E khothaletsa buka ena . Hangata o bua poleloana Empa phetoho ea k'homphieutha e qalile. Hantle-ntle, e ile ea qalisoa. E qaliloe ke batho ba itseng, ka litekanyetso tse itseng, ’me ba ne ba e-na le pono, mehopolo, leano. Ho itšetlehile ka sebaka sefe seo bafetoheli ba ileng ba theha moralo oa bona? Ka mabaka afe? Ba ne ba rerile ho isa batho hokae? Re boemong bofe hona joale?
(Kea leboha ka phetolelo Mang kapa mang ea batlang ho thusa ka phetolelo - ngola molaetsa oa hau kapa lengolo-tsoibila [imeile e sirelelitsoe])
Libaesekele tse tharo.
Sena ke seo Tracy a se hopolang haholo ka Pentagon.
E ne e le qetellong ea 1962, kapa mohlomong qalong ea 1963. Leha ho le joalo, ho ne ho se ho fetile nako e nyenyane haholo ho tloha ha lelapa la Tracy le falla Boston bakeng sa mosebetsi o mocha oa ntat’ae Lefapheng la Tšireletso. Moea oa Washington o ile oa matlafatsoa ke matla le khatello ea 'muso o mocha, o mocha. Maqakabetsi a Cuba, Lebota la Berlin, a macha bakeng sa litokelo tsa botho - sena sohle se ile sa etsa hore Tracy ea lilemo li leshome le metso e mehlano a thekesele hlooho. Ha ho makatse hore ebe mohlankana eo o ile a tšoara ka thabo tlhahiso ea ntate oa hae ea Moqebelo ho ea ofising ho ea lata lipampiri tse lebetsoeng. Tracy o ne a hloletsoe feela ke Pentagon.
Pentagon ke sebaka se makatsang ruri, haholo ha se talingoa u le haufi. Mahlakore a bolelele ba limithara tse ka bang 300 ’me a eme a phahame hanyenyane, joaloka motse o ka mor’a marako. Tracy le ntate oa hae ba ile ba siea koloi sebakeng se seholo sa ho paka makoloi eaba ba leba monyako o ka pele. Kamora ho latela lits'ebetso tse khahlang tsa ts'ireletso posong, moo Tracy a ileng a saena le ho amohela beche ea hae, eena le ntate oa hae ba ile ba theosa le phasejeng ka pelong ea litšireletso tsa Lefatše la Mahala. 'Me ntho ea pele eo Tracy a ileng a e bona e ne e le lesole le lecha le shebahalang le tiile le ntse le ea morao le pele ho theosa le phasejeng - le tsamaisa baesekele ea mabili a maholo ho feta tekano. O ile a tsamaisa mangolo.
Ho sa utloahaleng. Ho sa utloahaleng ka ho felletseng. Leha ho le joalo, lesole le palameng baesekele e mabili a mararo le ne le bonahala le tiile haholo ’me le tsepamisitse maikutlo mosebetsing oa lona. 'Me Tracy o ile a tlameha ho lumela: libaesekele tse tharo li ne li utloahala, ho latela liphaseje tse telele haholo. Eena ka boeena o ne a se a qalile ho belaela hore ho tla ba nka ka ho sa feleng hore ba fihle ofising.
Tracy o ile a makatsoa ke hore ntate oa hae o bile a sebeletsa Pentagon. E ne e le motho ea tloaelehileng ka ho feletseng, eseng ofisiri, eseng ralipolotiki. Ntate o ne a shebahala joaloka ngoana ea seng a hōlile haholo, monna e molelele ea tloaelehileng, ea marameng hanyenyane, ea apereng tracksuit ea tweed le likhalase tse entsoeng ka foreimi e ntšo. Ka nako e tšoanang, sefahleho sa hae se ne se e-na le bokhopo, joalokaha eka o ne a lula a rera leqheka. Nka, ka mohlala, lijo tsa motšehare, tseo ho seng motho ea ka li bitsang tse tloaelehileng haeba ntate a li nka ka botebo. Ho sa tsotellehe ho sebetsa Pentagon (e baloang ka ntle ho motse), Ntate o ne a lula a khutlela ho ea ja lijo tsa motšehare le lelapa la hae, ebe o khutlela ofising. Ho ne ho le monate: Ntate o ne a pheta lipale, a bua mantsoe a tšabehang, ka linako tse ling a qala ho tšeha ho fihlela qetellong; leha ho le joalo, o ile a tšeha hoo a tšoaetsanoang hoo ho neng ho setse feela ho tšeha le eena. Ntho ea pele eo a ileng a e etsa ha a fihla hae e bile ho botsa Tracy le khaitseli ea hae ea lilemo li 13 Lindsay, “Ke eng seo le se entseng kajeno se neng se bontša ho hloka boithati, se qapang, kapa se thahasellisang?” ’me o ne a hlile a thahasella. Tracy le Lindsay ba ile ba hopola letsatsi lohle, ba hlahloba liketso tseo ba li entseng le ho leka ho li hlophisa ka lihlopha tse khethiloeng.
Lijo tsa mantsiboea le tsona li ne li khahleha. 'Mè le Ntate ba ne ba rata ho leka lijo tse ncha le ho etela lireschorente tse ncha. Ka nako e tšoanang, ntate, ea neng a emetse taelo, ha aa ka a lumella Lindsay le Tracy hore ba tenehe, a ba thabise ka mathata a kang “Haeba terene e leba bophirimela ka lebelo la lik’hilomithara tse 40 ka hora, ’me sefofane se ka pele ho sona. ka ... ". Tracy o ne a ipabola ho tsona hoo a neng a khona ho li rarolla ka hlooho. Lindsey o ne a iketsa eka ke ngoanana ea lihlong ea lilemo li leshome le metso e meraro.
Joale Ntate o ile a botsa: “Ho lokile, Lindsay, haeba lebili la baesekele le bilika fatše, na li-spokes kaofela li tsamaea ka lebelo le tšoanang?”
"Ehlile!"
"Oho, che," ho araba ntate, 'me a hlalosa hore na ke hobane'ng ha motho ea neng a bua fatše a sa sisinyehe, ha ea buang a le boemong bo phahameng ka ho fetisisa a tsamaea ka lebelo le habeli joaloka baesekele - ho taka li-graph le litšoantšo holim'a li-napkin tse ka beng li ile tsa hlompha Leonardo da. Vinci ka boeena. (Ka lekhetlo le leng kopanong, mohlankana e mong o ile a fa Ntate $50 bakeng sa litšoantšo tsa hae).
Ho thoe’ng ka lipontšo tseo ba bang ho tsona? Mafelong a beke, ’Mè o ne a rata ho ba le nako a le mong, ’me Ntate o ne a nka Tracy le Lindsey ho ea bona litšoantšo tse takiloeng, hangata ho National Gallery of Art. Hangata bana e ne e le baetsi ba maikutlo ba ratoang ke ntate: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. O ne a rata leseli, khanya e neng e bonahala e feta ka har'a masela ana. Ka nako e ts'oanang, Ntate o ile a hlalosa mokhoa oa ho sheba litšoantšo tse thehiloeng ho mokhoa oa "ho fetola mebala" (e ne e le setsebi sa kelello Harvard le MIT). Ka mohlala, haeba u koahela leihlo le le leng ka letsoho la hao, tlosa sebaka sa limithara tse 5 ho tloha setšoantšong, ebe u tlosa letsoho la hao kapele 'me u shebe setšoantšo ka mahlo a mabeli, sebaka se boreleli se tla kobeha ka litekanyo tse tharo. 'Me ea sebetsa! O ile a lelera ho pota-pota kalara le Tracy le Lindsay ka lihora tse ngata, e mong le e mong oa bona a shebile litšoantšo ka leihlo le le leng le koetsoe.
Li ne li shebahala li makatsa. Empa esale e le lelapa le sa tloaelehang hanyane (ka tsela e ntle). Ha ba bapisoa le metsoalle ea bona ea sekolo, Tracy le Lindsay ba ne ba fapane. E khethehileng. Ea nang le boiphihlelo. Ka mohlala, Ntate o ne a rata ho tsamaea, kahoo Tracy le Lindsey ba hōtse ba nahana hore ke ha tlhaho ho pota-pota Europe kapa California nako ea beke kapa khoeli. Ha e le hantle, batsoali ba bona ba sebelisitse chelete e ngata haholo leetong ho feta thepa ea ka tlung, ke ka lebaka leo ntlo ea bona e kholo ea mokhoa oa Victorian e Massachusetts e neng e khabisitsoe ka mokhoa oa "mabokose a lamunu le liboto". Ho phaella ho bona, 'mè le ntate ba ne ba tlatsa ntlo ka batšoantšisi, bangoli, batšoantšisi le lintho tse ling tse ikhethang,' me sena ha se bale liithuti tsa ntate, tse neng li ka fumanoa fatše leha e le efe. 'Mè, haeba ho hlokahala, o ile a ba romela ka ho toba ofising ea ntate mokatong oa 3, moo ho neng ho e-na le tafole e pota-potiloeng ke liqubu tsa lipampiri. Ntate ha ho mohla a kileng a kenya letho. Leha ho le joalo, tafoleng ea hae, o ne a e-na le sekotlolo sa lipompong tsa lijo, tse neng li lokela ho fokotsa takatso ea hae ea lijo, le tseo Ntate a neng a li ja joaloka lipompong tse tloaelehileng.
Ka mantsoe a mang, ntate eo e ne e se monna eo u neng u ka lebella ho mo fumana a sebetsa Pentagon. Leha ho le joalo, mona eena le Tracy ba ile ba tsamaea liphasejeng tse telele.
Ha ba fihla ofising ea ntat’ae, Tracy o ile a nahana hore e tlameha ebe ba tsamaile bolelele ba mabala a ’maloa a bolo ea maoto. Ha a bona ofisi, o ile a ikutloa ... masoabi? Lemati le leng feela phasejeng e tletseng mamati. Ka mor'a eona ke kamore e tloaelehileng, e pentiloeng ka botala bo tloaelehileng ba sesole, tafole, litulo tse 'maloa, le lik'habote tse' maloa tse nang le lifaele. Ho ne ho e-na le fensetere eo ho eona motho a neng a ka bona lerako le tletseng lifensetere tse tšoanang. Tracy o ne a sa tsebe hore na ofisi ea Pentagon e lokela ho ba joang, empa ka sebele e ne e se kamore e kang ena.
Ha e le hantle, Tracy o ne a sa tsebe hantle hore na ntate oa hae o ne a etsa’ng ka ofising ena letsatsi lohle. Mosebetsi oa hae e ne e se lekunutu, empa o ne a sebetsa Lekaleng la Tšireletso, ’me ntat’ae o ile a nka taba ena ka botebo, a sa bue haholo ka mosebetsi oa hae oa lapeng. ’Me ’nete, ha Tracy a le lilemo li 15, o ne a hlile a sa tsotelle hore na ntate o etsa’ng. Ntho feela eo a neng a e-na le bonnete ba hore ntate oa hae o ne a le tseleng e eang khoebong e kholo, 'me a qeta nako e ngata a leka ho etsa hore batho ba etse lintho,' me tsohle li amana le lik'homphieutha.
Ha ho makatse. Ntate oa hae o ne a thabela lik'homphieutha. Cambridge, ka khampani litho tsa sehlopha sa liphuputso tsa Ntate li ne li e-na le k’homphieutha eo li e fetotseng ka matsoho a tsona. E ne e le mochine o moholo, o lekanang le lihatsetsi tse ’maloa. Haufi le eena ho ne ho behile keyboard, skrine e bontšang seo u neng u se ngola, pene e khanyang - ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo u ka e lorang. Ho ne ho bile ho e-na le software e khethehileng e neng e lumella batho ba ’maloa ho sebetsa ka nako e le ’ngoe ba sebelisa li-terminals tse ’maloa. Ntate o ne a bapala ka mochine bosiu le motšehare, a hatisa mananeo. Mafelong a beke, o ne a ntša Tracy le Lindsey e le hore le bona ba tle ba bapale (ebe ba il’o reka li-burgers le li-fries Howard Johnson ka mose ho seterata; ho ile ha fihla moo basebeletsi ba basali ba neng ba sitoa le ho emela litaelo tsa bona. , ho sebeletsa li-burgers hang ha ba bona tse tloaelehileng). Ntate o bile a ba ngolla tichere ea elektronike. Haeba u thaepile lentsoe ka nepo, le ne le tla re “Ea Amoheleha.” Haeba ke ne ke fositse - "Dumbkopf". (Sena e ne e le lilemo pele motho e mong a bolella ntate oa ka hore lentsoe la Sejeremane "Dummkopf" le ne le se na b)
Tracy o ne a nka lintho tse kang tsena e le ntho ea tlhaho; o bile a ithuta ho etsa lenaneo. Empa hona joale, ha a hetla morao lilemong tse fetang 40, ka pono ea lilemo tse ncha, o hlokomela hore mohlomong ke ka lebaka leo a sa kang a ela hloko seo ntat'ae a se entseng Pentagon. O ne a senyehile. O ne a tšoana le bana bao kajeno ba pota-potiloeng ke litšoantšo tsa 3D, ba bapala li-DVD le ho palama marang-rang, ba e nka habobebe. Kaha o ile a bona ntate oa hae a sebelisana le lik’homphieutha (ho sebelisana le menyaka), Tracy o ile a nka hore lik’homphieutha ke tsa motho e mong le e mong. O ne a sa tsebe (o ne a se na lebaka le itseng la ho ipotsa) hore ho batho ba bangata lentsoe khomphuta le ntse le bolela lebokose le leholo, la mohlolo le lekanang le lebota la kamore, mokhoa o tšosang, o sa tsitsang, o sehlōhō o ba sebeletsang - e kholo. litsi - ka ho hatella batho ho ba lipalo ka likarete tse phunngoeng. Tracy o ne a se na nako ea ho hlokomela hore ntat’ae e ne e le e mong oa batho ba ’maloa lefatšeng ba ileng ba sheba theknoloji ’me ba bona monyetla oa ntho e ncha ka ho feletseng.
Ntate o ne a lula a lora, mohlankana ea neng a lula a botsa "ho thoe'ng haeba ...?" O ne a lumela hore ka letsatsi le leng lik’homphieutha tsohle li tla tšoana le mochine oa hae o Cambridge. Li tla hlaka le ho tloaeleha. Ba tla khona ho arabela batho le ho fumana botho ba bona. E tla fetoha mokhoa o mocha oa ho itlhalosa. Ba tla netefatsa phihlello ya demokrasi ya lesedi, ba netefatse dikgokahano, le ho fana ka tikoloho e ntjha bakeng sa kgwebo le tshebedisano. Qetellong, ba tla kena symbiosis le batho, ba thehe khokahano e khonang ho nahana ka matla ho feta kamoo motho a ka nahanang kateng, empa a sebetsana le tlhahisoleseding ka litsela tseo ho seng mochine o ka li nahanang.
'Me ntate oa Pentagon o ile a etsa sohle se matleng a hae ho fetola tumelo ea hae ho sebetsa. Ka mohlala, ho MIT o ile a qala , teko ea pele e khōlō ea k'homphieutha ea motho ka mong lefatšeng. Batsamaisi ba morero ba ne ba se na tšepo ea ho fa motho e mong le e mong k'homphieutha ea hae, eseng lefatšeng leo k'homphieutha e theko e tlaase e jang liranta tse likete tse makholo. Empa ba ne ba ka hasanya liteishene tse hole tse leshome le metso e 'meli ho pholletsa le likhampase le meaho ea lifolete. 'Me joale, ka ho fana ka nako, ba ne ba ka laela mochine o bohareng hore o fane ka likaroloana tse nyenyane tsa nako ea processor ka potlako haholo, e le hore mosebedisi e mong le e mong a utloe hore mochine o mo arabela ka bomong. Leano lena le ile la sebetsa hantle ka tsela e makatsang. Ka lilemo tse 'maloa feela, Project MAC ha ea ka ea tlisa batho ba makholo ho sebelisana le likhomphutha, empa hape e ile ea fetoha sechaba sa pele sa marang-rang sa lefats'e, se atolohelang ho boto ea pele ea marang-rang ea marang-rang, lengolo-tsoibila, phapanyetsano ea mahala-le linokoane. Ketsahalo ena ea sechaba hamorao e ile ea iponahatsa lichabeng tsa marang-rang tsa nako ea Marang-rang. Ho feta moo, liteishene tse hole li se li nkuoe e le "setsi sa litaba tsa lapeng," mohopolo o 'nileng oa atile lichabeng tsa theknoloji ho tloha ka bo-1970. Khopolo e ileng ea susumetsa sehlopha sa linaleli sa li-geek tse nyenyane tse kang Jobs le Wozniak ho hlahisa ntho e bitsoang microcomputer 'marakeng.
Ho sa le joalo, ntate oa Tracy o ne a le botsoalle le mohlankana ea lihlong ea ileng a tla ho eena hoo e ka bang letsatsing la pele la mosebetsi oa hae o mocha Pentagon, 'me maikutlo a hae a "Ntlafatso ea Bohlale ba Batho" a ne a tšoana le mehopolo ea symbiosis ea batho le k'homphieutha. pele e ne e le lentsoe la litoro tsa rona tse hlaha. Baokameli ba hae ba SRI International (eo hamorao e ileng ea fetoha Silicon Valley) ba ne ba nka Douglas e le lehlanya le felletseng. Leha ho le joalo, ntate oa Tracy o ile a fana ka tšehetso ea pele ea lichelete ho Engelbart (ka nako e tšoanang a mo sireletsa ho baokameli), 'me Engelbart le sehlopha sa hae ba ile ba qapa mouse, lifensetere, hypertext, processor ea mantsoe le motheo oa mekhoa e meng e mecha. Nehelano ea Engelbart ka 1968 kopanong e neng e tšoaretsoe San Francisco e ile ea makatsa batho ba likete - 'me hamorao ea fetoha phetoho e kholo historing ea lik'homphieutha, nako eo ka eona moloko o ntseng o eketseha oa litsebi tsa k'homphieutha o ileng oa qetella o hlokometse se ka finyelloang ka ho sebelisana le k'homphieutha. Ha ho makatse hore ebe litho tsa moloko o mocha li ile tsa fumana thuso ea thuto ho tsoa ho tšehetso ea ntate oa Tracy le balateli ba hae Pentagon - likarolo tsa moloko ona hamorao li ile tsa bokana PARC, Setsi sa Lipatlisiso sa Palo Alto se nang le Xerox. Ha ba le moo ba ile ba etsa hore pono ea ntat'a bona ea "symbiosis" e phele, ka mokhoa oo re o sebelisang lilemo tse mashome hamorao: k'homphieutha ea bona, e nang le skrine ea litšoantšo le mouse, sebopeho sa mosebedisi se nang le lifensetere, litšoantšo, menyetla, mekoallo ea meqolo, joalo-joalo. Lisebelisoa tsa laser. Le marang-rang a lehae a Ethernet ho e hokahanya kaofela.
'Me qetellong, ho ne ho e-na le puisano. Ha a ntse a sebeletsa Pentagon, ntate oa Tracy o ile a qeta boholo ba nako ea hae ea ho sebetsa maetong a sefofane, a lula a batla lihlopha tsa lipatlisiso tse ka thoko tse sebetsanang le litaba tse tsamaellanang le pono ea hae ea symbiosis ea likhomphutha tsa batho. Sepheo sa hae e ne e le ho ba kopanya hore e be sechaba se le seng, mokhatlo o ikemetseng o ka lebisang toro ea hae esita le ka mor'a hore a tlohe Washington. April 25, 1963 ka o ile a hlalosa karolo ea bohlokoa ea leano la hae: ho kopanya lik’homphieutha tsohle ka bomong (eseng lik’homphieutha tsa motho ka mong - nako ea tsona ha e e-s’o fihle) hore e be marang-rang a le mong a k’homphieutha a koahelang k’honthinente eohle. Litheknoloji tse neng li ntse li le teng tsa marang-rang li ne li sa lumelle ho theha sistimi e joalo, bonyane ka nako eo. Leha ho le joalo, lebaka la bo-ntate le ne le se le ntse le le ka pele. Haufinyane o ne a bua ka Intergalactic Network e le tikoloho ea elektronike e buletsoeng motho e mong le e mong, "moea o ka sehloohong le oa motheo oa puisano bakeng sa mebuso, mekhatlo, mekhatlo le batho." E-union e tla ts'ehetsa libanka tsa elektronike, khoebo, lilaeborari tsa dijithale, "Litataiso tsa Matsete, Keletso ea Lekhetho, phatlalatso e ikhethileng ea tlhaiso-leseling sebakeng sa hau sa boits'oaro, liphatlalatso tsa setso, lipapali, liketsahalo tsa boithabiso" - jj. joalo joalo. Ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1960, pono ena e ile ea susumetsa bahlahlami ba mopapa ba khethiloeng ho kenya tšebetsong Intergalactic Network, eo hona joale e tsejoang e le Arpanet. Ho feta moo, ka 1970 ba ile ba fetela pele, ba atolosa Arpanet hore e be marang-rang a marang-rang a tsejoang e le Inthanete.
Ka bokhutšoanyane, ntate oa Tracy e ne e le karolo ea motsamao oa matla a entseng likhomphutha joalo ka ha re li tseba: taolo ea nako, likhomphutha tsa motho, mouse, sebopeho sa mosebelisi, ho phatloha ha boqapi ho Xerox PARC, le Marang-rang e le khanya ea moqhaka. ea tsohle. Ha e le hantle, le eena o ne a sa khone ho nahana ka liphello tse joalo, bonyane eseng ka 1962. Empa sena ke sona seo a neng a se loanela. Ntle le moo, ke ka lebaka leo a ileng a leleka lelapa la hae ntlong eo ba neng ba e rata, ke ka lebaka leo a ileng a ea Washington bakeng sa mosebetsi o nang le bolaoli bo bongata boo a neng a bo hloile haholo: o ne a lumela torong ea hae.
Hobane o ile a etsa qeto ea ho mo bona a phethahala.
Hobane Pentagon - le haeba ba bang ba batho ba phahameng ba e-s'o hlokomele sena - ba ne ba bokella chelete hore e be ntho ea sebele.
Hang ha ntate oa Tracy a mena lipampiri ’me a itokisetsa ho tsamaea, o ile a ntša libeche tsa polasetiki tse tala tse tletseng letsoho. O ile a hlalosa: "Ena ke tsela eo le thabisang ba boholong ka eona. Nako le nako ha u tsoa ofising, u tlameha ho tšoaea li-folders tse tafoleng ea hau ka beche: e tala bakeng sa thepa ea sechaba, ebe e mosehla, e khubelu, joalo-joalo, ka taelo e ntseng e eketseha ea ho boloka lekunutu. Ho batla ho le bohlanya, ho nahanoa hore ha se hangata u hlokang letho ntle le botala. Leha ho le joalo, ho na le molao o joalo, kahoo ...
Ntate oa Tracy o ile a maneha lipampiri tse tala ho pota-pota ofisi, e le hore mang kapa mang ea shebang a nahane, "Mong'a sebaka seo o tiile ka tšireletseho." “Ho lokile,” a rialo, “re ka tsamaya.”
Tracy le ntate oa hae ba ile ba tloha monyako oa ofisi ka mor'a bona, oo ho neng ho leketlile letšoao
- mme a qala ho khutlela morao liphasejeng tse telele, tse telele tsa Pentagon, moo bahlankana ba tebileng ba tsamaeang ka libaesekele tse tharo ba neng ba isa tlhahisoleseling ea li-visa ho ba boholong ba matla ka ho fetisisa lefatšeng.
E tla ntšetsoa pele…
(Kea leboha ka phetolelo Mang kapa mang ea batlang ho thusa ka phetolelo - ngola molaetsa oa hau kapa lengolo-tsoibila [imeile e sirelelitsoe])
Source: www.habr.com