareng ba masupi a apocalyptic. 'Me lisebelisoa tse lokiselitsoeng ka ho khetheha li ne li ntša sello se tšabehang le lerata le silang ka li-jerks tse etsisang ha li sisinyeha. E leng seo ntle ho pelaelo se ileng sa eketsa maikutlo a thahasellisang ho libōpuoa tse ling tse khopo tse neng li eme li sa tsitsa 'me li sa tsitsa li tšoere lino le lijo tse bobebe. Ka mor'a ho sithabela, empa ka har'a mehato ea tšireletso, tšusumetso fatše, sealuma le moferefere oa mokete oa techno-rave li ile tsa oela ho baeti ba neng ba sa fola.

    Ha e le hantle, kamore e ka tlas'a lefatše e ne e hlokometsoe ka mokhoa o hlomphehang, empa moralo o ne o etsisa motse oa lihele o ntseng o senyeha le o senyehang, kahoo litšiea tse teteaneng, likaroloana tsa marako li ne li le hohle, 'me maballo a robehileng a ne a leketlile ho tloha siling. Likanale li ne li tletse seretse se setala se teteaneng, se phallang mapatsong le mekoting. Ho ne ho tšosa ho hata marokhong a neng a ba pota-potile.

    Hape re ile ra tlameha ho phunyeletsa har'a letšoele la libopuoa tsa lihele tse tlolelang tšoantšiso e makatsang le ho sotha. Hang-hang mahlo a Max a ile a tlala khanya e tsoang mapheong le mehatleng, a tsoakana le leqeba le le leng la linaka mahlaseling a nang le asiti a khanya le ’mino. Hlooho ea hae e ile ea ba ea qala ho opa, joalokaha eka e tšoantšetsa lefu le tlang, 'me takatso eohle ea ho lula mona e ile ea nyamela. O ile a hoeletsa ka tsebeng ea Boris hore ke nako ea hore ba tsoele pele. Boris o ile a oma ka hlooho mme a kopa ho ema motsotso ha a ntse a khanna ho ea ntloaneng. Seo se neng se setse feela hore Max a se etse ke ho lula fatše bareng a shebeletse bacchanalia. The bar Freddy Krueger hang-hang o ile a tla ka tlhahiso ea ho lahlela ntho e nang le asiti, empa Max a sisinya hlooho ka matla.

    Mokato o moholo oa tantši o ne o le ka holong e kholo e nang le lithaele tse tšoeu tse tšosang tse tsoang lifiliming tse tšosang. Libakeng tse ling ho ne ho bile ho e-na le lihakisi, liketane le lisebelisoa tse ling tsa tlhokofatso tse khannoang maboteng le fatše. Ho hlakile hore liketane e ne e le ntho e nchafalitsoeng, empa moralo o mong o ne o shebahala joaloka mosebetsi oa pele oa setsebi sa boenjiniere ba sesole. Max o ne a ka hakanya feela ka morero oa eona oa pele. Ho tsepamisa maikutlo ho ile ha sitisoa haholo ke lerata la bodemona la DJ ea tsoang sehlopheng se ka holimo, a bitsa ho sisinya mokete le tseo tsohle. Bohareng ba holo ho ne ho e-na le matsoapo a mang a mabeli a kampetsoeng a lebisang makhalong a tlase a bethe. Nako le nako ho ne ho qhoma maru a mosi o “chefu” o tsoang moo. Kamoo ho bonahalang kateng ho ne ho e-na le mokhatlo moo bakeng sa ba neng ba haelloa ke lithōle le ho ferekana holimo.

    Max o ile a hlokomela Laura bohareng ba letšoele le lebelo. Ha a ntse a tantša a le mong, bo-Beelzebule ba 'maloa ba bolotsana ba ne ba se ba ntse ba atamelana ka ho hlaka. Ho sa tsotellehe ho se phutholohe hoo, Max o ne a sitoa ho thibela takatso ea ho ea sutumetsa bohle ba mo potolohileng. "Mohlomong Boris o nepile," a nahana joalo. Lithahasello tsa hae li thata haholo ho hanela. Kea ipotsa hore na ho matla ke eng: 'nete ea sebele kapa lithatho tsa Laura Mae. Boryan mohlomong a ka khetha Warcraft ..."

     - Max! Ha ke utloe hantle!

    Ruslan o ile a mo feta, a tsoela pele ho hoeletsa hantle tsebeng ea hae.

     - Ke hobane'ng ha u hoeletsa, ha ke utloe letho.

     - Fokotsa molumo oa chip ebe o bulela moqoqo.

     - 'Me joale.

    Max o ile a lebala ka ho feletseng ka mesebetsi ena ea bohlokoa ea neurochip.

     - Ke hobane'ng ha u sa ka ua boloka k'hamphani ea Laura? - a botsa, a natefeloa ke khutso e ileng ea latela.

     - Ke ne ke batla ho kena mathateng le uena. A na u na le merero ea blonde ee ea mapheo?

     "Ha se hobane re ile ra tšela litsela mosebetsing," Max a araba ka ho se tsotelle.

     - Bakeng sa mosebetsi? Ka botebo?

     - Hantle, ngoanana o nkemetse Moscow. Ke kahoo ho seng letho le phoso ka Laura ...

     - Ke kholisehile hore ngoanana oa Moscow o tla ananela botšepehi ba hau, bro.

     - Mamela, ke hobane'ng ha u nkhathatsa?

     "Ke ne ke sa batle hore ho be le likhohlano lipakeng tsa rona, moena." Kaha u na le kharebe ea hau Moscow, ke tla ea 'me ke leke lehlohonolo la ka le Laura mona le hona joale.

     - Ho thoe'ng ka modemona oo oa mokete oa foam?

     - Moo ho mo batla hona joale? Ho feta moo, o tlameha ho lumela: lesela lena le betere haholo ...

     - Hantle, mahlohonolo. U se ke ua lebala ho re bolella hore na ho tsamaile joang.

     "Ee, ehlile," Ruslan o ile a bososela.

     - Tloo, ke tla sheba mosebetsi oa setsebi.

     "Se ke oa sutumetsa letsoho la ka, ke utloa eka ha u khone ho e nka ka matla, u hloka ho ba hlokolosi haholoanyane ..."

    Ho ne ho bonahala ho Max, kapa ho hloka botsitso ho ile ha hlaha mahlong a Ruslan. Mohlomong ho ne ho bonahala e le hobane a sa ka a senya nako ea hae ho qoqa le ho feta kapa ho qosa sebete, empa hang-hang a qala ho ea kopana le qetello ea hae. Mapheo a hae a matšo le mahlo a hae a mosehla a tukang a ile a phunyeletsa letšoele ka mokhoa o ke keng oa qojoa.

    “Tjhe, hobaneng ke ikgantsha,” Max a nahana. Nkabe ke itse re itokisetsa lechato. Damn, ena ke mohono..."

    Tlhokofatso ea hae e ile ea sitisoa ke Boris ea khutlang.

     — Re raha maoto a rona? - o ile a botsa, a bitsa bartender.

     - Ha re betere ho feta moo.

     - Joale a re tsamaee. Ke lakatsa eka nka fumana Dimon.

    Dimon o ile a iphumana a le bareng e latelang. Ba ile ba mo tsoakanya mofuta o mong oa li-cocktail tse mebala-bala bakeng sa hae ka khalase e telele ea kgutlotharo.

     - Re theohela tlase. O na le rona? - ho botsa Boris.

     - Ke tla hopola hamorao.

     - Hey, ke mofuta ofe oa swill oa mosali oo?

     - Che, ha se 'na.

     - Le ho mang?! - Boris o ile a mo soma.

     “Laura,” Dimon a araba, a qeaqea hanyane.

     - Laura?! Ha u shebe, o se a ntse a matha ho ea mo nkela li-cocktails! Ho ka ba molemo ha re ka o lahla ka sefofaneng se tukang.

    Boris o ile a sisinya hlooho a sa rate.

     O ile a re ke boreleli hoo a ka nkopang joalo.

     - Uh! Ke phetho, o qetile. Ha re tsamaee, Max.

     - Ke tla hopola.

     - Ehlile, haeba mofumahali e mocha a u lumella ho tsamaea. Ke ntho e hlabisang lihlong hakaakang!

     - Ho lokile, ke tla kapele ...

    Mme Dimon o ile a ikhula ka potlako ka lebenkeleng pele Boris a ba le nako ea ho phatloha ka mokhoa o mocha oa ho nyatsa.

     "U bona seo lenyatsi lena le se etsang ho banna."

     “Ee, ke molato wa Dimon,” Max a tsheha. O ne o sa lokela ho re Laura o tla mo sala morao. Joalokaha Martian a boletse, ho na le mantsoe a buuoang ka tšohanyetso a ka tlamang ka botšepehi ho feta liketane leha e le life.

     - Ke 'nete, Dimon oa rona o ile a lekanya matla a hae. Ha re ee.

    Ka tlhaho motho e mong le e mong o ne a lebelletse ho hong ho makatsang ho tsoa leanong la morao-rao la Baator. Ka hona, boholo ba baeti, ba neng ba tsamaile leeto le boima ho pholletsa le litekanyo tsa lihele, tse tletseng likotsi le lintho tse makatsang, ha ba fihla qhobosheaneng ea lihele, ba ile ba ikutloa ba nyahame hanyenyane. Kapa esita le mokhathala, ha ho nahanoa hore na ke li-bar tse kae le li-hookah tse kae tseo re neng re tlameha ho li feta tseleng. Che, re ne re hloka feela setšoantšo sa qhobosheane e khōlōhali karolong e ka tlaase ea lekhalo le tukang lik’hilomithara tse ’maloa botebong ba eona. Empa ka mor'a mehlolo ea nakong e fetileng, ha aa ka a hlola a khahliloe 'me ha aa ka a tsosa tšabo leha e le efe ea 'nete ka pel'a likarolo tsa bohlanya. Kapa mohlomong Max o ne a khopisitsoe ke ntho e 'ngoe le e 'ngoe. O ile a tima kopo e le hore setšoantšo se khaotse ho fokotsa sekhahla sa hae sa khale. Ha e le hantle, holo ea ho qetela ea sehlopha e ne e le lehaha le leholo ka mokhoa oa semicircular beisin, e tšoanang le liserekisi tsa majoe. Monyako oa eona o ne o batla o le ka tlas'a siling. Ka mor'a ho theoha ka lifti kapa litepising tse sa feleng tsa mollo, kamoo u ratileng, baeti ba ile ba iphumana ba le sethaleng se bataletseng maotong a mafika a potolohileng. Mofuta o mong oa mokete oa semmuso o ne o bokane ho potoloha sethala bohareng ka nehelano ea limpho tsa bohlokoa ho mang kapa mang le meputso e meng bakeng sa ba sa amehang. 'Me mekoallo le li-sofa tse phutholohileng li ne li patiloe moriting oa mafika a batlang a otlolohile ka mahlakoreng. Boris ha aa ka a makala 'me hang-hang a utsoa botlolo ea cognac bareng e haufi.

     "Ha re feteleng pele, ho na le pono e ntle," a etsa tlhahiso.

    Sehlopha se tummeng sa Yama se felile ka foranteng e sephara, eo ka mor'a eona phula e mafika e ileng ea ea kae-kae bolibeng bo sa tsejoeng ba polanete. Ke ’nete hore moepa oo o ne o se moepa hoo baeti leha e le bafe ba sebete ba neng ba ke ke ba ipeha kotsing ea ho hloa lehora le tlaase ’me ba bile ba e-ba le monyetla oa ho boloka maoto le matsoho a bona a tiile ka mor’a ho tsamaea sebakeng se hlaha sa Mars. Kamoo ho bonahalang kateng, bakeng sa ketsahalo ena, letlooeng le phahameng la tšepe le ne le otlolloa holim'a lehora.

    Ba ile ba hulela litulo tse 'maloa ka kotloloho letlooeng 'me ba itokisetsa ho noa ka mokhoa o nahanang le ho nahana ka moepa o tsotehang oa letsoapo. Majoe a matsutla a matšo le a mafubelu a ne a shebahala a tšosa khanyeng ea mabone a 'maloa a matla a kentsoeng haufi le foranteng. Esita le mahlaseli a tsona ha aa ka a fihla qetellong ea letsoapo, ’me motho a ka hakanya feela hore na ke eng e ipatileng meriting e makatsang moo bolibeng. Max a nwa cognac mme metsotso e mehlano hamorao ha utlwahala lerata le monate hape hloohong ya hae. Ho ne ho se motho e mong foranteng, ho puruma ha letšoele le ketekang, ka lebaka la li-acoustics tse makatsang tsa mokotla oa lejoe, hoo e ka bang ha lia ka tsa fihla mona, 'me ke ho bobola ho fokolang feela le ho phunyeha ha majoe ka sekoting ho hatisa bolutu ba bona. Ka nako e telele ba ne ba lula, ba noa cognac 'me ba sheba lefifing. Qetellong, Boris ha aa ka a khona ho mamella 'me a senya khutso.

     - Ha ho motho ea tsebang botebo ba eona ba 'nete. Mohlomong ena ke tsela e lebang liheleng tsa Martian. Batho bao ba bohlanya ba ileng ba iteta sefuba ho theohela mono ha ba ka ba hlola ba khutla.

     - Ka botebo, hobaneng?

     "Ba re ho na le lithanele le mahaha tlase moo." Ho bonolo haholo ho lahleha, hammoho le mesi ea tšohanyetso ea lerōle la radioactive le bolaeang lintho tsohle tse phelang. Empa ntho e mpe ka ho fetisisa ke hore ka linako tse ling le ba tlileng ho tla sheba ho hloleha ha ba khutle. Ho ne ho e-na le linyeoe tse joalo tse 'maloa, li ne li bakoa ke taba ea hore baeti ba ile ba oela ka mohohlong ba tahiloe.

     “Ha se mohohlo o moholo hakaalo,” Max a honyetsa. - Ho feta joalo ka moepa o moepa.

     - Ka sebele, empa batho ba ile ba nyamela 'me ha ho litopo tse ileng tsa fumanoa ka tlase. Ho na le ntho e tsoang botebong ba Martian 'me ea ba nka le eona. Ka mor'a sena, foranteng e ne e pota-potiloe ka matlooa.

     - Na ha ho na senotlolo moo?

     "Ho kile ha e-ba le seretse, empa hona joale ho na le lejoe le qhekellang la maiketsetso. Empa ha ho letho le thibelang ho hong ho Martian ho cheka kotopo e nyane ea ho feta.

     — Seteishene sa boemo ba leholimo se tlameha ho hlokomela ho lutla ha moea.

     - Ho lokile…

     Ke na le maikutlo a hore u tseba pale e mabapi le lebala le leng le le leng la Martian.

    Max o ile a sheba lefifi le tsietsang la sekoti, moo leseli la mabone le neng le ke ke la fihla teng, ’me hang-hang pelo ea hae ea tetebela haholo, joalokaha eka eena ka boeena o oetse ka mohohlong o bolelele ba lik’hilomithara. O ne a ka hlapanya hore o bona motsamao o itseng moo.

     - Damn, Boryan, ho na le ho hong moo. Ho na le ntho e tsamayang.

     - Tloo, Max, na u batla ho nthabisa? Sheba, ke tla kenya letsoho la ka lesobeng la letlowa. Oho Martian ho hong, ke nako ea ho ja!

    Boris a tsoela pele ka sebete ho soma meriti ea ho hloleha.

     - Ke kopa o emise, ha ke u soma.

    Max, ka boikitlaetso bo bobe ba thato, a iqobella ho sheba lefifing. Ka metsotsoana e mengata ha ho letho le ileng la etsahala, ke mehoo ea botahoa ea Boris feela e ileng ea utloahala mahaheng. Eaba Max o boela a bona kamoo silhouette e sa hlakang botebong e phallang ho tloha sebakeng se seng ho ea ho se seng. Ntle le ho bua letho, o ile a tšoara Boris ka letsoho mme a mo hulanya letlooa ka matla a hae kaofela.

     - Max, e emise, ha e monate.

     - Ehlile ha se ntho e qabolang! Ho nale se seng moo, kea le bolella.

     - Oh, ehlile, ho lokile Stanislavsky, kea e lumela. E tlameha ebe ho na le mofuta o mong oa drone o fofang ...

     - Ha re khutleleng morao.

     - Hantle, ha rea ​​qeta seno sa rona ... Molemo.

    Boris ea makatsang o ile a itumella hore a tlosoe. Batho ba ntseng ba eketseha butle-butle ba ile ba bokana bohareng ba liserekisi tsa majoe. Ntle le ts'ebeliso e sebetsang, lifahleho tse putsoa tsa batho ba Martians ba palameng li-Segways tseo ba li ratang haholo le litulo tsa liroboto li ile tsa hlahella. Kamoo ho bonahalang kateng sehlohlolo sa ketsahalo ena se ne se atametse ka ho fana ka likhau tsa basebetsi ba bang ba selemo. Ho fapana le hoo, morero oa motse o timelitsoeng o ne o bonahala o se na letho. Ho otla ha techno-rave ho ne ho se ho sa thiba litsebe, 'me maru a "chefu" a ne a se a sa phonyohe ho tloha likamoreng tse ka tlaase. Boris o ile a phehella ho leba sofa e haufi. O ile a heleha joaloka popi e khaotsoeng likhoele eaba o bua ka lentsoe le hlabang.

     - Joale ha re phomole hanyane 'me re lelere ho feta ... Joale ...

    Boris o ile a tlamola haholo 'me a iketsa hore a phutholohe.

     “Ehlile, phomola,” Max a dumela. Ke tla ea batla Laura, ho seng joalo ke ho hloka tlhompho hore ebe re tsamaile.

     - Tsamaya, tsamaya...

    Taba ea pele, Max o ile a fumana Ruslan ea masoabi ka mor'a bar. O ne a shebahala joalo ka nonyana e khōlō, e makukuno e jang nama, e lutseng holim’a sebaka se sephara. Ruslan o ile a lumelisa Max ka khalase e se nang letho. Ntle le mantsoe ho ne ho hlakile hore ho tsoma ho ile ha fela ntle le katleho. Max o ile a ba le boikutlo bo fokolang ba ho thothomela ’me a hula metsotsoana e seng mekae hamorao, a hopola hore ho ne ho sa tšoanelehe ho thaba ha a bona motsoalle ea entseng phoso. Ha a ntse a batla Laura, o ile a kopana le Arthur Smith. O ile a makala ha a bona le eena a tšoere khalase ka matsoho.

     “Lero la lamunu,” Arthur o ile a hlalosetsa Max ha a atamela.

     — Na u natefeloa? A na u rata mefuta ee ea li-disco?

     - Ke ne ke lula ke ba hloile. Ho bua 'nete, ke ne ke theoha ho ea tšoela ka mohohlong oa Martian 'me ka emisa ho sheba Laura Mae.

    Arthur o ile a kopa Laura ka hlooho, a eme haufi le moepa o kenang kamoreng e ka tlaase 'me a ntse a bua ka thabo le baokameli ba bohlokoa ba Martian. Mme ntle le app ea Selemo se Secha le mapheo a khauta, o ne a shebahala a khahleha joalo. Max o ne a nahana hore mohlomong a ka tseba ho eketsehileng ka diketsahalo tse sa atleheng tsa Arthur lebaleng la lerato.

     — Na u kile ua leka ho mo atamela? - o ile a botsa ka lentsoe le tloaelehileng ka ho fetisisa.

     - E, ka tsela e itseng ke ne ke sa batle ho ema moleng.

     - Kea lumela, o na le balateli ba fetang ba lekaneng.

     - Ena ke matla a hae a maholo, ho thetsa mefuta eohle ea mahlanya.

     - E na le matla a maholo, ha ho nahanoa hore mahlale a busa Telecom ...

     - Motho e mong le e mong o na le matla a maholo. Tse ling li na le thuso, tse ling ha li na thuso, ba bangata ha ba tsebe ka tsona ho hang.

     "Mohlomong," Max a lumela, a hopola Boris ka litšōmo tsa hae tse sa feleng. - Ke lakatsa eka nka fumana ea ka.

     -U ka rata matla afe a maholohali?

    Max a nahana nakoana, a hopola ketelo ea hae e sa atlehang ea Dreamland.

     — Ke potso e thata, mohlomong nka rata ho ba le kelello e phethahetseng.

     “Khetho e makatsang,” Arthur a tsheha. - Maikutlo a hau ke afe ka kelello e nepahetseng?

     - Kelello e sa sitisoeng ke mefuta eohle ea maikutlo le litakatso, empa e etsa feela seo e se hlokang. Joalo ka ba Martians.

     - Na u batla ho ba Martian e le hore u se ke ua ba le maikutlo le litakatso? Hangata e mong le e mong o batla ho ba Martian ho fumana chelete le matla le ho khotsofatsa litakatso tsa bona.

     - Ena ke tsela e fosahetseng.

     - Litsela tsohle li fosahetse. Na u nahana hore mookameli oa hau Albert ke mohlala? E, bonyane o tšepahala, o leka ho tima maikutlo 'ohle. Batho ba bangata ba Martians ba sebetsa habonolo, ba tima feela tse mpe.

     - Hantle, bonyane ka tsela ena. Ha e le hantle, setsebi leha e le sefe sa psychoanalyst se tla re re tlameha ho loantša ho se tsotelle.

     "Ena ke tsela ea ho theha moriana o nepahetseng." Litakatso tseo tse ka tingoang ha li na moelelo. Takatso e etsa hore o oe mme o tsohe feela ha o sa khotsofala. Taba ea ho mo khotsofatsa ka sebele e ne e ke ke ea e-ba ea bohlokoa mahlong a kelello e phahameng.

     — Na u nahana hore maikutlo a batho a na le molemo o itseng? Li mpa li thibela kelello ho sebetsa.

     - Ho e-na le hoo, kelello e se nang maikutlo e tla pona e sa hlokahale. Ke hobane'ng ha kelello e lokela ho ikhathatsa haeba ho se na maikutlo?

     - Ebe mookameli oa ka Albert o hole le motho ea bohlale?

     - Ke tla u joetsa ntho e mpe, batho ba bangata ba Martians ha ba na bokhabane joalo ka ha ba bonahala. Re lutse kaholimo ho piramite mme bohlale ba rona ba hajoale bo lekane hore re ka boloka sebaka sa rona. Empa ntle le tsoelo-pele ea bio- le neurotechnologies, hona joale ho thata ho ithorisa ka letho. Ha ho mohla re kileng ra fofela linaleling. Ho feta moo, ho ke ke ha boleloa hore esita le Martians joaloka Albert ha a na maikutlo ka ho feletseng.

     - Empa a ka li tima.

     - E ka laola khatello ea dopamine maling. Empa ha se phetho. Baokameli ba mekhatlo e meholo ka ho fetisisa ba ke ke ba lumella ho hlaha ha bahlolisani ba bang ba lefats'e, joalo ka naha e matla Lefatšeng, mohlala. 'Me ba khannoa ke tšabo e utloahalang ka ho feletseng bakeng sa boemo ba bona le boteng ba bona ba' mele. Esita le cyborg ea theknoloji e phahameng ka ho fetisisa e tšaba ho shoa kapa ho lahleheloa ke tokoloho ea hae. Eseng joaloka batho ba tloaelehileng, ho fihlela mofufutso o khomarelang le mangole a thothomelang, empa tšabo e utloahalang ha e e-s'o fele. Ke kelello feela, e thehiloeng ka ho feletseng motheong oa k'homphieutha, e hlileng e se nang maikutlo.

     - Na bohlale bo joalo bo ka khoneha?

     - Ha ke nahane. Leha ba bangata ba qalang le ba likete ba basebetsi ba bona ba tla u pakela se fapaneng: hore e se e le teng, ba tlameha ho nka mohato oa ho qetela. Empa le Neurotech e ile ea hlōleha ka liteko tsa bona tsa quantum.

     - Na Neurotech e lekile ho theha AI e ipapisitse le komporo e kholo ea quantum?

     - Mohlomong. Ka sebele ba ile ba leka ho fetisetsa botho ba motho ho quantum matrix, empa ho hlakile hore le bona ba ile ba hlōleha ho seo.

     - Hona hobane'ng?

     "Ha baa ka ba mpolella." Empa, ha re ahlola ka hore na ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ile ea fokotsoa ka ho tšoha hakae, phello e ile ea e-ba kotsi haholo. Ka tsela, e ne e le pale ena e ileng ea lumella Telecom ho nka karolo ea 'maraka ho tloha Neurotek' me ea fetoha hoo e ka bang k'hamphani ea boraro ho Mars. Neurotek e ile ea lahleheloa haholo ke morero oa eona.

     Mohlomong ba ile ba qetella ba thehile AI e neng e leka ho ba timetsa. Na ke ka lebaka leo ba ileng ba senya ka matla ntho e ’ngoe le e ’ngoe e amanang le morero oo?

     - Ha ho na monyetla oa hore baokameli ba Neurotek ba be le pono e khuts'oane hoo ba ka etsang Skynet. Empa ke mang ea tsebang. Ke se ke boletse hore ha ke lumele ho AI ea 'nete e "matla". Qalong, ha re utloisise hantle hore na bohlale ba motho ke eng. Ha e le hantle, u ka nka tsela ea ho kopitsa: theha marang-rang a marang-rang a marang-rang 'me u phunyeletse ho eona mesebetsi eohle e latellanang e leng tšobotsi ea motho.

     - Joale ke eng, marang-rang a joalo a neural, haholo-holo ho probabilistic quantum matrix, a ke keng a khona ho iphumanela tsebo?

     - Nke ke ka bua letho ka quantum matrix, empa likhomphutha tsa setso e tla qala ho thella le ho sebelisa lisebelisoa tse ngata haholo. Ka kakaretso, bohle ba qalang tšimong ea AI ke khale ba utloisisa hore lenaneo le ke ke la itlhokomela. Hona joale ba leka ho latela tsela ea ho senya litho tse fapaneng tsa kutlo. Boemong bo hlakileng, ke boetse ke na le bonnete ba hore bohlale ke ketsahalo ea ho sebelisana le lefatše la 'nete. 'Me ke nahana hore esita le li-simulators tsa kutlo li ke ke tsa thusa. Maikutlo ke sesebelisoa sa bohlokoa ka ho lekana bakeng sa ho sebelisana le lefatše le kantle, mohlomong le le khethollang. 'Me maikutlo, ho sa tsotellehe "booatla" ba bona bo tloaelehileng, ho thata haholo ho etsa mohlala.

     - Haeba maikutlo a tlosoa ho motho, na o tla lahleheloa ke kelello ea hae?

     - Che, ho hlakile hore sena se ke ke sa etsahala hang-hang. Ka nako e itseng, bohlale bo tla sebetsa ntle le pelaelo ka inertia. Kahoo, qetellong, ke nahana hore e, kelello, e se nang maikutlo a letho, e tla emisa feela. Ke hobane’ng ha a lokela ho nka khato? Ha a na bohelehele, ha a na tšabo ea ho shoa, ha a lakatse ho rua kapa ho laola motho. E tla fetoha lenaneo le ka tsamaisoang feela ka ho amohela litaelo ho tsoa ho motho e mong.

     - Kahoo ba Martians ba etsa ntho e 'ngoe le e' ngoe e fosahetseng?

     - Mohlomong. Empa sechaba sa Martian se hlophisitsoe ka tsela ena 'me ha se mamelle motho e mong le e mong ea lekang ho fapana le motho e mong le e mong, joalo ka mohlape ofe kapa ofe oa batho ba sa phethahalang ba fetang leshome le metso e 'meli. E tiisang seo ke se lumelang feela. Ho 'na, ke entse qeto khale hore ho tima maikutlo boemong ba' mele ke tsela e fosahetseng. Ka nako eo, qeto ena e ne e tšoana le boipelaetso ba bacha ’me ka mor’a moo e ile ea nkutloisa bohloko haholo. Empa hona joale ha ke sa khona ho e hana.

     "Laura May mohlomong o tla lumellana le uena," Max o ile a etsa qeto ea ho bapala le uena. - E ile ea mpontša hore le eena ha a rate ba hanang maikutlo a sebele le ho etsa likonteraka bakeng sa bohle.

     - Ka kutloisiso efe?

     - Joalo, Martians ha ba nyale, empa ba kena tumellanong ea ho hōlisa bana hammoho ...

     - 'Me u bua ka sena. Ho ea ka pono ea molao, lenyalo ke tumellano e tšoanang, empa e khethehileng, ba bang ba ka ba ba re ke bokhoba. Mme Martian a ka etsa tumellano efe kapa efe, ho kenyelletsa le ena. E mpa e nkoa e le bothoto le khethollo ho balekane ka bobeli. Moelelo oa linako tseo tse sehlōhō ha mosali e ne e ka ba setho se feletseng sechabeng hafeela e ne e le oa banna ba itseng.

     - Kamoo ho bonahalang kateng, Laura ha se motho ea joalo oa basali.

     “Joaloka basali ba bangata ba lefatše, ke motšehetsi oa basali kapa hase motšehali, hafeela a mo tsoela molemo,” Arthur o ile a korotla. - Leha ho le joalo, joaloka motho ofe kapa ofe ea etsang se molemo ho eena.

     - Na u ka kena tumellanong ea bokhoba le Laura May?

     Haeba maikutlo a rona a ne a tšoana, ho ne ho tla khonahala. Empa ha ho bonolo hore sena se etsahale.

    Ka mor’a ho khutsa ho se hokae ’me a bululela hoo e ka bang halofo ea lero le hlahlamang la lamunu, Arthur a tsoela pele:

     "Ke se ke lekile, empa ho bonahala ke le bohlanya haholo." A na u ka rarolla selotho sa hore na Laura May o fumane mosebetsi oa hae joang ho Telecom?

    Max o ile a leka ho fofonela khalase e se nang letho ka masene, empa a sa nkha letho le tahang. Motho o ne a ka hakanya feela hore na ke hobane’ng ha Arthur a ne a bulehile hakana. Max o ne a nahana hore haeba e ne e le halofo ea Martian e jeoang ke bolutu eo kannete e neng e ke ke ea e-ba har'a batho ba Martians kapa har'a batho, joale mefuta eohle ea "mekete ea bophelo" e ka be e ile ea mo bakela litlhaselo tsa melancholy e lefifi ka ho fetisisa.

     — Na u mo hiretse?

     - Ke ile ka nahana. O ile a fumana mosebetsi Telecom bakeng sa ho aka hanngoe feela le mookameli ea itseng oa litšebeletso tsa basebetsi. Sena ke sona hantle ha maikutlo a ne a sa lumelle kelello ho hlahisa leano le nepahetseng la nako e telele.

    “Na ehlile see ke mohloli oa pale ea ho hleka-hlekoa mosebetsing? - Max o ile a nahana ka mokhoa o tsotehang. "Ho ka ba monate ho latela mefuta eohle ea liphetolelo ho tloha Boryan."

     - Mme ho latela eng?

     — Leholimo ha lea ka la oa, lipolanete ha lia ka tsa ema. Litšōmo tse mabapi le ho aka li ile tsa fetoha litšōmo. Ka bokhutšoanyane, lintho ha lia ka tsa tsoela pele, joalokaha u bona. Empa batho ba bang ba ile ba fumana mosebetsi mme ba etsa mosebetsi o motle.

    Arthur o ile a khutsa, a sheba ka khalase ea hae ka masoabi. Mme Max o ile a tla le mohopolo o "bokhabane" oa mokhoa oa ho thusa Martian ea makatsang ho theha likamano le Laura e motle, ho fumana teboho ea hae ea ka ho sa feleng le ho phahamisa lere la mosebetsi, ho ba le molekane oa bohlokoa hakaale sehalalelong sa lihalalelo, pelo ea sebele ea tšebeletso ea basebetsi. Ka mor'a moo, Max o ile a rohaka ka nako e telele khalase e 'ngoe le e' ngoe eo a neng a e noa moketeng oa lik'hamphani, hobane feela joala bo feteletseng e ka ba lebaka la hore a se ke a khona ho tsoala morero o joalo "o bohlale", empa hape le ho o tlisa. ho isa pheletsong e “atlehileng”.

     - Joale, kaha maqheka a ka pele ha a ka a hlahisa litholoana, re tlameha ho leka mokhoa oa ho potoloha.

     - Hona ke mokhoa oa mofuta ofe? - Arthur o ile a botsa ka thahasello e fokolang.

     "Joale, ho na le litsela tse 'maloa tse tiileng tsa ho hapa tlhokomelo ea basali," Max o ile a qala ka maikutlo a setsebi. - Re ke ke ra nahana ka lipalesa le limpho tsa mesebetsi ea matsoho. Empa haeba ka sebete u sireletsa mofumahali kotsing e itseng ea lefu, e sebetsa ka mokhoa o se nang sekoli.

     - Kotsi e ka shoang ketsahalong ea khoebo ea Telecom? Ke tšaba hore monyetla oa ho ba tlas'a eona o tlase haholo ho feta boemo ba phoso ea lipalo.

     - Hantle, ke ile ka inama hanyenyane e bolaeang. Empa re khona ho etsa kotsi e nyane.

     — Iketsetse eona? E nyane, empa ha re re ...

     - Ha re re Laura o tlameha ho ea kamoreng e se nang letho, e tšosang, mohlala, mokatong o ka tlase oa bethe ena e ntle. Mme moo mosebeletsi e mong ya tahilweng wa Telecom o tla qala ho mo hlorisa. U phehelle ho mo tšosa, 'me ka tšohanyetso u tla feta, ua kenella, u tšosa ka ho lelekoa, 'me e ka mokotleng!

     "Ke tšepa hore u bona bofokoli morerong oa hau, motsoalle oa ka oa motho." Ha ke na ho nyatsa le likarolo tsa tekheniki: u tla hohela Laura joang mokatong o ka tlase, u ka etsa bonnete ba hore ha ho na basireletsi ba eketsehileng moo? Empa ke eng e etsang hore u nahane hore Laura o ne a tla tšoha? Ha e le hantle, ha a tšabe haholo, 'me ha a nahana hore na re hokae le hore na a ka tletleba ho mang ... 'Me tšireletso ea lehae e tla tla e matha ka motsotso bakeng sa mohala ofe kapa ofe. Ehlile ha ke u eletsa hore u leke, u tla iphumana u le maemong a sa thabiseng haholo.

     - E, ke ne ke sa ikemisetsa le ho etsa joalo. Ke na le, uh ... motsoalle ea sebetsang lefapheng le leng le tšosang la Ts'ireletso ea rona. Ke tšepa hore o tla khona ho tšosa tšireletso ea lehae haeba ho ka etsahala letho.

     - Ho belaela ... Na motsoalle oa hau o se a lumetse ho kenya letsoho ketsahalong eo?

     - Ke tla bua le eena. Mme ke ile ka tla ka tsela ya ho hohela Laura. U bona sefofane sa sefofane se nang le sebōpeho sa lehata haufi le eena. O hlile o rata sekhechana sena sa hardware, 'me phasewete ho eona ke potso: ke eng e ka fetolang tlhaho ea motho? Mme ke tseba karabo. Ke tla nkela tutu ka khutso kamoreng e ka tlaase, 'me ha Laura a e tšoara 'me a mo latela, leraba la rona le tla koala.

     - Kapa a ke ke a ea, empa o tla kopa motho e mong hore a e tlise ... Empa ke 'na feela, ke ntse ke khetha. Hape ha ua lebala hore mesaletsa ea mesebetsi ea hau ea ho qhekella e tla lula e le litsing tsa sesebelisoa.

     - Hantle, ke tla hloekisa seo nka se khonang. Ha ke nahane hore Laura o tla cheka ho hongata, 'me ha a tsebe ho hongata ka hona.

     - Mohlomong o na le metsoalle e utloisisang.

     - Haeba ho etsahala ntho leha e le efe, ke tla kōpa tšoarelo 'me ke re ke ne ke batla ho sheba ts'ebetsong ea phello e thahasellisang le ho senya ka phoso.

     - Karabo e nepahetseng ke efe?

     - Lerato.

     - Ea lerato. Ho lokile, moralo o hlile oa khahla, empa ke nahana hore ke nako. E se e le mantsiboea, 'me ha ke e-s'o tshwele ka mohohlong oa Martian pele ke robala.

     - Ema, na u tšohile? - Max o ile a botsa ka mokhoa o nyelisang.

     “O leka ho nkenya monyetla, motsoalle oa ka oa motho?” - Martian o ile a makala. - Ke hobane'ng ha u lumetse ho thusa, le hoja uena ka boeena u ipeha kotsing haholo? Ke hobane'ng ha u sa batle ho iketsetsa leqheka le tšoanang?

     “Uh-uh...” Max a qeaqea, a leka ho hlahisa tlhaloso e utlwahalang.

     - E re ke u fe tlhahiso e nyane: na u batla ho fumana mohau ka ho khutlisa?

     “E,” Max o ile a etsa qeto ea hore ha ho na thuso ea ho bua leshano.

     - Nka ba ka hakanya hore na ke efe. “Ho lokile, haeba khoebo e hlōleha, ke tla u fa tšebeletso leha e le efe e matleng a ka,” Arthur o ile a lumela hang-hang.

    Le hoja maoto a Max a mo isa k'haontareng ea bar moo Ruslan a neng a le teng, litorong tsa hae o ne a se a ntse a khona ho ba mookameli oa lefapha la tsoelo-pele e tsoetseng pele 'me o ne a ikemiselitse ho ba motlatsi oa mopresidente.

    Ruslan o ne a lutse sebakeng se le seng. Max o ile a hloella setulong se latelang mme a botsa a sa tsotelle:

     - Ha aa ka a otla Laura?

     - Crane ena e fofa haholo, re ka be re ile ra lula bakeng sa tit. 'Me joale matsoele 'ohle a tlositsoe.

     "Hase mantsiboea a mang le a mang moo u khonang ho tšoara motho."

     - Se ke oa mpolella hore na u ka lebella eng hape moketeng ona o bolileng oa bohlanya.

     Empa joale ho na le monyetla oa ho thusa motsoalle e mong ho fumana krene.

    Ruslan o ile a sheba Max ka mokhoa o makatsang.

     "Ke nahana hore o tla etsa betere le Laura." Se ke oa itšoara joalo ka motlatsi oa telecom ea thusang ea ntseng a mo pota-pota ka bongata. Tloo 'me u mo bolelle hore ke tsuonyana e pholileng,' me u batla ho kopana le eena. Sena se kanna sa sebetsa.

     - Ke leboha keletso, empa ke ne ke batla hore u se ke ua nthusa, empa Martian a le mong ho kopana le Laura.

     — A na u koahetse mosi, Max? Ha ke na ho thusa batho ba Martian.

     - Che, ka botsebi ho thusa Martian, empa ha e le hantle ho nthusa. Martian enoa o ne a ka ntšetsa pele mosebetsi oa ka haholo.

     - U nahana hore ke lokela ho hlophisa see joang? Nyolohela ho Laura 'me u re: hey, pōli, na u batla ho hokahana le nerd e le 'ngoe e makatsang ho e-na le' na?

     - Che, ke morero oo. Kamora nakoana, Laura o tla tsoa ka kamoreng e ka tlase ho ea phoka nko ea hae. Ke tseba ho mo hohela moo. Ke hona moo lirafi kaofela li ileng tsa tloha teng. U tla latela 'me u qale ho mo hlekefetsa hore a tšohe haholo, ebe Martian o tla kena ka tšohanyetso mme a qale ho mo sireletsa. Eo,” Max a supa Arthur a noa lero le foreshe. "U mo atamela ka ho teba, u ka mo sutumetsa, ua mo sisinya hanyenyane, e le hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e be ea tlhaho." Empa qetellong o tlameha ho mo pholosa.

     - E, ke taba ea khoebo feela: tlhekefetso ea thobalano le tlhaselo ho mosebeletsi oa Telecom. Li-gastor tse ling tse tsoang Moscow li ka koaloa habonolo ka lilemo tse 'maloa.

     - Ha ho hlokahale hore u ee hole haholo, ehlile. Ka sebele Martian e ke ke ea tletleba, 'me ha u motho ea tsoang Moscow.

     - Mamela, setsebi se seholo sa maano, tlohela litoro tsa hau tsa ho ba mookameli oa Telecom. Sebaka sa rona se 'nile sa khethoa ka nako e telele' me u ke ke ua tlōla hlooho ea hau.

     - Mohlomong u nepile, ntho e 'ngoe le e' ngoe ea 'nete lefatšeng lena e matsohong a Martians,' me baeti ba tsoang Moscow ba tla tlameha ho khotsofalla katleho ea sebele. Ke lula ke nahana hore na u ka utloisisa joang hore sena ha se toro ea Martian. Ha e le hantle, ka thuso ea pono, ho utloa le lintho tse ling, ho ke ke ha khoneha ho e khetholla ho 'nete. Na re lokela ho batla mofuta o itseng oa kutlo ea botšelela? Martian o re, ho lekane ho hopola hore lefatše la sebele le leka-lekane. Hore u ke ke ua hapa letho ho eona ntle le ho lahleheloa ke letho. Empa mefuta eohle ea bastards e sa tsotelleng letho e lula e hlola. Kahoo u ke ke ua utloisisa letho. U ka boela ua batla tsela ea khoeli holim'a letša la moru kapa moea oa selemo, empa sena ha se Mars. Kapa hlopha lithoko moo. Empa lithothokiso tsohle tsa 'nete li se li ngotsoe ... Matsatsing ana ha ho motho ea hlokang liroki. Ho sa tsotellehe hore na u etsa eng, u tla lula u belaela. Empa ke sheba Laura Mae mme ke nahana hore mohlomong ke oa nnete. Lik'homphieutha tsohle tsa Martian tse nkiloeng hammoho ha li khone ho hlahisa ntho e kang ena ...

     - U ile ua e fetola hantle ka Laura. Na u hlile u tšepa hore Martian enoa oa hau o tla thusa ka tsela leha e le efe?

     - Hobaneng ho se joalo?

     "Hobaneng o sa batle ho ea ho Laura ka bouena, o jeoa ke bolutu?"

     "Ha ho na monyetla oa hore nka khona ho mo tšosa."

     - Ha se seo ke buang ka sona. E-ea ho eena. Tlohela ba Martian mathata a bona a Martian, 'me ba thabele thabo ea batho.

     - Che, ke batla ho thusa Martian. A ke a thabele thabo ea batho, empa ke batla ho bona se ka lehlakoreng le leng.

     - Joalo ka ha u tseba. Kaha u tsitlella, ke tla ea mabenkeleng le Laura.

     - Pholile! – Max o ne a thabile. - Ke uena feela eo u hlileng u kenang ho Martian, ho lokile. Ho etsa hore ntho e nngwe le e nngwe e shebahale e le nnete.

     - Tloo, rali e moholo, nka khato.

    Ho tlosa drone ho sa hlokomeloe ho ne ho le bonolo joaloka ho phunya lipere. A sebelisa k’hamera ea hae, Max o ile a etsa bonnete ba hore ha ho na motho mokatong o ka tlaase, e le basebetsi feela le liroboto tse hloekisang. Ha ho ne ho ka etsahala, o ile a isa sekolopata ho ea pele ka har'a nook e lebisang matlong a boithomelo 'me a ala ka lithaele tse tšoanang tse tšoeu tse tšabehang.

    Hoo e ka bang metsotso e leshome hamorao, Laura o ile a hlokomela tahlehelo, ’me ho bonahala a ne a hlahlobile tracker, a theohela mokatong o ka tlaase ka kholiseho. Max o ile a romela molaetsa ho ba bang kaofela ba bolotsana. Ruslan o ile a nyamela ka kamoreng e ka tlaase hoo e ka bang ka mor'a Laura, 'me Martian a ithuta khalase ea hae ka hloko ka nako e itseng, empa qetellong, a iteta sebete, a latela bohle. Max o ile a hanela teko ea ho sebelisa k'hamera ea drone ka katleho ho iponela hore morero oo oa sebetsa. O ile a sokola ka nako e telele, bonyane metsotsoana e mashome a mararo, empa ha a fihla moo ho nang le lehata, a fumana hore chip e lahlehetsoe ke marang-rang.

    “Tsena ke ditaba,” ho nahana Max. - Kea ipotsa hore na sena se etsahala hangata hakae sehlopheng sa bona? Kapa bothata ba chip eaka? Libōpuoa tse khopo tse neng li setse mokatong oa tantši li ile tsa qala ho qamaka ka pherekano, li fumana hore liaparo tsohle tsa bona tsa sebele li fetohile maphutshe. "Sena se bolela hore ho na le ho hlōleha ka kakaretso, empa ha ho na ho kenella ho tsoa ho ts'ireletso hona joale ho tla senya ts'ebetso ea ho pholosa Laura," Max o ile a beha mabaka 'me a botsa bartender bakeng sa metsi a nang le liminerale.

     - Na marang-rang a atisa ho theoha sehlopheng sa hau?

     “E, lena ke lekhetlo la pele,” morekisi oa bareng o ile a makala. - E le hore marang-rang kaofela hang-hang ...

    Max a lula a khobile matšoafo metsotso e seng mekae, eaba o qala ho tšoenyeha butle. Ke hobane'ng ha ba khathetse moo? - o ile a nahana a tšohile. "Oh, ke ne ke sa lokela ho qala sena, joalokaha eka ho na le ntho e ke keng ea sebetsa." Max o ile a nahana ka setšoantšo sa Martian a robetse a robehile hlooho, a pota-potiloe ke lingaka, le Ruslan a tlamiloe ka mahlaahlela sethaleng sa mapolesa, 'me a thothomela. Ha chip e lla ka thabo, e bontša hore mokhoa oa ho kena marang-rang o tsosolositsoe, Max o ile a tlolela setulong sa hae. Ka nako e itseng o ile a bilika joalokaha eka o holim’a lithakhisa le linalete, ’me joale qetellong a etsa qeto ea ho theoha ka boeena, a hlahlobe hore na lintho li tsamaea joang, ’me halofo ea ho fihla moo a bona Arthur a nyoloha kamoreng e ka tlaase. A mathela ho yena.

     - Tsohle li tsamaile joang?!

     "Ha ea nthusa, empa motsoalle oa hau o bonahala a phela hantle." Ba qoqa, a tsheha mme ba tloha mmoho.

     -U ile kae? – Max o ile a botsa ka booatla.

     - Mohlomong ntlong ea hae, kapa ntlong ea hae ... Ka tsela e 'ngoe ea ho tsoa. Li shebahala li le ntle ka mokhoa o makatsang hammoho, ka har'a seretse sena sa tlhaho. Ke ile ka ba ka lieha hanyane ho fumana monate oa botle feela ... Letimona le leholo le letšo le a angelic succubus.

    “Karohano ea hau! Ke sa tsoa pata mosebetsi oa ka botebong ba litekanyo tsa lihele, Max o ile a nahana ka tšabo. - Ruslan, ke phoofolo e kae! Mme hape ke cretin, ke ile ka nahana ho kopa phokojwe ho lebela hoko ya dikgoho.

     “Ahhh... masoabi ho etsahetse joalo,” Max a honotha.

     - Ha se molato oa hau. Ke feela hore motsoalle oa hau o nkile qeto ea ho etsa liphetoho moralong oa rona o motle. Empa a ka utloisisoa. Ka botebo, u se ke ua tšoenyeha, empa nakong e tlang, hopola hore ho ka ba ho sireletsehileng haholoanyane ho botsa Laura ka ho toba ho kholisa mookameli a le mong ea sa tsotelleng lithatho tsa hae ho u thusa. Kako ea bobeli e ne e tla lekana ho fumana chip ea setsebi ka litšenyehelo tsa k'hamphani. 'Me merero ea mefuta eohle e rarahaneng ke ka seoelo e phethahalang bophelong ba sebele.

     - Na u na le maikutlo a mabe joalo ka eena? Ke hobane'ng ha a ka lumellana le ntho e joalo?

     "Ha ke na maikutlo a mabe, esale ke sebetsa nako e telele haholo le lifaele tsa basebetsi ba leka ho fihla sehlohlolong ho e 'ngoe ea likoporasi tse ruileng le tse matla ka ho fetisisa lefatšeng." Ha se tlolo ea molao e joalo: ho thetsa setsebi se le seng sa limela le ka thuso ea hae ho ntlafatsa mesebetsi e 'meli hang-hang. Empa o ne a tla lumela ho ba le motsoalle ea tlamehileng ho eena, ea boemong bo itseng bo phahameng. Kapa mohlomong ha ke lumellane ...

    "E, basali bohle ba fokolitse boikarabelo ba sechaba," Max a nahana. "Be, basali bohle ba batle ba joalo hantle." Arthur a bososela, a sheba sefahleho sa hae.

     - Ke masoabi, Max, empa ho soetseha ha hao hoa nthabisa. Na u ne u hlile u nahana hore Laura e ne e le khosatsana e joalo? Mona ke karabo ea potso e bonolo: ke hobane'ng ha motho a bososela ho motho e mong le e mong, a mamela ka mamello lithane tsa thoriso e monate le ho ithorisa, a sebelisa nako ea mahala le chelete ka meriana le li-gyms, empa ka nako e ts'oanang a se ke a leka ho fumana boitsebiso leha e le bofe bo sa tobang. rua molemo ho see? Na u nahana hore batho ba joalo ba hlile ba teng? Ha e le hantle, ba teng, empa ha ba sebetse maemong a phahameng ho Telecom.

     Joale, haeba ho hang ha se khosatsana, ke hobane'ng ha u sa mo rekele hore a mo nyolle mosebetsing?"

     “Ho soetseha ha hao ka booatla ho etsa hore u be motho ea litšila.” O motlotlo haholo mme ho ke ke ha khoneha ho mo reka ka ho toba. Hantle, kapa theko e tla ba holimo haholo. Ho feta moo, sena ha se seo ke se batlang. Empa ho kotsi hore batho ba hlanyang ba kang ’na kapa uena ba mo rate,” Arthur a bososela. "Ka bomalimabe, Laura o na le maikutlo a tlaase haholo ka libōpuoa tse tona ka kakaretso, 'me ha a bone letho le phoso ka ho nka monyetla ka tsona hanyenyane."

     "Mohlomong o tla sebelisa Ruslan le eena."

     - Mohlomong.

     - Ke tla bua le eena ka botebo.

     - Ha e na thuso. Se etsoang se entsoe. Ha e le hantle, u tlile ka ntho e hlokang kelello, 'me ke ile ka lumela, empa lefatše ha lea ka la oa ka lebaka la lona. Mohlomong o tla thaba le Ruslan ena, bonyane hanyenyane.

     - Joale uena?

     "Ke ne ke se ke e-na le monyetla, empa o ne o lahlehile."

     - Ho thoe'ng ka molao oa hore lintho tse hlollang ka ho fetisisa li etsahala habeli?

     "Bohlanya bona bo makatsang bo etsahala habeli." ’Me bakeng sa seo e hlileng e leng sa bohlokoa le sa bohlokoa lefatšeng la sebele le soabileng, molao o mong oa sebetsa: “Hang feela, le ka mohla u se ke oa hlola u e-ba teng.” Ho lokile, motsoalle oa ka oa motho, ke nako ea hore ke tsamaee, ke hloloheloe ke le mong foleteng ea ka e kholo e se nang letho.

    Arthur o ile a tsamaea, a e-na le tšepo ea ho sebetsa ka potlako Telecom le mohlomong bakeng sa mosebetsi leha e le ofe ho hang. Max o ne a se na boikhethelo haese ho sutumelletsa Boris ka thoko, ea neng a ntse a khora sofeng, a bitsa tekesi.

    Ha a ntse a lutse ka kichineng ea hae e nyenyane, o ile a hlokomela hore o ne a hlaphohetsoe ka ho feletseng. Ke ne ke le moifo, hlooho ea ka e robeha, 'me ho ne ho se boroko ka leihlong ka bobeli. O ile a tšoela mathe ka litšenyehelo tse phahameng tsa puisano e potlakileng 'me a letsetsa nomoro ea Masha.

     - Hello, na u tsohile?

     - Ke hoseng hona joale.

    Masha o ne a shebahala a ferekane hanyane. Ho ne ho e-na le lesela la Selemo se Secha le mo pota-potile, sefate sa tlhaho se khabisitsoeng se eme k'honeng, 'me Max o ne a nahana hore a ka latsoa Olivier le ho fofonela li-tangerine.

     - Ho na le ntho e etsahetseng?

     - E, Mash, masoabi, ke na le bothata ka visa ea hau ...

     - Ke se ke ntse ke utloisisa. - Masha o ile a sosobana le ho feta. - Na ke sona feela seo u neng u batla ho se bua?

     - Che. Kea tseba hore u ferekane, empa lintho li ile tsa ntsamaela hampe ka Mars ena e nyarosang ...

     - Max, na u kile ua noa?

     - E se e hlaphohetsoe. Hoo e ka bang. Masha, ke ne ke batla ho u bolella ntho e le 'ngoe, ho thata ho e etsa hang-hang ...

     - E, bua, u se ke ua lieha.

     - Ha ke khone ho etsa ntho e mpe ho Telecom, mosebetsi ke mofuta o hlokang kelello, 'me 'na ka bonna ke etsa ntho e fosahetseng ka ho feletseng ... Ke hopola hore re ne re lora kamoo re neng re tla ba le bophelo bo botle hammoho ka Mars ...

     - Max, u ne u batla ho re'ng ?!

     — Haeba ke khutlela Moscow, na u ke ke ua teneha haholo?

     -Na u khutlela morao? Neng?!

    Masha o ile a qala ho bososela ka tieo, hoo Max a ileng a panya mahlo ka ho makala.

     "Ke ne ke nahana hore o tla teneha, re qetile nako e ngata le boiteko."

     - Oh, na u nahana hore ha ho nkhathatse ho lula mona le ho emela hore Molimo a tsebe eng? Kamehla o ne o hloka Mars ena e makatsang haholoanyane.

     - Ha ho na monyetla oa hore ke tsebe ho lula Telecom haeba ke khutla. 'Me re tla sebelisa chelete e ngata ho reka tekete ea ho khutla,' me re tla tlameha ho qala hape sebakeng se seng.

     - Max, ke lintho tse se nang thuso. U ke ke ua fumana mosebetsi Moscow? Setsebi se joalo se tla khaoloa mona ka matsoho a hae. Re tla rekisa ntho eo re sa e hlokeng qetellong.

     - Na ke 'nete? Ke hore, u ke ke ua nkahlola ’me ua ntšoaea ka lihlong?

     "Haeba u ne u ka hlaha monyako hona joale, nke ke ka bua letho ho uena."

     - Leha nka oela ka har'a patsi ke tahiloe?

     “Ke tla e amohela ka mokgwa ofe kapa ofe,” Masha a tsheha. Kea utloisisa hore u ile moo ho ea tahoa ke Mars ea hau e mpe.

    Max o ile a hemela holimo ’me a etsa qeto ea hore ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ne e se mpe hakaalo. "Hobaneng ke phathahane hakaale ka ho sebetsa Mars? Che, ho hlakile hore ha e kholo. Re hloka ho koala lebenkele lena, re khutlele hae ’me re phele hamonate.” Eena le Masha ba qoqa ka nako e eketsehileng, Max qetellong a khutsa, a batla a khetha litekete tsa ho khutla 'me a koala fensetere e potlakileng ea khokahanyo. Ha a ntse a robala, o ile a lora ka Moscow e hōle, kamoo a ileng a khutlela hae kateng, kamoo Masha a neng a futhumetse kateng, a bonolo, a mo lumelisa, katse ea hae e ile ea phunyeletsa tlas'a maoto a hae, 'me Martians a makatsang le botle ba bohata ba metse e ka tlas'a lefatše e ile ea fetoha toro e sa thabiseng empa e se nang kotsi moo. "Ehlile, ho khutlela hae ka lihlong ha se eona tsela e tiileng," Max a nahana, a ipata ka har'a mosamo.

    Ho na le sepheo se le seng le litsela tse likete.
    Ea bonang sepheo o khetha tsela.
    Ea khethang tsela a ke ke a fihla ho eona.
    Ho motho e mong le e mong, ke tsela e le 'ngoe feela e isang 'neteng.

    Max o ile a lula betheng ka tšohanyetso pelo ea hae e otla. "Ntho! Ke mo tseba joang?! – o ile a nahana ka ho tšoha.

    

    Mela ea mabokose a konkreite a tšoanang a ne a phaphametse ka fensetere ea vene ea k'hamphani. Mehaho ea sebaka sa indasteri e ne e lokeloa ke thoriso e phahameng ka ho fetisisa ho tsoa ho balateli ba 'nete ea bososhiale kapa cubism. Literata tsena kaofela le mateano, a kopanang ka li-angles tse nepahetseng tsa geometri, li ne li fapane feela ka lipalo. Ho feta moo, ho na le mohlala oa mapetsong le methapong ea diminerale holim'a siling ea lehaha. Max o ile a boela a nahana kamoo ba neng ba se na thuso kateng ba se na lithupa tsa sebele. Ho ke ke ha khoneha ho tsoa sebakeng se joalo ntle le lintlha tsa khomphutha; liofisi tsa lehae li ne li sa bone ho hlokahala ho sebelisa chelete ho reka matšoao kapa li-plaque. Ha ho le joalo, o ile a hlahloba mokotla oa hae ka mask a oksijene, sebaka sa gamma ka mor'a tsohle: ha ho letho le kotsi esita le ho motho ea sa itokisetsang, empa u ke ke ua matha litepisi mona ka nako e telele esita le ka halofo ea matla a khoheli.

    Grieg, joalo ka tloaelo, o ile a ikakhela ka setotsoana ho eena, a thuisa setulong se ka pele, 'me Boris a lula ka morao, har'a mabokose a polasetiki a nang le lisebelisoa. O ne a le boemong bo botle haholo, a natefeloa ke leeto le botsoalle ba bo-mphato ba hae mme ka meharo a ja lichipisi le biri. Max o ile a ikutloa a sa phutholoha hobane Boris o ne a mo nka e le motsoalle oa hae oa hlooho ea khomo, 'me o ile a sitoa ho iteta sebete ho bolela hore o entse qeto ea ho khutlela Moscow. “Kapa ha o so etse qeto? Ke hobane'ng ha ke ea leetong lee la booatla ho ea sebakeng sa polokelo ea thepa ea Dreamland? - nahana Max. - Che, ke tšepa ka ho teba. Ha ho na liketsahalo tse joalo tse tšoanang. ” Empa lentsoe le tenang, leo ka lilemo tse ngata le neng le qobella batho ho potlakela lefatšeng le lefubelu ho sa tsotellehe litšenyehelo leha e le life, feela joalokaha le ile la hoeshetsa ka tieo: “Kaha ho hlahile nyeoe e joalo, ke’ng se u thibelang ho e hlahloba feela”?

     - Na u kile oa shebella StarCraft maobane? - Boris o ile a botsa, a tšoere botlolo ea biri. Max o ile a e amohela a le sieo 'me a e phunya feela ka mochine.

     - Che...

     - Empa lefeela, papali ena e tla fetoha tšōmo. Deadshot ea rona e ile ea bapala khahlanong le Miki, lehlahana lena le tšosang la Majapane, ua tseba, ea ntseng a bapala StarCraft ho tloha a le lilemo li tharo.

     - E, e ntse e le lehlanya. Mohlomong 'm'ae esale a shebelletse melapo ea StarCraft ka likhoeli tse robong kaofela.

     - O hōletse ho replicator.

     - Joale ha ho makatse.

     - Ka lefeela, ka bokhutšoanyane, ke ile ka e hloloheloa, ke hlile ke u bitsitse bareng. Ha ho motho ea kileng a otla Miki enoa a le mong ka lilemo tse peli.

     — Ha ke so latele nako e telele, ke tla sheba ho rekota hamorao.

     - E, ho rekota ha ho tšoane, u se u ntse u tseba sephetho.

     - Hona ke mang ea ileng a hlōla?

     - Ea rona e hlotse. Ho ne ho e-na le tšoantšiso e joalo, o ile a lahleheloa ke ntoa e akaretsang, ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e se e bonahala eka ke khan ...

     - Ho hong ho tafoleng ea semmuso ho bonts'a ho hloloa ha tekheniki.

     - Ak'u nahane feela hore na li-assholes, komisi ea anti-modding hoseng hona e fumane software e thibetsoeng ho chip ea hae. Freaks, hang ha re hlola, manong a phalla hang-hang. Empa ho lokile, re bolokile setšoantšo sa tafole ea 'nete' me ra se akhela ka granite, ka mantsoe a mang. Marang-rang ha a lebale letho!

     "Pfft, software e hanetsoeng," Max a korotla. - E, nke ke ka lumela hore mikrik ena eohle ea li-unit tse makholo e ka khoneha ntle le software le lisebelisoa tse eketsehileng. Ho thoe ke ntoa ea kelello e hloekileng! Na ho na le motho e mong ea lumelang popo ee?

     - E, kea utloisisa, empa u tlameha ho lumela hore Japs e na le mangolo le lisebelisoa tse patiloeng ka ho fetisisa, empa tsa rona li ntse li hapile.

     - 'Me hang-hang o ile a lelekoa ka ntle. Ke kahoo ke ileng ka khaotsa ho shebella.

    Koloi e ile ea khannela karacheng e khōlō e tebileng ’me ea ema ka pel’a tselana ea konkreite. Karolo e bonolo ea 'mila e ne e lekana hantle le fatše ea koloi.

     “Re fihlile,” ha rialo Grig, a tswa.

     "Joale, ha re sebetseng re le batsamaisi ba thepa," Boris o ile a araba hang-hang mme a qala ho hula mabokose a nang le lisebelisoa, a pentiloe lets'oao la Telecom mahlakoreng, tlhaku "T" e nang le sefapano se chitja se chitja le letšoao la tlhahiso ea seea-le-moea mahlakoreng ka bobeli.

     "Ha e shebahale joalo ka sebaka sa polokelo sa Dreamland," Max o ile a ts'oha, a sheba ho potoloha phaposi e putsoa. - Mela e kae ea li-bath-baths tse nang le batho ba thibaneng? Ho paka kamehla.

     "Bobolokelo bo ka tlase," ho boletse Grig.

     - Na re theohela moo?

     - Tlameha ho.

     - Na re tla khoasolla linkho tse 'maloa tsa litoro?

     "Che, ha ho joalo," Grig a bonya ka ho makala. - E thibetsoe ho ama li-biovans ho hang. Ho na le li-routers tse ncha feela le likhomphutha tsa telecom.

     - Ke phetho? “Hoa tena,” ho boletse Max.

     "Haeba ho ne ho e-na le ntho e tebileng, re ka be re sa ka ra romeloa mona," Grig a araba ka lentsoe le phefumolohang.

    O ne a bonahala a sa phetse hantle; ho phahamisetsa lebokose holim'a tsela ho hlakile hore o ne a mo khathatsa.

     Boris o ile a re: "Ha o shebahale hantle, phomola hajoale, re tla theola mabokose ho lifti."

     "Che, che, ke hantle," Grig a tsoka matsoho a hae mme a sututsa mojaro ka thabo e feteletseng.

     - Na ho na le bareki moo boko ba bona bo arohaneng le 'mele ea bona' me bo phaphamala ka setshelo se arohaneng? Ba rekileng tefiso e sa lekanyetsoang mme ba batla ho phela ka ho sa feleng.

     "Mohlomong ha ke shebe se ka hare."

     - Na ha u na monyetla oa ho fumana database? Ha u bone hore na ke mang ea bolokiloeng kae?

     "Ke bakeng sa ts'ebeliso ea semmuso," Grig a honotha.

    O ile a siea lebokose ka pel’a lifti ea thepa eaba o reteleha ho ea lata e latelang.

     - Hantle, re mona mosebetsing. Na ha u e-s'o ka u thahasella ho lelera le ho bona hore na ke batho ba mofuta ofe ba sesang ka har'a li-flask tsee?

    Grieg o ile a sheba motho ea neng a mo botsa ka metsotsoana e 'maloa ka lets'oao la hae le koahetsoeng ke maru, joalokaha eka ha a utloisise potso, kapa ha a batle ho utloisisa.

     - Che, Max, ha e thahasellise. Ke fihla, ke fumana mojule o fosahetse, ke o ntše, ke hokele o mocha ebe kea tsamaea.

     - U qetile nako e kae u sebetsa Telecom?

     - Bakeng sa nako e telele.

     - 'Me u e rata joang?

     - Kea e rata, empa ke na le tumello e tala, Maxim.

    Grieg a potlakisa lebelo la hae haholo.

     - Green clearance...

     "Mamela, Max, tlohela monna eo," Boris a kenella, "pitikisa mabokose moo, u se ke oa leotsa melamu."

     - E, ke ile ka botsa eng? Ke hobane'ng ha e mong le e mong a tšoenyehile hakaale ka tumello ee?

     - Green clearance e bolela hore chip ea hau e se e ntse e na le marang-rang a 'maloa a theipi a tsoang ho Ts'ebeletso ea Ts'ireletso, e behang leihlo ka molao ho se senole liphiri tsa khoebo. Empa ha e le hantle, ha ho tsejoe hore na ba latela eng moo. Ts'ebeletso ea rona ea Ts'ireletso e na le mokhoa o makatsang oa mesebetsi ea eona.

     - Ha ho tsotellehe hore na ke botsa eng?

     "Ha ho letho le joalo, Max, ke feela hore batho ba nang le tumello hangata ha ba batle ho bua ka litaba tse thellang, haholo tse amanang le mosebetsi." Esita le maikutlo a botho mabapi le lintho tse se nang kotsi tse kang setso sa khoebo, tsamaiso ea tsamaiso le tse ling tse se nang thuso.

     - Lintho tsohle li tsamaea joang. Na u sa hopola Ruslan, ea sebetsang Telecom Security Service? Ho lokile, Dimone le yena o ne a mo tshaba. Ha ke tsebe hore na o na le tumello efe, empa ka mabaka a itseng ho hang ha a tšabe ho ba le meqoqo ea mefuta eohle ea bofetoheli. Ka kakaretso, ha a bitse Martians ntho leha e le efe ntle le li-tadpoles kapa li-creepy nerds.

     - Ke ka lebaka leo a leng tšebeletsong ea tšireletso, ke hobane'ng ha ba mo tšaba? Mme ba bang, Max, ha ba na sebete mme ha ho na lebaka la ho hlorisa le ho beha batho maemong a sa hlakang. Sena ha se Moscow bakeng sa hau.

     - Oh, u se ke ua nkhopotsa hape hore ke Gastor ea tsoang Moscow. Joale na ke lokela ho khutsa ka linako tsohle?

     - Ho khutsa ke khauta.

     - 'Me uena, Bor, na u khetha ho khutsa 'me u se ke ua ntša hlooho haholo?

     - Ho 'na, Max, leano lena la boitšoaro ha le hlahise lipotso. Empa batho ba sebete haholo ka mantsoe, empa hang ha mathata a qala a hlaha, ba ea lihlahleng 'me baa tena.

     - Lumellana. 'Me batho ba ipehang kotsing ea ho ts'oara, nka re, ntoa ea lipolotiki khahlano le mekhatlo e mebe, leha e le ka litholoana tse soabisang, ba baka karabelo efe ho uena?

     - Ha ho letho, ka lebaka la khaello ea batho ba joalo ka sehlopha.

     - Ehlile? Empa ho thoe'ng ka, ka mohlala, mokhatlo o makatsang oa Quadius, o bakang merusu ho Titan? Na u sa hopola Phil ea tsoang tereneng?

     - E, kea u kopa, ho na le ponahalo e le 'ngoe feela, ke na le bonnete ba hore likhoebo tse mpe ka botsona li ikakhetse ka setotsoana ho lisa mekhatlo e joalo e le ho theha sebaka sa likarolo tse ka thoko,' me ka nako e ts'oanang, ho etsa lintho tse nyane. bahlodisani.

     - E, Bor, kea bona hore u motšoaea-liphoso ea thata.

     - Sena se iketsitse, ke motho ea lerato ka pelong. Ua tseba, mohale oa ka ho Warcraft ke motho ea khabane, o lula a itokiselitse ho tlola molao ho khutlisa toka ea sechaba, "Boris o ile a bua ka masoabi a bohata ka lentsoe la hae, a theolela lebokose la ho qetela ka lifting.

     - Ho joalo ...

    Lifite tse ka har'a vault e ne e le tse boima, kahoo bona le litšila tsohle li ne li behiloe hukung e le 'ngoe,' me li ne li laoloa ke sekirini sa khale se se nang li-interfaces. Ka kakaretso, hang ha menyako ea tšepe e koetsoe, marang-rang ohle a kantle a ile a nyamela, a siea feela marang-rang a tšebeletso ea Dreamland a nang le khokahanyo ea baeti. Khokahano ena ha ea ka ea lumella motho ho bona 'mapa o felletseng oa polokelo, ke tsela ea hajoale feela, mme e behile lithibelo tse matla ho foto le video ho tsoa ho li-chips le lisebelisoa life kapa life tse hokahaneng.

    Grieg o ile a khetha ho tlosa boemo ba bohlano. “Ke masoabi,” Max o ile a nahana joalo ha lifte e ema, “ho ke ke ha e-ba le litšoantšo leha e le life tsa apocalypse.” Mohatla o moholo oa bolelele ba khilomitara o tletseng khekhe ea linotši tse makholo a likete tse nang le libolu tsa batho ka hare ha oa ka oa hlaha ka pel'a mahlo a hae. Sebaka sa polokelo sa Dreamland se ne se le ka har'a likotopo tse telele, tse matsoelintsoeke tsa morafo oa khale o sebetsang o ileng oa phunya 'mele oa polanete e hole ka mahlakoreng 'ohle le botebo ba limithara tse makholo.

    Ho tloha grotto, eo ho neng ho bonahala eka e na le tšimoloho ea tlhaho, ho ne ho e-na le li-drifts tse tletseng mela ea libate tsa likokoana-hloko. Bakeng sa ho tsamaea habonolo, ho ne ho fanoa ka liforomo tse nang le mabili tse nang le mahlakore a menoang. Ke ile ka tlameha ho phutha mabokose ohle hape ho sepalangoang se secha. “Mme see se tla fela neng?” - Boris o ile a qala ho korotla. Leha ho le joalo, hang ha ba tloha, o ile a lula hamonate holim’a lebokose le tlaase, a bula botlolo e latelang ea biri ’me ka tšohanyetso ea e-ba bobebe.

     — Na ho lumelloa ho noa mona? - ho botsa Max.

     - Ke mang ea tla nthibela? Sethala se nang le mabili kapa tsena li ka makatsa?

    Boris o ile a ōma ka hlooho moleng o sa feleng oa sarcophagi ka likoahelo tse entsoeng ka polasetiki e teteaneng, e koahetsoeng ke maru, eo ho eona ho neng ho le thata ho bona likarolo tsa 'mele ea motho.

     Mohlomong ho na le lik'hamera hohle.

     - Hona ke mang ea tla ba shebella, hantle, Grig?

    Grieg a mo araba ka ho mo nyatsa hanyenyane mahlong a hae.

     - 'Me ka kakaretso, sebaka sa gamma, ha ua lokela ho noa haholo mona.

     - Ho fapana le hoo, lipini li matla, 'me' na, ho fapana le ba bang, ke na le oksijene e lekaneng bakeng sa lihora tse leshome le metso e 'meli ... Ho lokile, ba ile ba nkhothalletsa.

    Boris o ile a tšoasa mokotla oa pampiri kae-kae ka mokotleng oa hae mme a kenya botlolo ho eona.

     — Na u khotsofetse?

     — Kea ipotsa hore na ho na le litoro tse kae moo? - Hang-hang Max o ile a fetohela sehloohong se seng, a reteletsa hlooho ea hae ka nqa tsohle ka bohelehele. Sethala se ile sa tsamaea ka lebelo la penshene ea mathang, empa ho ne ho ntse ho le thata ho bona lintlha ka lebaka la mabone a fokolang. Mabota a lithanele a ne a hokahane le marang-rang a rarahaneng a puisano: likhoele le liphaephe, 'me ho ne ho behiloe monorail e eketsehileng ka holimo, moo thepa kapa libate tse nang le litoro li neng li phaphamala ka linako tse ling.

     - Mamela, Grig, ehlile, ke batho ba bakae ba polokelong?

     - Ha ke tsebe letho.

     - Na khokahano ea hau ea litšebeletso ha e fane ka tlhahisoleseling e joalo?

     - Ha ke khone ho fumana lipalo-palo tse akaretsang, mohlomong lekunutu la khoebo.

     “Re ka leka ho bala,” Max o ile a qala ho beha mabaka. - a re nke hore bolelele ba lithanele ke lik'hilomithara tse leshome, libaka tsa ho hlapa li eme ka lihlopha tse tharo kapa tse 'nè, ka mohato oa limithara tse peli le halofo. E hlaha likete tse mashome a mabeli, mashome a mabeli a metso e mehlano, e seng e tsotehang haholo.

     "Ke nahana hore ho na le lithanele tse fetang lik'hilomithara tse leshome mona," ho boletse Boris.

     - Grig, bonyane u lokela ho fihlella 'mapa, bolelele ba lithanele ke bo bokae?

    Grieg o ile a tsoka letsoho feela ho araba. Sethala se ile sa 'na sa thekesela le ho bilika, se fetoha li-drift tse ka mahlakoreng ka makhetlo a' maloa, 'me sebaka sa polokelo se ne se sa fele. Ho ile ha e-ba le khutso e bolaeang, e robehileng feela ke molumo oa lienjene tsa motlakase le ho potoloha ha maro lipuisanong.

     "Ho soabile mona ..." Boris a bua hape mme a bokolla haholo. - Hey baahi ba linkho, le bona eng moo!? Ke ts'epa hore u ke ke ua tsoa ka har'a li-crypts tsa hau? Ak'u inahanele hore na mofuta o mong oa glitch ho firmware o etsahala 'me bohle ba tsoha ka tšohanyetso' me ba hloa.

     "Boryan, tlohela ho ts'oha," Max a lla.

     - E, 'me sethala se ka boela sa senya ka nako e sa lokelang ka ho fetisisa. Ea mono e bonahala e ntse e tsamaea!

     - E, joale o tla tsoa 'me a tantše. Grieg, na ho na le kamano e teng pakeng tsa sebaka le lefatše la sebele? Mohlomong re ntse re khanna ka har'a kotopo e nang le Star Wars, ebe ho na le li-elves le li-unicorn?

    Grieg o ile a khutsa nako e ka etsang motsotso, empa qetellong o ile a ikokobetsa hore a arabe.

     - Ha ke nahane, Dreamland e na le libese tsa data tse matla haholo, o ka fetola basebelisi ka tsela efe kapa efe eo u e ratang. Empa ho na le likhomphutha tse khethehileng tsa mehala ho ISPs bakeng sa mafatše a tsebahalang haholo.

     "Ha re bapale setsoalle," ho etsa tlhahiso ea Boris. - Joale, Max, u na le likamano life le sebaka see? Mabitla, crypt...?

     — Ka khalase e shebileng, lefatše la 'nete le teng, 'me re tsamaea ka lehlakoreng la lona le nang le metsi. Re, joaloka litoeba kapa li-brownies, re tsamaea ka litsela tse lerōle marakong a qhobosheane. Ka ntle ho na le libolo le liholo tse majabajaba, empa feela patter ea li-paws tse nyenyane tlas'a parquet e re hopotsang boteng ba rona. Empa kae-kae ho tlameha ho be le mekhoa ea sekhukhu e bulang mamati ka lehlakoreng le leng.

     - Ke khalase ea mofuta ofe e shebahalang, ke litšōmo tsa mofuta ofe tsa bana? Zombies e nyoloha mabitleng a bona. Ho bile le karohano ea lefats'e ka bophara mananeong a Dreamland mme balori ba likete ba hlanya ba etsa apocalypse ea zombie literateng tsa toropo ea Tule.

     - Che, hoa khoneha. Empa ho fihlela hajoale ha ho letho le makatsang, haese ho khutsa ...

    Hang-hang kotopo e ile ea robeha, 'me sethala sa khanna holim'a sebaka se tlaase se neng se le ka thōko ho grotto ea tlhaho. Botlaaseng ba grotto ho ne ho e-na le letša la 'mala o sa tloaelehang oa pinki. E ne e ntse e tsoela pele ka bophelo ba liroboto, meriti e sa hlakang ea li-octopus le cuttlefish e ne e ntse e benya botebong ba pelo, 'me ka linako tse ling e ne e nyolohela holimo, e tšoasehile ke marapo a likhoele. Empa baahi ba ka sehloohong ba mokelikeli ona e ne e le likotoana tsa biomass tse se nang sebopeho, tse tlatsang hoo e ka bang karolo eohle ea letša le ho etsa hore e shebahale joalo ka mokhoabo o koahetsoeng ke li-hummocks. Metsotsoana e seng mekae hamorao Max o ile a lemoha 'mele ea batho ka har'a li-hummocks tsena, tse koahetsoeng ke khetla e teteaneng e hlahang ka metsing ka boeona, joaloka filimi e holim'a jelly.

     - Morena, ke toro e kakang! - Boris o ile a bua a maketse, a hoamisitsoe ke botlolo e phahamisitsoeng molomong oa hae.

    Sethala se ile sa pota-pota sebaka sa metsi butle, ’me ka mor’a sekoti sena se latelang se ne se se se ntse se bonahala, ’me joale ho ne ho na le mokhoabo o mopinki o pharalletseng ka pel’a mahlo a tšohileng a baeti ba sa itokisetsang ho ea Dreamland.

     "Li-biobaths tse ncha feela tse nang le tefiso e theko e tlaase bakeng sa ba sa tsitsang ka ho khetheha," Grieg a hlalosa ka lentsoe le se nang 'mala. - Lithapo le li-routers tsa marang-rang a mantlha li phaphamala ka har'a colloid, 'me colloid ka boeona ke sehokelo sa limolek'hule tsa sehlopha se hokahanyang mang kapa mang ea ho sona.

     "Ke tšepa hore ha kea sesa tabeng ena."

     - U ne u e-na le taelo ea tloaelo e theko e boima, ho ea kamoo ke utloisisang kateng, che.

     - Phew, e ikutloa e le betere. E nkhopotsa ka likokoanyana tsa Colorado ka nkho, eo nkhono oa ka a ileng a nqobella hore ke e bokelle dacha ea hae. E tšoanang e mpe, seretse se phoroselang.

     "Homola Max," ho botsa Boris. - Ke tlil'o bua.

     - E, ha re ee ka ho toba moo ... O ka rata ho sesa?

    Boris o ile a araba ka lerata le belaetsang.

     "Haeba e ne e se ka thibelo, nka be ke ile ka rekota video ho tsoa ho chip ebe ke e beha Inthaneteng ho nyahamisa batho ba bacha ba lorang.

     "Se ke oa iteta sefuba," Grig a tšoenyeha. "Re tla lelekoa mosebetsing ka lebaka la sena."

     - E, kea utloisisa.

     “Ho feta moo, lintho tse mpe le ho feta li etsahalla batho ba lemaletseng lithethefatsi, empa seo ha se emise motho.

    Max o ile a lumela ka hlooho, empa ka nako eohle sethala se ntse se khanna holim'a mekhoabo e pinki, Grig a sisinyeha a sa phomole 'me a leka ka tsela e itseng ho thibela tefiso ea hae ea pono. O ile a phutholoha ha sethala se kena ka lifti ea thepa ’me se qala ho theohela maemong a tlaase.

    Sebakeng sa ho hlopha ka pel'a lifti, lipolanete tse 'maloa tse ikemetseng tse nang le meroalo le letšoele la batho ba apereng mese ea mekotla ba ne ba se ba ba emetse. Letšoele le ne le etelletsoe pele ke monna ea motenya ea apereng liofarolo tsa setsebi se mafura. Bana e bile batho ba pele ba "phelang" bao ba ileng ba kopana le bona sebakeng sa polokelo. Empa li ne li boetse li makatsa haholo, ho ne ho se ea buang kapa a sutha leoto ho ea ho leoto, e mong le e mong a ema ’me a sheba sebakeng. Ke setsebi feela se ileng sa sisinyeha, sa otla melomo ea hae e teteaneng, sa tsamaisa monoana ka pel'a hae, 'me ha a bona Grieg, a otlollela letsoho la hae ho eena hore a mo tšoare ka letsoho. Max o ile a hlokomela manala a hae a litšila, a sa pongoang.

     - U joang, Edik? – Grig o ile a botsa a sa tsotelle.

     - E ntle joalo ka kamehla. Mona ke isa batho ba rona ba robetseng tlhokomelong ea bongaka. ‘Me mafu ana ba a fumana kae, ba rapaletse mono ba sa etse letho, ‘me mona re ba sebetsa ka thata. Batho ba lahlehetsoeng ke pelo, esita le ka biobath, ba tla fumana mokhoa oa ho lahla li-skate tsa bona.

    Grieg o ile a oma ka hlooho joalo ka ho se tsotelle ha a arabela lerata le sa utloisiseheng.

     - Kea u bona, ke nako ea hore re tsamaee.

     - Joale bana ke balori? Na hoa khoneha ho ba tsosa? – Max o ile a makala.

     “Balori, tlohang,” Edik a lla mme a phopholetsa monnamoholo wa lefahla lerameng ka mokgwa o sa kgahliseng. "Balori ba theko e tlaase, ba mofuta o tsamaeang le ka mor'a lefu."

     “Ha re yeng,” Grig a tsoka letsoho la hae hore balekane ba hae ba hlwelle kalaneng. "Ba khannoa ke taolo ea 'mele, ha ba tsebe letho' me ba ke ke ba hopola letho ka mor'a ho khutlela bio-bath.

     "Mme ke nahana hore ba tla hopola," Edik ea nonneng a thiba tsela ea sethala mme ka kutlo ea hoama. - Ngaka e 'ngoe e ile ea mpolella hore ho joalokaha eka ba bona toro eo ho eona bona ba ke keng ba etsa letho. Nahana hore ke karolo ea litoro tse mpe tsa motho.

     - Ke nako ea hore re tsamaee.

    Grig o ile a lebisa sethala ka ho le letšehali, empa Edik o ile a boela a ema tseleng ea eona.

     - Tloo, u lula u potlakile. Ha ho potlake mona. Mme o tseba ntho e tshehisang, ba latela taelo e nngwe le e nngwe ya ka. A na u ka thabela ho bona A312 e phahamisa leoto la hae le letona?

    Edik o ile a tsamaisa matsoho a hae ka pel'a nko ea hae 'me monna-moholo oa lefatla ka kutlo a koba leoto la hae lengoleng.

     - Feela ntho e ka sehloohong ke ho se feteletse, ho seng joalo sethoto se le seng se sa tsoa lahleheloa ke mahlanya a mabeli. Ke ile ka li beha ka mokhoa oa ho latela, eaba ke palama sethaleng eaba kea khaleha. Hantle, esita le bophelong, ha ba khanye ka bohlale, empa mona ka kakaretso ... ba qetile halofo ea letsatsi ba batla ... U beha leoto la hao fatše.

    Edik o ile a phaphatha monnamoholo lehetleng ka tsela e tlwaelehileng. Ho hlakile hore Grieg o ne a haelloa ke bohlale ba ho bohola hantle le ho hleka tsela.

     - Na u batla ho ithabisa?

     - Che, ha ho joalo! - Grig o ile a sisinya hlooho ka tšabo.

     - Mamela, motho ea thabileng! - Boris o ile a thusa. "Re natefeloa, re leetong, ehlile, empa uena u tseleng."

     "Ha ke u khathatse, hangata ha ho letho leo u ka le bonang mona, ke maqheku feela le matahoa, empa kajeno ho na le mehlala e metle."

     "Ke bona Dreamland e hlile ha e eme moketeng le bareki ba eona," Max o boletse joalo a tenehile.

     - Batsamaisi ba mefuta eohle le bots ba moketeng le bareki. Ke eng, na ke na le bareki? Likotoana tsa nama tse hlokang kelello. “Ka kakaretso, ha ke tsotelle,” ho rialo Edik ka pososelo e somang. Empa ha ke motho ea ratang boiphetetso, nka e arolelana le metsoalle ea ka bakeng sa botlolo ea biri.

     - Arolelana?

     - Ee, kajeno ho na le kopi e ntle, kea e khothaletsa. A503, Marie o lilemo li mashome a mane a metso e meraro.

    Edik o ile a hula mofumahali ea khotsofetseng, ea bohlasoa, eo, leha ho le joalo, a neng a sa lahleheloa ke botle ba hae ba pele ka ho feletseng.

     - Bana ba babeli, ho ne ho e-na le mohlahlobi oa lichelete mokhatlong o mong oa fucking. Lekhoakhoa le ruileng, ka bokhutšoane, empa le ile la tšoasoa ke lithethefatsi, monna oa hae o ile a qosa boholo ba thepa, ’me bana ba ile ba mo tela. Qetellong e ile ea fella mona. Kahoo, ehlile, ntho e 'ngoe le e' ngoe e fokotseha hanyane, empa ke li-tits life, li hlahlobe.

    Edik o ile a hlobola likonopo tsa seaparo sa hae ka mokhoa o sa reroang eaba o ntša matsoele a hae a maholo a masoeu.

     "Joale rea tsamaea," Grieg a phahamisa letsoho, 'me, ka mokhanni oa lipere, a khanna ho pota-pota letšoele, a bula tsela e kenang kotopong.

    Ka motsotsoana, Max a tsieleha, molomo oa hae o ahlame ka ho makala, ’me sethala se ne se se se ntse se thetheha tseleng. Max o ile a tsoa bothateng ba hae mme a hlasela Grieg.

     - Ema, kae! We need to call the Security Service, what is this freak himself to do!

     "Che, re tla senya nako," Grig a sisinya hlooho.

     - Ema!

    Max o ile a leka ho fihla lebiling la taolo ea letsoho, 'me Grieg a mo emisa ka hohle kamoo a ka khonang.

     - E khaotse, re tla oela kae-kae.

     - Emisa eng? Khutlela morao!

     — Nakong eo re khutlang ka eona, ka nako eo re emelang Sat., hora e tla feta ’me re ke ke ra ba le nako ea ho etsa mosebetsi. 'Me re tla hlahisa eng ho Lekhotla la Tšireletso: lentsoe la rona khahlanong le hae?

     - A lentsoe, ho na le lik'hamera hohle.

     "Ha ho motho ea tla re bontša lirekoto 'me re ke ke ra paka letho."

     - Joale ke eng, tlohela pōli ee e tsoele pele ho ithabisa?!

     "Max, lebala, noa biri," Boris o ile a thusa. “Balori bana ba ikhethetse qetello ea bona.

     - Tlohela! Dreamland ha e behe basebetsi leihlo ho hang. Ts'ebeletso ea bona ea ts'ireletso e shebile hokae? Leha ho le joalo, hang ha marang-rang a hlaha, hang-hang ke tla ngola eseng SB, empa mapolesa a Tule.

    Grig o ile a feheloa haholo ha a araba.

     - Che, u tla theha molekane oa hau, joalo ka ha u sa utloisise.

     -Ke tla theha mang?

     "U tla theha Grig, le rona." Ak'u nahane, na Dreamland e tla rata ho phatlalatsoa ha pale e joalo? Tahlehelo ea bareki, mohlomong le linyeoe tse tobileng, li tla hlokomeloa. Ehlile likamano le Telecom li tla senyeha, kaha e romella basebetsi ba joalo ba tšepahalang. Ebe joale, na u nahana hore basebetsi baa ba tšepahalang ba tla fuoa setifikeiti le bonase? Kapa ba tla fanyeha lintja tsohle ho tsona? O monyenyane hakae?

     - Hantle, re hloka ho letsetsa Tšebeletso ea Tšireletso. E re bonyane ba chese Edik ena ka khutso 'me ba etse tlhahlobo ea ka hare ea mofuta o itseng.

     - E, ka sebele ba tla etsa joalo. 'Me ba tla leleka sethoto sena,' me sebakeng sa hae ba tla nka e 'ngoe, e mpe le ho feta. Ha ke bone bohlokoa metsamaong ena.

     "Ke kamoo motho e mong le e mong a buang kateng, ke kahoo re lulang re le moferefereng ka ho feletseng."

     Taba ea hore motho e mong le e mong o tla matha ka mahlo a phahamisitse e ke ke ea etsa hore esele e be nyane. Ka linako tse ling ho molemo ho lebala ka ntho e 'ngoe le e' ngoe 'me u lebale ka eona, u tla fokotsa mathata. Bona, mohlomong litoro tsena kaofela le tsona li ne li batla ho fetola lefatše hore le be betere. Hona see se ile sa ba lebisa hokae? Haeba u ka pholosa lefatše lohle, Dreamland le eona e tla senya mosebetsi oa hau.

     - Ke ntse ke phela hantle ho fihlela joale, ntle le Dreamland.

     - Ka kutloisiso efe?

     E, ke thusitse Martian Arthur hore a ntlafatse kamano ea hae le Laura hoo ke tšabang mosebetsi oa ka joalokaha eka ke khan.

     - Arthur o u boleletse joalo.

     - Che, ke Martian ea nang le mekhoa e metle. Empa le haeba a ne a utloisisa le ho tšoarela, masala, joalo ka ha ba re, a sala.

     - Ua bona, phomola feela. O tla noa biri?

     - Ho lokile, tsoela pele. U na le mofuta o itseng oa boemo ba bophelo bo sa reroang.

     "Ke hlahloba bokhoni ba ka ka botebo, ho fapana le ba bang. Ho e-na le ho phehisana khang joaloka leoatla molemong oa lithahasello tsa batho ba bang, na ha ho molemo ho phelela menyaka ea hao feela?

     - Edik eo ea makatsang mohlomong o bua ntho e tšoanang.

    Boris o ile a senya mahetla a hae ka filosofi.

     "Ha ke ame mang kapa mang, phela 'me u se ke ua kena-kenana le bophelo ba batho ba bang."

    Qetellong sethala se ile sa fihla ntlheng ea ho qetela ea tsela. O ile a ema ka pel'a lemati la tšepe moo ho khutsufalitsoeng. Ka morao ho eona ho ne ho e-na le setsi se seholo sa data. Mela e melelele ea likhabinete tse tšoanang e ne e etsa hore mahlo a Max a khanye. Ho ne ho pholile haholo; li-air conditioner le khabinete ea moea li ne li lla ka mokhoa o sa utloahaleng holim'a siling. Grieg o ile a bula khabinete ka li-routers mme a hokela ho tsona mabokose a phetseng hantle ho feta a tlisitsoeng. 'Me o ile a ikamahanya, qetellong a lahleheloa ke kamano e seng e ntse e sa tsitsa ka ho khetheha le lefats'e le ka ntle. Ha a botsoa hore na ba bang ba etse eng, o ile a lahlela setšoantšo sa khokahanyo fatše 'me a supa e 'ngoe ea lik'habote tsa seva. Haholo-holo e ne e le Max ea neng a tlameha ho ikamahanya le kopano, kaha Boris, ho latela melao-motheo e boletsoeng pejana, o ne a qoba ts'ebetso ea mosebetsi. O ne a lula fatše ka boiketlo pel’a mabokose a butsoeng ’me, pakeng tsa ho qoqa le ho noa biri, ka linako tse ling o ne a khona ho fana ka thapo e hlokahalang kapa screwdriver.

    Ka mor'a moo Grieg o ile a kena ho nka sebaka sa likarolo tse fosahetseng. Mme yaba o itihela hape lefatsheng la hae la tshepe le kwetsweng.

     - Bolutu. Boryan, na u batla ho otlolla maoto? – Max o khothalelitse.

     - Na ke sebaka sa ho otlolla maoto hamonate? Lula fatše u noe biri.

     - E, ke ntse ke hloka ho ea ntloaneng. Na u ke ke ua ea?

     "Ke tla ba teng hamorao, haeba Grig a hloka thuso." Haeba ka tšohanyetso batho ba lorang ba tsoa li-biobaths, e-ba hlokolosi hore ba se ke ba u loma.

     - Ke na le konofolo le silevera le 'na.

     - U se ke ua lebala thupa ea aspen.

    Ka lehlohonolo, ntloana e ne e le qetellong ea sebaka se shoeleng, kahoo ho ne ho sa hlokahale hore motho a lelere nako e telele a pota-potiloe ke sarcophagi e tšosang. Max o ile a emisa ka pel'a monyako oa setsi sa data ka lipelaelo tse ling. "Haeba ke kena, ke tla tlameha ho thusa Grig, ho noa biri le Boris le ho khutlela hae ka mor'a lihora tse 'maloa. 'Me ha ke khutla ke tla hloka ho reka tekete ea ho ea Moscow, ke tšepisitse Masha' me ha ke na lebaka le utloahalang la ho lieha ho feta. Hona joale ke monyetla oa ho qetela oa ho fumana seo ke se boneng torong ea ka ea Martian, o ile a nahana. - Ke monyetla o fokolang feela, ke mona, 'me morena oa moriti o teng ka khalase e shebileng. Kapa ke nna morena wa meriti? Mme hore na poleloana eo e bolela eng: ho hlakile hore u ne u batla ho iketsetsa lebitso le lecha, 'me ua feta. Polelo ena e tla ntlhorisa ho fihlela qetellong ea matsatsi a ka. Ke tlameha ho etsa bonnete ba hore ke ’na, hore botho ba ka ke ba sebele, kapa ke fumane ’nete e tšabehang.”

    Max o ile a tsamaea a nahanne ka limithara tse mashome a mahlano ho ea tseleng e kholo. E ne e le kholoanyane ka bophara, e khutsitse ebile e le lefifi. ’Me esita le ho ba teng ha likete tsa ’mele e sa sisinyeheng ha ho sa beha khatello e khōlō bokong. O ile a ea sebakeng se haufi sa biobath. Sekoahelo sa eona sa polasetiki, ho sa tsotellehe sepakapaka se laoloang sa vault, se ne se koahetsoe ke lerōle le lesesaane. Max o ile a phunya lerole ka letsoho la hae a le sieo 'me a bona ponahalo ea hae e lerootho. O ile a inamela tlase hore a nyarele sefahlehong sa hae se sothehileng ka khalase e shebileng, 'me hang-hang, a utloa ho sutumetsoa hanyane ka lehlakoreng le leng la sekoaelo. O ile a nyenyelepa ka ho tšoha leboteng le ka lehlakoreng le leng 'me a chechella morao ho fihlela buti ea hae e ikamahanya le biotub e' ngoe. "Tloo, li-apocalypse tsa zombie ha li qale joalo. Mekhoa e tloaelehileng ea ho sisinyeha ha 'mele e le hore e se ke ea senyeha, ke ile ka fumana ntho eo ke e tšabang. " Leha ho le joalo, Max o ile a utloa pelo ea hae e otla ka litsebeng tsa hae 'me a sitoa ho sheba hape ka bateng eo. “Emisa tsohle! Ha ho Sonny Dimons ea ka tlang a kokota ka lehlakoreng le leng. Sheba ka biobath, etsa bonnete ba hore khalase e shebileng ha e eo, e-ea Moscow 'me u phele ka thabo.

    Max o ile a khutlela biotub 'me, e le hore a se ke a utloa bohloko ka nako e telele, hang-hang a sheba ka hare. Ha ho motho ea ileng a kena ka hare, empa joale o ile a bona matsoho a molori, a neng a petelitsoe ho sekoahelo ka boeona. O ile a kgutla a tsielehile, empa kamora motsotso a ntse a kgena le ho phethoha a iqobella ho kgutlela morao hape. Matsoho a ne a sa leketla feela ka hare ho tšohanyetso, a ne a lebisitsoe moo a neng a tsoa teng. “Kapa na ke bona eka li lebisitsoe kae-kae? Ke bosawana!" - nahana Max. “Meriti e tla u bontša tsela,” ha hlaha botebong ba mohopolo oa hae. "Oh, e chese kaofela ka lelakabe le leputsoa, ​​​​ke tla latela letšoao lena le nahanang. Leha ho le joalo, u tla tlameha ho khutlela ferekong e latelang.”

    Fereko ea pele e ile ea tla ka mor'a limithara tse lekholo, Max ha a sa hopola hore na ba tsoa moo kapa che. O ile a hlahloba libaka tsohle tse haufi tsa biobath 'me hang-hang a fumana letšoao le leng la maoto le matsoho le mo laelang hore a tsamaee a otlolohile. Max o ile a boela a utloa ho otla ha pelo le tšabo e ntseng e eketseha, joaloka pele ho qhoma ha parachute, ha u e-s'o bone mohohlo tlas'a maoto a hao, empa sefofane se se se ntse se thothomela, lienjini li ntse li puruma, 'me morupeli o fana ka maikutlo. ditaelo tsa ho qetela. O ile a batla a mathela mateanong a litsela tse latelang. Ha re le moo re ile ra tlameha ho thinyetsa ka ho le letšehali. O ile a matha ka potlako le ka potlako, a felloa ke moea, empa a sa ikutloe a khathetse. Mohopolo o le mong o ne o otla hloohong ea hae joalo ka tšoèlè e tukang ke lelakabe: “Batho bana ba makhatheng a lefu ba nkisa kae?” Metsotso e 'meli hamorao a iphumana a se a theohile ka pel'a lifti.

    Max o ile a ema hore a heme 'me a makala ha a fumana a tletse mofufutso. Bonyane u tlameha ho tšoaea lintlha 'mapeng, ho seng joalo u ke ke ua tseba. Kapa ho ka ba molemo ho siea letšoao la sebele leboteng e le hore ba tle ba mphumane hamorao. Empa ke eng feela? Ho hlakile hore e tla tlameha ho ba ka mali a ka.” Max a khutsa hanyane mme a khutlela kotopong ho ea batla lintlha. E mong oa litoro ea tsoang botebong ba sebaka sa polokelo ea liphoofolo o ile a bontša boitšisinyo bo botle ba menoana e mene. Phanele ea lifti e bonts'itse hore o maemong a supileng. Max ka kholiseho o ile a khetha ho tlosa tse 'nè' me a thaba hanyenyane hore ebe meriti e ne e mo lebisa holimo eseng tlase. Ehlile, e le hore a latsoe nama e monate, li-zombies tse lapileng li ka mo isa teronkong e tebileng le e mpe ka ho fetesisa.

    Ka mor'a lifti, leeto la hae le ile la fela kapele haholo ka phaposing e tletseng mela ea litulo. E ne e shebahala joaloka kamore ea ho leta, feela ho e-na le bapalami, litulo li ne li e-na le li-torso tse sa tsotelleng tse apereng liaparo tse tšoeu. Ho ile ha e-ba le khutso eo e seng ea tlhaho bakeng sa liteishene tsa literene le boema-fofane. Batho ba 'maloa ba apereng liofarolo tsa litsebi ba ile ba lelera pakeng tsa mela. Ba ile ba sheba ka ho makala ha ba tsielehile ke Max, empa boitlamo ba bona ba mosebetsi bo ne bo sa bonahale hoo ba neng ba ka qala ho botsa lipotso. Max o ile a etsa qeto ea hore a se ke a hapa tlhokomelo 'me a leba ho o mong oa mechine ea kofi, ka nako e le' ngoe a tsikitlanya kelello ka mosebetsi oa ho fumana letšoao le latelang. “Molimo hanela ba haufi le ’na hore ba qale ho mpha matšoao. Esita le basebetsi ba phlegmatic ba sebakeng sena ba tla khona ho sebetsana le sena. ” Ha a le sethunyang sa mochini o ile a kopana le Edik ea motenya.

     - Oh, batho ba joang! - Edik o ile a hlolloa. -U etsang moo?

     Kahoo ke ne ke batla ho fumana kofi, re sebetsa haufi le moo.

    Max o ile a qala ho phenyekolla lipokothong tsa hae a batla karete e lefuoang esale pele. Mochini o ne o sa hokeloa marang-rang a kantle. Ka lehlohonolo, o ile a fumana karete ea boleng ba li-zits tse lekholo, e neng e lutse nako e telele e lebetsoe ka mokotleng o ka hare oa baki ea hae. Mohlomong ona e ka ba moputso o loketseng oa ho matha ho potoloha sebaka sa polokelo.

     - 'Me mona ke etella sehlopha se latelang morao. Haho le nako ea ho ja.

    Edik o ile a tsoela pele ho iketsa moetsi oa meropa. Max o ile a sheba sehlopha sa hae sa batho ba robalang ka kutloelo-bohloko e fokolang. “Banna le lahlehetswe ke lehlohonolo,” a nahana jwalo. Boikutlo ba mofuta o mong oa déjà vu bo ile ba nqobella hore ke shebisise lifahleho tse sa sisinyeheng. “Tsela e halalelang! Ka sebele enoa ke eena! Philip Kochura o ne a le lefatla, a beotsoe ka mokhoa o hloekileng, empa masoebe le marama a teteaneng a ne a bonahala habonolo, joalokaha eka o ne a ntse a lutse fensetereng ea terene eo ho eona ho neng ho phatsima libaka tse khubelu tsa sebaka sa Martian, ’me a tletleba ka qetello ea hae e thata. .

     - U qhotse hokae?

     - Ke? Ee, ho joalo…” Max ka potlako a koala lets'oao la hae. "Ke nahana hore ke bone e mong oa bashemane bana." Hantle, moo, lefatšeng la sebele.

     - Molato ke eng? Le ka mohla u ke ke ua hakanya hore na ke ofe ho metsoalle ea hau ea sa lumellaneng le eena. Ha se heroine. Mohlomong ke moahelani kapa motho eo u kileng ua kena sekolo le eena. Ke ne nke ke ka nahana ka tse ling tsa tsona, empa li ile tsa fella mona.

     - Phil, na ua nkhopola?

    Max a atamela ho Phil mme a mo sheba ka mahlong, a hlasetswe. Phil ka tlhaho o ile a lula a khutsitse ho fihlela a shoa.

     - Eh, moena, na u hlile u nahana hore o tla u utloa? – Edik tšeha condescendingly.

     -Na ha ke khone ho bua le eena?

     "Ho bonolo ho qhekella ka sethunya sa mochini ho feta ho ba le eena." Ha e le hantle ha u elelloe hore ha ba e-s'o be mona ka nako e telele.

     Ke uena ea mpoleletseng hore baa lora le tseo tsohle.

     - Ha u tsebe seo ba se bonang moo. U ka e fetolela ho taolo ea lentsoe. Ebe o tla qoqa le uena, ka tsela e itseng ... 'Me ke mang ho uena?

     - Ho tsebahala haholo. A na u ka fetolela?

     - Hantle, kaha ke motho eo ke mo tloaetseng, ke ile ka nahana ntho e tebileng ... Ke nako ea hore re hatakele bainki, 'me ho ea ka litaelo, ha rea ​​​​lokela ho li hula haholo.

     - Eseng ho ea ka litaelo? Ke mang ea neng a ka re!

     - Ke eng, u nahana hore ke tlola litaelo? - Edik o ile a botsa ka moea oa ho hloka molato o khopisitsoeng. - Na u nahana hore ke tla mamela ka khutso liqoso tse se nang motheo joalo? Ha re sale hantle.

    “Ke selapa se se thellang hakakang,” Max a nahana ka ho teneha.

     - Ha ke u qose ka letho. Ke qeta ho bona motho eo ke mo tloaetseng, hoa thahasellisa ho tseba ho tsoa ho eena hore na o fihlile joang mona. Ke lintho life tse mpe tse tla etsahala haeba u fetohela taolong ea lentsoe?

     - E, ha ho letho le ikhethang, empa ha u mosebeletsi oa Dreamland. Ke mang ea tsebang hore na u tla mo laela eng, huh?

     - Na ho hang ha ho khonehe?

     - Ena ke kotsi ...

    Max o ile a feheloa mme a fa Edik karete.

     - Kotsi ke ntho e ntle. Ho na le li-zits tse lekholo mona.

    Leseli la meharo le ile la khanya hang-hang mahlong a Edik, leha ho le joalo, o ile a bontša temoso e sa lebelloang bakeng sa mofuta ona.

     — U beha karete mochining. Ha ke ntse ke noa kofi, ho na le ntloana, ha ho na lik'hamera moo. Mohlomong u ntse u ka nka mosali e mong? Ho lokile, ho lokile, u se nchebe joalo, 'na ke mang ho ahlola litakatso tsa batho ba bang.

    Max o ile a tsikitlanya meno, empa ka tlhompho a lula a khutsitse.

     - B032 e maemong, o na le metsotso e leshome eseng motsotsoana ho feta.

     "B032, ntatele," Max a laela a khutsitse.

    Phil ka boikokobetso o ile a reteleha 'me a tsoma ka mor'a mong'a hae oa nakoana. Boinyenyefatso ba tlhaho ha boa ka ba lumella Max hore a be mong le Phil ho e 'ngoe ea maphephe. Ka lehlohonolo, ntloana e ne e se na letho 'me e benya ka bohloeki bo hloekileng.

     - Phil, na ua nkhopola? Ke 'na Max, re kopane ka terene hoo e ka bang khoeli e fetileng? Puisano ea hore na u bone moriti joang torong ea Martian, hopola?

     - Ah, Max, hantle ... E ne e le toro e makatsang haholo.

    Phil ha aa ka a fetola ponahalo ea sefahleho sa hae mme mahlo a hae a lelera a le sieo ho tloha ka lehlakoreng le leng ho ea ho le leng, empa o ne a bua ka mokhoa o hlakileng, leha a le butle haholo, a hlahisa mantsoe a hae haholo.

     "Ke ne ke sa nahane hore o tla hlaha torong e 'ngoe." Hoa makatsa…

     - Lintho tse makatsang li atisa ho ipheta, haholo-holo litorong.

     - E, litoro li joalo ...

     — U etsa’ng moo, bophelong ba hao ba sebele? U ntse u loantšana le mekhatlo e khopo?

     - Che, likoporasi li ile tsa hlōloa khale ... Hona joale ha ho na bakopitsi le li-monsters tse ling. Ke hlahisa lipapali ... bakeng sa bana. Ke na le ntlo e kholo, lelapa ... Batsoali ba ka ba tla hosane, ke hloka ho khetha nama e monate bakeng sa ho besoa ...

     - Ema, Phil, kea e fumana, o sebetsa hantle.

    “Tšoa, ke bua bosawana bo jwang! “Hobaneng ke hloka lintlha tsee,” Max a nahana joalo a tenehile. Ka boiteko ba boithatelo, o ile a iqobella ho tsepamisa mohopolo.

     - Phil, na u hopola molaetsa oa lekunutu oo moriti o laetseng hore o fetisetsoe ho Titan?

     - Ke hopola molaetsa ...

     - Pheta hape.

     - Ha ke hopole molaetsa ... u se u ntse u botsa ka sena torong ea hau ea ho qetela ...

    "Ho lokile, hantle, ha ke nahana hore ke se ke fane ka chelete e ngata ho motho ea nang le mafura a mangata ho qeta nako le motho ea lorang ka mokhoa o hloekileng le oa jerk, ha ke sa tla hlola ke shebahala ke le sethoto. E ne e se."

     - Phil, na u ntse u e-na le 'na?

     - Ke robetse, ke lokela ho ba kae hape ...

     - Ea ileng a bula mamati o bona lefatše le sa feleng. Ea buletsoeng menyako o bona lefatše le sa feleng.

    Hang-hang Phil o ile a sheba Max. Joale a mo metsa ka mahlo, ha a ntse a talima motho eo taba ea bophelo le lefu e itšetlehileng ka eena.

     - Senotlolo se amohetsoe. Ho sebetsa molaetsa. Ema.

    Lentsoe la Phil le ile la fetoha le hlakileng le le hlakileng, empa le se na 'mala ka ho feletseng.

     - Tshebetso e phethiloe. A na u ka rata ho mamela molaetsa?

     - Ho joalo.

    Karabo e ne e batla e sa utloahale ka lebaka la hore molomo oa Max o ne o omme ka tšohanyetso.

     — Ho qala ha molaetsa.

    Rudy, tsohle li felile. Ke hloka ho matha, empa ke ts'aba ho tsamaea sebaka sa maele ho tloha boema-fofane. Ho na le baemeli ba Neurotek hohle 'me ba na le lintlha tsohle ho' na. Mahlahana a ile a fumana lisebelisoa tsa rona tsa quantum, tseo ke ileng ka leka ho li ntša, 'na ka bonna ke ile ka phonyoha ka thata. Ba tšoara mang kapa mang ea tsosang lipelaelo tse nyenyane ebe ba mo ntša ka hare. Ha ho litumello kapa marulelo a ka u pholosang. Ha ke bone likhetho tse ling: Ke tla tlameha ho tima sistimi. E, sena se tla senya hoo e batlang e le mosebetsi oa rona kaofela, empa haeba Neurotek e fihla ho li-signature tse qalang, e tla ba tlhōlo ea ho qetela. Ke tla iketsetsa botho bo bong hape ke khase ka mokoting o tebileng oo nka o fumanang. U hloka ho ema ho fihlela Neurotek e kokobela hanyane, ebe o qala sistimi hape. Ho Titan, ka kopo iphe nako ea ho hlahloba lipelaelo tsa ka mabapi le uena-tseba-mang. Ke na le bonnete ba hore sena ha se paranoia feela. Motho e mong o ile a re nehelana ka Neurotek 'me meriti e ne e sitoa ho e etsa, le hoja eena, ha e le hantle, a ne a sa khone, empa leha ho le joalo ... Ha u khutlela Mars, u se ke ua sebelisa litsela tsa rona tse tloaelehileng tsa puisano, kaofela li pepesitsoe ka ho feteletseng. . Ikopanye le 'na ka Dreamland. E le khetho ea ho qetela, haeba Neurotek e fihla torong ea Martian, 'na kapa e mong oa meriti ea ka ke tla ea bareng ea Golden Scorpion sebakeng sa pele sa bolulo ka 19 GMT ebe ke laela lipina tse tharo tsa Doors ka jukebox ka tatellano e latelang: "Moonlight "Drive", "Matsatsi a makatsang", "Soul Kitchen". Beha sebaka sena tlas'a leihlo. Sena ke sohle. Senya motho ea tsamaisang molaetsa ka mor'a ho amohela molaetsa, kea tseba hore na ha u rate mekhoa e joalo hakae, empa re ke ke ra khona ho lefa esita le kotsi e fokolang.

    Qetello ya molaetsa. Motho ea tsamaisang melaetsa o emetse litaelo tse ling.

    "E sebelitse," Max a nahana ka ho hlolloa, "seo a se buileng, bareng ea Golden Scorpion ... Re hloka ho e mamela hape."

     - Shit e halalelang, mphe tse peli! Ene le eng hoo? - lentsoe le lebe le tloaelehileng le ile la tsoa ka morao.

    Max a reteleha mme a bona sefahleho sa Edik se benyang mme se thabile haholo.

     - U tšepisitse ho ema metsotso e leshome.

     - O ne a bua ka eng moo? Menyako e meraro lipina, qetellong ea poso. Ha ke eso utloe ditshita tse sa di tsebeng.

     “Ke mang ea u fileng tumello ea ho kena, sethoto?!”

    Khalefo e ile ea khama Max. Ke ne ke hlile ke batla ho hula sefahleho sa mafura leotong la ka ka pelo eohle ea ka, ntle le ho nahana ka liphello.

     “U lokela ho mo tlisa bonyane ka lephepheng, ngoan’eso e monyenyane.” Ke eng? Ke ne ke batla ho itebela e le hore ho se be le motho ea tla le tšoenya linonyana tsa lerato. Mme ke utlwa boo-boo-boo, boo-boo-boo. Empa kea ipotsa hore na ke hobane'ng ha sena se etsahala, ua utloisisa hore ntho ena ke thepa ea 'muso.

     - Lebala tsohle tseo u li utloileng mona.

     - U ke ke ua lebala sena. Ntle le moo, ke kopa o ntšoarele, empa ho bonahala u robile molori oa ka. Ke tla tlameha ho tlaleha sena.

     "U se ke ua lebala ho fana ka tlaleho ea hore na uena u sebetsana joang le thepa ea 'muso."

     - U ke ke ua paka letho, moena. Empa leha u ka paka, ba tla nteleka, ke tahlehelo e kholo. Ke tla lelekoa ka tumellano ea mekha, na u nahana hore Dreamland e hloka phatlalatso ea lipale tse joalo. Ho sa tsotellehe hore na, ho na le mehlala. Empa molaetsa oa hau oa lekunutu o tla hlaha hanghang Marang-rang. Ho ne ho na le eng ka Neurotek ... Dula o khutsitse, moena, ha o ka tshoha, tshireletso e tla tlola hang hang. Mona, bala ho isa ho leshome. Ka linako tsohle le ka fihlela tumellano e nang le khotso.

    Li-paws tsa Edik li ile tsa thothomela hanyenyane, ka ho hlaka ka tebello ea pula ea li-creeps, Eurocoins le lichelete tse ling tse seng tsa fiat. Max o ile a hlokomela hore o tsietsing ’me o ne a ferekane. Ho hang o ne a sa utloisise hore na a ka qobella Edik joang hore a khutse, feela joalokaha a ne a sa ikemisetsa ho bolela esale pele liphello tsa ho phatlalatsa molaetsa oa Phil. Qeto e ile ea tla hang-hang, joalokaha eka ho na le ntho e ileng ea kokota hloohong ea ka.

     "Taelo ho motho ea tsamaisang melaetsa: rekota setšoantšo se bonahalang sa ntho: Eduard Boborykin," Max o ile a bala lebitso la beche. - O sebetsa e le setsebi setsing sa polokelo sa Thule-2 sa Dreamland Corporation. Fana ka litaelo ho meriti eohle torong ea Martian ho felisa ntho hang ha monyetla oa pele.

     - Kalafo. Taelo e amohetsoe. Motho ea tsamaisang melaetsa o emetse litaelo tse ling.

     “Ke tsamaile, etsa bonnete ba hore ha o kgale mosebetsing,” Max a rialo a hatsela.

     “O a soma ka nna, ngwaneso, o nkisa mponeng, na ha ho jwalo?” Litoro li ke ke tsa etsa letho khahlanong le taolo ea 'mele. Sheba, ke tla e tima jwale...

    Edik o ile a qala ho tsamaisa matsoho a hae ka pel'a hae.

     — Taelo ho motho ea tsamaisang molaetsa: khanyetsa ntho ka ntloana.

     - Kalafo...

    Phil, ntle le ho tsilatsila ho feta, o ile a potlakela ho Edik, a mo tšoara ka moriri 'me a leka ho mo khumama sefahlehong. O ile a fihla moo a itlosa bolutu; ho hlakile hore boemo ba hae ba ’mele bo ne bo sa lekana ho mamella setopo se joalo. Empa Edik o ne a le hole le papali ea ntoa; o ile a hoeletsa habohloko feela 'me a otla moea ka matsoho a hae. Max a tla ka mora hae mme a mo raha lengoleng ka thabo. Ho ile ha e-ba le ntho e sa thabiseng lengoleng la hae ha Edik a betsa boima ba hae bohle mokatong oa lithaele.

     “Oh, fuck,” a hoeletsa ka pelo e bohloko. - Fuck, ntlohele ke tsamaee, bitch, ah-ah.

    Phil o ile a hula setopo ka moriri, a leka ho se tsokotsa a lebile ntloaneng.

     - Hare, moena, ke ne ke soasoa, ke ne ke soasoa, nke ke ka bolella mang kapa mang.

     - Odara ho morekisi: ho hlakola odara ea ho qetela.

    Phil a hatsela sebakeng, 'me Edik a tsoela pele ho pitika fatše, a hoeletsa ka lentsoe le phahameng.

     “Homola, sethoto,” Max a hweletsa.

    Edik o ile a theola lentsoe ka kutlo, a fetola seboko se khutsitseng.

     - O setlatla, ha u utloisise le hore na u kene ho eng. U saenetse lengolo la hau la lefu.

     - Ke kahlolo ea lefu hakaakang, moena! Ke ne ke ithetsa, ruri, ke ne ke sa tlo bua letho. Hantle, ka kopo ... Ke se ke lebetse tsohle.

     - Odara ho morekisi: ho hlakola litaelo tsohle tse fetileng. Taelo ho motho ya tsamaisang molaetsa: hlakola molaetsa.

     - Ho hlakola ha ho khonehe ntle le ho fihlella sistimi. Ho kgothaletswa ho tlosa moemedi. Netefatsa ho felisoa?

     - Che. Taelo ho moemeli: fetisetsa ho meriti eohle ea toro ea Martian taelo ea ho bokella tlhahisoleseding eohle e ka khonehang ka ntho eo, ho itokisetsa ho felisoa ha ntho eo. Felisa ho koala ka mokhoa o laetsoeng.

     - Kalafo. Taelo e amohetsoe.

     - Ema, moena, ha ho na tlhoko ea ho fokotsa chelete. Ke lebitla, ke hlapanya, hantle.

     "Ba tla be ba u shebile, bastard, u se ke ua leka ho etsa ntho leha e le efe e hlokang kelello." Taelo ho motho ea tsamaisang melaetsa: qetellong ea lenaneo.

    Hang-hang Phil o ile a hlotsa 'me a fetoha lehlanya la hae la pele le se nang kotsi.

     - 'Me e, u bua lentsoe "moena" hape' me lefu la hau le tla ba bohloko haholo.

    Max o ile a otla Edik hloohong ea ho qetela ha a phahama mangoleng a hae 'me a tsoa ka phapusing ka mohato oa makhaola-khang.

    O ile a qala ho matha ka ntle ho monyako ’me a se ke a ema ho fihlela a khutlela ka lifting. Pelo ea hae e ne e otla, 'me hlooho ea hae e le bohlasoa bo tšabehang. "Seo e ne e le eng hona joale!? Ho lokile, balori ba tsoang ka khalase ba mpontša tsela, hantle, ba nkisa ho motho ea tsamaisang melaetsa, hantle, senotlolo sa fihla. Empa ho tlile jwang hore ke tshose mohlankana enwa ya nonneng hakaale? Ke motho ea makatsang, na ke kamoo adrenaline e sebetsang kateng? Ee, mofuta o motle, haeba feela o ne o ka hlalosa hantle hore na ke tseba joang ho sebetsana le batho ba tsamaisang melaetsa. ”

    Ha a ema ka pel'a lemati la tšepe la setsi sa boitsebiso, Max o ile a sheba oache ea hae. O ne a tsamaile metsotso e ka bang mashome a mane. Grig ha a ka a ela hloko le ho lieha, 'me Boris o ne a khotsofetse haholo ka lebaka la tlhokahalo ea ho loantša Zombies tse hlaselang tseleng le tšepiso ea ho reka biri e eketsehileng. Ntho feela e ileng ea etsa hore ke tšoenyehe e ne e le ho nahana kamoo meharo ea Edik e neng e tla hlōla bokoala ba hae kapele hakae.

    

    Ha ho monate ho kopa thuso ho batho ba seng ba u hlolehile hang. Empa ka linako tse ling u tlameha ho etsa joalo. Kahoo Max, ha a ntse a nahana ka leeto la ho ea sebakeng sa sebaka sa pele sa bolulo, ka mor'a ho bala litlaleho tse 'maloa tsa tlōlo ea molao, ha aa ka a fumana letho le molemo ho feta ho kōpa thuso ho motsoalle ea nang le phihlelo. 'Me motsoalle feela ea neng a ka belaelloa hore o na le phihlelo e joalo e ne e le Ruslan.

    O ile a araba hang-hang, le hoja mohala o ile oa mo tšoara ha a phomola mantsiboea. A apere seaparo sa ho hlapela, o ile a itihela holim'a sofa e sephara ka mesamo, 'me ka menoana ea hae feela, ntle le thuso ea lisebelisoa tse ntlafalitsoeng, o ile a roba walnuts. Hokah e bonesitsoeng e ne e eme holim'a tafole e tlaase haufi le moo.

     - Salam, bro. Haele hantle, ke ne ke lebelletse mohala oa hau pejana.

    Ka bomalimabe, Ruslan ha aa ka a shebahala a le molato haholo, joalokaha Max a ne a tšepile ka sekhukhu.

     - E kholo. U boletse hore u na le chip e tlalehang ka botlalo ntho e 'ngoe le e' ngoe eo u e bonang le ho e utloa bakeng sa lefapha la pele.

    Qaleho ea moqoqo e ile ea makatsa Ruslan haholo. Bonyane o ile a beha linate tsa hae fatše.

     - Joale, Max, ha u tsebe le hore na u ka kena mathateng a mofuta ofe ka ho qala lipuisano tse joalo le mang kapa mang.

     - Ho joalo kapa che?

     - E itšetlehile ka mang le hore na ke hobane'ng. Haeba u hlile u e hloka, joale u ka nahana hore ha e eo.

     - Hmm ... Ho lokile, ke tla fetola potso hape, o ka nthusa ka ntho e itseng, empa ka tsela ea ho e boloka e le lekunutu ho tsoa ho Ts'ebeletso ea Tšireletso.

     - Tšoarelo, nke ke ka tšepisa letho ho fihlela ke fumana hore na ho hlokahala thuso ea mofuta ofe.

     - Ha ho letho le joalo: tsamaea le 'na ka bareng e le 'ngoe e nyane. Hopola, u itse u tseba libaka tsohle tse chesang tse Thule.

     - O rata ho tsoa hole. Haeba u khathetse ke menyaka ea sebele, joale ha ho na bothata, u thahasella eng: banana, lithethefatsi?

     “Ke thahasella sebaka se itseng ’me ke hloka motho ea ka ntšehetsang, ea tsebang ho itšoara libakeng tse joalo.

     - Libakeng life?

     - Sebakeng sa sebaka sa pele sa bolulo.

     "U ke ke ua fumana letho haese bothata ka har'a shithole ena." Haeba u batla maikutlo a matla haholo, e-re ke u ise sebakeng se tiisitsoeng moo hoo e batlang e le ntho e 'ngoe le e' ngoe e thibetsoeng e lumelloang.

     - Re hloka ho ea hantle sebakeng sa sebaka sa pele sa bolulo. Ke na le khoebo e itseng moo.

     - Ena ke bolotsana. Na u hlile ua e hloka?

     “Ke ka be ke sa ka ka letsetsa haeba e ne e se ka tlhokahalo e potlakileng,” Max o ile a lumela ka botšepehi.

     - Ho lokile, re tla e tšohla tseleng. U batla ho tsamaea neng?

     - Hosane, 'me re hloka ho ba teng ka nako e itseng, ka 19.00.

     - Ho lokile, ke tla u lata ka mor'a hora le halofo.

     "Ha u na ho botsa hore na re ea kae?"

     - U se ke ua lebala ho tima chip ea hau, ho seng joalo Tšebeletso ea Tšireletso e tla u botsa hore na u lebetse eng sebakeng se joalo.

     - Joang ho e khangoa ke metsi? Lumella mokhoa oa offline, empa ho ntse ho na le likou moo...

     - Che, Max, mohlomong u hloka ho ba le chip e loketseng maeto a joalo, kapa jammer e khethehileng. Ho lokile, ke tla sheba ho hong ho tsoa lisebelisoa tsa ka.

    Letsatsing le hlahlamang, SUV e ntšo e ile ea fihla monyako hantle ka 17.30:XNUMX p.m. Ha Max a nyolohela ka hare, Ruslan o ile a mo fa kepisi e putsoa, ​​eo ho eona likarolo tse 'maloa tse boima tse nang le ho tlatsoa ka elektronike li kenngoa ka hare.

     - Na ho na le marang-rang?

     “Che,” Max a araba.

     — Matshwao a tora eo ke a mmala ofe?

    Max o ile a sheba ka hloko sebopeho sa nondescript ka ho feletseng, se neng se sa fihle siling ea lehaha.

     - Ha ho na matšoao moo.

     - Ho lokile, a re tšepeng hore likou tsohle li tla hatelloa. Hopola hore ntho ena ha e molaong. U ka e bula ka nako e telele feela libakeng tse mpe haholo.

     — E koetse hajoale?

     - E, e bulele ka mor'a heke. Re ea kae?

     - Bar "Golden Scorpion".

    Tsela e eang hekeng e haufi e eang sebakeng sa sebaka sa pele sa bolulo e ile ea feta ka khutso e matla. Ka mokhoa o makatsang, ho ne ho e-na le batho ba bangata ba neng ba batla ho kena ka har'a marabe, kahoo ho ile ha e-ba le tšubuhlellano e khōlō ea sephethephethe monyako. Max o ne a bile a tšoenyehile ka hore ba tla lieha ka nako e hlokahalang. Matšoenyeho a hae a ile a mpefala le ho feta kamora ho notlelloa. Literateng tse moqotetsane ho ne ho tletse batho ba bangata, libaesekele, le likheo tsa mabili tse makatsang, joalokaha eka li koaletsoe hammoho ke lithōle tse fumanoeng thotobolong. Sena sohle se ne se lula se lla, se hoeletsa, se rekisa lintja tse chesang le shawarma 'me ho bonahala eka ha se tsotelle feela tsamaiso ea sephethephethe, empa ka melao leha e le efe ka kakaretso.

    Mahaheng a pota-potileng a ne a le tlaase haholo, a se holimo ho mekato e mehlano ho isa ho e leshome, a e-na le ho putlama ho hoholo le mapetsong a khale, ho fapana le mekoti e meholo e boreleli libakeng tse ruileng. Hoo e ka bang mehaho eohle e ne e le ea litene tse nang le mabota a konkreite a putsoa ka mobu. Likarolo tse sa tloaelehang tsa lithaelese tse batlang li le maemong a matle li ile tsa khangoa ke matšoao a theko e tlase, a benyang a leketlile ho tsona. 'Me ka holim'a metsi ho ne ho e-na le lekhalo la liphaseje le li-balcony tse neng li batla li heleha hammoho le letšoele la batho ba ntseng ba phenya-phenya ho tsona. 'Me sebaka sa sebaka sa pele sa bolulo se ne se e-na le makholo a makholo a manyenyane, a robehileng a robehileng. Max a hopola ka jammer mme a roala kepisi ea hae.

    Qalong, o ne a tšohile hore koloi e khōlō, e theko e boima e ne e tla hlahella haholo khahlanong le semelo sa batho ba hlabang ba potolohileng. Empa joale ke ile ka hlokomela hore kiribae e nepahetseng e fana ka monyetla ka tsela e nepahetseng. Li ile tsa tsamaea ka lebelo le leholo ho feta phallo ka lebaka la hore likhechana tse soahlamaneng li ne li potlakile ho tsoa tseleng ea SUV e ntse e lla le ho bentša mabone a eona.

     - Joale u ka ikenta hore na ke hobane'ng ha re ea moo? - Ruslan o ile a roba khutso.

     - Ke hloka ho kopana le motho a le mong.

     - Mme le mang, haeba e se lekunutu?

     "Ha ke tsebe hantle, ha ke tsebe le hore na o tla tla kapa che."

     - Ke karolo efe ea shit, eh, Max? Ha ke batle ho u ruta ka bophelo hape, empa ka maikutlo a ka u qalile sena lefeela.

     - Ke eng hape eo nka e etsang, ha ke nahana hore mosebetsi oa ka oa Telecom o senyehile?

     "Ke bona moo u eang teng ka taba ena, na u batla ho beha molato ho senya mosebetsi oa hau ho 'na?" Nkholoe, maikutlo a hau ka Martian qalong ke motlae o felletseng.

     - Joale, ehlile. Ke ile ka kopa thuso, empa ho e-na le hoo, le ile la nkhopisa haholo.

     - E entsoe? U bua mantsoe a phahameng hakakang.

     — Martian Arthur eo o ne a utloile bohloko haholo.

     - Hobaneng ha lihele li etsa tadpole ee Laura? O tla etsa joang ka eena?

     - Ke nahana joalo ka uena. Ntho yona eo diperesente tse mashome a robong a metso e robong ya banna ba batlang ho mo etsa yona.

     - Mamela, Max, u se ke oa senya! Ke ile ka u botsa ka botšepehi: na u tla mo atamela ka bouena? U itse che. Hona ke hobane'ng ha lihele li hloka ho bapala papali molemong oa setsebi sa kelello se fucking? Ke qoqa le Laura metsotso e ka bang mehlano, ho ne ho se na Martian alpha male moo.

     - Kahoo ho ne ho hlokahala hore a se ke a bua, empa ho mo tšosa. Mme ke ile ka o kopa hore o nthuse. Mosebetsi oa ka, eseng Martian! 'Me joale mosebetsi ona o felile.

     Nka re ke taba e nyarosang ea bophelo le lefu. nka be ke u romile hang-hang.

     - Ho etsahetse'ng ka kamoreng e ka tlaase eo? Ha aa ka a u tima khetlo la bobeli?

     "Ha a ka a ema lekhetlo la pele, ke feela hore mekhoa e tloaelehileng ha ea ka ea sebetsa ho eena.

     — Ke efe e neng e sa tloaeleha?

     "Ke ile ka mo bolella hantle hore kea mo rata." Joalo ka tloaelo, litsuonyana li e rata.

     - 'Me u re'ng ka bokhabane?

     "Joale, haeba u thahasella haholo, ke ile ka mo bolella hore haeba ke batla ho utloisisa ho khetholla lefatše la rona ho tloha ho 'nete ea sebele, ho utloisisa hore ha ke sese ka har'a biotub e fucking, le hore ha se toro e nyenyane ea Martian. ho pota-pota ... Ke ne ke khona ho batla tsela ea khoeli holim'a metsi kapa phefumoloho ea selemo, kapa ho feta har'a lithoko tse hlokang kelello. Empa ho sa tsotellehe hore na ke ne ke etsa eng, ke ne ke lula ke belaela. Ke uena feela, ke na le bonnete ba hore u oa 'nete, likhomphutha tsohle tsa Martian li kopantsoe ha li khone ho hlahisa ntho e joalo ...

     - Oh, u motho ea lerato!... U ... U ... - Max o ne a se a ntse a khangoa ke khalefo, a sitoa ho fumana li-epithets tse loketseng.

     - Se ke oa phatloha. Ke eng, ke sebelisitse mantsoe a hau? Che, ntšoarele, nka be ke ile ka li bua ka bonna, nka be ke sa kena tseleng. Mme ho tlohella tsuonyana e joalo hore e tsamaee molemong oa menahano e meng ka setsoalle le Martians ke booatla.

     "E ka 'na eaba ha ua ka ua batla ntho e kang ena, empa u ntse u nthusitse." Empa joale ke hloka thuso ea hau.

     - Ha ho bothata.

     - Kamano ea hau le Laura e joang? Na ke ea hang feela kapa e tebile?

     - E thata.

    Ke hobane'ng ha ho le thata?

     - E, sena sohle se bua ka thabo ea lelapa le lipoho tse ling ...

     - Ke hobane'ng ha u sa khotsofatsoe ke thabo ea lelapa le Laura?

     - Ho 'na, lelapa, bana le snot tse ling ha se khetho ho hang, ha ho joalo. Mme ha ke tlo bua ka taba ena.

     - Mamela, mohlomong le tla qabana ka nako eo 'me o tla teneha,' me ka nako eo ...

     - Max! O batla ho ea hae ka maoto?

     - Ho lokile, e koetse sehlooho.

    Max o ile a nahana: “E, bolotsana ba lipolotiki ha se ntho ea ka.

    Hoo e ka bang metsotso e mehlano hamorao, Ruslan o ile a fokotsa lebelo ka boomo mateanong a litsela. Tsela e eang ka ho le letona e ne e lebisa lehaheng le leng, ’me ho ne ho se batho ba bangata ba batlang ho retelehela moo. Ka lebokoseng la konkreite pele ho reteleha ho ne ho e-na le graffiti ea limithara tse peli ka sebōpeho sa folakha ea 'Muso oa Russia: metsero e' meli e otlolohileng ea 'mala o mofubelu le o moputsoa o lefifi, o arohaneng le mola o oblique. Feela sebakeng sa naleli ea khauta, bohareng ho ne ho e-na le letsoho la lesapo le tšoereng Kalashnikov ea lekholong la mashome a mabeli la lilemo.

     — Boqapi ba lehae? - Max o ile a botsa.

     - Letšoao la sehlopha sa litlokotsebe, empa batho ba bang ba nahana hore ke lequloana la serame. Ka bokhutšoanyane, ho ea pele ke tšimo ea bona.

     - Hona ke sehlopha sa mofuta ofe kapa lequloana?

     - Letsoho le shoeleng, ba tšoana le ho iphetetsa ho motho e mong le e mong bakeng sa 'Muso oa Russia o senyehileng o se nang molato. Balateli ba thibetsoe ho kenya li-neurochips; bakeng sa ho tlola "bohloeki," manyala a khaoloa lehata ntle le anesthesia. Kapa ba li pompa li tletse lik’hemik’hale tse boima, li li fetola libomo tse hlotsoeng ka ho felletseng. Hape le litšebeletso tsa ho qala ka mahlabelo a mali. Ka kakaretso, ba leka ho shebahala joaloka Eastern Bloc ka hohle kamoo ba ka khonang. E mong oa ba seng bakae ba sebetsang sebakeng sa delta. Batho ba ratehang, ha ba ferekane le batho ba se nang bolulo ba matsoapong.

     - Ho thoe'ng ka bar ea rona tšimong ea bona?

     - Ka lehlohonolo, che. Ke u bontšitse e le mohlala, haeba u etsa qeto ea ho potoloha sebaka seo, ela hloko litšoantšo tsa maaborigine. Ba lula ba tšoaea meeli, 'me bahahlauli leha e le bafe ba cormorant ba nyahame haholo ho feta ho feta bona.

    The Golden Scorpion bar e ne e le sebakeng se ka thōko, esita le bakeng sa sebaka sa pele sa bolulo, sebaka sa bolulo. Mehaho e pota-potileng e ne e tloaelehile haholo, e na le litselana tse moqotetsane pakeng tsa tsona, ho ne ho e-na le li-anthill tse ngata tse bulehileng tse boholo ba halofo ea boloko, tse nang le menyako e nang le arched, ka morao eo motho a neng a ka bona mabala a lefifi-liliba. Ruslan o ile a paka koloi sebakeng se senyenyane sa ho paka makoloi, moo ho fanyehiloeng borokho bo nang le seporo. Sebaka sa ho paka makoloi se ne se kentsoe terata ka mahlakoreng a mararo ka letlooeng la tšepe, ’me ka lehlakoreng la bone ho ne ho e-na le lerako le se nang letho la mohaho oa bolulo. Terene e ne e feta ka holim'a hlooho, e sisinya lifensetere tsa ntlo tse shebileng ka ho toba seporong. Ho ne ho batla ho se na likoloi sebakeng sa ho paka makoloi.

    Ha Max a nyoloha, marotholi a mangata a litšila a oela holim'a hae ho tloha borokhong. Moea o ne o pholile haholo, empa ka nako e ts'oanang, o na le tatso ea tšepe, e kopantsoeng le monko oa lithōle. Max, ntle le ho nahana habeli, o ile a hula maske a oksijene holim'a masoba a hae a nko.

     - Joale u tla tsamaea ho pota-pota? - o ile a botsa Ruslan.

     - Ho na le lebitso le le leng feela mona: sebaka sa gamma. Molebedi o a nkga,” Max a rialo ka lentswe le sa hlakang.

     - Litsi tsa ho hloekisa likhoerekhoere ha li sebetse hantle sebakeng sohle. Na u bona motho e mong ea roetseng maske? U ikhetha ho batho ba moo.

    Max o ile a hema moea o hloekileng ka thabo eaba o pata maske ka mokotleng oa hae oa lebanta ka tsela e itekanetseng.

    Ntho e ka sehloohong e khahlehang bareng, e khomaretsoeng mohahong o haufi le borokho, e ne e le li-stalagmite tse peli ka pel’a monyako, tse khabisitsoeng ka mokhabiso oa lipalesa tsa khauta le linoha. Ka hare, mabota le siling li ne li khabisitsoe ka mokhoa o tšoanang o kopantsoeng le lihahabi tse ling. Mokhabiso o ne o bonahala o le lerootho. Atemosefere e ne e tshedisiwa ke roboto e e tshwanang le phepheng ya gouta, e e neng e dikologa holo. E ne e le ea pele ho moroallo haholo, e tsamaea ka mabili a sa ipatileng ka tlas'a mpa ea eona, 'me maoto a eona a ne a sisinyeha ka booatla moeeng, joalo ka ntho ea ho bapala e theko e tlaase. Ho basebeletsi ba phelang, e mong feela ea neng a fumaneha e ne e le bartender, nondescript, mohlankana e mosesaane, ho feta moo, ea nang le hemisphere ea tšepe sebakeng sa halofo e ka holimo ea lehata la hae. Ha aa ka a qenehela baeti ba bacha ha a ba sheba. Le hoja ho ne ho batla ho se na bareki setsing sena. "Bonyane ha ho motho ea koalang mahlo le ho re sheba," Max a nahana 'me a khetha tafole e haufi le bar. E ne e le metsotso e leshome pele ho bosupa.

     - Hona monna oa hau o hokae? - o ile a botsa Ruslan.

     “Ha ke tsebe, mohlomong e sa le kapele haholo,” Max a araba, a qamaka a ntse a batla lebokose la jukebox.

     - U ne u batla ho bua ka eng?

     - Ha ke tsebe, ena ke potso e thata.

     - Mohlomong u ka be u tlile u le mong?

     - Ke nahana ... ha ke tsebe, ka bokhutšoanyane.

     - Ho joalo, Max, ke u isitse ho motho e mong, ha u tsebe lebaka. Nkholoe, Labohlano lena mantsiboeeng ana a ka be a ile a sebelisoa e le e thahasellisang ho feta. Bonyane ke tla ea lata biri.

    Ba noa biri ea bona nako e ka bang metsotso e mehlano, joale Max a iteta sebete ’me a leba khaontareng.

     — O na le jukebox? – o ile a botsa bartender.

     - Che.

     - Na u kile ua ba teng pele?

     - Ha ke tsebe letho.

     — U qetile nako e kae u sebetsa moo?

     - Boy, u batla eng? - morekisi oa bartender o ile a tsitsipana mme a beha letsoho la hae ka tlas'a khaontara ka boitšisinyo bo sokelang.

     — A na nka letsa pina?

     - Ha ho na karaoke mona.

     - Hantle, 'mino oa bapala. Na hoa khoneha ho kenya ntho e 'ngoe hape?

     - Efeng?

     - Lipina tse tharo tsa Doors: "Moonlight Drive", "Strange Days", "Soul Kitchen". Etsa bonnete ba hore u e etsa ka tatellano ena.

     -Na u tla nka letho? - morekisi oa bartender o ile a botsa ka ponahalo ea majoe sefahlehong sa hae.

     - Libiri tse 'ne ka kopo.

     - U fumane biri e ngata hakae? – Ruslan o ile a makala. – Na u entse qeto ea ho tahoa mona?

     - Sena ke ho apara 'mino.

    Lipina tsa 'mino oa Psychedelic li ile tsa qeta ho bapala kapele, nako e ne e fetile tse supileng. Ruslan o ne a tenehile 'me a shebella metsamao e hlokang kelello ea roboto ea scorpion kapa Max, ea neng a lutse joalokaha eka o holim'a lithapo le linale.

     - Ke hobane'ng ha u tšohile?

     - Ha ho motho ea tlang. E se e le kamora bosupa.

     - E, sena se sa tsejoeng ke mang ea sa tlang. Mohlomong re fihlile moo, ha ke tsebe kae?

     - Re fihlile sebakeng se nepahetseng. Bar "Golden Scorpion" sebakeng sa sebaka sa pele sa bolulo.

     - Mohlomong ena ha se eona feela bar "Golden Scorpion"?

     - Ke ile ka sheba ha ke batla, ha ho na libara tse ling, lireschorente kapa lireschorente tse nang le lebitso leo. Ke tla ea kenya 'mino o mong hape.

    Lekhetlong lena Max o ile a fumana chebahalo e telele le e hlokolosi ho tsoa ho morekisi oa bareng mme a arohana le karete ea li-zits tse mashome a mabeli.

     - Na u khathetse? - Ruslan o ile a lla, a qeta khalase ea hae ea biri. - Ho ka ba molemo ho tšoara ntho e jeoang. Ka tsela, biri ea mona e lokile ka mokhoa o makatsang.

     - Ke kamoo e lokelang ho ba kateng ...

     “Na re tla lula nako e telele joaloka lithoto tse peli ’me re mamele lipina tse tšoanang tsa morena oa mokholutsoane?”

     - Ha re lule bonyane halofo ea hora.

     - Ha re. Bakeng sa lintlha tsa hau, nako ha e-so fihle ho boloka Labohlano lena bosiu hore bo se ke ba senyeha.

    Metsotso e ka bang mashome a mabeli hamorao, moreki e mocha o ile a qetella a kene ka bareng. Monna e molelele, o mosesaane oa thupa ea lilemo tse ka bang mashome a mane ho isa ho mashome a mahlano, a roetse katiba e sephara le jase e telele, e bobebe. Se neng se totobala ka ho fetisisa ka monna enoa e ne e le nko ea hae e telele, ea hawkish, eo ka nepo e neng e ka fuoa tlotla ea ho korotla ea tloaelehileng. O ile a lula bareng eaba o laela likhalase tse 'maloa. Max o ile a mo sheba ka nakoana, empa o ne a sa bontše thahasello ho batho ba mo potolohileng.

    Eaba batho ba bang ba bararo ba oela ka hare 'me ba lula ka mokhoa o tsotehang tafoleng e haufi le lerako le hōle le monyako. Kolobe e tona e nonneng, le mefuta e 'meli e bonojoana e moriri o mokhutšoane le lifahleho tse bataletseng, joalo ka ha eka e betliloeng ka lehong le silafetseng. E 'ngoe e ne e le khutšoanyane empa e le mahetla a sephara, e shebahala joaloka tšoene e teteaneng. 'Me ea bobeli ke phoofolo ea tonanahali ea' nete, e nang le matla a 'mele ka ho hlaka e khonang ho qothisana lehlokoa le Ruslan. Matsoho le matsoho a hae a ne a koahetsoe ke li-tattoos tse 'mala o moputsoa. Ba ne ba apere lijaki tse ntšo tsa letlalo, li-jeans le lieta tse boima tsa ntoa. 'Me mohlankana ea motenya o ne a apere ka mokhoa o tsotehang ka ho feletseng, ka baki e entsoeng ka lesela le katiba e nang le li-earflaps tse nang le naleli ea khauta, feela o ne a haelloa ke balalaika. “Ke ntho e mpe hakakang,” Max a nahana a maketse.

    Monna e moholo o ile a hata k'haontareng ea bareng 'me a qala ho hohla ntho e itseng ka har'a morekisi ka lentsoe le khutsitseng haholo. Morekisi oa bareng o ne a bonahala a tsitsitse, empa o ne a sunya mahetla a hae lipotsong tsohle. Ha a khutla, monna e moholo o ile a sheba Ruslan ka tjantjello e thata 'me lebali la hae le ntse le theoha ka har'a lintši tsa hae le li-tattoo tse neng li shebahala joaloka terata e hlabang li ile tsa bonahala. Empa ha hoa ka ha hlola ho e-ba le mathata a tsoang ho bana ba bararo, mohlomong e se baahi ba mamelang molao ka ho feletseng. Ba ile ba nka botlolo ea vodka 'me ba e noela ka khutso hukung ea bona, ntle le ho leka ho hlorisa baeti.

    Max a felloa ke mamello mme a khutlela ho morekisi oa bareng.

     — Na u tla etsa se tšoanang hape? - o ile a botsa, ka cheseho a beha karete k'haontareng.

    Morekisi o ile a sheba karete eo joalokaha eka ke phepheng ea 'nete e chefo.

     "Mamela, mohlankana, ho fihlela u hlalosa hore na ke hobane'ng ha lihele li etsa sena, nke ke ka ngola letho."

     - Na u hlile u tsotella? Phoso ke efe ka mmino?

     - Phapang e joalo, ua tseba hore na ke li-psychos tse kae tse lelera mona. 'Me ka kakaretso, u lokela ho tsoa mona ka tsela e ntle.

    Mme morekisi o ile a furalla hang-hang, a hlakisa hore moqoqo o felile.

     “Tshebeletso e nyahamisa,” Max a tletleba, a dutse fatshe tafoleng.

     - Ee. Ke u isa ntloaneng, u se ke ua ea kae kapa kae. Lula metsotso e 'meli, ho lokile?

     - Ho lokile, ke ne ke sa ee kae kapa kae.

    Ha a le tseleng, Ruslan o ile a feta tafole e nang le mefuta e meraro, a boela a shebana le bona. Ho tsamaea ha hae e ne eka o se a ntse a sebetsa ka thata. Max o ne a falimehile hanyenyane ka papali ena e hlakileng ea sechaba; o ne a sa kholoe hore Ruslan a ka felloa ke matla ka lebaka la khalase e le 'ngoe le halofo ea biri. Ha a khutla, eena, ntle le ho fetola ponahalo ea sefahleho e phutholohileng ea sefahleho sa hae, o ile a honotha a khutsitse.

     - Mamela ka hloko. U se ke ua panya mahlo feela, bososela. Joale ua tsoha 'me u khoptjoa u sa tsitsa ka ntloaneng. Ke tla latela. Ke ile ka bula fensetere moo, ra tsoa eaba re mathela ho potoloha mohaho ho ea koloing. Lipotso tsohle hamorao.

     - Ruslan, ema, ke mofuta ofe oa ho tšoha hoo? Hlalosa bonyane?

     - Tsena tse tharo ha lia lokela ho ba mona. U se ke ua ba sheba! E monyenyane o na le tattoo ea letsoho le shoeleng molaleng oa hae. Ha ke tsebe hore na ba lebetse eng mona, empa ha ke na ho hlahloba.

     - Joale, li-scumbags tse tharo li ile tsa tla ho phomola, bothata ke eng?

     "Ena ha se sebaka sa bona sa ho phomola mona." 'Me u bona kamoo bartender e leng thata kateng. Ka tsela, u ka mo leboha hamorao, ho bonahala eka ha aa ka a u qhekella.

     - Ha ua feta? O nahana hore ba tlile bakeng sa ka?

     - Mme ke mang hape? Ka tshohanyetso, o ile wa qala ho odara dipina tsa hao tsa moronike, mme ho ile ha hlaha dinokwane tse tharo. Hoa etsahala hore ba bohlale ba bang ba etse tumellano Inthaneteng le motho ea tebileng ea nang le likamano tsamaisong ea Telecom, kapa ka chick e pholileng, 'me ka tšohanyetso bashanyana ba joalo ba bohlale ba hlaha sebokeng.

     - Na u nahana hore ke sethoto se feletseng? - Max o ne a halefile. Nke ke ka reka scam e joalo.

     - E, e, u tla mpolella tseleng. Mme jwale o ile a kwala kgwele ya hae, a ema mme a ya ntloaneng. Ha ke soetse!

    Max o ne a le bohlale ka ho lekaneng hore a elelloe hore tabeng ena ho molemo ho tšepa qeto ea motho e mong, le hoja e ne e le ntho e makatsang. O ile a kena ka ntlwaneng ya boithomelo mme a sheba ka ntle le bonnete fensetereng e moqotetsane hoo e ka bang dimithara tse pedi ho tloha fatshe. Ruslan o ile a matha halofo ea motsotso hamorao.

     - Ke eng, Max, a re phahamiseng esele ea hau.

    Ruslan, ntle le mokete, o ile a e lahla. Empa re ne re ntse re tlameha ho reteleha ka tsela e itseng e le hore re tsoe ka maoto a rōna a le ka pele. Ke seo Max a ileng a se etsa, a kokomoha mme a ntse a tsikitlanya monyako. Qetellong, o ile a tšoara fensetere e moqotetsane ka hare ka matsoho a hae ’me a leka ho phopholetsa fatše ka maoto.

     - Ke hobane'ng ha u ntse u squirming moo, tlole se ntse!

    Max o lekile ho ts'oara karolo e kantle e le hore a thellele tlase ka hloko, empa a sitoa ho hana mme a fofela tlase. Ho ne ho e-na le mithara le halofo fatše, ho otla ho ne ho bonahala, 'me o ne a sitoa ho hanela, a itihela fatše holim'a esele ea hae hantle ka har'a metsi. Ka mor'a moo, Ruslan o ile a hlaha joaloka tlhapi, joaloka katse, a baleha ha a baleha 'me a lula ka maoto.

    Ba ile ba iphumana ba le phuleng e moqotetsane, e se nang mabone a lerootho, e pota-potiloeng ke lerako la mohaho o latelang. Monko o ne o sa khahlise ho hang, ’me Max a etsa qeto ea hore borikhoe ba hae bo metsi le bona bo tla nkha ka ho tšoana.

     - U ne u sa lokela ho tšoha. Ke na le bonnete ba hore linokoane tsena ha lia ka tsa tla bakeng sa ka.

     - Ehlile? Hantle, joale o omisa borikhoe ba hao 'me ho joalo. Na u ntse u batla ho hlakisa boemo, u ne u emetse mang moo?

     - Ka 'nete, ha ke tsebe hantle hore na ke mang kapa eng. Empa ha ke kopane le likenke leha e le life.

    Lerako le ka ho le letona le ne le fella ka terata ea letlooa ho tloha moo ho pakoang makoloi. Max o ile a tsoa pele 'me hang-hang a ikutloa a tsohile ka morao. Ruslan a mo hatella leboteng.

     - Inama 'me u shebe ka hloko. Hlokomela hantle feela, kea utloisisa.

    Max o ile a tsoa ka motsotsoana.

     - Le eng?

     - Na u bona koloi e ncha? Leralla le leputsoa, ​​le eme ka tlas'a borokho haufi le monyako. O ya bona hore na ke mang ya dutseng ho yona?

     - Damn, ke bona hore ho na le motho ka hare.

    Max a utloa pelo ea hae e tetebela ka mokhoa o sa thabiseng kae-kae liretheng tsa hae.

     “Ho na le lipōli tse ’nè mono, li leketlile lefifing, li emetse motho.” Mohlomong le rona ha se rona. Tloho, Max, bothata ke eng?

     - Ruslan, ka 'nete ha ke tsebe. Ke ithutile ka phoso ho motho a le mong, moemeli ea tsamaisang tlhahisoleseding, hore haeba u tla sebakeng sa Golden Scorpion 'me u beha lipina tse tharo ka tatellano e nepahetseng, joale sena se tšoana le mofuta o mong oa mocha oa puisano oa sekhukhu.

     - Mosebetsi o motle! A na u ne u e-na le mehopolo e meng ntle le ho phunya sehlaha sa bobi ka molamu?

     - Na ke lokela ho bitsa mapolesa? Kapa palama tekesi?

     "Mapolesa a fihla mona litopo li se li ntse li bata."

    Ruslan o ile a boela a sheba ka hloko hukung.

     - Pele u hloka ho lahleheloa hanyenyane. Ha re mathele lebaleng le latelang pele ba bareng ba re hlokile.

    Ho tloha ha a matha, Max hang-hang a qala ho ikutloa a feletsoe ke matla. Tatso ea tšepe e molomong oa ka e ile ea matlafala haholo. O ile a ntša maske a hae. Ruslan o ile a ntša ho hong ka mokotleng oa hae o ka hare ha a ntse a tsamaea 'me a e lahlela holimo. Max o ile a khona ho bona moriti o llang oa sefofane se senyenyane sa sefofane se fofang. Ha a fihla ho tsoa hekeng, o ile a mathela lejoeng la Ruslan ha a ntse a potlakisa.

     -Hobaneng u tsohile?

     - Ho na le bashanyana ba bang ba babeli ba ntseng ba hohla ka pel'a bar. Ba tlile ka sehlopha sohle bakeng sa moya wa hao.

     - Hona re lokela ho ea hokae?

    Max o ne a phefumoloha haholo, maske a theko e tlaase a ntse a hatella a bile a hohla, 'me tšabo e khomarelang ha ea ka ea mo ekeletsa matla ho hang.

     - Joale ke tla leka ho lekana koloi.

    Ruslan o ile a bapala ka chip ea hae nako e itseng. Max o ile a felloa ke mamello kapele:

     - Ho etsahalang?! Koloi e hokae?

     — Koloi ha e inthaneteng. Lipōli! Ho bonahala eka ba kokobetsa letšoao.

     - Re qabeletsoe! — Max o ile a re ka ho sa feleng mme a thella fatshe.

    Ruslan o ile a mo phahamisetsa ka molala 'me a letsa ka bohale:

     "Mamela, fuck, haeba u ka halefa, ho molemo hore u ipolaee hang-hang." Tloong, le etse seo ke se bolelang!

     “Ho lokile,” Max a dumela ka hlooho.

    Ho tšoha ho ile ha kokobela ’me a boela a fumana matla a ho nahana hanyenyane.

     - Mathela morao ka terata. Ha re leke ho tloha ka mabaleng.

    Max a reteleha mme hang-hang a bona senokoane se senyenyane se oela ka fensetere ea ntloana.

     - Ba mona! - o ile a hoeletsa ka holimo ho matšoafo a hae.

     - Molotsana!

    Ruslan o ile a feta joalo ka motsu 'me ka lebelo a otla bootla ea hae sefahlehong sa ngoana e monyenyane ea ntseng a phahama. Ka sebele o ile a fofa sebaka sa limithara tse 'maloa 'me a khutsa. Ruslan o ile a ntša sethunya le makasine lebanteng la sera sa hae se hlotsoeng.

     - Sutha, Max!

    Max o ile a potlakela ho ea pele, lehlakore le letona la sefahleho sa hae le ne le chesitsoe ke mollo le litlhase tse qhalakaneng holim'a moqomo oa lithōle ka pele.

     - Ba ntse ba thunya! – o ile a hoeletsa ka ho tšoha.

    Max a reteleha mme hang-hang a khoptjoa mme a batla a lema mobu ka nko ea hae. Motsotsong oa ho qetela, o ile a ntša matsoho a hae 'me a utloa bohloko matsohong a hae, a khutsisoa ke adrenaline. Ho puruma ha lithunya ho ile ha fihla litsebeng tsa hae - e ne e le Ruslan ea neng a kenya sekotwana ho monna ea nonneng ka katiba ea boea ea neng a oela monyako oa tsela.

     -Na u lemetse?!

     - Che, ke ile ka khoptjoa.

     - Ke hobane'ng ha u ile ua robala ka nako eo?!

    Ruslan o ile a tšoara Max ka letlalo ka letsoho le le leng 'me a mo sutumelletsa pele, e le hore a ka tsamaisa maoto a hae feela. Metsotsoana e seng mekae hamorao ba ne ba se ba ntse ba matha haufi le letlooeng le koalang sebaka sa ho paka makoloi. Ho tsoa ponong ea hae ea peripheral a bona seriti se mathang ho bona. Koloi ea senokoane, ha e se e phunyeletse letlooa, e ile ea thula hukung e ka letsohong le letona leboteng moo e neng e le teng nakoana e fetileng. Mokgobo o o sonyegileng wa tshipi o ne wa thubega mme wa tshasiwa ka dikgalase le polasetiki. Ruslan, ntle le ho fokotsa lebelo, o ile a tlōla se neng se setse. Ka mor'a limithara tse hlano, o ile a reteleha 'me a leleka lebenkele le setseng ho linokoane tse ntseng li tsoa ka mamati a sohlokehileng. Ho ile ha utloahala mehoo le lithohako. Sekotwana se se nang letho se ile sa otla asphalt.

     - Tloo, tlas'a borokho, u se ke oa lieha! Ka ho le letšehali, haufi le mohaho!

    Ba ile ba mathela mohahong o haufi, ka ho le letona ho ne ho e-na le borokho bo nang le seporo. Hang-hang Max a utlwa ho hong ho tshwara letsoho la sekipa sa hae. O ile a leka ho lahla letsoho la senokoane se neng se mo tšoasa, empa ho e-na le hoo, ntho e ’ngoe e mo khomaretseng ka thata letsohong la hae e ile ea ohla hammoho le eena, ’me Max, a lahleheloa ke botsitso, a itihela fatše. Molomo o le hlobotseng o ile oa qhomela sefahlehong sa hae mme o ile a khona ho pepesa litsoe tsa hae ho li- jerks le ho loma tse hlanyang. Bootsoa bo ile ba lla ka holim'a hlooho, ea behela ntja e nyenyane e khubelu ka thōko. Khaketla e ile ea qhoma sekontiri se haufi le hlooho ea hae. Ntja, ha e se e entse mofuta o mong oa liserekisi moeeng, e ile ea lula e sa tsoa kotsi, 'me, e phunya, ea potlakela ho leba kholeng e haufi.

    Max a ema mme a sheba a tshohile masela a leketlileng matsohong a hae. Motsotsoana feela hamorao o ile a hlokomela hore e ne e le matsoho feela a tabohileng, a silafalitsoeng ke mali ha a longoa ka makhetlo a 'maloa. Ruslan a mo sutumelletsa pele hape. Ba ile ba mathela lebota le sa feleng, le leputsoa, ​​'me ntja e khubelu e ile ea matha ka ho bapa, ea phatloha ka ho bohola. Ka botsebi o ile a matha lefifing ka mor'a litšiea, hoo Ruslan a ileng a senya lik'hatriji tse 'maloa ho eena empa a se na thuso.

     - Ke na le lesela le bohlale hakaakang! Tloho, ka har'a arch.

    Kantle ho seqhomane se seng se tataisang, Max a ka be a ile a nyenyelepa ka heke e kenang ka har'a bohloa ba konkreite. O ne a sa nahane hantle mme a phefumoloha haholo. Mask e ne e sa etsoa ka mokhoa o hlakileng bakeng sa meroalo e joalo mme ha ea ka ea fana ka sekhahla sa phallo e hlokahalang.

    Ba ile ba iphumana ba le ka har’a seliba sa konkreite ’me Ruslan a qala ho phunyeletsa lemati le koetsoeng la monyako. Max o ile a lokolla selaoli sa maske mme a hlokomela ka ho tšoenyeha hore o se a lahlehetsoe ke oksijene ea hae ea bohlano. Lemati le ile la kena ka hare ka mor’a likotlo tse matla tse ’maloa. O ile a mathela moo ’me a batla a qoba meno a ntja, a lekang ho mo loma ka leoto. Empa hang ha Ruslan a reteleha ka sethunya, hang-hang o ile a potlakela ho tsoa ka monyako. Mohoo oa hae o bohloko o ile oa utloahala ’me setopo se seholo, se lehoelea se apereng katiba ea boea le baki e nang le mapheo sa fofela monyako. Setopo se ile sa isa Max leboteng, sa mo otla ka mokhoa o makatsang. Ho ile ha utloahala molumo o thibang litsebe oa sethunya ka phaposing, se lateloa ke molumo oa tšepe oa sethunya se oelang. Setopo se ile sa nka Ruslan 'me sa oela litepising tsa litepisi, sa kobeha moferefere o fokolang. Mohlomong feela ka lebaka la matla a khoheli a Martian, Ruslan o ile a khona ho phahamisa maoto le ho lahlela setopo ho tloha ho eena. Ka mor'a moo, ho ile ha utloahala lerata la motlakase le mohoo oa setopo.

     - Max, kutu! Fumana kutu!

    Tleloubu e le 'ngoe feela e lerootho tlas'a siling le ho lla ha litsebe ha ho otla lebota ha lia ka tsa kenya letsoho tabeng ea ho phenyekolla ka potlako, joalokaha ho entse mohoo oa setopo le ho bohola ha ntja ka ntle. Max o ile a khasa ka feberu lefifing la bohareng ho fihlela ka phoso a oela holim'a likhopo.

     - Thunya!

    Ruslan o ile a hlaba mohlankana ea motenya sefahlehong ka molamu oa hae, a hoeletsa ka mahlapa 'me a leka ho tšoara Ruslan ka rake. Ho ne ho e-na le molumo o tšabehang oa ho lla, ho tsoa motlakase ho tšoana le lehalima la bolo, ho ne ho bonahala eka ba ka be ba ile ba halika tlou, empa mohlankana ea motenya ha aa ka a kokobela.

    Max o ile a petetsa sethunya ka ho teba, kulo ea lla kae-kae ho tloha litepising. Ruslan o ile a reteleha ka maikutlo a ho tsieleha ho fokolang, a qhomela holimo 'me a phamola sethunya ho Max. Likulo tse latelang tse thuntsoeng hloohong qetellong li ile tsa lihela setopo litepising 'me tsa mo khutsisa.

     - Motho ea thunyang, ehlile. Ha re eeng marulelong!

    Max a ema motsotsoana, a shebile ka ho khahloa ke mali a phallang litepising. Mololi o mong o ile oa utloahala ka katiba. Max o ile a phahamisa tsebe e ’ngoe ka ho teneha ’me a e tsomula hloohong ea hae e holofetseng. katiba ha ea ka ea inehela ka ho feletseng, a hula ka matla ’me a bona thapo e nang le mali e mo sala morao. Letheba lohle la lefatla la monna ea nonneng le ne le koahetsoe ke mabali le maqeba a tšabehang, ao ho neng ho hlaha litšupu tse ’maloa ho tsona. Ka masoba a lehata ho ne ho ka bonoa boima bo bohlooho bo nang le mali.

     - Ke bohlanya ba mofuta ofe?

     "Ena ke popi, Max, seqhomane sa ho ipolaea se nang le likelello tse chele, eo u sa mo utloeleng bohloko." Kapele!

     - Ha ke khone, ke tla shoa!

     "U tla shoa haeba ba ka re tšoara." Hona ke hobane'ng ha u ile ua ba khopisa hakaale?

     - Ke ... ha ke tsebe ... Re hloka ho bitsa mapolesa ...

     - Ke letsitse. Ba tla re epela feela ba sa tsebe letho.

     - Ho thoe'ng ka SB Telecom?

     — Na ha rea ​​lokela ho bitsa Santa Claus? Ka tsela, ke labalabela ho tseba hore na u ka hlalosetsa Lekhotla la Tšireletso hore na ho etsahalang mona.

    Monyako o ne o shebahala o le mpe haholo: mabone a lerootho a koahetsoeng ka matlooa, litepisi tse moqotetsane tse nang le litepisi tse chehiloeng le mamati a litšila a mahlakoreng.

    katiba ya heletsa hape. Max o ile a e fetisetsa ka ntle, a hlohlona ka likotoana tse nyonyehang. Ho hlakile hore o ile a hatella tangeta ka phoso hobane katiba e ile ea qala ho bua ka lentsoe le hlabang.

    “Taras, u lutse hokae”?

    “E, ke liboko, lipere li matha joalo ka yak. Ba lematsa Siga le Kot ha ba ntse ba theoha koloing. Khachik ke ea bolotsana, e nepahetseng. "

    "Lōna li-cretin, ke hobane'ng ha le li lahlile?"

    “O boletse ka bowena, ntsha dihahabi.”

    "U tlameha ho nahana ka hlooho ea hau."

    "Kahoo katse ea khanna ... Re ba romelletse popi."

    “Mme popi ya hao e kae? Drago, araba joalokaha u utloa?

    "Ha ho na telemetry e tsoang popi," ho boletse lentsoe le leng le se nang 'mala.

    “Oh, Belku, ke a o rata. Re tla ba tšoara hona joale. ”

     - Sebōpuoa se khubelu! - Ruslan o hlapantse, a akhela lemati la marulelo a lerōle.

    Mokatong o ka tlas’a marulelo o ne o koahetsoe ke mobu le lerōle. Ruslan o ile a ntša toche e matla 'me a qhala lefifi le leholo hanyenyane. “E, ho hotle hore ebe ke memme motsoalle oa ka le ’na. Hoja ke ne ke le mong, nka be ke ile ka bolaoa khale,” Max a nahana joalo. Ho ne ho e-na le litepisi tse sa tloaelehang tsa tšepe tse neng li lebisa marulelong. Li ile tsa phunyeletsa ka lesoba ’me tsa tšolohela ka ntle ho lephephe le lenyenyane holim’a marulelo a sephara a konkreite. Ruslan o ile a laela hore a lule hole le moeli. Siling e robehileng ea lehaha e ne e leketlile ka limithara tse 'maloa holimo 'me ea feta hantle ka kamoreng e tlas'a marulelo ea mohaho o latelang. Ho ne ho e-na le borokho bo entsoeng ka mahahapa bo se nang litšepe bo neng bo lebile moo, bo thellang ka tlas'a mohohlo o mekato e leshome. Max a hema hanyane mme a rola maske a hae. Hang-hang a hema leru le lefubelu la lerōle, a khohlela ’me ha aa ka a khaotsa ho khohlela ho fihlela ba fallela marulelong a latelang, moo letšoele le phomotseng la batho ba se nang mahae le neng le le teng. Batho ba bang ba ile ba ba sala morao ka tjantjello, ba sa ba talime ho hang. Joalokaha mahlohonolo a ne a ka ba le eona, katiba e ile ea phela hape.

    "Fox e teng. Re etsa lerata le leholo, Majapa a se a lahlehetsoe ke kelello, ke sebaka sa bona sena. 'Me mapolesa aa tla."

    "Koala lehaha, se lumelle mapolesa ho kena."

    “O ka se ba dumelle jwang ho kena?”

    “Theha kotsi. Haeba ho hlokahala, ba lahle. ”

    “Mamela, Tommy, u ke ke ua beha ntho e ’ngoe le e ’ngoe ka tsela e nepahetseng. Joale ba tla re hlaba ka likagal kaofela. Na u bile u kholisehile hore tsena ke tsona tseo re li hlokang?

    “Moreki o ne a arohane. E ne e le cormorant eo e neng e le morati oa 'mino. Ea pele o ile a laela ho fumana tsena tse peli ka litšenyehelo leha e le life. Haeba ho hlokahala, o tla bitsa litsomi. Ha ke tsotelle mapolesa, ha ke tsotelle ma-Japs, ha ke tsotelle mang kapa mang! Ke mang?.. Ke botsa hore na ke mang!

    “U letsoho le shoeleng,” ha tla karabo e qea-qeang.

    “Ke moriti wa sera, ke moya wa boiphetetso! Ke letsoho le shoeleng, chesa ... chesa ... le 'na!"

    “Ke letsoho le shoeleng! Ke letsoho le shoeleng!

    Esita le Ruslan o ile a fetoha mosehla, a sheba seaparo sa naha se hoeletsang ka mantsoe a mabe. 'Me Max ka kakaretso o ne a ikutloa a tsekela le ho nyekeloa ke pelo. Ka ho tsukutla matsoho, a qala ho roala maske.

     —Na ba phatlalalitse ntoa e halalelang khahlanong le rōna? Che, u ka kenella joang joalo ntle le boputsoa, ​​​​huh?!

    Max o ile a nyahama feela a hloka thuso.

    Kea ba bona, marulelo a boloko ba 23B. Ke qetello e shoeleng,” ha rialo lentsoe le se nang ’mala.

     - Drones, fuck!

    Ruslan o ile a potlakela ho pota-pota har'a mahlo a tsielehileng a baahi ba marulelong.

    “Hona joale, bohle ba teng! Thibela moaho! Taras, u tsohile!

    “Ba ile ba ema, ke ’na ea ba etellang pele.”

    "Li-bastards tsa Qi, li utsoitse moqhaka ho popi ea rona."

    "Moqhaka u re ... Gizmo letsetsa Drago."

    Ho sa tsotellehe tlhaselo ea tšabo, Ruslan o ile a hlokomela hang-hang 'me a boela a pholosa bophelo ba bona. O ile a tšoara katiba ea hae, a e akhela ka sethunya 'me a e lahlela ka nģ'ane ho visor. Mme a ba a kgona ho dihela Max fatshe. Eaba ho hlaha kotlo e tšabehang ea tima leseli. Sello sa pele sa maqeba se ile sa phunyeletsa lerootho litsebeng tsa ka. Haufi le moo, batho ba maketseng ba ile ba ema butle-butle ’me ba qamaka ho pota-pota ka ho tsieleha. Max o ile a tsoha ka bothata, a ikutloa eka ke sefefo. Ruslan, ea mosehla a bile a rumple, a atamela mme a hoeletsa:

     - Matha joalo ka ha o so ka oa matha bophelong ba hau!

    'Me Max a matha, a khoptjoa holim'a' mele 'me a sutumelletsa ba neng ba maketse. Lefatše lohle la hae le ne le theohetse ka morao ho Ruslan ea mathang le ho lla ha hae ka matla. Ebe u ea litepising tse thellang tse kolobisitsoeng ho tloha rebar, lefifi la kamore e 'ngoe e ka tlas'a marulelo 'me u qhomela holimo, u tšosa hore u tla robeha maoto motsotso o mong le o mong. Ha senotlolo se tobetsa haufi le moo lemati le buleha, Max o ile a feta ka lebelo. Ke kutlo ea botšelela feela e ileng ea etsa hore a retelehe.

     “Banna, mona,” monnamoholo a lumaela ka lentswe le tahilweng ho hang. Moriri oa hae o bohlasoa o ne o leketlile mahetleng a hae, a apere sekipa se setšo, borikhoe bo otlolohileng ba mofufutso le liteki tse putsoa. Ho tloha litelung tse tlokomang tse ntseng li mela ho tloha mahlong, ho ne ho hlaha feela nko e khubelu, e nang le li-tuberous.

     - Mona, kapele.

     - Ruslan, emisa! - Max o ile a hoeletsa. - Monyako! Ema feela!

    O ile a theola sefofane se seng, a khona ho tšoara molekane oa hae ka liaparo.

     - Max, lihele! Ba tla re qeta!

     - Monyako! A re mo sale morao!

    Monnamoholo o ile a ba tsoka matsoho a le hodimo.

     - Ke mang hape enoa?

     - Ho etsa phapang efe, ha re mo sale morao.

    Ruslan o ile a tsilatsila ka metsotsoana e mengata e telele. A ntša thohako e sa utloahaleng, a potlakela mokatong o ka holimo. Monnamoholo a tlolela ka morao ho yena ka potlako, a otla lemati mme a qala ho penya dinotlolo. Ruslan o ile a mo sisinya ho mo pota-pota.

     - Hey, monna-moholo, u tsoa hokae?

     — Marang-rang e tla ba mahala! - monna-moholo o ile a beta, a phahamisa letsoho la hae ka feisi e koetsoeng. - Ha re eeng, banna.

     - Eng?! U ea hokae, marang-rang afe?

     - Ha se e mong oa rona, na?

     “Mohiruoa ea hiriloeng,” Max a bua leshano a sa panye.

     — Kadar o ile a khutsa ka lilemo tse ngata. Ke ne ke nahana hore sesosa sa rōna e ne e le khale se shoele, empa ke ile ka arabela pitsong e ncha ntle le tika-tiko.

    Monnamoholo a thola, ho hlakile hore o ne a lebeletse ho hong.

     "Li-quads tsohle tse phehellang li tla putsoa ha Marang-rang a se a lokolohile," ho boletse Max.

    Mopholosi wa bona a dumela ka hlooho.

     - Ke Timofey, Tima. Ha re ee.

     - Lesha.

    Mahlakoreng a phasejeng ho ne ho e-na le mela e sa feleng ea mamati. Ke ba seng bakae feela ba neng ba itšoere hantle, boholo ba bona ba koahetsoe ka likotoana tse pentiloeng tsa tšepe e theko e tlaase kapa fiberglass, ’me masoba a mang a ne a tiisitsoe ka likotoana tsa polasetiki tse cheselitsoeng ka thata. Liphasejeng tse ka hare ho mohaho li ile tsa etsa labyrinth ea sebele ea litepisi tse ka hare, li-galleries le liholo, tse kenang liphasejeng tse ling. Ka makhetlo a 'maloa ke ile ka tlameha ho tlola kapele menyako ea kantle. Libakeng tse tloaelehileng, basali le bana ba ne ba le lerata, kapa mantsoe a banna ba tahiloeng a ne a hoeletsa. Ka nako e 'ngoe ke ile ka tlameha ho feta har'a sehlopha sa ba noang ba bina lipina ka katara. 'Me ke ne ke sitoa ho qoba litlhahiso tsa ho lula fatše le ho theola. Hang ka mor'a k'hamphani, monna-moholo o ile a kena ka monyako o ka thōko khoebong e itseng. Hang-hang Ruslan a tšoara Max molaleng 'me a hoeshetsa ka bohale:

     - Mamela, Alyosha, haeba re tsoa mona re phela, re tla ba le puisano e telele haholo.

    Haufi le moo ba ile ba bina pina e sa lumellaneng ka Terek e tšosang le lipere tse likete tse mashome a mane.

     - Ke tla hlalosa tsohle.

     - U ea kae? Mohlomong u ka khutlisa koloi ea ka?

     - Oh, ke tšepa hore o phetse hantle.

     Ke tšepa hore ha baa ka ba mo chesa liheleng.

    Qetellong, ha ba lahleheloa ka ho feletseng sebakeng, monna-moholo eo o ile a ema ka pel’a lemati le leng la tšepe. Ka mor'a eona ho ne ho e-na le folete e nang le likamore tse nyenyane tse bapileng, tsela e pakeng tsa tsona e fanyehiloe ka masela. Fesetere e le 'ngoe, e koahetsoeng ka lekhasi la khateboto, e ne e sheba seterateng. Halofo ea kamore ea pele e ne e tšoaretsoe ke lebasetere le makatsang la mezzanines le shelving. Tim o ile a hloella kae-kae ka har'a lishelefo ka lithōle, hoo e leng hore maoto a hae feela a apere li-sweatpants le liteki a sala a ntse a tsoela ka ntle. Ho tloha litšila o ile a tšoasa mask a oksijene a nang le tanka e boima, likoti tse senyehileng tse nang le li-hoods tse tebileng, likoahelo tsa lieta tsa silicone le mabone a hlooho.

     “Aparang,” a ba lahlela dintho. - Ke tla u ntša.

     - Mohlomong re ka lula mona nakoana? - Max o ile a botsa, a tsilatsila a ntse a tsikitlanya seaparo sa hae matsohong a hae. "Mapolesa a tla sebetsana le bona haufinyane kapa hamorao."

     - Che, banna, ho kotsi ho ema. Mohlomong bafu ba ile ba phatlalatsa moputso, ’me ba bangata ba ile ba re bona. Ke tseba tsela ea ho pholletsa le matsoapo.

    Ruslan, ntle le ho bua letho, o ile a hula lipapali tse fanoeng. Baki e ne e tabohile, e le khōlō haholo ka boholo ’me ka botšepehi e fetotse motho ea e roetseng hore e be lefu la seoa la sebakeng seo. O ile a kenya maske ka moqomo ka tlas'a baki ea hae.

     - Na ho na le libetsa?

     “Che,” Timofey a sisinya hlooho, “ha ho lithunya.” Re tlameha ho ea ka khutso, bafu ba matsoapong le bona ba na le batho ba bona.

    Monnamoholo ka boyena o ile a apara ovarolo e tala e senyehileng mme a tswa a kgutsitse. Ka metsotsoana e khutšoanyane ba ile ba fihla litepising tse ka hare tse lebang mokatong o ka tlaase. Mokatong o ka tlaase re ne re tlameha ho phunyeletsa har’a mokoloko oa lipeipi, lithapo le likhokahano tse ling. Ho ne ho e-na le ntho e lumang le ho letsa mololi hohle, 'me ho ne ho utloahala molumo o hlabang ka tlas'a maoto. Melumo ena e ne e tsoakane le ho lla le ho lla ho tsoa lefifing. Ruslan o ile a lebisa toche ea hae e matla lehlakoreng 'me meriti e mengata ea mohatla, e lekanang le katse e nonneng, e ile ea potlakela ka mahlakoreng 'ohle. Ka mor'a ho petetsa ka har'a nook e moqotetsane pakeng tsa lipeipi, Tim o ile a phopholetsa lefifing. Ho ne ho utloahala molumo oa tšepe o silang, o lateloa ke monko o monate o tsoang phasejeng hoo Max a ileng a batla a hlatsa. Empa ho ne ho se na boikhethelo, ke ile ka tlameha ho ea mohloling oa monko o monate. Ha a le tseleng, o ile a ichesa ka peipi e chesang. Tim o ne a eme ka pel'a sekheo se boima se sekame fatše se nang le lebili le mafome le fofang.

     - Theohela selibeng. Litepisi lia thella, u se ke ua li feta. Qetellong, qhoma, ho na le limithara tse peli feela moo.

    Ruslan o ile a hloella pele, a lateloa ke Max, a otla marako a seliba ka litsoeli mme a loana le tlhaselo ea claustrophobia. Sefofane se sekhutšoane se ile sa fella ka har'a sekoti se seng. Lekhetlong lena ke ile ka khona ho ema ka maoto. Leseli le fokolang la lebone le ile la etsa hore ho khonehe ho bona mabota a majoe a kotopo le moalo o sa tebang oa mokelikeli o motšo o mafura ka tlas'a maoto. Tim o ile a itahlela fatše pel’a hae ’me, ntle le ho senya nako moqoqong, a tsoella pele, a kha metsi ka hloko ka likoahelo tsa lieta tsa hae.

    Max ha aa ka a ela hloko hang-hang molumo o sa tloaelehang o sa tloaelehang 'me feela ka mor'a halofo ea motsotso oa ho phatloha ho sa tloaelehang holim'a metsi a lemoha hore ke molumo o hlabang oa mitha ea hae, oo a neng a e-s'o ka a o utloa ho tloha ha a hlaha Mars.

     - Karohano ea hau! - Max o ile a bohola, 'me, joalokaha eka o chesitsoe, a fofela ka ntle ho tsela e moqotetsane e mathang leboteng.

     - Ke hobane'ng ha u etsa lerata? - Tim o ile a lla.

     - Mona bokamorao bo phahame ka makhetlo a makholo a mabeli ho feta bo tloaelehileng! O re isa kae?

     “Poho, leka hore borikhoe ba hao bo se ke ba koloba,” Tim a mo tsoka ’me a tsoela pele.

    Max o ile a leka ho itsamaela pel'a moifo, nako le nako a oa 'me a qaphaletsa leretse le nang le mahlaseli a kotsi.

     — E khaotse, ho hlakile hore ha u tsebe moo delta e leng teng haufi le sebaka sa pele sa bolulo? - Ruslan o ile a botsa a nyahame.

     - 'Me e hokae?

     - Likoting tsa boiler tsa ho phatloha ha nyutlelie. Ha mokha oa ho lulisa oa Imperial o tla khahlano le ts'ireletso ea toropo, ba ile ba qala ho etsa li-workaround. ’Me ho phatloha ha nuclear ka tlas’a lefatše ho ne ho nkoa e le tsela e potlakileng ka ho fetisisa. Re ile ra tsoa kae-kae sebakeng sena.

     - Litaba tse hlanyang!

     - E, u se ke ua tšoenyeha, lilemo tse mashome a mane li fetile. Ka tsela e itseng ba phela," Ruslan a dumela ka hlooho ho Timofey ya ditedu, "... ke bohlanya mme eseng nako e telele."

    Ketane ea mekotla ea majoe, e bophara ba limithara tse mashome a mabeli ho isa ho tse mashome a mahlano, e otlolohileng ho tloha mekoting e tebileng ea sebaka sa pele sa bolulo ho ea holimo. Hangata baahi ba moo ba ne ba bitsa ketane ena tsela. E ne e tšoana le mokoloko oa noha ea tonanahali, eo ho eona ho neng ho mela mahaha le liphoso tse ngata tse lehlakoreng. Sebopeho sa li-cauldrons se ne se le hōle le sebaka se setle, 'me ntle le moo, boemo ba marako a bona bo ne bo sa shejoe ka tsela e tšoanang le ea mahaha a Neurotek. Tse ling tsa tsona li ile tsa putlama, tse ling tsa tlala litšila tse chefo, ’me tse ling li ne li loketse ho phela bophelo bo bokhutšoaane le bo monate.

    Marokho, liforomo le meaho e bobebe ea plywood e ile ea tlatsa sebaka se ka hare ka mekhahlelo e mengata. Lik'hontheinara tsa thepa tse phuthetsoeng li ne li nkoa e le matlo a mabothobotho. Mabota a li-boilers a ne a khaotsoe ka mapetsong a mangata, ao baahi ba delta le bona ba neng ba ipatile. Mapetsong a ile a kena ka har’a mabitla a sebele, a patisaneng le ho feta a tšabehang, ao le ’ona a neng a lula a hahuoa bocha a bile a putlama. Ha se baahi bohle ba matsoalloa a nōka ena ba bileng ba iteta sefuba ho ea moo. Ho thata ho nahana qetello e mpe ho feta ho patoa u ntse u phela sebakeng sa lepato sa mahlaseli a kotsi. Melatsoana e bolileng e ne e phalla ho tsoa mapatsong a maholo ’me a bokelloa mekhoabong e ka tlaase ho mahaheng. Mekhoabo ena e ne e benya ka har'a sekoaelo sa lieta tsa silicone tse lefifi esita le tse bolileng.

    Ba ile ba tsoa lepetsong le sa bonahaleng le haufi le heke e kholo ea hermetic ho kena sebakeng sa pele sa bolulo. Letšoele le mahlahahlaha le ne le leketlile hekeng, le tšepile hore le tla thella ka phoso sebakeng sa gamma kapa le fumane phaello ka ho hong ho tsoa ho mokoto o mosesaane oa likoloi tse kenang. Mekhatlo e fanang ka lithuso e ne e tsamaisa lireschorente tse ngata tsa mahala tsa lijo lihekeng. Empa basebetsi ba bona ha baa ka ba tlohela letoto la lithunya tsa mochini. 'Me tlas'a siling ea boiler, holim'a liketane tse teteaneng, letšoao le leholo le nang le litlhaku tse khanyang le ne le ntse le phahama. A mang a mangolo a ne a robehile, a mang a chele, empa mongolo o ne o ntse o baleha hantle: “E-ba le letsatsi la ho qetela Delta.” Mang kapa mang ea neng a feta hekeng ea hermetic o ile a bona sena.

    Setšoantšo se ileng sa buleha sa boemo bo ka tlaase sechabeng se ile sa lla le ho nkha mofufutso le litšila tsa tlhaho. Ha u e sheba, ho ne ho le thata ho nahana hore batho ba Martians ba haufi ba ne ba phunyeletsa Segways ka bohloeki bo hloekileng ba litora tse benyang. Max o ne a nahana hore ntle le maske o tla be a se a ntse a pitika fatše a ntse a tsubella, a tabola 'metso oa hae ka linala tsa hae. Ho sa le joalo, tekanyo ea khatello e ile ea bontša ka mokhoa o sa tsitsang hore ke halofo feela ea oksijene e setseng. Tšepo eohle e ne e le ho silindara e kholo eo Ruslan a e nkileng. Ke 'nete, o ne a boetse a sitoa ho e mamella nako e telele' me a roala maske ka mor'a mehato e seng mekae.

    Lifahleho tse ngata li ile tsa hlaha phallong e tlang. 'Me ho ne ho se na liofisiri tse hlomphehang har'a bona. Empa ho ne ho e-na le makhoba a mangata a lithethefatsi a nang le 'mala o mobe o moputsoa ka lebaka la hypoxia e sa feleng. Ho ne ho se na batho ba sa itekanelang ba nang le li-prostheses tsa khale tsa bionic. Tse ling li ne li kentsoe hampe hoo bahlaseluoa ba malimabe ba meriana e theko e tlaase ba neng ba sa khone ho thekesela ’me ho ne ho bonahala eka ba oa ha ba ntse ba tsamaea. Mehele, li-spikes, li-filters tse kentsoeng le lipoleiti tsa lihlomo li ile tsa fumanoa hoo e batlang e le motho e mong le e mong.

    Esita le liaparo tsa Bichev, ho hlakile hore li ne li fapane haholo le batho ba moo. Hang-hang mohlape oa bashanyana o ile oa latela Max ’me oa qala ho mo hlorisa ka lipotso tse phephetsang.

     - Malome, u tsoa hokae?

     - Ke hobane'ng ha u le boreleli?

     - Malome, e-re ke phefumolohe!

    Ruslan o ile a ntša molamu oa hae o neng o setse 'me li-gopnik tsa novice li khetha ho nyamela har'a letšoele.

    E 'ngoe ea likotlolo tse latelang e ne e sa tlala ho hang. Mabota a ile a sisinyeha ka lebaka la lerata la ’metso le makholo-kholo. Ho na le bolo e bilikang bohareng ba lebala e entsoeng ka litene tsa konkreite.

     Tim o ile a hlalosa: “Ho loana le lintja.

    Lehaheng le leng ho ne ho khutsitse, ho ne ho rena serame le mantsiboea. Litopo li ile tsa bokelloa holim'a sethala, 'me batho ba epang mabitla, ba phuthetsoe ka masela, ba ile ba leka ho tlosa mekotla eo empa ba hlōleha. Qalong, ba ne ba phathatsa ka li-pincer ka nako e telele, ba hahola ntho e 'ngoe le e' ngoe ea bohlokoa ho tloha 'meleng ebe ba e kenya ka melomong e tukang ea libopi tse kholo. Ba ile ba sebetsa butle haholo mme nyeoe ea bona e ne e se na tšepo; liqubu tsa litopo li ile tsa eketseha.

     “Ke batho ba bakae ba shoang mona,” Max o ne a tšohile. - Na ba ka be ba sa ka ba thusoa?

     "Matsoapong a leoatle li u thusa ho shoa kapele," Tim o ile a soma.

    Lehaheng le latelang, ba ile ba theohela mokatong o tlaase-tlaase mokhoabong oa bolotsana ’me ba emisa lebokoseng le leputsoa le shebahalang le le leputsoa tlas’a sekoahelo sa polasetiki. Ho ile ha thehoa mokoloko oa banna ba 'maloa ba matsaka ka pel'a hae. Wa pele wa lehlohonolo o ile a tobetsa dikonopo tse mmalwa mme a bea tšupu ya tshepe e betlilweng tsebeng ya hae.

     - Fono ena ke eng? Ke sengoathoana sa khale hakakang! - Max o ne a maketse.

    O ile a utloa ho hlajoa habohloko mokokotlong oa hae. Ruslan o ile a e fetola ka mokhoa o sa tsotelleng 'me a lla:

     - Khutsa, ho lokile.

     - Joale?

     "Palama 'me u hoeletse: bona, ke hipster e makatsang ea Telecom."

    Ragamuffin e emeng ka pele e ile ea lahla sekoahelo sa eona mme ea fetohela ho Max. Sefahleho sa hae se seputsoa se ne se e-na le masoebe a tebileng ka tsela e sa tloaelehang, 'me nko ea hae le mohlahare o ka holimo li ile tsa nkeloa sebaka ke maske a sefang a kentsoeng.

     “Mphe lijo, monna ea molemo,” a tletleba ka mokhoa o nyonyehang.

     - Ha ke na.

     - Joale, u hloka eng, mphe li-zits tse 'maloa.

     - E, ha ke na likarete.

     “O a pepeta, o boreledi,” mokopi a bososela ka bohale. "Ha ua lokela ho etsa joalo, u hloka ho thusa batho."

     “Mamela, tloha mona,” ho rialo Ruslan.

    Ka ho sututsa e le 'ngoe, ragamuffin e ile ea fofa sebaka sa limithara tse 'maloa, ea fetoha qubu ea masela a litšila lerōleng le lefubelu.

     - Molelmong oa eng? Ke seqhoala.

    Mokōpa-kōpa o ile a phutha letsoho le letšehali la jase ea hae ea pula 'me a bontša cybernetics e 'ngoe e tšosang. Nama e tsoang letsohong la hae e ne e khaotsoe ka ho feletseng ho fihlela ho setse masapo feela, a kopantsoeng ke compact servos. Menoana e marapo e ne e sothehile ka li-jerks tseo e seng tsa tlhaho, joalo ka baqhekelli ba sefofane sa theko e tlaase.

     - Ba tla fana ka li-zits tse fetang tse 'maloa bakeng sa lihlooho tsa hau. Le 'na ke letsoho le shoeleng! - ragamuffin e ile ea tšeha ka mokhoa o nyonyehang.

    Empa a sa hlokomele motsamao oa Ruslan, o ile a potlaka ka mahlahahlaha a sa lebelloang, haufi le qubu ea lithupa tse tšehetsang sethala sa sehlopha se latelang. Setho se senyehileng ha sea ka sa mo khathatsa ho hang.

     - Ema! "Tima o ile a fanyeha Ruslan, ea ileng a mo sala morao. - Re tlameha ho tsoa!

    “Matha hape,” Max o ile a nahana a nyahame. "Ha ke so mathe hakana ka nako eohle ea ka ho Mars." Lefatše le ile la boela la fokotseha ka morao ho Ruslan ea mathang pele. Eaba mabota a lekhalo le moqotetsane a oa ho tsoa ka mahlakoreng 'ohle. Botlaaseng ba lepetso ho ne ho e-na le fuluru e entsoeng ka li-grating le lithōle tsa mefuta eohle tsa tšepe. Bophara e ne e le hoo batho ba babeli ba neng ba sitoa ho arohana. Ho feta moo, ho ea ka melao ea sebaka seo, e ne e lokela ho qhalakanya ka mokokotlo oa hao khahlanong le lerako le ho boloka matsoho a hao a le mahlong. Tim o ile a hlalosa sena ka ho baleha ho qoba liketsahalo leha e le life. Mabone a ne a nyamela nako le nako mme Max a tsepamisa mohopolo mohopolong o le mong: ho se lahleheloe ke silhouette e ka pele. Ka nako e 'ngoe ea thipa ea shoalane, ho bonahala a khelohile tsela e fosahetseng. Ka tebello ea ho hlalosetsa batho ba moo hore o lahlehile le ho kopa litsela tsa ho ea sebakeng sa beta, Max hang-hang o ile a hlaseloa ke tšabo. O ile a kitimela pele bjalo ka kgama gomme ka pela a kitimela ka mokokotlong wa yo mongwe. Empa nako ena e khutšoanyane e ile ea mo jella nako eohle ea hae.

     "Hlokomela, u tla robeha maoto," ho ile ha utloahala lentsoe la Ruslan le sa khotsofalang. - Ke hobane'ng ha u khutsitse? Max ke uena?

     - Ke ... e ... Mamela ... oksijene yaka ... e batla e le zero.

     - Ho lokile, na ha u ka mpolella pele? Joale ha re chenchanang ka ho hema?

    Max o ile a hula maske a se nang letho. Ho phefumoloha ha hae ha hoa ka ha ntlafala, ka meharo o ile a akhela moea o neng o senyehile, moholi o mofubelu oa pupetsa mahlo a hae.

     “Ke tla ... ho shwa,” a hemela fatshe.

     "Bona," Ruslan o ile a mo fa mask e nang le silindara e boima. - U tla e khutlisa ka mor'a motsotso.

    Max o ile a oela mohloling o fanang ka bophelo oa oksijene. Mahlo a ka a ile a hlaka butle-butle. Tima o ile a ba etella pele ka har'a labyrinth ea mapetsong a moqotetsane, liliba tse thata le mahaheng. Ha Ruslan a nka oksijene, Max o ile a khoptjoa ka mor'a hae, a itšoarella ka liaparo tsa hae 'me a nahana feela ka hore a se ke a oa. Ka oksijene, o ne a e-na le matla a ho qamaka ka linako tse ling. Leha ho le joalo, o ne a se na tšepo ea ho hopola tsela eo.

    Ba fihla lehaheng le leholo, le koahetsoeng ka polasetiki ho tloha holimo ho ea tlase. Leseli le ne le khanya ’me le chesa haholo. Lihlahla tse ling li ne li bonahala ka mor'a lesira le khanyang. "Mohlomong ba lema tamati," Max a nahana, "ha ho na livithamine tse lekaneng." Monna e mong ea motenya, ea hlobotseng, ea nang le manala a tšepe ho e-na le matsoho, o ile a qhomela ho tsoa ka lephepheng le lenyenyane 'me a tsoka letsoho hore a tsoe. Tim o ile a leka ho bua le eena ka ntho e itseng ka lentsoe le tlaase. Seo ba se buang se ne se sa utloahale, empa monna ea nonneng o ile a phahamisa manala a hae ka ho sokela sefahleho sa motho eo a neng a buisana le eena. Hang-hang Tim o ile a kgutlela morao mme a isa bomphato ba hae ho kgutlela lepetsong.

     "Sena se tla bolela ho tšela cauldron e 'ngoe, kahoo khutsa."

     -Re ea kae? - ho botsa Max.

     - Ho ea hekeng.

     — Ho ea hekeng efe? Ho ea sebakeng sa gamma?

     - Ho lokile, bobeli ba lona, ​​khutsa, ho lokile. Khutsa feela.

     “Joalokaha u bolela, mookameli,” Ruslan a lumela ’me a nka oksijene ho Max. Ka tšohanyetso Tom o ne a se na nako ea ho botsa lipotso.

    Tonnoro e ile ea phethoha ka bohale 'me khutlonnetsepa e khanyang, e tšoanang le portal, ea buleha ka pele. Ho ile ha tla lerata le tloaelehileng la letšoele. Ba ne ba se ba ntse ba le bohareng ba cauldron, ho e 'ngoe ea li-tiers, ha ka tšohanyetso mokhatlo oa Brownian oa batho o emisa. Qalong batho ba ’maloa, ’me ka mor’a moo ba eketseha, ba ile ba hoama sebakeng. Ka potlako ho ile ha busa khutso e joalo hoo mololi oa mask oa oksijene o ka utluoa. Tim le eena a ema, a qamaka hohle a sa phutholoha.

     - Litsomi! - e mong o ile a hoeletsa har'a letšoele.

     - Litsomi! - mehoo e mecha e tsoa libakeng tse 'maloa ka nako e le ngoe.

    Mme yaba makgolokgolo a memetso a hoeletsa ka dipuo tsohle. Eaba batho ba matha ba tšohile ka nqa tsohle.

     Ruslan a hoeletsa: “Ntšoarele. -Re lokela ho ea kae?

    Tim a tšoara liaparo tsa hae, ’me Max a tšoara Tim.

     - Fetela mohatong o latelang, lemati le haufi le qubu eo!

    Ruslan o ile a ōma ka hlooho 'me a tsoela pele joaloka sekepe se pshatlang leqhoa, a lahla batho ka potlako. Qalong, e mong le e mong o ne a matha ho pota-pota ka mokhoa o sa reroang, tse bohlale ka ho fetisisa li ile tsa nyamela mapatsong a mahlakoreng, ’me boholo ba tsona ka bothoto li ile tsa mathela hohle. Empa joale motho e mong o ile a qala ho hoeletsa a re litsomi li phahametse tsela eo. Mme bongata bohle ba mathela ho yena. Ba ne ba se ba hloeletse mokhahlelong o latelang, monyako o lakatsehang e ne e le bohōle ba lejoe feela, empa ho ne ho se na thuso ea ho leka ho phunyeletsa. Ruslan o ile a hatella metsoalle ka bobeli leboteng, ke matla a hae a seng a tlhaho feela a ileng a mo lumella ho ema ka maoto. Ka lehlohonolo, bongata bo ile ba kokobela kapele. Sohle se neng se setse holim'a gratings e ne e le meea e bokollang e futsanehileng e neng e sitoa ho hanyetsa le ho hatakeloa ke letšoele le hlanyang. Ba neng ba ntse ba khona ho leka ho khasa ho ea pele kapa ho tsikitlanya feela, ba ikoahela lihlooho ka matsoho.

     “Ha re baleheng,” Tim a hoeletsa. - Feela u se ke ua talima pele! Ho sa tsotellehe hore na ho etsahala'ng, u se ke ua sheba litsomi!

    Ka potlako ba ile ba mathela lepetsong le neng le thibiloe ke lemati le nang le lihlomo. Tim o ile a thaepa khoutu a tsielehile, matsoho a hae a tsukutleha, 'me a sitoa ho notlolla lemati le leholo.

     "Se ke oa reteleha, feela u se ke ua reteleha," a pheta joalo, joalo ka tloaelo.

    Max a utloa ka letlalo la hae hore ho na le motho ea ka pele molaleng oa boiler. Ho na le motho ea tsamaeang a lebile ho bona. O ile a inahanela hore na ho ne ho se ho ntse ho hlaha ntho e tšabehang ka mor’a hae, e bososela hampe ’me ho tsoa lehare le matsutla sefubeng sa hae. Mesifa ea Max e ne e patisane ka lebaka la tsitsipano. O ne a sa kgone ho hanela mme a reteleha. Limithara tse mashome a mahlano ka pele, haufi le lithōle tse bonesitsoeng ka lerootho tse thibileng tsela e eang ka cauldron e latelang, o ile a bona silhouette e phallang hantle pakeng tsa mafika. Sebōpuoa seo, ka ponahalo, se ne se ka ba bolelele ba limithara tse peli, kobo-tente e boholo bo feteletseng e ne e se patile hoo e ka bang ka ho feletseng, ho ne ho sheba feela manala a maholo matsohong le maotong le litelu tse telele hloohong, tse kang tsa kokoana ea tonanahali. Sebopuoa se ile sa ema 'me sa sheba Max. Kae-kae ntlheng ea kutlo, a utloa ho lla ho tšesaane, eaba tšabo ea tla. Tšabo eohle e tloaelehileng ea batho e ne e se letho ha e bapisoa le sena. Moea oa leqhoa o ile oa phalla kelellong ea hae, hang-hang oa fetola mehopolo ea hae le takatso ea hae hore e be maloanlahla a leqhoa. Ho neng ho setse feela e ne e le ho tšoha ha kokoanyana e soabisang, e holofalitsoeng ke ho sheba ha eona mohohlong.

    Sebōpuoa se ile sa qhomela pele limithara tse hlano hang-hang, eaba se qhomela lerako le robehileng la lehaha, se qhomela se seng, le se seng. E ile ea atamela e khutsitse ka ho feletseng, e tseba hore motho ea hlokofalitsoeng o ne a tla ema feela ebe oa shoa ntle le ho ntša molumo o le mong o eketsehileng.

    Seqhomane se matla se ile sa akhela Max ka hare. Hang-hang Tim o ile a otla lemati le boima 'me bolt ea motlakase ea tobetsa.

     “U ntse u bala maphele hape,” Ruslan a honotha a sa thaba.

     - U ile ua mo sheba! Ke u boleletse hore u se ke ua sheba, empa u ile ua talima leha ho le joalo.

     - Le eng? Nahana feela, motho e mong ea feto-fetohang o qhomela holim'a siling...

    Ka mor'a sebete sa boikhohomoso, Max o ile a leka ho pata tšabo ea hae ha a kopana le morero o mobe oa setsomi.

     - Koala bolo! - Tim o ile a bohola ke khalefo e sa lebelloang.

    Esita le Ruslan o ile a halefa ka lebaka la khalefo ena.

     “Ha ke batle ho tseba letho ka sebopuwa sena!” Ha ke batle ho shoa le uena!

     - Ha feela sebopuwa sena se kantle ho monyako se sa shwe.

     - Ha ho motho ea tsebang hore na setsomi se shebahala joang. E mong le e mong ea ileng a mo bona o ile a shoa. Mme le ba ba neng ba bolelelwa fela gore o ne a lebega jang le bone ba ne ba swa. Setsomi ke moea oa bafu, ho ama ha hae ho bula moea ka lehlakoreng le leng.

     - Ke litšōmo tsa mofuta ofe tse hlokang kelello tsee?

     - Lefatšeng la hau le pinki, litsomi ke litšōmo. Empa haeba u hlile u mo bone, joale u utloisisa ntho e 'ngoe le e' ngoe ...

    Hang-hang, ho ile ha utloahala molumo o tšabehang oa ho sila ka mor’a lemati, o kang oa thipa e ngoaeang holim’a khalase. Tima o ile a fetoha motala ka ho feletseng, a batla a tšoana le 'mala oa lihlahla tse sa tsoa bonoa,' me a khopama:

     - Ha re eeng, kapele!

    Max o ile a matha a sa nahane le ka oksijene kapa moo ba mathelang teng. Didikadikwe tse kgubedu di ne di tantsha mahlong a hae, mabota a lejwe le tshepe e mafome di ne di mo utlwisa bohloko dintshing le mangoleng, empa a ntse a matha a sa utlwe bohloko kapa mokhathala. Monoang o sa utloahaleng o ile oa mo tšoenya, ’me ntle le ho qea-qea a ka be a rekisitse lelapa la hae le metsoalle hore feela a be hōle le mololi ona o tenang.

    Lehaheng le lenyenyane le ferekong, ba ile ba feta sehlopha sa batho ba nang le bokooa ba seng ba shoele ba lutse ba pota-potile tafole e neng e behiloe hanyenyane. Tim o ile a re ho bona ha ba ntse ba tsamaea: “Setsomi se re setse morao,” ’me ba ile ba lahla thepa ea bona ka tšohanyetso ’me ba tsubella kotopong e ’ngoe. Ho ne ho hlakile hore ba sebelisitse takatso eohle ea bona e setseng ho phela hore ba qhalane ka potlako kamoo ho ka khonehang. E mong oa batho ba nang le bokooa ba nang le maoto a maiketsetso a robehileng o ne a talima bo-mphato ba hae a le kotsing 'me a khasa ka har'a majoe. Kaha o ne a tšaba ho sheba holimo, o ile a khaola hlooho hang-hang, empa a tsoela pele ho phunya ka bofofu, a siea tsela e nang le mali 'me a pata sefahleho sa hae ka hloko ka tlase.

    Tima o ile a ba isa monyakong o mong oa lihlomo 'me hang-hang a kenya khoutu. Lehaha le ka mor'a lemati le ne le betliloe ka lejoe la plasma hantle lefikeng. Mabota a eona a ne a le boreleli 'me a batla a lekana hantle. Ho ne ho e-na le mokoloko oa lik’habote tsa tšepe pel’a lebota. Ruslan o ile a fa Max ea tsubellang oksijene.

     - Hona u re isa hokae? - o ile a botsa. - Ena ke pheletso e sa feleng.

     - Sena ha se qetello e shoeleng, ena ke tsela ea monyako. Ha re leke ho mathela sebakeng sa beta, setsomi se ke ke sa ipeha kotsing ea ho re latela moo ... kea tšepa.

     - Tsela ea lekunutu ea ho ea sebakeng sa beta? Ke moo re bolokehang.

     Hoo e ka bang, ho setseng feela ke ho matha limithara tse mashome a mahlano lehlabatheng le lefubelu ho ea ho kotopo ea theknoloji.

     - Spacesuits ka oteropo ... Ke tšepa?

     "Ke ne ke le mothating oa ho letsetsa motsoalle oa ka ka lisutu tsa sepakapaka ho fihlela u qala ho senya."

     "Hoa bonahala ... re ... re qabeletsoe mona," Max a bua, a hema hanyane. - Re tlameha ho tloha ka tsela e 'ngoe.

     - Ehlile, o semathi se lousy. Ha ke sa batla ho utloa lentsoe le le leng le sa hlokahaleng. U bua feela ha u botsoa, ​​ho lokile? Re tla matha limithara tsena tse mashome a mahlano ntle le lisutu tsa sepakapaka. Ke mathile tjena ka makhetlo a 'maloa, ho kotsi, empa ho ka khoneha. 'Me ho sa tsotellehe hore na boemo ke bofe, sena ke ntho ea sebele ho feta ho matha ho tloha ho setsomi ho pholletsa le delta. Na bohle ba na le li-mediplant?

     Ruslan a araba: “Ke na le eona.

    Tim o ile a ntša li-cartridges tse 'maloa tse tsofetseng ntle le matšoao ho tsoa khabineteng.

     - Fumana khase.

     - Ke eng hoo?

    Tim o ile a tsoa ka ho se thabe, empa a araba.

     - Myoglobin ea maiketsetso. E ka ba ntho e ntle bakeng sa ho lema li-buds, empa e ke ke ea u lumella ho shoa metsotsoana e leshome le metso e mehlano ea pele ea peiso.

     Max a re: “Ha ke na ntho e kentsoeng.

     - Joale vintar e boima ho uena.

    Tim o ile a fuoa sethunya sa ente se shebahalang se tšosang se nang le linale tse tšeletseng tse phunyang. Linale li ne li le sekoti, li na le mathōko a nchocho a nchocho. Ha li hatelloa, hang-hang li ile tsa qhomela ka ntle hoo e ka bang lisenthimithara tse hlano.

     - Kenya mosifa ofe kapa ofe o moholo. U ka e otla ka esele, kapa u ka e otla ka serope.

     - Ka botebo? Na ke lokela ho itlhaba ka bohlanya bona? Sheba hore na linale tse kholo hakae, tse teteaneng li teng! Ebe u etsa tlhahiso ea ho tsamaea sebakeng se kantle?

     - Mamela, Lesha kapa Max kapa lebitso la hau ke lefe. U se u ntse u le setopo, u bone setsomi. Kahoo u se ke ua tšoha, tloo!

     "Ho lokile, ho molemo ho khanna, kaofela re litopo haufinyane," ho boletse Ruslan.

    A nka sethunya ho Max, mme ka ho sisinyeha ho hlabang a mo hatella leboteng mme a mo kenya linalete leotong la hae. Bohloko bo ne bo le hlaha, Max o ne a sa utloe litsebeng ka lebaka la mohoo oa hae. Mollo o metsi o ne o hasana leotong la ka. Empa Ruslan o ile a hatella ente ho fihlela e se na letho. Max o ile a oela fatše. Maqhubu a bohloko a ile a hlakola boko ba ka, ho hema ka thata ho ile ha fela hang-hang, empa ho ile ha hlaha ho tsekela hanyenyane.

     - Ntho e ka sehloohong ke hore u se ke ua leka ho tšoara moea oa hau. Exhale hang-hang, ho seng joalo u ferekanngoa. Dula hantle ka mora ka. Boko bo khaoloa pele, 'me pono e tla ba pono ea kotopo. Ke tla latela litataiso, empa ho tla nka nako e telele ho hlalosa hore na ke eng. Ho lahleheloa ke pono ho 'na le hona ho qhekelletse. Ka lehlakoreng le leng, ha u pompa, leka ho phunyeletsa e le hore u se ke ua sala u se na litsebe. Empa leha ho le joalo, ha e tšose. Ke ea pele, uena ea latelang, uena monna e moholo o tlisa ka morao. O ka koala hatch? U hloka feela ho e otla ka thata ho fihlela e tobetsa.

    Ruslan o ile a dumela ka hlooho.

     - Ka bokhutšoanyane, hopola ntho e ka sehloohong: phefumoloha, u se ke ua ntebala. Be, ke phetho, Molimo a u hlohonolofatse!

    Ho ile ha utloahala mololi o tšosang 'me Max a hlokomela ka ho tšoha hore ke moea o tsoang ka phaposing ea airlock. Mololi o ile oa nyamela kapele, joalo ka melumo e meng kaofela. Max a bula molomo oa hae ka ho hoeletsa ho khutsitseng 'me a bona maru a mouoane a tsoa ho oona. O ile a leka ho koenya moea o neng o le sieo, joalo ka tlhapi e lahleloa lebōpong, 'me a utloa sefahleho sa hae le matsoho a phatloha ka hare. Ba mo sutumelletsa ka morao, ’me a matha ka mor’a liofarolo tse tala tsa Tima ho theosa le moepa. Ho sa tsotellehe taba ea hore sefuba se ne se sotha, maoto a hae a ne a ntse a matha moo a lokelang ho ea teng. Ka khutlo ea leihlo la hae, o bile a khona ho bona litoropo tse ’maloa tsa toropo hōjana le k’haravene ea literaka tse tšelang lehoatata. Eaba majoe le lehlabathe li qala ho fifala ho ba moholi o mofubelu. Ke sebaka se botala feela se neng se ntse se benya ka pele. O ile a khoptjoa 'me a utloa ho otla fatše. "Kannete bona ke pheletso," Max o ile a khona ho nahana a sa tsotelle. Eaba o utloa ho lla ha hae le ho lla ha moea o qobelloang. Pono ea ka e ne e ntse e hlaka haholoanyane, le hoja selikalikoe se sefubelu se ne se ntse se tantša ka leihlong la ka le letšehali. Ntho e nngwe e ne e matha molaleng wa ka. Sefahleho sa ka se ile sa tlotsoa mask a oksijene.

     “O bonahala o phela,” ho ile ha utlwahala lentswe la Tima le hlabang.

     "Ka 'nete," e ne e le lentsoe la Ruslan. - Nka ea sebakeng se seng le eena!

    Ka mor'a moo ho ile ha utloahala litšeho tse tšosang, empa Ruslan o ile a itokolla ka potlako. Max a rola baki ya hae mme a itlotsa molala. Ho ne ho e-na le letšoao le lefubelu letsohong la ka.

     - Ke tsoa mali tsebeng ea ka.

     “Bullshit,” Tim a tsoka letsoho la hae. - Ebe u ea sepetlele, empa eseng ka inshorense, ho hlakile. Ho seng joalo u tla khathala ho hlalosa eng le joang. Tlohela liaparo tsa ka kaofela mona.

    Tim o ile a bula hatch ka kotopong e 'ngoe e moqotetsane. Ka mor'a ho khasa hakhutšoanyane lefifing, qetellong ba ile ba oela ka lehaheng le tloaelehileng, leo boholo ba lona bo sa kang ba baka litlhaselo tse matla tsa claustrophobia. Haufi le moo ho ne ho e-na le litanka tse khōlō tsa seteishene sa oksijene.

     - Ho lokile, banna, seteishene sa Ultima se tseleng eo. Ho molemo hore u se ke ua potlakela hae hang-hang, u hire motele o theko e tlaase, 'me u itlhatsoe hantle. Fetola liaparo tsohle tsa hau. Ho seng joalo, tse tala li ka fetola mapheo a hao, mohlomong u tla etsa lerata.

     - 'Me u ea hokae? - ho botsa Max.

     - Ke hloka ho phopholetsa mona ntle le bohloko. Ke tla ea ka tsela e 'ngoe. 'Me uena Max, tsamaea u shebe hohle, esita le sebakeng sa beta. Bafu le litsomi ba ke ke ba lebala ka uena.

     - Kea leboha, staricello. U re thusitse. Haeba u hloka eng kapa eng, ikopanye le nna, ke tla etsa seo nka se khonang.

    Ruslan o ile a tšoara Timofey ka letsoho ka tieo.

     - Mohlomong re tla kopana hape. Ha re lebale copyleft, re ke ke ra tšoarela copyright!

    Tim o ile a phahamisa letsoho la hae ka feisi e koetsoeng, a reteleha 'me a hatakela litanka tsa seteishene sa oksijene. Empa ka mor'a mehato e 'meli a ikotla phatleng eaba oa khutla.

     - Ke batla ke lebala.

    A ntsha pensele le pampiri e ditshila sefubeng sa hae, a ngola ho hong kapele mme a nea Max pampitshana e mennweng.

     - Bala o senye.

    'Me joale o ile a nyamela ka ho feletseng lefifing. Max o ile a sheba ka ho nahanela kotola e sotlehileng letsohong la hae.

     - Ke tšepa hore u ke ke ua bala see? - o ile a botsa Ruslan.

     - Ke tla nahana.

    Max a kenya sekgetjhana sa pampiri ka pokothong ya hae.

     "Batho ba bang ha ba ithute le liphosong tsa bona."

    E ne e le haufi haholo le seteishene se haufi. E ne e le qetello e shoeleng 'me ho ne ho e-na le batho ba fokolang moo. Bohareng ho ne ho e-na le mechine e mengata ea thekiso e nang le lijo le lino. Roboto e hloekisang e ile ea khanna butle ho potoloha lithaele tse khubelu le tse bohlooho. Ka kakaretso, ha ho letho le ikhethang, empa ho ne ho bonahala ho Max hore o khutletse lefatšeng le tloaelehileng ka mor'a leeto la nako e telele. O ile a khutlisetsa cap e putsoa ho Ruslan 'me neurochip hang-hang ea nka pontšo e ntle,' me 'nete e potolohileng e ile ea koaheloa ke moholi o tloaelehileng oa litlolo. 'Me ha bot ea papatso e tla le bokhopo bo bong bo se nang thuso, Max o ile a batla a lla ka lebaka la thabo. O ne a itokiselitse ho haka le ho aka bot e hlokang kelello, eo hangata e neng e baka ho teneha feela.

    Ruslan o ile a lula haufi le eena bencheng e hlakotsoeng ka khalase e kholo ea kofi hang-hang.

     "Ee, Max, kamora Labohlano mantsiboea hakana, ha ke tsebe le ho u makatsa."

     - Ke masoabi hore ebe sena se etsahetse. Ke tšepa hore u ka fumana koloi ho tloha sebakeng sa pele sa bolulo?

     "Ee, banna, ba tla e nka haeba ho na le letho le setseng ho eena."

     - U ne u batla ho ea kae?

     - Ke? Ho ne ho ka khoneha ho ea ntlong ea botekatse e nang le basali ba fetotsoeng liphatsa tsa lefutso. Maikutlo a sa lebaleheng ao o a tsebang.

     - Ke ne nke ke ka ea, ke na le kharebe ea ka Moscow.

     - Ha e le hantle, ke lebetse ... 'me ke na le Laura ... mona. Ho molemo hore re tsamaee ho ea ka keletso ea hau. Mokete o monate.

     - Na ha u khone ho bolella SB Telecom letho?

     Nke ke ka kokota, empa hopola, mofu ke sehlopha sa litlokotsebe se omeletseng ka ho feletseng ke serame. Ha o sa batle ho mamela monnamoholo, nkutlwe. Haele hantle, u bone ntho e 'ngoe le e' ngoe ka bouena, ba na le letsoalo la ho etsa liteko tsa polao ofising ea Telekom. Le ka litsomi - ha e kene hloohong ea ka. Ke ne ke sa nahane hore li hlile li teng. Na u hlile u mo bone?

     - Ho etsahetse. Sebopuoa se makatsang haholo, ho hlakile hore ha se motho ...

     - Ho molemo hore u ipolokele boitsebiso bona. Ha ke batle ho tseba hore na e shebahala joang.

     - Ka botebo, na le uena u lumela ponahalong ee ea lefu?

     - Litabeng tse joalo ho molemo ho e bapala ka mokhoa o sireletsehileng.

     - U bolela'ng: Ha kea ka ka nahana hore li hlile li teng? Na u tseba letho ka bona?

     - Ho na le maikutlo a hore hase lithotsela tsohle tse ileng tsa pholoha tlhaselo ea libaka tsa Martian tse ileng tsa khutla tlas'a lepheo la Moemphera. Empa tsena e ne e le litšōmo tsa lithethefatsi tse tsoang sebakeng sa delta. Ba hema mefuta eohle ea lithōle moo 'me ba bona glitches. Hantle, joaloka basesisi ba lekholong la leshome le metso e mehlano la lilemo ba ileng ba bona krakens tse khōlō ho tloha scurvy le tlala. Ke ne nke ke ka lumela hore litšōmo tsena ke ’nete. Meea eo e ntse e ipatile kae-kae lichabeng tse hole 'me e emetse ... ha ke tsebe hore na e emetse eng hona joale. Ha Moemphera oa bona a tsoha bafung, mohlomong.

     "Na ha ho motho ea tsebang hore na lithotsela li ne li shebahala joang?"

     - E mong a ka tseba. Mme ka hona ... Mmuso o ile wa boloka taba ena e le sephiri haholo. Bo-Martian bao ba ba boneng ba se na sutu ea sepaka-paka ka mor'a tlhaselo eo kaofela ba ile ba fumana tekete ea ho ea feela.

     - 'Me u etsa tlhahiso ea hore re etseng hona joale?

     "Ke tla sebetsana le mathata a ka ka bonna." 'Me uena, Max, lahla sekhechana sena sa pampiri 'me u kene sefofaneng sa pele ho ea Moscow. Le ha ho le joalo, haeba ka phoso u hapa likhau tse likete tse 'maloa ho lotho, hira ts'ireletso e tebileng. Nka u kopanya le batho ba nepahetseng. Che? Ebe ho molemo hore o tswe.

     “Ke a bona,” Max a fegelwa. - Ke masoabi hape hore sena se etsahetse. Mohlomong nka u etsetsa ho hong?

     - Ho hang. Se tšoenyehe, re tla nka hore re lekane.

    Hang ha a arohana le Ruslan, Max o ile a phetla sekhechana sa pampiri se mafura. Ho eona ho ne ho ngotsoe: “Pherekhong 25, Dreamland, lefatše la Litoropo Tse Fofang, khoutu ea lefatše ea W103.”

    

    Max o ne a sa robale hantle mme a lora ditoro tse mpe. O ne a lora a palame kariki ea khale lefatšeng le lerootho leo ho lona ho se nang letsatsi. O ile a bula mahlo hakhutšoanyane ’me a bona lifate tse kolokileng le lifeme tse tsubang li matha ka ntle ho fensetere. A boela a oela borokong bo sa tsitsang. Mololi oa terene, o neng o sisinya lifensetere, o ile oa roba bohatsu 'me qetellong Max a tsoha. Ka lehlakoreng le leng ho ne ho lutse monna-moholo ea apereng jase e ntšo ea mohatla le katiba e ka holimo. O ne a tšohile haholo, a tsofetse ka mokhoa o makatsang hoo a neng a shebahala joalo ka 'm'e ea omeletseng. Monnamoholo o ile a phahamisa katiba ya hae e ka hodimo ho dumedisa. Melomo ea hae e entsoeng ka letlalo e ne e ntša molumo o korotla o tšoanang le oa maqephe a boholo-holo.

     - Kgotso e be le wena ngwaneso. Haufinyane o tla bona letsatsi, mme batho ba kang nna ba tla lokoloha thohakong.

     - Na ke tla bona letsatsi?

     "O monyane haholo, o hlahile kamora ho oa mme ha o tsebe hore na ke eng?" Ha ho na motho ea u boleletseng ka khanya ea letsatsi?

     - Ba ile ba mpolella ... Ke hobane'ng ha ke tla mo bona kajeno?

     “Kajeno ke Letsatsi la Nyolohelo,” ha hlalosa Mme. U ile ua palama terene ho ea toropong e oeleng ea Gjöll. Ka lithapelo tsa Jon Gride, moloki e moholo, mofuputsi le moemeli oa Kereke e halalelang ea One, mohau oa mashome a mararo a lilemo li be le eena ka ho sa feleng, kajeno motse o oeleng oa Gjöll o tla fumana tokoloho, o nyolohe 'me e be motse o khanyang oa Sione.

     - E, ehlile. Eba le tsoalo e bonolo, moena.

    Monnamoholo a apara ntho e kang pososelo mme a kgutsa.

    Tsela e ile ea thinya, 'me ka fensetere, ka pele, ho ile ha bonahala terene e khōlōhali e ntšo ea mouoane. Lichimela tsa eona li ile tsa nyolohela bophahamong ba mohaho oa mekato e meraro, ’me mosi o motšo o ile oa koahela leholimo le lerootho. Lephephe le ne le tšoana le tempele e nyenyane ea Gothic, boiler ea mouoane e ne e khabisitsoe ka li-chimera le mahata a libōpuoa tse sa tsejoeng. Lenaka le ile la boela la lla, la hatsetsa bapalami ho fihlela lesapo.

    Moru o sephara oa lifate tse sothehileng o nyametse. Terene e ile ea khanna holim'a borokho ba tšepe bo bolelele ba lik'hilomithara. Ntho e tukang e ne e ruruhile botebong ba foro. Max ha a ka a kgona ho hanela moleko oo, a suthisa fensetere mme a inamela ka ntle. Moea o chesang o ile oa phahama ho tsoa mohohlong, litlhase le molora oa fofa, 'me pele ho sehlekehlekeng sa majoe, se ka thōko ke ntho e tukang, ho ile ha phahama motse oa Gjöll. E ne e e-na le qubu ea litora tse khōlōhali tsa Gothic. Ba ile ba makatsa monahano oo ka li-spiers tse bohale le li-arches tse lebisitsoeng holimo, 'me li khabisitsoe ka mekhabiso, li-turrets tse nyenyane le litšoantšo tse betliloeng. Seemahale se seholo, se ileng sa phetoa hangata, e ne e le setšoantšo sa mosali ea nang le manala a linonyana maotong le mapheong. Halofo ea sefahleho sa hae e ne e le ntle, 'me halofo e' ngoe e ne e sothehile 'me e qhibilihisoa ke mohoo oa bohlanya. Motse oa Gjöll o ne o nehetsoe ho molimotsana Akamoth.

    Lithako tse khōlōhali tsa litora li ile tsa phahama ho tloha mohohlong o tukang ho ea fihla ntlong ea thapelo e phahameng ka ho fetisisa ea kathedrale e khōlō ka mekhahlelo e mengata ea mabala. Ho tloha holong ea eona, mofuputsi le exarch ba ne ba ka fihla portal ho ea libakeng tse phahameng sepakapakeng se lefifi sa ka ho sa feleng sa lefats'e le oeleng. Borokho ba tšepe bo ile ba kena botlaaseng ba motse, bo kena khorong e pakeng tsa liqhobosheane tse peli.

    Terene e ile ea ema sebakeng se selelele sa mapolanka leboteng le ka ntle la motse. Litšiea tsa moea li ile tsa fetoha hantle ka har'a li-arches tsa gallery ka bolelele ba limithara tse mashome a mahlano. Ho khanya ha mohohlo o tukang ho ne ho tuka liphapanong. Max ha aa ka a ea moeling oa eona, empa o ile a itumella ho nkoa ke letšoele, butle-butle a phalla ho tsoa tereneng e telele ’me a nyolohela litepising tse sa feleng tsa majoe ho ea Lebaleng la ’Nete haufi le kereke e khōlō ea kereke. 'Me tsela ea ba nyoretsoeng tokoloho e ne e thibiloe ke liheke tse boima. 'Me balebeli ba ema lihekeng' me ba lumella ho kena feela ba neng ba hana mashano a taba e tebileng ea lefatše le tlaase.

    “Ke moalimi oa chelete ’me ha ho ntho e nthabisang bophelong ba ka ho feta ho bula lebokose le betliloeng la mahogany le tletseng lirisiti tsa melato. Ke ile ka bona pampiring bophelo le mahlomola a bao ke ileng ka khona ho ba etsa makhoba. Empa ke ne ke le lekhoba la lefatše la bohata. Ke ile ka lahla lebokose ’me ka chesa lipampiri tsohle, ’me ka fana ka maruo ’ohle, ’me ka kōpa ho bao ke neng ke ba khesa, hobane ke itokiselitse ho lokoloha litlamong tsa lefatše la bohata.”

    “Ke mercenary ’me ha ho ntho e nthabisang bophelong ba ka ho feta ho utloa ho bobola ha lira le ho tsikitlana ha masapo. Ke ile ka etsa li-notches ho sebetsana le Flamberge mme ke tseba hore ke 'na feela ea etsang qeto ea hore na ke mang ea phelang kajeno le hore na ke mang ea shoang. Empa bophelo bona le lefu ha lia ka tsa ba teng. Ke ile ka khaola menoana e letsohong la ka le letona ’me ka lahlela sabole ka mohohlong, hobane ke itokiselitse ho lokolloa litlamong tsa lefatše la bohata.”

    “Ke motho oa makhotla, 'me ha ho ntho e nthabisang ho feta ho utloa molumo oa lichelete tsa tšepe bophelong ba ka. Likamore tsa ka li ne li tletse limpho tse tsoang ho banna ba hlokang kelello. Ke ne ke tseba hore litakatso tsa tsona li laola qetello ea tsona le hore tsona ka botsona ke tsa ka. Empa e ne e le ’na ea neng a le har’a litakatso tse sieo. Ke ile ka reka moriana ho moloi ’me ka fetoha mosali-moholo ea mobe, ’me ha ho motho e mong ea neng a mpatla, ’me ke ne ke sa ba batle, hobane ke batla ho lokoloha litlamong tsa lefatše la bohata.”

    Ke seo batho ba moleng ka pela heke ba se buileng.

     "Ke rasaense 'me ke batla ho ba le kelello e nepahetseng," Max o boletse ha nako ea hae e fihla.

    Batho ba haufi ba ile ba qala ho mo sheba ka hloko, empa senatla se sengata se apereng lihlomo tsa masenke se ile sa bula heke.

    Kaha o ne a sa tsamaee leha e le litepisi tse lekholo, Max o ile a utloa ha molebeli ea hlometseng a hatakela matlapeng a majoe, 'me a utloa:

     - Jon Gride, mofuputsi le mofuputsi, e se eka mohau oa li-aeons tse mashome a mararo o ka ba le eena ka ho sa feleng, o u letetse.

    O ne a sitoa ho tsamaea le molebeli, ea neng a bonahala a sa hlokomele boima ba tšepe eo a neng a e roetse, eaba o tsamaea a le mong a nyoloha litepisi har'a letšoele. Sebaka se ka pele ho kereke e kholo, e neng e batla e sa bonahale ho tloha borokhong, e ile ea fetoha lebala le sa feleng la majoe le thibileng litora tse lerootho tsa kereke e kholo. Sekwere sena se ne se koenya noka ea batho ba ntseng ba phahama habonolo hoo ho fihlela joale e neng e se e le halofo e se nang letho. Lihlopha tse arohaneng li ile tsa lelera pakeng tsa litšiea tsa majoe tsa limithara tse leshome, tseo ho tsona ho neng ho tsoile litšiea tsa Achamoth. Lirumula tse khanyang li ne li tuka ka holim'a litšiea, 'me ha moea o li hlatsoa, ​​ho ne ho e-na le meriti e putsoa e phallang holim'a matlapa. Max o ile a qamaka: sekoti le seporo li ne li bonahala eka ke lintho tsa ho bapala ho tloha mona, 'me mahlo a ile a matha hōle hoo linaha tse fapaneng ka ho feletseng li ileng tsa bonahala. Ka mor’a rōna, thota e tsoang boputsoa le bosootho e ile ea fetoha lehloa butle-butle, ea nyamela sebakeng sa serame sa ka ho sa feleng haufi le lithaba tse matsutla-tsutla. Ka ho le letona, meru e qalikaneng, e se nang letho e ile ea teba letamong le mosehla, le nang le moholi, ’me ka ho le letšehali ho ne ho e-na le lifeme tse ngata-ngata tse kubellang ’me libōpi tse chesang haholo tsa chesoa.

    Ka nako eohle ha ba ntse ba haola lepatlelo, thero e phahameng ea Moahloli le Exarch e ne e ba latela. “Banab’eso! Ho ile ha chesoa lithuto tsa bokhelohi tse mashome a mararo ho tlisa letsatsi lena. Melimo ea bohata e lihuoe, u e lahlile ’me ua e lebala. Empa bokhelohi bo le bong bo ntse bo phela ka lipelong tsa rona. Sheba hohle hore na ke mang eo u mo nkang e le mokena-lipakeng le mosireletsi oa hao. Eena eo u mo nehelang tsoalo le manyalo, mohalaleli le seotsoa, ​​ea bohlale le ea hlanya, ea bōpileng motse o moholo oa Gjöll. Empa na hase eena sesosa se ka sehloohong sa mahlomola ’ohle? Lefifi la hae ke la sebele, empa leseli la hae ke la bohata. Ka lebaka la hae, u tsoaletsoe lefatšeng lena, 'me o tšehetsa khetla ea hau ea' mele ntoeng ena e sa feleng. Tsohang, barab’eso, hobane lefatše lena ha le eo ’me le tsoile bohlokong le mahlomoleng a lona, ​​litakatso tsa lona tse tebileng li ile tsa hlahisa takatso le lerato la motho. Ho tloha takatsong ena le leratong taba ea lefats'e le oeleng e ile ea tsoaloa. Takatso eo le lerato la motho ke lenyora la matla feela. Hore lenyora la matla ke feela tšabo ea bohloko le lefu. Moetsi oa 'nete o entse lefatše le phethahetseng' me moea o sa shoeng ke karolo ea phetheho ena. Re filwe ke mopholosi ho bona nnete. Ebile ke eena feela ea ka re bulelang tsela lefatšeng la khanya ea letsatsi, moo re hlahetseng teng.”

    Lekhotla le Otlang Bakhelohi o ne a leta aletareng ka sebōpeho sa sekotlolo se seholo sa majoe. Lejoe le benyang le leketlile moeeng ka holim'a sekotlolo. Nako le nako, lejoe le ne le qala ho letsa mololi le ho lla. Lehalima le benyang le ile la otla sekotlolo le sebaka sa kathedrale. 'Me marako a majoe a ile a arabela ho bona ka nako. Naleli e nang le mahlaseli a mangata e ne e sebelisoa ho potoloha sekotlolo ka lehlabathe la silevera le khauta. Linomoro tse ling le matšoao a ne a ntse a behiloe mahlaseling a eona. Matšoao a ne a phaphametse a bile a thothomela, joalo ka leholiotsoana moeeng o chesang, 'me baitlami ba 'mè ba khutsitseng ba ile ba lokisa moralo ka hloko, ba pota-pota pentagram ka ho toba ka ho toba.

    Lekhotla le Otlang Bakhelohi le ne le le bolelele ba limithara tse ka bang tharo, le sefahleho se thata se betliloeng ka granite. Moriti oa bofokoli kapa mohau ha oa ka oa fifatsa litšobotsi tsa hae. Letsoho la hae le letona le ne le lutse holim'a lepheo la sabole e matsoho a mabeli feela a tlamme lebanta la hae. Kobo e khubelu le e putsoa e ile ea lahleloa holim'a brigantine. Lenģosa le tsoang lefatšeng la meea le ne le ntse le rapaletse pel’a mofuputsi, le ntse le shebile moetlo oo. Moea o ne o le pepeneneng 'me o sa khethollehe; tšobotsi ea oona feela e ka tšeptjoang e ne e le shnobel e telele, ka ho hlakileng e sa tšoanelehe bakeng sa sebōpuoa sa lefatše le leng.

     “Kgalalelo e nne go Mokgethisi yo Mogolo le Exarch,” Max o ne a bua jalo ka botlhale.

     “Amohela moeti ea tsoang lefatšeng le leng,” mofuputsi o ile a phahamisa lentsoe. - Na ua tseba hore na ke hobane'ng ha ke u bitsitse?

     “Kaofela re tlile ho tla bona tlhatloho.

     - Na ena ke takatso ea hau ea 'nete?

     "Litakatso tsohle tse lefatšeng lena ke tsa bohata, ntle le takatso ea ho khutlela lefatšeng la sebele." Empa le eona ke ’nete feela ha e le sieo, hobane takatso ea lintho tse bonahalang e ile ea tsoala Achamoth.

     - U hlile u loketse. Na u se u loketse ho etella ba bang pele?

     - E mong le e mong o tla ipholosa. Ke moea feela, e leng karoloana ea leseli la sebele, e ka lebisang lefatšeng le leng.

     - E, empa leselinyana le ile la re fuoa ke mopholosi oa 'nete. Mme ba latelang mantswe a hae ba thusa ho nyoloha.

     - Lentsoe ke sehlahisoa sa lefats'e la rona la bohata 'me lentsoe le leng le le leng le tla hlalosoa ka bohata.

     - Na ua utloisisa hore sena se se se ntse se le bokhelohi? - lifensetere tsa khalase tse silafetseng tsa kereke e kholo li ile tsa sisinyeha ho tsoa lentsoeng la mofuputsi. "Hobaneng o tlile haeba o sa batle ho ikopanya le nna?"

     Ke ne ke batla feela ho bona mopholosi oa 'nete le khanya ea letsatsi.

     - Ke leseli, Ke 'na mopholosi oa 'nete!

    Max ka phoso o ile a hopola mantsoe a Martian Arthur Smith.

     "Lefatšeng la 'nete le lebe, mopholosi oa 'nete o tlameha ho utloa bohloko le ho shoa."

    Maqhubu a mollo a qala ho hasana ho tloha kobong ea mofuputsi.

     “Tswarelo, Rre Inquisitor le Exarch, e ne e le motlae o o maswe,” Max o ne a baakanya ka yone nako eo. "Ke tšepa hore a ke ke a kena-kenana le ho nyolohela leholimong?"

     “Bokhelohi ba motho a le mong bo ke ke ba sitisa tumelo ea ba bangata.” Ntsamaise! Sebaka sa hae se litlamong tsa lefatše la bohata.

    Molebeli eena ea khutsitseng o ile a isa Max ka likamoreng tse ka tlas'a lefatše tsa kereke e khōlō. O ile a bula lemati la mokoti ’me ka tlhompho a mo lumella hore a kene. Lirumula tse tukang haholo li ne li bonesa lisebelisoa tse fapaneng tsa tlhokofatso le liketane tse leketlileng marulelong.

     - U na le litokelo tsa baeti, kahoo ntšoarele. U khetha eng: wheeling kapa quartering?

    Molebeli o ile a rola helmete ea hae 'me a lahla lihlomo tsa hae hang-hang, a li fetola qubu ea litšepe tlas'a maoto a hae. Sonny Dimon o ne a apere joalo ka lekhetlo la ho qetela: jeans, sweatshirt le sekhafo se seholo se phuthetsoeng molaleng oa hae habeli.

     - Lefatše le hlanya. Bakeng sa batho ba sadists le masochists ba retelehela bolumeling. Hoa tšosa ho nahana hore na ba etsa eng mona ha ho se na liphororo le ho nyoloha,” Max a tletleba.

     - E mong le e mong oa hae.

     — Na u fumane keletso ea hao e bohlale ho tsoa moo?

     - O ile a nka sena ho 'na. Ka nepo ho tsoa ho uena oa 'nete. Ke e mong wa meriti ya hao.

     "Ke lekhetlo la pele ke mo bona 'me ke tšepa hore ke lekhetlo la ho qetela."

    Monna e molelele, o mosesaane ea nang le nko e kholo ea 'mele ka kamoreng. O ne a boetse a roetse jase le katiba e sephara.

     - Uena, monna eo ea tsoang bareng! - Max o ile a phatloha.

     - E, ke 'na monna ea tsoang bareng le mohlokomeli oa linotlolo tsa tsamaiso. Mme o mang?

     - Lebitso la hau ke Rudy?

     — Lebitso la ka ke Rudeman Saari. U mang?

     - Maxim Minin, hoa etsahala hore ke 'na morena oa moriti le moetapele oa tsamaiso ena ea hau.

     - U ntse u soasoa hape. Na u bile ua tseba hore na tsamaiso ke eng?

     - Hona ke eng?

    Rudeman Saari o ile a hlonama 'me a khutsa. Empa Sonny a araba.

     - Hajoale, sistimi e ntse e qala li-signature, khoutu e ajoang e bolokiloeng mohopolong oa basebelisi ba bang ba nang le tefiso e sa lekanyetsoang. Ntho e kang DNA ea digital, eo ho eona bohlale ba maiketsetso bo "matla" bo nang le bokhoni bo hlollang bo ka hlahang. Empa nts'etsopele e hloka mokhoa o loketseng.

     "U se ke ua re tsena ke boko ba litoro tse malimabe."

     “Boko ba balori ke tharollo ea nakoana feela. Sistimi ke lenaneo le etselitsoeng likhomphutha tsa quantum. Likarolo tsa khoutu tse tla ntlafatsoa ka har'a software e tloaelehileng ho fihlela taolo holim'a matla ohle a komporo ea quantum a hokahantsoeng le marang-rang a fetela tsamaisong. 'Me ho ea ka uena.

     - Hona ke eng seo u lokelang ho se etsa ka mor'a moo ka matla ana a k'homphieutha?

     - Batho ba lokolohile matleng a likoporasi tsa Martian. Batho ba Martians, ka litokelo tsa bona tsa litokelo tsa molao le taolo e felletseng, ba khina tsoelopele ea botho. Ba re thibela ho bula menyako ea bokamoso.

     - Mosebetsi o motle. Hona tsamaiso ee e babatsehang e bile teng joang? O bōpiloe ke Neurotek, 'me joale ... ha ke tsebe ... o ile a khona ho itokolla le ho ipata mona?

     — Litaba li hlakotsoe. Haeba u sa ikhopole, ke mohlokomeli oa linotlolo feela ea ka khonang.

    Rudeman Saari o ile a tsoela pele ho khutsa.

     "Le 'na ha ke utloisise ka botlalo se etsahetseng." 'Me nke ke ka buisana le batho ba bang ka taba ena, "o ile a qetella a boletse.

     - Empa ke 'na moetapele, sistimi e ke ke ea hlahisoa ntle le nna?

     - Ke mang ea itseng ke tla e qala? Haholo-holo le uena.

     "Na u tla tlohella mosebetsi oa bophelo bohle ba hau hore o hlahelle thotobolong ea faele ea Dreamland." Sistimi e hloka ho qala hape. Ena ke tšepo ea ho qetela ea batho bohle!

    Sonny o ile a bontša thabo, e neng e sa lebelloa haholo bakeng sa lesea la bohlale ba maiketsetso.

     "E 'ngoe ea liphetolelo tse ka sehloohong tsa ho hlōleha ha rona ke hore uena, Sonny, u khonne ho tlōla lithibelo 'me ua leka ho buisana le Neurotek," Rudeman o ile a araba Saari ka masoabi.

     - U fositse.

     - Ha re na monyetla oa ho fumana, kaha AI e senyehile ka ho feletseng.

     — Lekola mesaeno ya trigger hape. Ha ho na liphetoho tse sa lumelloeng ho tsona.

     - Ha ho nahanoa ka sebopeho sa khoutu ea hau, ha ho na mohlala o tla bolela esale pele hore na nts'etsopele ea sistimi e tla lebisa hokae.

     - Ke ka lebaka leo u hlokang taolo ea hau, mohlokomeli oa linotlolo ...

     - Ho lokile, Rudy. Ha re nke hore ha re so bokane mona ho qala tsamaiso, ho liha likhoebo, ho pholosa batho, joalo-joalo, "Max o ile a emisa khang ea bona. - Ka bonna, ke tlile mona ho tla fumana hore na ke hobane'ng ha lihele li kene mona?

     - Na ua mpotsa?

     - Ke mang hape? Sehokelo sena se boletse hore moetapele o ne a leka ho iketsetsa boitsebahatso bo bocha mme a fetelletse hanyane. Joale ke qetelletse ka eng? Ke batla ho tseba hore na ke mang!

     "Ke tla u bolella 'nete, ha ke tsebe." Haeba moeta-pele a ne a etsa ntho e tšoanang, e ne e le ntle le ho kenya letsoho ha ka.

     - Ho etsahetse'ng ka uena le Neurotek? Hobaneng a ne a o tsoma? Mpolelle tsohle tseo o li tsebang ka moetapele oa pele?

     - Sena ha se lipotso, Maxim, 'me ha u mochochisi.

     - Ho lokile, kaha ha u batle ho bua letho, mohlomong Neurotek e tla batla.

     - Ha ke eletsa. Esita le haeba Neurotek e lumela hore ha u amehe, ba ntse ba tla u senya, hore feela u be ka lehlakoreng le sireletsehileng.

     “Lōna ka bobeli le tšoanetse ho lumellana,” libopeho tsa Sonny li ile tsa qala ho benya ka lebaka la ho tšoha le ho nkela tse ling sebaka. Joale o ne a apere sekipa, joale a apere jesi ea boea, joale a apere lihlomo. "U tlameha ho bolela ntho e 'ngoe le e' ngoe, o na le tokelo ea ho tseba."

     Haeba ke ne ke sa ka ka romela molekane ea nang le phihlelo ho tla ba thusa, e ka be e bile setopo. Kahoo, ha ke na molato ho mang kapa mang, re tla tsamaea re khutsitse ka litsela tse fapaneng ebe re lebalana.

     - U ke ke ua etsa sena!

    Sebaka se potolohileng Sonny se ile sa qala ho arohana ka lipikselse le likotoana tsa khoutu.

     - Ke tla e etsa. Ke tla tsamaea feela. Mme ha o kgone ho nthiba? Kapa u ka khona?

    Rudy o ile a sheba ka mokhoa o nyelisang ha AI e ntse e hlanya.

     - Protocol ... o tlameha ho latela protocol ...

     - Ena ke boikarabello ba hau.

    Sonny o ile a tsoela pele ho thothomela, empa ha aa ka a etsa letho.

     - Ho lokile, mamela, Max. Re ile ra sebetsa tlas'a lepheo la Neurotek. Moetapele oa pele e ne e le e mong oa bahlahisi ba bohlokoa morerong oa quantum. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ile ea tsamaea ho ea ka moralo 'me Sonny o ne a lula a laola tsamaiso ea lik'hamphani. AI's quantum algorithms e u lumella ho hlakola linotlolo life kapa life tsa encryption. Ho feta moo, Neurotek e ka be e bile ea rona. Ka motsotso oa ho qetela, baokameli ba Neurotek ba ile ba tseba ka sena, ha rea ​​​​ka ra fumana hore na ke mang kapa mang ea ba boleletseng. Ka tlhaho, ba ile ba hlanya ’me ba senya ntho e ’ngoe le e ’ngoe e neng e amana le morero fatše. Ka sebele ba ile ba khaotsa ho etsa letho. Haeba e mong oa bahlahisi ba pele a ne a ipatile sebakeng se itseng, ba ne ba thiba sebaka seo 'me ba hloekise sesole sa tlhaho. ’Me haeba ba ne ba sa fumane motho, ba ka be ba ile ba tlatsa lehaha ka ho feletseng ka batho ba likete ka hare. Ha hoa lokela ho bua ka litlhaselo tsa moea metseng ea lefatše. Le lekhotla la boeletsi le ne le sitoa ho emisa bohlanya bona. Ke ile ka tlameha ho fofela ho Titan, 'me moetapele o ile a sala Mars ho leka ho boloka bonyane karolo ea lisebelisoa tsa quantum le AI core. Eaba o romela molaetsa ka kōpo ea ho mo fa senotlolo sa ho emisa tsamaiso ea tšohanyetso. Sistimi e ile ea koaloa, AI ea senngoa, 'me moetapele a nyamela. Ha ke tsebe se etsahetseng ka yena. Ha ke khutla ho tsoa Titan, ha ho motho ea ileng a leka ho ikopanya le 'na,' me lipatlisiso ha lia ka tsa fumana letho. Sena se etsahetse ka 2122.

     - Le letsoho le shoeleng? Ke li-grater tsa mofuta ofe tseo u li etsang ka tsona?

     - Ha re so kopane le bona.

     - Ke hobane'ng ha ba tlile bareng bakeng sa ka? Hona ba tsebile joang ka tsamaiso ee ea lekunutu ea puisano?

     Ho ea ka maikutlo a hore ba ne ba ka tseba ka ho tšoara motho ea tsamaisang melaetsa. Esita le Neurotech ha e khone ho ntša letho ho li-courier, ke na le bonnete ba seo. Jwale, ke eng ... O fumane jwang ka bareng? A na u na le lintho tseo u li hopolang ka moetapele?

     "Ha ke na ntho e mpe e setseng, hoo e ka bang ... ke fumane motho ea tsamaisang melaetsa 'me a fana ka molaetsa oa hau."

     -Moemeli o hokae hona joale?

     “O mona ka hara Dreamland biotub,” Sonny a araba.

     - Joale, Max, ba ka tseba ho tsoa ho uena feela.

     “Mme ke ka lebaka leo ba ileng ba leka ho mpolaya?”

     - Ee, ha ho utloahale, empa likenke ha li tšepahale haholo ho likonteraka ...

     - Na ba ne ba sa khone ho tseba ho tsoa ho moetapele oa pele?

     - Ka khopolo ... Empa ke hobane'ng ha a ile a itumella ho tšoaroa, kapa o ile a etsa qeto ea ho sebelisana le bona? Na u hopola ho hong ka ho kopana le eena?

     Ke tseba feela hore ke tlile Mars le mme oa ka ka 2122. Ke ne ke le ngoana ’me ha ke hopole letho le utloahalang ka leeto ka bolona. Eaba ke lula Moscow ka linako tsohle 'me ka khutlela Tula likhoeli tse tharo tse fetileng.

     - Kamoo ho bonahalang kateng o tla tlameha ho iphumanela se etsahetseng ka moetapele ea fetileng.

     - Ka sebele ke tla fumana. Ke hobane'ng ha Neurotech e sa ka ea leka ho qala morero o mocha oa quantum, bonyane ho sireletsa litsamaiso tsa eona ho utsuoa? E se e ntse e se na bafetoheli.

     - Ho na le mathata a itseng a ho theha tšireletso khahlanong le ho hacking ha quantum le ho theha li-AI tse tsitsitseng. Quantum AI e khona ho hlola sistimi efe kapa efe ea ts'ireletso, leha e le ea quantum. 'Me e na le bokhoni ba ho kena boemong bo phahameng ka tsamaiso leha e le efe ea quantum, esita le ntle le mocha o ka tšeptjoang oa puisano ea' mele le eona. 'Me ka lebaka leo, a ka e susumetsa ka boikhethelo ba hae. Empa ha ho khonehe ho hatella kapa ho thiba quantum entanglement, kapa ho fihlela joale ha ho motho ea tsebang ho e etsa. Ke AI e 'ngoe feela ea quantum e ka hanang tšusumetso e joalo. Lefatšeng la quantum intelligence, ho tla ba thata haholo ho boloka liphiri kapa liphiri leha e le life, esita le haeba polokelo e arohane le marang-rang a ka ntle. Ka hona, bothata ba quantum AIs ke hore haeba motho e mong a thehile quantum AI, joale u tlameha ho ba AI e tšoanang, kapa u qobe likhomphutha tsa quantum mme u leke ho senya AI efe kapa efe. Neurotek e khethile khetho ea ho qoba le ho senya. Haeba a ka tseba ka kopano ea rōna, o tla chesa thaba e nang le setsi sa polokelo sa Thule-2 ho theosa ho ea fihla khubung ea Martian, ’me a hasanye molora ka ntle ho setsi sa potoloho ea lipolanete.

     - Hobaneng ba sa khetha khetho ea ho ba quantum AIs? Joale ka sebele ha ho motho ea neng a tla khona ho ba hanyetsa.

     - Ba ile ba senya nako haholo, 'me ha ke na bonnete ba hore na ba bolokile theknoloji e kae ho hang. Ho feta moo, ho na le mathata a ho ngola tsebo ea motho bocha ho quantum medium, 'me re nkile tsebo ena le rona. 'Me ke se ke itse: k'homphieutha e bohlale, e nang le litaelo tsa matla a k'homphieutha tse kholo ho feta tse ling kaofela, e senya tekanyo e ngata haholo. Ebang ba fana ka theknoloji ena ho motho e mong le e mong, kapa ba bang, ha ba fumana, ba tla leka ho ba senya ka litšenyehelo leha e le life.

     - U tsoa hokae ea bohlale hakaale?

     - Moeta-pele oa pele e ne e le setsebi sa sebele, se pholileng ho feta Edward Kroc ka boeena.

     - Che, ka bomalimabe, ha ke motho ea bohlale joalo. Ka ho utloahalang, hoa bonahala hore re tla tlameha ho ba quantum AIs?

     - E, eseng bakeng sa rona feela, empa le bakeng sa batho ba bang kaofela, bonyane ba batlang ho tsoela pele ka tsoelo-pele ea theknoloji. Ena e tla ba bonngoe ba 'nete. 'Me, ha e le hantle, ho ke ke ha e-ba le li-hierarchies, litokelo tsa litokelo, li-code tse koetsoeng le li-atavisms tse tšoanang tsa litšoene tse se nang moriri. Ka hona, ha ho na mokhatlo oa Martian o lokelang ho tseba ka rona kapa lipakane tsa rona tsa 'nete.

     "Ha ke so lokele sena hantle." 'Me ke tšaba hore kharebe ea ka e ke ke ea amohela ho ngola bocha ho quantum matrix ...

     "Ho joalo, ho bolela hore u tla tlameha ho lula u le lekhoba la nama e utloisang bohloko." Kapa u tsoele pele ntle le eena ... 'me ntle le ba bang ba bangata. Empa sena se ke ke sa etsahala hosane, ha re ntse re hloka bonyane ho khutlisetsa motheo oa Sonny ts'ebetsong e fokolang.

     - Empa na see se tla etsahala? Na u se u loketse ho qala sistimi?

     - Ema hanyane, ke boetse ke na le potso e le 'ngoe e nyane: ke motho oa mofuta ofe ea neng a e-na le uena bareng?

     - Ruslan? Ke eena, motsoalle oa ka.

     — Tim o lumela hore ho hang ha se mohlankana ea tloaelehileng. Ke mang?

     - Ho lokile, ke mosebeletsi oa SB Telecom ...

     - Helmazzle! U tlisitse ofisiri ea tšireletso sebokeng se joalo! Na u tiile!

     "O tšepisitse hore o tla khutsa ka pherekano eo."

     - Mme sbash chip ea hae le eona e tšepisitse ho khutsa?!

     - O itse chip ha se bothata, a ka e tima ka tsela e itseng. Ka kakaretso ke mohlankana ea makatsang ea tsoang lefapheng le makatsang la Ts'ebeletso ea Tšireletso. Ka maikutlo a ka, ka tsela e itseng e amana le tlōlo ea molao.

     - E seng molaong? - Sonny o khothalelitse.

     "Hoa khoneha, empa ha ho tiise letho."

     "Haeba a ka lula a khutsitse, re ka ipeha kotsing 'me ra sebetsana le eena hamorao." Haeba a se molaong, sena se nolofatsa taba.

     - Kapa ea e rarahana.

     -Mojaki ea seng molaong ke mang? - ho botsa Max.

    Rudy o ile a etsa sefahleho se nyelisang, 'me Sonny a mo araba.

     - Basebetsi bao mohlomong ba senang maemo a semmuso sebopehong kapa ba nang le maemo a sa tsamaellaneng le a nnete. E etselitsoe mefuta eohle ea liketso tse litšila, kapa, ho etsa mohlala, bakeng sa ho hloela mafapha a ts'ireletso a lits'ebeletso tsa ts'ireletso bakeng sa mekhatlo e ikemetseng ka botlalo. Telecom ke e 'ngoe feela ea tsena. Hangata, tlhahisoleseling e tsoang ho li-chips tsa bona ha e ngoloe ho li-server tsa ka hare tsa Ts'ebeletso ea Ts'ireletso, e le hore ho ke ke ha khoneha ho paka ts'ebeliso ea ka boomo ea mosebeletsi ea fanoeng, esita le haeba ho qhekelloa ha li-server kapa ho eka. 'Me, e le molao, bajaki ba seng molaong ba fumana bolokolohi bo itseng ba ho nka khato. Ruslan oa hau a ka kenya letsoho ho sireletseng mafia a mang, a iketsa eka ke mosebeletsi ea hiriloeng ke mafia ana, ea kentseng chip e hakiloeng ka boithatelo ba hae. Haeba e hloleha, Telecom e tla bolela feela hore e thetsitse boemo bo phahameng ba ts'epo e behiloeng ho eona. Ena ke khetho ea ho qetela haeba ho se le e 'ngoe ea litsamaiso tsa ho felisa tse hahelletsoeng tse sebetsang. 'Me ha e le hantle, ha ho motho ea tiisang hore mohlokomeli oa hae ha a sebelise mekhoa e meng ea ho laola.

     Rudy o itse: — Ke tšepa hore ha ua kenya motho leha e le ofe e mong litabeng tsee?

     - Ho ne ho boetse ho e-na le Edik ...

     - Edik ke mofuta ofe oo?!

     - Setsebi sa polokelo ea Thule-2, o ile a utloa molaetsa oa moemeli, empa ke ile ka khona ho mo tšosa hanyenyane.

     - Ho lokile, re tla sebetsana le Edik.

     - Tloo, u se ke ua bolaea mang kapa mang ... Ntle le haeba ho hlokahala ka ho feletseng.

     - Tloo, u ke ke ua kena-kenana le keletso e hlokang kelello ... moetapele ea ratehang.

     "Nakong e tlang, u ntse u tla tlameha ho ela hloko keletso ea ka."

     "Re tla tlameha ho ..." ho lumela Rudy ka lekhonono. "Ka bomalimabe, ena ke protocol ea sistimi."

     -Na u se u loketse ho bua linotlolo?

    Sonny o ile a bontša ho hloka mamello ho feteletseng ka ponahalo eohle ea hae.

     “O itokisitse,” Rudy o ile a lumela ka lekhonono.

     - Pele, Max, bua karolo e sa feleng ea senotlolo.

    Ea bulang menyako o bona lefatše le sa feleng;
    Ea buletsoeng menyako o bona lefatše le sa feleng.
    Ho na le sepheo se le seng le litsela tse likete.
    Ea bonang sepheo o khetha tsela.
    Ea khethang tsela a ke ke a fihla ho eona.
    Ho motho e mong le e mong, ke tsela e le 'ngoe feela e isang 'neteng.

     - Senotlolo se amoheloa, joale uena, Rudy, u re karolo e fapaneng ea senotlolo.

    Tsela ea masene le ho loka e lebisa tempeleng ea ho lebala.
    Tsela ya ditakatso le ditakatso e lebisa tempeleng ya bohlale.
    Tsela ea polao le timetso e lebisa tempeleng ea bahale.
    Ho motho e mong le e mong, ke tsela e le 'ngoe feela e isang 'neteng.

     — Senotlolo se amohetsoe, sistimi e kentsoe tšebetsong.

    Hang-hang Sonny o ile a khaotsa ho qhekella. Max o ne a itokiselitse ho hlapanya hore embryo ena ea quantum AI e bile le phomolo e sa ipatileng.

     - Max, joale re hloka likhomphutha tsa quantum bakeng sa nts'etsopele ea ka. 'Na le Rudy re na le lintlha tsohle tsa tekheniki. Leka ho qala nts'etsopele ea likhomphutha tsa quantum ho Telecom. Hoo e batlang e le motho e mong o se a entse sena kapa o ne a etsa sena, empa o ile a tela ka lebaka la mathata a theknoloji. U tlameha ho fumana. Ka database ea rona u tla ba bonolo ho ba moqapi oa bohlokoa ka ho fetisisa. 'Me joale ke taba ea theknoloji feela; nka e etsa ntle le liteishene tse tsitsitseng tsa puisano tsa 'mele ka li-server tsa quantum. Hang ha tsamaiso e ka ntlafala, bokhoni ba hau bo tla eketseha ka makhetlo a mangata. O ka hack dikhoutu efe kapa efe le tsamaiso ea tshireletso. Lefatšeng la dijithale, ho tšoana le ho ba molimo.

     - Bothata bo le bong, Sonny: o tla qala morero oa quantum joang? Ke mang ho Telecom?

     - Ke moqapi ea tšepisang.

     - 'Me ke joang motho ea bonolo a ka qalang tsoelo-pele e kotsi le e theko e boima, haholo-holo haeba e se e qalile ebile e lahliloe. Ho betere, ke tla leka ho e etsa ka ofisi ea ka.

     - Che, Rudy, haeba Neurotek e tseba ka sena, o tla senya khoebo ea hau. E re Max a leke ka Telecom. Re tla mo thusa nthong e 'ngoe le e' ngoe: e tla ba moqapi ea khabane, ea ke keng a fetoha. Max, na ha u so etse setsoalle le mookameli e mong e moholo moo? Re ka sebetsa le eena. Ho joalo, Rudy?

     - Ke tseba Martian e mong, ke khona ho senya mahetla le eena.

     - Pfft, hantle, tsoela pele. Re se re e lekile hang ka Neurotek ... Mekhatlo eohle e khopo. Re tlameha ho sebetsa ka borona.

     - U tlameha ho utloisisa hore ha ho mohla u tla qeta nts'etsopele ka lisebelisoa tsa hau. Khampani ea hau e nyane haholo. Hoa hlokahala ho hohela lichelete tse kholo 'me ka nako e ts'oanang ho netefatsa sephiri se feletseng. Sena ha se khonehe, 'me le haeba ho khoneha, u ke ke ua tlisa sehlahisoa' marakeng. Telecom e ka fana ka lisebelisoa le lekunutu, 'me ea loana le Neurotech ha ho hlokahala. 'Me ho qala ha hao ho tla senyeha hang-hang. Ha ho na likhetho, re hloka ho thusa Max.

     - Joalokaha eka Max ke khetho ... Hantle, a ke a leke, ka likhoeli tse tšeletseng, ha a sa chese, ke tla e etsa ka bonna. Ka kopo, Max, ithute liprothokholo mme u leke ho se tlole melao ea ts'ireletso, bonyane eseng ka mokhoa o hlokang tlhompho.

     - E, ehlile. Molaetsa o boetse o boletse hore ho Titan u lokela ho hlahloba lipelaelo ka motho e mong ea ka u nehelang Neurotek. Enoa ke motho oa mofuta ofe?

     - Lebala. Lekhetlong lena re tla etsa ntle le eena.

    Rudy o ile a bontša ka ponahalo ea hae eohle hore moqoqo o felile.

    Ha Max a kena Lepatlelong la ’Nete, ho ne ho tletse khanya ea letsatsi. Moea o ne o ntša monko oa pula le lehlabula. 'Me tlas'a litempele tsa Gothic tse ntseng li phahama leholimong, ho ne ho e-na le leoatle le sa feleng le letala le nang le lithane tsa silevera tsa linōka le matša.

    

    Max o ne a lutse setsing sa polokelo mme a ntse a shebana le database e sa feleng ea data ea mojaro oa marang-rang ha a fumana molaetsa o tsoang ho hlooho ea lefapha. O ile a makala hanyenyane 'me qalong ha aa ka a e amahanya le lengolo le eang ho Arthur mabapi le takatso ea ho kenya letsoho ntlafatsong ea lik'homphieutha tsa quantum.

    Arthur o ile a lula le Albert ka ofising 'me a sheba likolone tsa polyps tse tsoang Titan. Ba ne ba bonahala ba holile haholo ho tloha ha Max a qeta ho ba bona. O ile a iketla setulong ka mokhoa o tsotehang 'me a bontša ka ponahalo ea hae eohle hore o se a loketse ho lula joalo le ho tšoela siling letsatsi lohle. Ka lehlakoreng le leng, Albert o ne a tšohile ka tsela e hlokomelehang, a kokota menoana ea hae holim’a tafole ’me a tjamela Arthur. Li-drones tsa eona tse ngata li ile tsa pota-pota mong'a tsona ka pherekano, li sa tsebe ho mo khutsisa.

     “Dumela, ke ne ke sa lebella ho o bona,” Max a rialo, a kena ka ofising.

     - Na ha se uena ea batlang ho hlahisa likhomphutha tsa quantum? Ke bontšitse lengolo ho batho ba 'maloa ... ba fumane maikutlo a hau a thahasellisa. Ke 'nete, projeke ea telecom ea quantum e se e bolile lilemo tse hlano joale; ha e koaloe ka lebaka la manganga. Empa mohlomong u ka phefumoloha bophelo bo bocha ho eona?

     - Ke tla leka.

     - Ebe u ngola kopo ea phetisetso.

     - Ke hobane'ng ha kapele hakaale? - Max o ne a maketse.

     - Eng, na u fetohile maikutlo?

     - Che, empa ke ne ke batla ho bua le motho ea tsoang morerong pele. Hlakisa seo ke tla se etsa joalo-joalo...

     — Na see se tla ama qeto ea hao ka tsela e itseng?

     - Ho hang.

     - Ho lokile, tloo u mpone hamorao.

    Arthur o ile a ema setulong, ho hlakile hore o itokisetsa ho tsamaea.

     “Ema, Arthur,” ha utlwahala lentswe la Albert le se nang mmala. — Visa ea ka e tlameha ho ba ho kopo ea phetisetso. Na le ka rata ho hlalosa hanyenyane?

     "Oh, ke ka lebaka leo u ileng ua tlameha ho hula mona ..." Arthur a hula. - Max o na le maikutlo a thahasellisang mabapi le ts'ebetsong ea lik'homphieutha tsa quantum 'me a ka sebetsa ka katleho ho Telecom lefapheng la nts'etsopele. Ke lumellana le qeto ena, barupeluoa ba morero ba e amohela, 'me Martin Hess, mookameli oa lefapha la tsoelo-pele e tsoetseng pele, o e amohela.

     - Se ke oa ntšosa le Martin Hess.

     - Ha ke tšohe. Ke mpa ke sa bone hore na bothata ke bofe?

     "Bothata ke hore u ke ke ua tla feela ho tla senya mosebetsi oa lekala la ka hobane ho na le motho ea tlileng ka mohopolo o mong oa bohlanya."

     "Motho e mong mokhoabong oa rona o tlameha ho tla ka maikutlo a bohlanya." Maikutlo a joalo a susumelletsa k'hamphani pele.

     - E, 'me batsamaisi ba HR ba ile ba isa k'hamphani pele neng?

     — Ha ba khetha batho ba nepahetseng. Ke sa tsoa fana ka lengolo la Max ho motho ea nepahetseng. Na ke mosebeletsi ea bohlokoa hakaalo lefapheng la optimization?

     "Ha ho na basebetsi ba ke keng ba nkeloa sebaka lekaleng la ntlafatso," Albert o ile a bua ka boikhohomoso. Empa sena se tlola melao eohle.

     - Molao o ka sehloohong oa khoebo ke hore ha ho na melao.

     - Ha ho na melao bakeng sa Martians.

     - 'Me bakeng sa batho ba lefatše ho bolela hore ho na le? - Arthur o ile a lla. - Ke ne ke sa tsebe hore lefapheng la hau ba khetholla ho latela sebaka sa tsoalo.

     "Ha ho batho ba Martians, kapa batho ba lefatše, kapa esita le basali ba lefatše ba tšehang mesoaso ea hau."

     Arthur o ile a tšeha pepeneneng: “Joale, khaitseli ea ka ea Martian, e ne e le bohloko bo tebileng. - Moemeli oa batho ba lefatše o tla nahana eng ka rona: hore Martians ha a molemo ho feta bona. Ka bokhutšoanyane, haeba u batla ho bua ka melao, bua le Martin Hess ka eona. Mme jwale, ke a o tshosa.

     - Ha ho na thuso ho bua le uena. Empa hopola,” Albert o ile a retelehela ho Max mme a mo sheba jwaloka nonyana. - Ho ke ke ha khoneha ho khutlela lekaleng la ka.

     "Nka khutlela Moscow kamehla," Max o ile a soma.

     - Hantle haholo. - Arthur o ile a tsoa setulong sa hae. - Haeba u batla ho buisana ka morero, ke u rometse mabitso a barupeluoa. Mme le seke la lebala ho tla mpona. Thabang, Albert.

    Max o ile a fetoha nakoana ka pel'a mookameli oa mehleng ea mahlonoko.

     “Ke tla romela setatemente,” qetellong a rialo mme a reteleha.

     - Ema motsotsoana, Maxim. Ke ne ke batla ho bua le wena.

     - E, ke mametse.

    Max a theohela setulong ka hloko.

     - U bile metsoalle e joalo neng le Arthur?

     - Ha re metsoalle ea sebele ...

     - Ke hobane'ng ha a fana ka litlhahiso tse joalo ho uena?

     "Ka sebele ke tla mo botsa."

     - Ehlile, botsa. Empa keletso e molemo ke ena: ho molemo ho hana. O mpa a bapala feela ka ho ba motho, a leka ho shebahala a fapane le seo a hlileng a leng sona.

     - Ho etsa phapang efe, a ke a bapale mang kapa mang eo a mo batlang. Taba ea mantlha ke hore o mpha monyetla.

     - Ua tseba, ha ke rate batho le li-antics tsohle tsa bona tse hlokang kelello, empa ha ke li pate.

     - Ke eng, bohle ba Martians ba tlameha ho se rate batho?

     — Batho ba bang ba rata lintja, ba bang ha ba rate kapa ha ba tšohe, ke taba ea boikhethelo ba botho. Empa ha ho motho ea ka tšepang ntja, kapa papiso e nepahetseng haholoanyane, ngoana ea lilemo li leshome, ho laola lipache tsa bona. Taba ena ha se taba ea likamano le maikutlo a mang, empa ke taba ea motheo.

    Max o ile a utloa a tuka ke khalefo.

     "Ke masoabi, Albert, empa ke hlokometse hore le 'na ha ke u rate." Mme ha ke batle ho sebetsa le wena.

     - Ha ke tsotelle. Ha se hore na o rata mang. 'Nete ke hore Arthur o iketsa eka o bapala papali e makatsang. Ho etsa setsoalle le batho le hona ke karolo ea papali ea hae. Nahana ka sena: motsamaisi oa lefapha la tsoelopele ke motho ea lekanang le mopresidente oa naha e 'ngoe e soabileng ea lefatše. Hona ke hobane'ng ha a tants'a pina ea mookameli e mong?

     — Ha a tantše, Arthur o mo khethela lithunya bakeng sa morero.

     "E, kea kholoa hore morero ona o nkhang hampe e ne e le mohopolo oa Arthur ho tloha qalong." Ha ho makatse hore ebe morero o ile oa fela.

     - Ke mookameli oa HR. A ka qala tsoelopele e ncha joang?

     - Kahoo nahana ka eona ka nako ea hau ea nakoana. Hona ke hobane'ng ha a ile a fumana mosebetsi tšebeletsong ea basebetsi, le hoja a ne a ka nyolohela ho setsebi sa meralo ea tsamaiso le ho feta. O u fa boemo ba ho ba moqapi ea ka sehloohong. Batho ba fuoa monyetla o joalo ka lebaka la melemo e itseng feela. Ba sebetsa bophelo bohle ba bona bakeng sa monyetla ona. Nahana hore na ke hobane'ng ha a u fa ntho e 'ngoe le e' ngoe ka nako e le 'ngoe le hore na theko ea sebele e tla ba efe.

     Haeba ke hana, ke tla ikoahlaea bophelo bohle ba ka.”

     - Ke u lemositse. Joalokaha Arthur oa hau a bolela, lefats'eng la 'nete la lousy, e mong le e mong o etsa seo a ka se khonang mme o leka ho beha molato ho ba bang.

     - Ke itokiselitse liphello.

     - Ke belaela ka botebo.

    Ofisi ea Arthur e ne e le qetellong ea tšebeletso ea basebetsi. Empa e ne e le hole le libaka tse bulehileng tse lerata le likamore tsa liboka. E ne e le boemong bo itekanetseng ho feta folete ea Albert ea theknoloji e phahameng, e se nang moea o koalang moea, litulo tsa liroboto le li-drones tse tsoelipanang, empa e na le fensetere e khōlō e neng e aparetse lebota lohle. Ka ntle ho fensetere litora li ne li phatsima 'me bophelo bo ferekaneng ba motse oa Tule bo ne bo ntse bo tsoela pele.

     “Albert o ile a saena setatemente sa ka,” Max a qala. "Empa ke ne ke ntse ke batla ho botsa: ke hobane'ng ha u mphile boemo boo?" Ke uena ea e hlabileng, eseng Martin Hess.

     - Martin Hess o lutse kae-kae holimo leholimong. Mabitso ohle ao a a tsebang lekaleng la ntlafatso ke Albert Bonford le Albert Bonford. Nahana hore ke bona bokhoni ho uena, ke kahoo ke u khothalelitseng.

     - Che, ha ke tsebe, ke entse ntho e booatla ho feta ho bonts'a bokhoni.

     — Monyetla o bonahala hantle liphosong tseo motho a li etsang. Haeba u batla, u ka hana 'me ua khutlela ho Albert.

     - Che, nka mpa ka khutlela Moscow. Hantle-ntle, na ha u sa tla sheba memo ea kharebe ea ka? E 'nile ea bokella lerōle ka har'a mochine oa tsamaiso ea Telecom ka likhoeli tse tharo joale.

     - Ha ho bothata, ke nahana hore re tla rarolla bothata hosane.

     Arthur o ne a ntse a nahana ka ho hong, a tjametse Max. Max o bile a ikutloa a sa phutholoha.

     — Na ho etsahala hore u tsebe monna ea bitsoang Boborykin?

     Max o ile a leka ho se lumelle sefefo sa maikutlo moeeng oa hae hore se hlahe sefahlehong sa hae.

     - Che ... ke mang enoa?

     - Setsebi sa setsing sa polokelo sa Thule-2, moo u sa tsoa sebetsa, ke Eduard Boorykin.

     - Hona ke hobane'ng ha ke lokela ho mo tseba?

     - Hantle, u ile ua tšela litsela le eena ha u le ka kamoreng ea polokelo. Grieg o ile a re u batlile u qabana le eena motheong oa ho latela litaelo tse itseng.

     "Ahh ... setsebi seo," Max o ne a tšepile hore temohisiso ea hae e shebahala e le ea tlhaho. "Re ne re se na likhohlano leha e le life, ke mohlankana ea sothehileng le ea khopo ea phopholetsang bareki ha a ba tsamaisa ka taolo ea 'mele,' me mohlomong o etsa lintho tse mpe le ho feta." Mme ke ne ke batla ho ngola polelo kgahlano le yena.

     - Ke hobane'ng ha u sa e tlohele?

     - Grig le Boris ba ile ba re nyahamisa, ba re sena se ke ke sa tsoela molemo kamano pakeng tsa Telecom le Dreamland. Bothata ke eng?

     Bothata ke hore motho e mong o ile a mo sutumelletsa ka morafong, ’me a robeha ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo a neng a ka e khona, ho akarelletsa le molala oa hae.”

     - Ka kamoreng ea polokelo?

     - E, ka ho toba kamoreng ea polokelo. Lekhotla la Ts'ireletso la Dreamland le bua lintho tse sa utloahaleng ka taba ea hore ha ho motho ntle le balori ba ka mo sutumelletsang. Mme a utlwa botlhoko koo mo lefifing go fitlha balori ba a neng a ba eteletse pele go ya go tlhatlhobiwa ba sa tlhole ba le teng.

     - Ba laola 'mele. Na ho oa khonahala?

     - Ho latela maikutlo, tsohle lia khoneha. Mohlomong motho e mong o utsoitse software ea bona. Empa Lekhotla la Tšireletso la Dreamland le bonahala le ferekane ka ho feletseng, le sisinya e mong le e mong ea kileng a kopana le lona. 'Me ka nako e ts'oanang o boetse o leka ho jarisa ketsahalo ena ka mathata a hardware ka thepa ea rona.

     - Na Dreamland Security Service e tla ntlhoma lipotso?

     - Che, ho hang. Mabaka a bona ke afe? Taba ena ka kakaretso ke bosaoana, empa Lekhotla la rona la Tšireletso le lona le tsitsitse. Mohlomong u tla kopuoa ho fana ka litlhaloso, kahoo ke ne ke batla ho u lemosa.

     - Ho lokile, ke ts'epa hore bohlanya bona bo ke ke ba kena-kenana le mosebetsi oa ka o motle oa likhomphutha tsa quantum.

     - Ba ke ke ba kena-kenana.

     Max o ile a hlahloba kopo ea hae hape, 'me ka ho tobetsa ha makhaola-khang a e kenya polokelong ea litaba.

     - Rea u amohela ka lehlakoreng le leng, Maxim.

     Ho tsukutlana ha Arthur ka letsoho ho ne ho omme e bile ho le matla ka tsela e makatsang. 'Me ho ikoahlaea ka qetello ea mafura Edik ho ile ha fela ka potlako sefefong sa bophelo bo bocha.

    

Source: www.habr.com