Dina dinten anu garing dina Maret 2016, Steven Allwine angkat ka Wendy's di Minneapolis. Kaambeu bau minyak goreng basi, manéhna néangan lalaki calana jeans poék jeung jaket biru. Allwine, anu damel di meja pitulung IT, mangrupikeun kutu buku ceking kalayan gelas kawat. Anjeunna ngagaduhan artos $ 6000 sareng anjeunna, anu anjeunna kumpulkeun ku nyandak bar pérak sareng koin ka toko gadai pikeun ngahindarkeun kacurigaan ngeunaan mundur artos tina rekening bank na. Anjeunna mendakan jalma anu leres dina salah sahiji stan.
Aranjeunna sapuk papanggih dina loka LocalBitcoins, dimana jalma anu hayang meuli atawa ngajual cryptocurrency ngumpul deukeut tempat maranéhanana tinggal. Allwine muka aplikasi Bitcoin Wallet dina teleponna sareng masihan artos, sedengkeun jalma éta nyeken kode QR pikeun nransferkeun bitcoins. Transaksi lumangsung tanpa masalah. Allwine lajeng balik ka mobil sarta manggihan yén kenop ditinggalkeun di jero tur panto dikonci.
Ieu ulang na, anjeunna 43, sarta anjeunna dijadwalkeun papanggih Michelle Woodard keur dahar beurang. Allwine patepung Woodard online sababaraha bulan saméméhna. Hubungan dimekarkeun gancang, pikeun sawatara waktu aranjeunna disilihtukeurkeun puluhan pesen sapopoé. Saprak harita, gairah maranéhanana geus luntur, tapi maranéhna masih kadang saré babarengan. Bari ngantosan locksmith datang, anjeunna texted dirina yén anjeunna di pasamoan mésér bitcoins sarta éta telat. Nalika panto dibuka, anjeunna junun papanggih Woodard di gabungan burger disebut Blue Door Pub, maksudna pikeun ngarasakeun sésana poé.
Sore éta anjeunna masihan dirina hadiah anu sanés. Ngagunakeun alamat surélék [email dijaga] Anjeunna nyerat ka hiji jalma anu anjeunna kenal kalayan nami Yura. "Kuring boga bitcoins," cenahna.
Yura junun ramatloka Besa Mafia, nu digawé di sarta ngan bisa diasupan ngaliwatan panyungsi anonim kawas Tor. Pikeun tujuan Oelwein, penting yén Besa Mafia, numutkeun pernyataan na, ngagaduhan hubungan sareng mafia Albania sareng ngémbarkeun jasa hitmen. Halaman imah situs nampilkeun poto saurang lalaki anu gaduh bedil sareng slogan pamasaran: "Upami anjeun kedah maéhan batur atanapi masihan aranjeunna ngéléhkeun anu saé, anjeun parantos sumping ka tempat anu leres."
Yura jangji yén duit pamaké disimpen dina akun escrow sarta dibayar ngan sanggeus réngsé gawé. Tapi, Allwine hariwang yén nalika anjeunna ngintunkeun artos éta ngan ukur dugi ka dompét batur. Tapi anjeunna hoyong pernyataan Yura janten leres, janten, sanaos naluri na, anjeunna ngalihkeun bitcoins. "Aranjeunna nyarios yén Besa hartosna amanah, janten punten hirupkeun éta," nyeratna ka Yura. "Kanggo alesan pribadi, katerangan ngeunaan anu bakal nembongkeun identitas kuring, abdi peryogi bangsat ieu maot."
"Éta bangsat" éta Amy Allwine, pamajikanana.
Stephen jeung Amy Allwine papanggih 24 taun saméméhna di Ambassador University, sakola agama di Big Sandy, Texas. Stephen sumping ka taun kahijina kalayan grup babaturanana, nonoman agama ti Spokane (Washington). Amy asalna ti Minnesota sareng henteu terang seueur jalma di sakola. Anjeunna gancang janten babaturan sareng Washingtonians. Anjeunna positip sareng gampang diajak ngobrol, sareng anjeunna sareng Stephen mimiti nari rutin-hiji kagiatan anu ngadeukeutkeun aranjeunna, tapi henteu seueur teuing. Aranjeunna milik Garéja Allah Sadunya, anu ngamajukeun Sabat anu ketat dina dinten Saptu, nampik liburan pagan sapertos Natal, sareng nentang teuing kontak fisik di lantai dansa.
Dina 1995, nalika aranjeunna masih di universitas, United Church of God megatkeun jauh ti Worldwide Church of God. Stephen jeung Amy ngagabung hiji kultus anyar nu ngagunakeun Internet pikeun nyebarkeun doktrin maranéhanana. Pikeun Stephen, anu ngagaduhan gairah pikeun élmu komputer, éta mangrupikeun pilihan anu logis.
Saatos kuliah, aranjeunna nikah sareng ngalih ka Minnesota janten langkung caket sareng kulawarga Amy. Amy tiasa ngalilindeuk sato anu paling liar sareng ngajar di sakola pelatihan anjing salami sababaraha taun sateuacan ngamimitian usahana nyalira, Pelatihan Olahraga Anjing Aktif. Panganten éta nyandak putra angkatna sareng dibawa ka bumi nalika umurna ngan ukur sababaraha dinten, saatosna dina 2011 aranjeunna ngalih ka bumi di Cottage Grove, Minnesota, tempat patani sareng jalma anu damel di tempat sanés, ayana di Mississippi. Lebak deukeut wewengkon métropolitan Minneapolis-Saint Paul. Amy ngarobah lumbung badag dina harta kana arena latihan anjing, jeung imah maranéhanana geura-giru jadi mess cozy, kalawan Newfoundland jeung Australia Sapi bulu anjing nutupan jati jeung sababaraha proyék Lego satengah rengse di dapur.
Ti luar sadayana katingali normal. Stephen naek pangkat kokolot di Garéja Serikat Allah, sarta Amy jadi deaconess a. Garéja nuturkeun kalénder Ibrani, sareng dina dinten Jumaah kulawarga tuang sareng sepuh Amy, anu disebat ku Stephen Ibu sareng Bapa. Dina Saptu aranjeunna angkat ka jasa. Unggal taun aranjeunna ngumbara ngadatangan festival ragrag garéja di tempat anu béda di sakumna dunya. Bisnis Amy tumuwuh sarta manehna mindeng ngumbara di sakuliah nagara jeung babaturan attending kompetisi anjing. Dina waktu luang maranéhanana, kulawarga mertahankeun situs Allwine.net, dimana, contona, hiji bisa manggihan daptar lagu luyu jeung video tari instruksional nu némbongkeun kumaha carana kudu senang tanpa noél pasangan Anjeun teuing. Dina hiji pidéo, Amy katingal ngagem calana khaki sareng sapatu hiking, sedengkeun Steven nganggo kaos polo sareng jins longgar, sareng pasangan nari kana "We Go Together".
Dinten saatos mésér bitcoins, Stephen unggah poto Amy ka Allwine.net. Poto dicandak nalika liburan di Hawaii sareng nunjukkeun Amy ngagem kaos oblong biru sareng héjo sareng seuri lega dina rarayna anu disamak, bintik-bintik. Sakitar 25 menit saatos ngeposkeun poto éta, Stephen asup kana email dogdaygod na pikeun ngirim tautan ka Yura. "Jangkungna ngan handapeun 1 m 70 cm, beurat 91 kg," wrote manéhna. Anjeunna netepkeun yén waktos anu pangsaéna pikeun maéhan anjeunna nyaéta nalika perjalanan ka Moulin, Illinois. Upami pembunuh éta tiasa ngajantenkeun maotna sapertos kacilakaan - sebutkeun, nabrak minivan Toyota Sienna di sisi supir - anjeunna bakal nambihan langkung seueur bitcoin.
Yura dikonfirmasi wincik deal teu lila sanggeus surat, ngagunakeun basa Inggris rusak. "Anjeunna bakal ngantosan anjeunna di bandara, ngiringan anjeunna dina mobil anu dipaling, sareng nalika aya kasempetan, anjeunna bakal nyababkeun kacilakaan fatal." Anjeunna nambahan yén upami kacilakaan éta gagal, "pembunuhna bakal némbak anjeunna." Anjeunna teras ngingetkeun dogdaygod ngeunaan kabutuhan nyiptakeun alibi pikeun dirina: "Pastikeun anjeun dikurilingan ku jalma-jalma dina kalolobaan waktos, nyéépkeun waktos di toko atanapi tempat umum sanés anu aya panjagaan vidéo."
Steven teu biasana dikurilingan ku jalma. Manehna jeung Amy cicing di lahan 11-acre lokasina di jalan dead-end. Imah éta gedong portabel hiji tingkat anu sederhana anu dipasang dina pondasi. Éta ngagaduhan opat kamar tidur, ruang tamu anu lega sareng dapur terbuka. Stephen geus dipasang panels surya dina hateupna sarta boasted yén maranéhna nyadiakeun jadi loba énergi anu anjeunna bisa ngompa deui kana grid nu. Anjeunna nyéépkeun seueur waktos di kantorna di ruangan bawah tanah, ngalereskeun gangguan dina sistem pusat telepon. Di bumi, anjeunna tiasa damel dua padamelan sakaligus - hiji di perusahaan jasa IT Optanix, anu sanésna di perusahaan asuransi Cigna. Karyawan mindeng tos ka anjeunna kalawan masalah utamana hésé.
Pendeta Allwines indit pikeun ngahutbah henteuna hawa nafsu, sareng Stephen nyalira naséhat pasangan di jamaahna anu ngagaduhan masalah perkawinan. Najan kitu, nalika ditinggalkeun nyalira, anjeunna ngidinan dirina pikeun ngalamun, sarta dilongok situs kawas Naughtydates.com jeung LonelyMILFs.com. Anjeunna ngajemput hiji ngiringan ti Backpage ramatloka katutup sarta ngumbara ka Iowa dua kali pikeun mibanda kelamin jeung manehna. Salila prosés konsultasi, anjeunna diajar ngeunaan situs dating , dimaksudkeun pikeun jalma nikah. Aya anjeunna patepung Michelle Woodard.
Dina tanggal kahiji maranéhanana, Stephen marengan Woodard ka janjian dokter nya. Pikeun sababaraha minggu manehna indit jeung manehna dina perjalanan gawé. Woodard resep kumaha luar biasa tenangna Stephen. Hiji poé penerbangan nyambungkeun maranéhanana ti Philadelphia dibatalkeun. Stephen kungsi janjian di 8 am di Hatford, Connecticut, sarta tanpa fuss wae, anjeunna nyéwa mobil nu aranjeunna drove sésana 130 km.
Sabulan sateuacan Stephen maréntahkeun pamajikanana, anjeunna nyarios ka Woodard yén anjeunna bakal nyobian ngalereskeun hubunganana sareng Amy. Nyatana, hubunganana ngan ukur nguatkeun kahayangna pikeun kahirupan anyar.
Sacara tiori, kalayan disiplin sareng pangaweruh ngeunaan komputer, Stephen mangrupikeun penjahat anu sampurna pikeun wéb poék. Anjeunna nutupan lagu-laguna nganggo remailers anonim, anu ngaleungitkeun inpormasi idéntifikasi tina pesen, sareng Tor, anu masker alamat IP ku cara ngirimkeun data sapanjang jalur acak ngaliwatan jaringan tina titik anonim. Manéhna datang nepi ka hiji backstory elaborate: konon dogdaygod éta palatih anjing rival anu hayang maéhan Amy alatan manéhna saré jeung salakina. Pikeun nyieun identitas maya na dina web poék, anjeunna mindahkeun henteu satia ka pamajikanana.
Anggota Serikat Garéja Allah patepung di hiji garéja Methodist lokal
Stephen ngajadwalkeun pembunuhan pikeun sabtu minggu 19 Maret, nalika Amy bakal di Mawlin pikeun kompetisi latihan anjing. Tapi dina ahir sabtu minggu, manéhna nulis surat Yura complaining yén manéhna teu narima warta ngeunaan pupusna. Yura ngécéskeun yén pembunuh éta henteu acan nyandak kasempetan éta: "Anjeunna kedah ngatur sadayana ku cara nabrak mobilna ti sisi supir, ngalaksanakeun tabrakan samping pikeun ngajamin maot." Administrator Besa Mafia seemed ngartos yen hal anu penting pikeun dogdaygod Amy ditelasan di jalan. "Kami henteu kabetot naha jalma dibunuh," Anjeunna nyerat. "Tapi upami anjeunna istri atanapi anggota kulawarga, urang tiasa ngalakukeun ieu di kota anjeun," saurna, nambahan yén klien tiasa angkat ka kota dina dinten anu ditunjuk. Anjeunna nawiskeun pikeun maéhan Amy di bumi sareng sapuk yén saatosna anjeunna tiasa ngaduruk bumi pikeun tambahan 10 bitcoins, atanapi $ 4100.
"Sanes pamajikan abdi," walon Stephen, "tapi pamikiran anu sarua lumangsung ka abdi." Isukna manéhna ngumpulkeun duit. Nalika anjeunna dikirim bitcoins ka Besa Mafia, kaca refreshed sarta anjeunna henteu mikawanoh kodeu 34-karakter nu mucunghul. Dina panik, manéhna jadi hariwang yén cryptocurrency anjeunna geus digawé jadi teuas pikeun ménta bakal ngaleungit tanpa renik. Anjeunna gancang nyalin kodeu sareng disimpen dina catetan dina iPhone-Na, teras ngirim kodeu ka Yura dina email anu judulna "BANTU!" Teu lila, manéhna ngahapus kodeu tina catetanana.
Sababaraha jam ti harita, Yura ngawaler, ngajamin yén urus éta suksés, tapi dinten-dinten kapungkur sareng teu aya anu kajantenan. Dina minggu-minggu ka hareup, pesen Stephen ka Yura rupa-rupa ti anu ringkes sareng nguciwakeun dugi ka petunjuk anu lengkep. "Kuring terang salakina gaduh traktor ageung, janten anjeunna kedah gaduh kaléng gas di garasi," nyeratna. "Tapi ngan ngaleungitkeun anjeunna, ulah noél bapa sareng anak." Yura, kawas Iblis ramah, ngabales pesen nu strengthened wanda klien urang. "Leres, anjeunna leres-leres bangsat sareng pantes maot," anjeunna nyerat. Satengah jam saatosna, anjeunna nambihan: "Perhatikeun yén 80% tina hitmen urang mangrupikeun anggota geng anu kalibet dina perdagangan narkoba, neunggeul jalma, sareng sakapeung pembunuhan." Pikeun fee tambahan, dogdaygod bisa mesen palaksanaan ti killer leuwih ngalaman - urut jelema nu nembak teu brukbrak Chechen.
Stephen spent sahenteuna $ 12 dina usaha hitman. Gantina nyerah atawa contemplating ragrag na tina rahmat, anjeunna ngan janten malah leuwih boga tujuan. Anjeunna ngadaptar dina situs web poék Dream Market, anu langkung dikenal pikeun perdagangan narkoba, dimana anjeunna tiasa milih metode pembunuhan anu sanés. Akal sehat didikte yén kudu aya ngaran pamaké béda, tapi manéhna deui ngagunakeun ngaran dogdaygod, saolah-olah geus jadi karakter ciptaan sorangan. Anjeunna kedah nutupan biayana: pamayaran asuransi Amy $ 000.
Dina April 2016, kurang leuwih dua bulan sanggeus Stephen mimiti maréntahkeun pamajikanana, sareng korespondensi Yura sareng klien - kalebet dogdaygod - diunggah ka pastebin. Data ngungkabkeun yén pamaké kalawan nicknames kawas Killerman na kkkcolsia dibayar puluhan rébu dollar di Bitcoin pikeun maéhan jalma di Australia, Kanada, Turki jeung Amérika Serikat. Paréntah ieu geura-giru ngahontal FBI, sarta agénsi dikirim parentah ka kantor lokal pikeun ngahubungan korban dugaan. Agen Khusus FBI Asher Silkie, damel di kantor Minneapolis, diajar yén batur anu namina dogdaygod hoyong Amy Allwine maot. Anjeunna ditugaskeun ngingetkeun anjeunna ngeunaan ancaman éta.
Salasa, langsung saatosna , Silkie enlisted bantuan Terry Raymond, a perwira pulisi lokal, sarta babarengan maranéhna drove nepi ka imah Allwine. Cottage Grove mangrupikeun suburb sepi pikeun jalma jegud, tapi, sapertos di sakumna nagara, pulisi lokal beuki nampi laporan ancaman online. Raymond, lalaki ditangtayungan kalawan fitur sudut accentuated ku janggot dipangkas, dilayanan salaku perwira pulisi pikeun 13 taun sarta éta spesialis kajahatan komputer.
Nalika Silkie sareng Raymond sumping, Stephen Allwine ngajak aranjeunna ka jero. Anjeunna nyarios ka dua aparat penegak hukum yén Amy henteu aya di bumi, sareng aranjeunna nangtung cicingeun di kamar bari anjeunna nyauran teleponna. Stephen struck Raymond salaku lalaki anu ngarasa kagok ku ayana batur, tapi anjeunna teu mikir teuing eta. Dina karyana manéhna kudu nungkulan sagalana.
Pulisi balik ka stasion, sarta Amy geura-giru anjog. Aranjeunna tepang di lobi, dimana aya lukisan minyak tina anjing jasa departemén urang, Blitz, sarta dipingpin anjeunna kana kamar interogasi sparsely kdu. Kalayan FBI anu ngurus panalungtikan, Raymond sering ngadangukeun bari Silkie ngajelaskeun ka Amy yén batur anu terang jadwal perjalanan sareng kabiasaan sapopoéna hoyong anjeunna maot. Amy reuwas. Anjeunna janten langkung bingung nalika Silkie nyarioskeun tuduhan yén Amy bobo sareng salaki palatih. Manehna teu bisa ngarti saha bisa nganggap dirina musuh. "Upami anjeun perhatikeun naon waé anu curiga, telepon kami," saur Raymond ka anjeunna nalika anjeunna pisah.
Sababaraha minggu ti harita, Oelweins masang sistem panjagaan pidéo deteksi gerak di bumina sareng nempatkeun kaméra dina sababaraha lawang. Stephen dibeuli pestol, a Springfield XDS 9mm. Manehna jeung Amy mutuskeun pikeun tetep anjeunna di sisi ranjang nya jeung indit ka rentang shooting salaku tanggal hiji.
Patugas Pulisi Cottage Grove, ti kénca: Kaptén Gwen Martin sareng Rande McAlister, Detektif Terry Raymond sareng Jared Landkamer
Dina tanggal 31 Juli, Amy nyauran Silkie kalayan kuciwa: anjeunna nampi dua ancaman email anonim dina saminggu katukang. Silkie dugi ka bumi Allwine, dimana Stephen nyitak email sareng ngadangukeun nalika Amy ngajelaskeun ka agén naon anu kajantenan.
Hurup kahiji sumping ti remailer anonim ti Austria. Khususna, aya di handap ieu:
Amy, kuring masih nyalahkeun anjeun pikeun ngarusak kahirupan kuring. Kuring nempo yén anjeun geus dipasang sistem kaamanan, jeung jalma dina Internet ngawartoskeun kuring nu pulisi éta kabetot dina hurup kuring saméméhna. Kuring ieu assured yén hurup teu bisa disusud sarta yén kuring moal kapanggih, tapi kuring teu bisa narajang anjeun langsung bari anjeun dituturkeun.
Sareng ieu anu kajantenan salajengna. Kusabab kuring teu bisa meunang ka anjeun, abdi bakal meunang kana sagalana anjeun dear dear.
Email didaptarkeun inpormasi kontak kanggo baraya Amy dumasar kana inpormasi anu aya dina halaman wéb Radaris.com, anu nyayogikeun palanggan inpormasi kontak pikeun individu sareng organisasi. Panulis ogé nunjukkeun rinci anu ngan ukur dipikanyaho ku anu caket sareng Amy - lokasi méteran gas di bumi Allwine, kanyataan yén aranjeunna ngarobih tempat dimana aranjeunna parkir SUVna, warna kaos oblong anu dianggo ku putrana dua. poé katukang. "Kieu kumaha anjeun tiasa nyalametkeun kulawarga anjeun," saur suratna. "Bunuh diri." Panulis parantos daptar sababaraha metode anu cocog.
Saminggu ti harita, surat anonim kadua sumping, nyentak anjeunna kusabab henteu nuturkeun saran. "Naha anjeun leres-leres egois sahingga anjeun daék nempatkeun kulawarga anjeun dina résiko?"
Amy masihan pulisi komputerna, ngarep-ngarep yén eusina bakal ngabantosan agén-agén ngalacak anjeunna anu bakal maéhan. Stephen masihan agén laptop sareng smartphone na. FBI ngadamel salinan alat, kalebet aplikasi, prosés sareng file, sareng ngabalikeun deui sababaraha dinten saatos.
Amy masihan Silkie nami jalma anu dilatih di arena na, pamilik sato anu digarap ku anjeunna, sahabatna. Agén ngawawancara opat di antarana sareng marios sajarah kiridit sababaraha di antarana. Sababaraha urang kauntungan tina pupusna Amy, tapi saprak dogdaygod mayar sababaraha rébu dollar pikeun maéhan dirina, aya motif pribadi aub. Leuwih ti éta, nasabah masihan Yura parentah pikeun henteu maéhan salakina. Hasilna, éta logis pikeun nalungtik salaki. Silkie naroskeun ka Steven, tapi henteu écés upami anjeunna ngalakukeun nanaon langkung ti éta sareng salinan komputer sareng teleponna. FBI nampik mairan kana kasus éta, sareng pulisi Cottage Grove ngagaduhan sakedik pamahaman ngeunaan operasi biro. Salaku tambahan, pikeun nyandak Raymond sareng anjeunna ka pamariksaan anu munggaran sareng ngirim salinan email anu ngancem, biro henteu deui aub pulisi lokal.
Samentara éta, Amy nyoba Cope jeung ancaman dahsyat. Manehna enrolled dina kursus Citizens Academy, dimana warga diajar di jéntré ngeunaan karya departemén pulisi. Dina pernyataan na, anjeunna nyerat yén anjeunna "hayang diajar ngeunaan jabatan pulisi, naon anu aranjeunna laksanakeun sareng kumaha jalanna." Sersan Gwen Martin, pamimpin kursus, henteu terang ngeunaan ancaman pati Amy, sareng Amy nyalira henteu ngabagikeunana sareng salah sahiji pamilon anu sanés nalika aranjeunna latihan dina jarak némbak sareng nyandak sidik tina kaléng soda. Amy dipénta pikeun ditugaskeun ka perwira K-9 [gawé bareng jeung anjing jasa; nurutkeun konsonan K-9 / pupuh - pupuh / approx. transl.] on patroli na, sarta spoke kalawan sumanget hébat ngeunaan kumaha pulisi dibagikeun kalawan nasehat nya dina raising anjing jeung latihan pikeun nyokot bau a. Dina ahir program, manéhna sohor jeung sesa grup jeung pihak leutik.
Sanajan kitu, Amy tetep ngarasa teu daya. Nyeri sirah périodik janten langkung sering, sareng anjeunna mimiti ngagaduhan masalah ingetan. Bari ngajar, manehna behaved confidently, tapi manehna hariwang nu aggressor nya meureun diantara murid-muridna.
Hiji sore usum panas, manéhna diuk di pakarangan jeung adina sarta mikir ngeunaan saha jawab atmosfir surem nu enveloped hirupna. Sababaraha taun ka pengker, nalika adina mimiti kuliah, Amy ngirim kartu na unggal minggu supados anjeunna teu kangen ka bumi. Ayeuna adina, salaku sapuan timbal balik, ngalakukeun hal anu sami, sareng ngutip Alkitab dina unggal kartu.
Hiji Saptu sore dina bulan Nopémber, Stephen sareng Amy angkat ka garéja sareng putrana. Jalan nuju ngaliwatan floodplain wétaneun Mississippi, ngaliwatan sawah yellowing tegalan, wewengkon littered kalawan suku cadang mobil jeung hollows overgrown ku tatangkalan nu geus leungit daun maranéhanana. United Church of God nyéwa rohangan dina gedong bata beureum ti jamaah Methodist lokal. Aya hal luyu pikeun momen dina asceticism sakuliling, saolah-olah minimalism arsitéktur nyalira bisa nahan deui Iblis.
Dina chapel, kulawarga diuk jeung lalaki di jaket, awéwé di dresses modest jeung barudak jeung bulu Freshly combed. Pendeta Brian Shaw, nangtung di handapeun panonpoe ngalir ngaliwatan hateup kaca, maca hiji peringatan Perjanjian Anyar ngeunaan jalma nu boga "panon pinuh ku nafsu jeung dosa terus-terusan". Anjeunna nyarioskeun ngeunaan Ayub ngalatih dirina pikeun henteu ningali awéwé kalayan nafsu. Hukuman pikeun henteu nuturkeun conto Ayub parah pisan: "Lamun urang henteu ngontrol sifat dosa urang, éta ngawasaan urang."
Dinten Minggu, Stephen hudang sateuacan jam 6 énjing sapertos biasa sareng turun ka kantorna di ruangan bawah tanah, dimana anjeunna lebet kana Optanix pikeun ngamimitian damel. Beurang anjeunna angkat ka luhur kanggo tuang siang sareng Amy sareng putrana. Amy, salaku tukang masak anu getol, nyéépkeun sababaraha waluh sésa dessert anu didamelna sababaraha dinten kapengker dina kompor lambat. Teu lila ti harita, manéhna ngarasa leuleus jeung lieur.
Bapana Amy sumping ka anjeunna pikeun masang panto anjing di garasi. Stephen ngawartoskeun anjeunna yén Amy teu damang sareng istirahat di pangkeng. Bapana indit tanpa ningali manehna. Lima menit saatos anjeunna angkat, Stephen nyauran anjeunna sareng naroskeun anjeunna uih deui sareng ngajemput incuna, sabab anjeunna disangka hoyong nyandak Amy ka klinik.
Nalika panonpoe surup, Stephen angkat gas, ngajemput budak lalaki ti sepuh pamajikanana, sareng nyandak anjeunna ka réstoran kulawarga Culvers. Ieu tradisi Minggu maranéhanana boga dinner di Culvers bari Amy ngajar latihan anjing. Maranéhna diuk di kamar nu caang caang, dahar hayam jeung kéju smoked.
Sanggeus balik ka imah, budak éta luncat kaluar tina minivan sarta lumpat ka imah, kana pangkeng kolotna. Awak Amy ngagolér dina posisi anu teu wajar, sareng gumpalan getih akumulasi di sabudeureun sirahna. Di caket dieu aya Springfield XDS 9mm.
Stephen disebut 911. "Jigana pamajikan kuring ditémbak dirina,"Cenah. "Aya seueur getih di dieu."
Pondok Aula Kota Grove, dimana departemén pulisi lokasina
Sersan Gwen Martin anjog ka imah dina sababaraha menit ti panggero 911. Nalika manéhna nempo awak Amy di lantai, manéhna inget ngajarkeun dirina dina program Akademi Warga sarta peupeus kana lawon. Sersan anu sanés nyandak alih, sareng Martin balik deui kana mobil. Ngawasaan dirina, manéhna ngahurungkeun laptop dina panel jeung ngajalankeun pilarian pikeun nelepon ka pulisi di alamat ieu. Anjeunna kaget mendakan laporan dimana Terry Raymond ngajelaskeun ancaman pikeun kahirupan Amy anu asalna tina wéb poék. Martin ngangkat telepon sareng nyauran Detektif Randy McAlister, anu ngurus panalungtikan di Cottage Grove.
McAlister éta 47 taun heubeul ku motor Harley-Davidson sarta raray pisan youthful. Anjeunna sering nyandak bagian dina pranks kantor. Cangkir kopi na nyarios, "Kusabab karahasiaan padamelan abdi, abdi henteu terang naon anu kuring lakukeun." Sanajan kitu, sikep riang nya masking sifat taliti. Ngeunaan sapuluh taun ka pengker, McAlister ieu nalungtik rajapati di hiji kota caket dieu; Pamajikan urut pasangan maéhan pasangan anu nikah di imahna bari budakna nyumput di imah. Teu lami sateuacan ieu, awéwé éta nyarios ka pulisi yén mantan timburu na parantos ngahubungi anjeunna ngalanggar paréntah pengadilan. McAlister éta frustasi yén sistem gagal pikeun mantuan awéwé jeung ngamimitian program sorangan ngajaga korban poténsial ti stalking jeung kekerasan sasaran. Sanggeus ngadéngé Raymond nyebut ancaman Amy narima ti web poék, anjeunna nyarankeun ngabandingkeun aranjeunna kalayan database anceman diteundeun ku Unit Analisis behavioral FBI; ieu bisa mantuan aranjeunna ngawangun profil ngeunaan palaku poténsial. Tapi anjeunna teu boga otoritas dina urusan ieu.
Ayeuna anjeunna buru ka imah Allwine. Leumpang ngaliwatan garasi, anjeunna langsung bau squash masak tina slow cooker. Ieu seemed aneh ka manéhna; jalma teu biasana ngamimitian masak saméméh maranéhna bunuh diri. Aya discrepancies séjén: tanda katurunan dina dua sisi panto pangkeng. Sarta sanajan lanté di lorong ieu strewn kalawan bulu anjing, aula meungkeut éta beresih.
Nalika McAllister ngantosan pamariksaan médis sareng penyidik penyidik kajahatan sumping, patugas pulisi nyandak Steven sareng putrana ka stasion. Raymond nyandak Steven ka kamar interogasi sarua dimana anjeunna jeung Silkie kungsi patepung Amy lima bulan ka tukang, bari batur sapagawean na diteundeun hiji panon on budak di kamar putus. Raymond ngaluarkeun sapasang sarung tangan lateks sareng ngusap sungut Steven kanggo tés DNA. "Naha anjeun ogé bakal nyandak ieu ti kolot pamajikan anjeun?" – tanya Stephen. "Henteu, ngan anjeun sareng putra anjeun," saur Raymond. Anjeunna naroskeun ka Stephen pikeun nyarioskeun kumaha anjeunna nyéépkeun dintenna.
Stephen cooperated kalawan pulisi, tapi Raymond ngira yén anjeunna behaved kumaha bae unnaturally pikeun lalaki anu kakarék leungit pamajikanana. Anjeunna ngingetkeun detektif nu Amy kungsi file jeung FBI; ceuk komputer nya ieu akting aneh. "Salaku jalma dina industri IT, ieu ngaganggu kuring sabab kuring terang kumaha hal-hal anu sakuduna dijalankeun di dunya hukum," saurna, nambahan: "Kuring henteu terang nanaon ngeunaan hacking sareng hal-hal sapertos kitu."
Salila tilu poé saterusna, penyidik combed TKP. Téknologi nyemprot luminol di lantai sareng mareuman lampu. Dimana luminol berinteraksi sareng getih atanapi purifiers, éta glowed biru caang. Cahayana nunjukkeun yén koridor dibersihkeun. Anjeunna ogé nyorot sababaraha lagu ngarah kana pangkeng ti kamar laundry jeung tukang.
Pulisi Cottage Grove ngalaksanakeun nawaran milarian di bumi. McAlister diuk di meja makan, nyalin kaluar bukti. Raymond turun ka kantor Stephen di basement. Nalika lebet, anjeunna ningali yén unggal permukaan ditutupan ku sampah: polder, kabel kusut, drive éksternal, kartu SD, ogé perékam sora sareng Fitbit. Aya hard drive tina jinis anu henteu acan dianggo salami sapuluh taun. Dina meja Steven aya tilu monitor sareng MacBook Pro — sanés komputer anu sami anu dipasihkeun ka FBI.
Pulisi mawa rampog ka luhur, teras giliran nyerahkeun ka McAlister pikeun dirékam. Sial, ceuk pikirna bari ningalian parabot numpuk. Lajeng "Duh Gusti, sabaraha mungkin". Sanajan kitu, alat-alat terus datang jeung datang. Jumlahna aya genep puluh genep.
Kusabab kajahatan ngalibatkeun maot dina harta kota, panalungtikan dilaksanakeun dina arah Departemen Pulisi Pondok Grove. Dua satengah minggu saatos pupusna Amy, FBI ngirim file na. Muka dokumén, McAlister jeung Raymond nempo - pikeun kahiji kalina - nu susuratan lengkep jeung Besa Mafia. Éta nalika aranjeunna terang yén landihan jalma anu hoyong Amy maot nyaéta dogdaygod.
Ku waktu éta, Stephen geus jadi tersangka, tapi euweuh bukti linking anjeunna ka rajapati. Éta DNA-na aya dimana-mana teu heran: ieu bumina. Henteu aya anu teu biasa dina pidéo kaamanan, sanaos rékamanna henteu lengkep. Steven ngécéskeun yén manéhna jeung Amy teu ngahurungkeun kaméra luhureun panto kaca ngageser sabab anjing maranéhanana terus leumpang ngaliwatan eta. McAllister miharep pikeun manggihan jawaban dina alat Raymond dibawa ti basement Allwine.
Pas file Besa Mafia muncul dina pastebin, blogger langsung mutuskeun yén situs éta scam. Hiji-hijina, klien Yura humandeuar yén murders aranjeunna maréntahkeun teu dilaksanakeun. Sanajan kitu, McAlister teu hayang nyandak nanaon for teu dibales. Anjeunna sareng Detektif Jared Landkamer ngidentipikasi sapuluh target sanés tina pesenan Besa Mafia di Amérika Serikat sareng ngahubungi kantor pulisi di daérah tempatna. Ieu tiasa masihan aranjeunna petunjuk anyar dina kasusna atanapi panginten nyalametkeun kahirupan anu sanés.
McAlister ngadistribusikaeun karya éléktronika. Anjeunna ngirimkeun komputer ka spesialis forensik di kantor pulisi caket dieu. Landkamer nampi idin yudisial pikeun ngaksés email Allwein - sareng nyéépkeun sababaraha dinten macana. Raymond dimimitian ku extracting data tina telepon Steven urang. Dina kamar tanpa jandela anu dijejeran ku monitor jasa sapanjang témbok, anjeunna ngajalankeun parangkat lunak anu nyortir data-aplikasi di dieu, nelepon sajarah di dinya-sareng ngarékonstruksi garis waktos alat. Dina telepon anu Stephen masihan ka FBI pikeun salinan, Raymond mendakan Orfox sareng Orbot, anu diperyogikeun pikeun ngaksés jaringan Tor. Anjeunna ogé mendakan pesen téks anu ngandung kode verifikasi tina situs wéb LocalBitcoins. Boh FBI lasut aranjeunna atanapi henteu nengetan.
Saatos mariksa telepon Amy, anjeunna ningali yén dina dinten maotna, kasadaranna laun-laun janten langkung bingung. Jam 13:48, manéhna indit ka kaca Wikipédia ngeunaan vertigo. Jam 13:49, anjeunna ngetik kecap DUY kana mesin pencari. Lajeng sanggeus hiji menit PANON. Lajeng DIY VWHH. Éta katingalina siga anjeunna nekad nyobian terang naha kamarna berputar-putar, tapi anjeunna henteu tiasa ngetik kecap-kecap dina mesin pencari.
Nalika ditaros ku penyidik nagara, Stephen ngaku hubunganana sareng Woodard. Raymond kapanggih kontak "Michelle" dina telepon Steven, sarta nalika penyidik diwawancara Woodard, manehna ngawartoskeun aranjeunna ngeunaan hiji dinner ultah dimana Steven texted dirina yén anjeunna geus dikonci kenop dina mobil bari meuli bitcoins. Sajarah panggero Steven dikonfirmasi yén anjeunna nelepon bantuan roadside dinten ti hiji Wendy di Minneapolis. Detektif ngagunakeun pesen téks sareng kode verifikasi pikeun milarian akun LocalBitcoins na. Ieu ngakibatkeun aranjeunna pakait sareng seller ngeunaan $ 6000 trade-in.
Dina alat Stephen, Landkamer mendakan email tambahan, dimana nami pangguna dimana anjeunna ngaksés Backpage sareng LonelyMILFS.com janten dikenal. Ieu sanés kajahatan nyalira, tapi éta nunjukkeun motif anu mungkin.
Bari nyumputkeun lolobana aktivitas kriminal, Stephen teu ngahapus sajarah pilarian na. Dina 16 Pebruari, sababaraha menit sateuacan usul munggaran dogdaygod pikeun maéhan Amy di Moline, Steven Googled "moline il" dina MacBook Pro na. Hiji poé sanggeusna, anjeunna pilari kana asuransi maranéhanana. Dina Juli, teu lila saméméh Amy narima email ngancam munggaran nu ngandung kontak ti ramatloka Radaris, anjeunna ngadatangan kaca loka pakait jeung anggota kulawargana.
Pembunuhan jarang pisan di Cottage Grove, sareng detektif, nyanghareupan bukti kaayaan sareng sifat ngajauhan tina wéb poék, janten kagum pisan kana kasus éta. Hiji sore, bari ngagolér dina ranjang sanggeus maca file FBI on Amy, Landkamer Googled dogdaygod. Sanggeus ningali hasilna, manéhna nelepon pamajikanana. Mesin pencari diindeks sababaraha halaman tina situs wéb Dream Market, toko obat online dina wéb poék.
The Landkamer geuwat dikirim pesen ngeunaan papanggihan ka McAlister. McAlister ngaluncurkeun Tor sareng muka korespondensi sareng Dream Market. Dina hiji benang, dogdaygod naroskeun upami aya anu dijual , ubar ampuh. McAllister parantos damel salaku paramedik, janten anjeunna terang yén scopolamine diresmikeun pikeun panyakit gerak, tapi éta ogé tiasa ngajantenkeun jalma patuh sareng nyababkeun amnesia, nampi éta julukan "Nafas Iblis." Ngagulung ngaliwatan kaca, anjeunna datang di sakuliah komentar ti pamaké anu nyangka dogdaygod hayang ngagunakeun scopolamine keur hiburan pribadi. "Aya anu ngajual," nyeratna, "tapi anjeun langkung saé motong éta, sobat. Éta bahaya pisan, sareng anjeun tiasa maéhan batur."
Eusi burih Amy engké dikonfirmasi ngandung scopolamine. Nanging, bukti anu paling berharga ditampi berkat peculiarity nyiptakeun salinan kaamanan alat Apple. Spesialis IT forensik ti precinct caket dieu manggihan pesen dina arsip Steven urang MacBook Pro ngandung alamat Bitcoin nu mucunghul dina iPhone-Na dina Maret 2016. Ieu kajadian 23 detik saméméh dogdaygod texted Yura kode dompét 34-angka sami. 40 detik sanggeus ngirim pesen ka Yura, pesen ti telepon Steven narima. Tapi file nu dihapus teu leungit nepi ka file séjén nyokot tempatna. Sababaraha bulan ti harita, nalika Stephen nyadangkeun teleponna ngaliwatan iTunes, carita penting disimpen dina laptop.
McAllister éta jubilant. Detektif ngahubungkeun kapribadian offline Stephen, sesepuh garéja prihatin ngeunaan kasesuaian léngkah-léngkah tari, kalayan kapribadian onlinena salaku philanderer sareng bakal pembunuh. Anonimitas anu pikaresepeun tina wéb anu poék, anu nyababkeun Stephen kana kajahatan, masihan anjeunna rasa maha kawasa. Anjeunna gagal ngartos yén kamampuan ieu henteu ditransfer kana wéb biasa sareng dunya nyata.
Steven Allwine ayeuna dipenjara di Penjara Nagara Minnesota di Oak Park Heights.
Sidang Stephen Allwine lumangsung dalapan dinten. Jaksa distrik nampilkeun sababaraha saksi anu kasohor: manajer toko gadai tempat Stephen ngajual pérak, ngiringan Iowa ti Backpage, sareng Woodard. McAlister némbongkeun pakarang rajapati di pangadilan, sarta Jared Landkamer ngajelaskeun ka pangadilan harti MILF akronim, nu engké jadi sumber sajajalan tina guyonan di kantor pulisi.
Jaksa Fred Fink sareng Jamie Krauser nganggo kasaksian pikeun ngawangun téori: Steven diracun Amy kalayan dosis scopolamine anu ageung pikeun maéhan anjeunna atanapi ngaganggu anjeunna. Tapi sanajan ngarasa pusing jeung teu damang, manéhna teu maot. Jadi Stephen némbak manéhna jeung gun maranéhanana di lorong nu. Anjeunna lajeng mawa awak ka pangkeng jeung ngumbah kaluar getih. Nalika anjeunna angkat ka pom bénsin sareng nyandak putrana ka Culvers, anjeunna nyimpen kuitansi bisi.
Juri deliberated salila genep jam saméméh manggihan Stephen kaliru. Dina 2 Pébruari, anjeunna dibawa ka rohang pangadilan pikeun ngumumkeun putusan. Masing-masing kulawarga sareng réréncangan anu hadir nyarios ka hakim sabaraha artos Amy ka aranjeunna. Stephen lajeng naros ka alamat pangadilan.
Engapan beurat, anjeunna diusahakeun ngilangkeun bukti teknis patali cadangan file na dompet Bitcoin. Anjeunna teras ngalihkeun perhatian ka kabeungharan spiritualna. Di panjara, tempat anjeunna ditahan salila sidang, anjeunna ngahutbah ka addicts ubar jeung molesters barudak. Cenah anjeunna ngarobah sahenteuna tilu non-mukmin.
"Tuan Allwine," ceuk hakim sanggeus ngadéngékeun biantarana, "parasaan kuring moal ngarobah putusan dina kasus ieu. Tapi kuring ngarasa anjeun saurang aktor anu luar biasa. Anjeun tiasa ngadamel cimata datang sareng ngeureunkeunana. Anjeun mangrupikeun jalma munafik sareng tiis." Hakim ngahukum anjeunna panjara saumur hirup tanpa parole (kasus ayeuna nuju ka pengadilan banding). Ti kamar hareup, McAllister diawaskeun Raymond na Landkamer ngaliwatan jandela, dengekeun jeung kapuasan kana teguran hakim urang ka terdakwa. Sanajan kitu, parasaan na éta clouded. McAlister ngartos kunaon, salami panalungtikan FBI kana wéb poék, Steven panginten henteu ngahudangkeun kacurigaan. Hubungan Stephen sareng Amy sigana bagja sareng teu aya sajarah kekerasan atanapi panggunaan narkoba. Anjeunna terang yén hindsight tiasa mangaruhan kacindekan penyidik, tapi anjeunna ogé ngagaduhan perasaan yén maotna Amy tiasa dicegah. Ahli ancaman ngagunakeun daptar opat item pikeun meunteun kamungkinan yén panyerang anonim nyaéta jalma anu caket sareng korban. Dina kasus Amy, sadayana opat leres: jalma éta nuturkeun gerakanna, katingalina cicing caket dieu, terang kabiasaan sareng rencanana pikeun masa depan, sareng nyarioskeun anjeunna kalayan geuleuh atanapi hina.
Dina sababaraha bulan ti sidang, McAllister ieu diwanohkeun ka kaptén. Anjeunna périodik advises departemén pulisi on kejahatan web poék. Aya henteu maotna séjén pakait sareng klien Besa Mafia, tapi Yura dikabarkan dibuka situs curang séjén disangka pakait sareng killings kontrak: Crime Bay, Sicilian Hitmen, Cosa Nostra. Saolah-olah Yura éta sétan, ningali ti kajauhan sareng nyengir nalika siki anu dialungkeun na bertunas sareng janten jahat anu pinuh.
sumber: www.habr.com