1.
- Badé angkat kamana? – penjaga nanya acuh.
- Perusahaan "Web 1251".
- Éta ka katuhu sapanjang jalan. Gedong konéng, lantai dua.
Nu datang - budak murid-pilari - diasupkeun kana wewengkon cluttered tina urut institute panalungtikan, nuturkeun jalur ka katuhu jeung, nuturkeun parentah ti satpam, naek ka lanté kadua wangunan konéng.
Koridor sepi, kalolobaan panto teu aya tanda-tanda. Nu nganjang kudu leumpang sapanjang koridor zigzag pikeun manggihan kamar nu dipikahoyong. Tungtungna, panto kalayan tanda "Web 1251" mucunghul. Budak éta ngadorong anjeunna sareng mendakan dirina di kantor, rada langkung santun tibatan lingkungan di luar jandela.
Sekretaris henteu aya, tapi sutradara nyalira ningali kaluar tina panto padeukeut:
- Halo. Anjeun datang ka kami?
– Kuring disebut dumasar kana hiji iklan.
Sadetik ti harita, budak éta diantar ka kantor direktur. Sutradara éta kira-kira opat puluh, jangkung, kagok jeung rada impetuous.
"Abdi bingah ningali anjeun di kantor kuring," saur sutradara, ngasongkeun kartu nama. - Jigana anjeun geus datang ka tempat katuhu. Perusahaan "Web 1251" gaduh pangalaman lima taun dina program wéb. Wewengkon kami mangrupikeun situs wéb turnkey kalayan jaminan. Gaya wangun. Optimasi pikeun promosi dina sadaya mesin pencari. Surat perusahaan. Buletin. Desain ekslusif. Urang tiasa ngalakukeun ieu sadayana, sareng urang tiasa ngalakukeun éta ogé.
Budak narima kartu bisnis jeung maca: "Sergey Evgenievich Zaplatkin, diréktur parusahaan "Web 1251".
"Éta saé," budak éta seuri ngabagéakeun, nyumputkeun kartu nama dina saku. - Abdi hormat pisan pikeun program wéb. Kuring gé ngalakukeun saeutik programming sorangan. Tapi ayeuna kuring resep kana hal anu sanés. Iklan nyebutkeun: karya sastra ...
Sergei Evgenievich Zaplatkin beku.
– Dupi anjeun kabetot dina sastra alus?
"Masterpieces Miraculous," budak éta ngabenerkeun. – Dupi anjeun nempatkeun iklan misalna hiji?
- Sumuhun, abdi dipasang eta. Nanging, karya agung anu luar biasa mahal pisan, naha anjeun ngartos éta? Éta langkung mirah pikeun mesen karya ti panulis anu saé.
- Sareng masih? ..
Kilauan nyelap dina panon Zaplatkin.
– Hayu atuh nyaho, anjeun pangarang? Naha anjeun badé kéngingkeun karya agung anu luar biasa? Tapi hal éta ...
- Abdi sanes pangarang.
– Naha anjeun ngagambarkeun kapentingan imah penerbitan? Gede?
Panon Zaplatkin geus hurung. Ditilik ku henteu mampuh nyumputkeun émosi na, diréktur Web 1251 éta hiji jalma addicted.
– Kuring ngagambarkeun kapentingan hiji jalma pribadi.
- Jalma pribadi, éta kumaha éta. Naha klien anjeun resep kana sastra? Naha anjeun badé janten panulis karya agung, pikeun ngadamel karir nyerat?
"Urang bakal nganggap yén anjeunna ngahaja," budak éta seuri samar. - Tapi ke heula, abdi hoyong ngartos ti mana anjeun meunang masterpieces miraculous Anjeun. Dupi anjeun nimukeun kecerdasan jieunan nu nulis karya sastra?
Zaplatkin ngoyagkeun sirah na.
- Teu kecerdasan jieunan, henteu. Naon hiji hal anu luar biasa, kecerdasan jieunan ... Mun anjeun teu nyusun diri, éta bakal hésé pikeun anjeun ngartos ti mana masterpieces asalna. Abdi badé nyarioskeun ka anjeun, tapi anjeun kedah nyandak kecap kuring pikeun éta. Kanyataan yén Homer, Shakespeare, Pushkin teu sabenerna pangarang karya maranéhanana.
- Terus saha? – budak éta reuwas.
"Homer, Shakespeare, Pushkin nyaéta pangarang ngan sacara sah," terang Zaplatkin. - Tapi kanyataanana aranjeunna henteu. Nyatana, panulis naon waé mangrupikeun alat panampi anu maca inpormasi tina subspace. Tangtosna, ngan ukur panulis nyata anu terang ngeunaan ieu, sanés graphomaniacs, ”saur sutradara kalayan rasa pait anu disumputkeun. - Graphomaniacs kalibet dina niru, nyoko téknik ti kolega anu langkung maju sareng suksés. Sareng ngan ukur panulis nyata ngagambar téks na langsung tina subspace.
- Naha anjeun nyarios yén pangkalan data dipasang dina subspace?
- Éta pisan.
- Naon subspace?
– Dina hal urang, inohong konvensional ucapan.
- Sareng dimana persisna di subspace disimpen database?
– Fisik, maksudna? Abdi henteu terang. Nalika anjeun nganjang ka halaman wéb, anjeun henteu paduli dimana lokasina server dimana data dibaca. Anu penting nyaéta aksés kana data, sanés dimana disimpen sacara fisik.
- Janten anjeun gaduh aksés kana inpormasi universal?
"Leres," Zaplatkin ngaku, seuri lebar. - Perusahaan "Web 1251" ngalaksanakeun panalungtikan dasar sareng diajar kumaha ngaunduh karya seni tina subspace langsung. Kalawan kami sorangan, jadi mun nyarita, kakuatan.
Budakna ngareureuhkeun bari unggeuk tanda ngarti.
- Dupi abdi tiasa ningali sampel produk?
"Ieu," sutradara nyandak bungkusan beurat, dibeungkeut tina méja sareng masihan ka sémah.
Budakna dibuka bari seuri reuwas.
- Ieu "Eugene Onegin"!
"Antosan, antosan," Zaplatkin buru-buru. - Alami, "Eugene Onegin." Pushkin diundeur "Eugene Onegin" ti subspace, jadi urang diundeur ti dinya, acak. Sanajan kitu, pangarang mindeng nyieun kasalahan. Abdi hoyong nyarios yén versi idéal karya seni disimpen dina subspace, sareng versi pangarang, kusabab sababaraha alesan, jauh tina idéal. Panulis teu gaduh alat anu tepat, tapi kami di Web 1251 parantos ngembangkeun alat sapertos kitu. Baca tungtungna, upami anjeun nyandak waktos anjeun, sadayana bakal jelas pikeun anjeun. Abdi bakal ngantosan.
Budakna malik kana halaman terakhir sareng ngagali langkung jero, ngagerendeng ti jaman ka jaman.
"Sareng naon," anjeunna naroskeun sakitar dua puluh menit saatos maca, "naon anu tungtungna kajantenan ka Tatyana?" Naha anjeunna henteu salamet tina perkosa atanapi anjeunna milih ngalahirkeun? Naha pangeran nantang Onegin pikeun tanding? Sanajan kumaha anjeunna bakal nelepon anjeunna, duanana leungeun Onegin urang diamputasi.
"Kuring henteu weruh," Zaplatkin ngajelaskeun heatedly. - Nanging, ieu mangrupikeun carita canonical réngsé "Eugene Onegin"! Cara eta disimpen dina subspace. Sarta naon Pushkin diwangun ku sorangan - bisnis-Na, karyana salaku panulis.
- Naha "Eugene Onegin" leres-leres disimpen dina subspace dina basa Rusia? Hésé dipercaya.
- Naha anjeun pikir "Eugene Onegin" tiasa ditulis dina basa Cina atanapi sahenteuna Inggris?
Budak nyerengeh:
- Abdi ngartos anjeun. Abdi siap mesen téks pondok pikeun nguji. Hayu urang nyebutkeun sajak. Jigana sababaraha quatrains cukup. Naha anjeun nampi pesenan dumasar kana genre sareng volume khusus?
Zaplatkin nyieun gerakan neureuy, tapi cenah:
- Wajib ngingetkeun ngeunaan résiko anu aya. Kuring henteu terang sateuacanna naon anu bakal dicandak tina subspace. Kuring ukur bisa ngajamin yén téks teu dijieun ku leungeun. Kuring ngajamin yén éta teu dijieun ku leungeun, nuhun.
- Ieu datang.
Sanggeus satengah jam, anu diwajibkeun ngeusian sareng nandatanganan kontrak, sémah angkat.
Zaplatkin ngaluarkeun smartphone tina sakuna, mencét tombol sauran sareng nyarios kana telepon:
- Nadenka, anjeun tiasa nyarios? Sigana geus nyokot umpan. Ngan téks leutik, sababaraha quatrains, tapi ieu ngan awal. Hayu urang nyieun kasapukan pikeun isukan. Dupi anjeun gaduh sagalana siap? Dupi anjeunna raos?
2.
Sanggeus ninggalkeun wewengkon institut panalungtikan ditinggalkeun, budak indit kaluar ka kota. Abdi kedah naék trem kanggo ka metro, sababaraha halte. Budak éta rada bosen, tapi nginget obrolan sareng Zaplatkin, anjeunna seuri.
Dina metro, lalaki éta calik ka tengah, turun di salah sahiji stasion sentral, sareng menit saatos anjeunna parantos lebet kana salah sahiji gedong ageung kalayan panto tilu meter.
Dua jalma dina jas alus nangtung sarta ngobrol di koridor.
"Kuring nyandak Gelendvagen," saur anu munggaran. "Kuring ngeruk anjeunna dina dinten kahiji, éta éra." Tapi lalaki sneaky ieu anu motong kuring kaluar bakal boga waktu goréng. Abdi henteu paduli ngeunaan asuransi. Kuring gé meunang eta jadi kotor yén éta moal ngumbah kaluar.
"Anjeun bakal ngalakukeun ieu leres," saur anu kadua. - Ngan ti jalma sapertos biasana aya nanaon nyandak iwal asuransi. Sahenteuna dasi nepi kantor jaksa urang, tapi naon gunana? Di dieu kuring ngagaduhan kasus ...
Saatos dugi ka kantor anu dipikahoyong, intern ningali kana panto sareng naros:
- Dupi abdi tiasa, Comrade Kolonel?
Ngadéngé ondangan, manéhna asup.
Sanajan pangkat perwira, nu boga kantor éta dina pakéan sipil. Anjeunna neuteup ka nu anyar datang ti handapeun halis furrowed sarta nanya:
- Dupi anjeun angkat, Andryusha?
- Kuring indit.
Andryusha ngaliwat méja kartu bisnis anu ditampi ti diréktur perusahaan Web 1251.
- Naon anu anjeun pikirkeun? klien kami?
- Kuring henteu weruh naon kudu ngomong. Kasus anu sesah, sanaos perusahaan henteu biasa. Run-of-nu-ngagiling geeks komputer. Kuring ngarékam paguneman, bakal mindahkeun kana file sareng ngirimkeunana.
"Béjakeun ayeuna, Andryusha," nungtut Kolonél dina sora anu tenang anu henteu ngantepkeun bantahan.
- Abdi nurut, Kawan Kolonél. Janten, enya. Ieu sanes kecerdasan jieunan. Diréktur pausahaan ieu, Zaplatkin, ngaklaim yén anjeunna boga aksés ka database tangtu disimpen dina subspace. Pangkalan data ngandung karya fiksi, nyaéta, sacara harfiah sadayana karya.
- Jam sabaraha? – Kolonél éta reuwas.
- Hapunten, abdi teu nganyatakeun diri akurat. Henteu sadayana. Database ngan ukur ngandung karya anu saé. Sagalana nu teu pinter ieu invented by jelema. Non-geniuses diwangun ku non-geniuses, nyaeta, graphomaniacs, tapi teu saurang ogé nu nyusun genius. Genius henteu ngarang, tapi nginjeum karya tina subspace. Naha anjeun ngartos yén ayeuna kuring henteu nyatakeun pendapat kuring, tapi pendapat Zaplatkin?
- Muhun, enya.
- Zaplatkin nyatakeun: téknologi anu dikembangkeun ku perusahaanna ngamungkinkeun anjeun ngaunduh karya-karya anu saé tina subspace. Langsung, tanpa gangguan, bayangkeun! Dina pamanggih kuring, anjeunna blatantly bohong. Zaplatkin Ieu teu dina posisi finansial pikeun ngabiayaan nanaon serius.
– Dengekeun, Andryusha, aya film ti studio Miramax dina database ieu? Teu difilmkeun?
Andryusha melong ka handap.
– Teu sangka nanya. Kuring keur Nyiapkeun pikeun patarosan ngeunaan kecerdasan jieunan. Kuring bakal nelepon maneh ayeuna, manggihan sagalana jeung ngalaporkeun deui.
- Henteu kedah. Dupi anjeun nandatanganan kontrak?
- Sumuhun, tangtu. Hapunten teu langsung diteruskeun. – Andryusha narik kaluar lambar kertas narilep dina opat tina wadahna. - Ieu invoice pikeun mayar.
- Muhun. Kuring gé ngabejaan Anjeun mayar.
- Dupi abdi tiasa angkat?
"Tunggu," Kolonél sadar. - Jeung dina basa naon ... ieu ... karya? Nu disimpen di subspace?
– Dina basa ciptaan, baheula atawa nu bakal datang. Di dieu, abdi kedah ngaku, Zaplatkin motong kuring kaluar. Manéhna nyebutkeun: "Eugene Onegin" teu bisa geus ditulis dina sagala basa lian ti Rusia. Ngayakinkeun pisan.
- "Eugene Onegin"?
Sora Kolonél jadi warna metalik.
- Leres pak. Zaplatkin nunjukkeun ka kuring versi anu diunduh tina "Eugene Onegin" kalayan tungtung anu béda. Aya ieu...
- Tong nyebatkeun buku ieu ka abdi.
"Tapi, kuring henteu ngartos," Andryusha naroskeun jujur, ngamangpaatkeun hubungan percanten sareng Kolonel, "naha anjeun peryogi Zaplatkin ieu." Subspace na paling dipikaresep palsu. Lalaki hayang meunang sababaraha duit. Naon kapentingan Zaplatkin?
Nu boga kantor nyengir.
– Andryusha, tanah air urang ayeuna boga kaayaan informasi hésé. Urang teu ngawasa aliran sastra. Musuh-musuhna parantos gélo, tentakelna sumebar ka sakuliah Internét. Google henteu aya dina panangan urang, Facebook henteu aya dina panangan urang, bahkan Amazon henteu aya dina panangan urang. Sadayana ieu aya kakurangan panulis profésional. Tapi urang tiasa ngontrol aranjeunna! Bayangkeun upami tétéla yén sadaya karya anu teu ditulis aya dina subruang! Sadayana! Teu katulis! Herang! Kumaha upami harta ieu ka musuh tanah air? Kumaha kedah otoritas pangawas, diwakilan ku anjeun jeung kuring, meta pikeun ieu, dina pamadegan anjeun? Bejakeun, Andryusha...
Andryusha melong ka gigir ka Kolonél sareng nyumputkeun paneuteupna jero, jero:
- Teu aya paguneman sareng Zaplatkin ngeunaan naon waé lian ti karya sastra. Nanging, anjeun leres: masalah ieu sanés dina daérah anu dipikaresepna. Cadangan strategis literatur teu katulis kedah milik nagara urang.
- Atawa euweuh, Andryusha, anjeun apal?
- Leres, abdi émut. Boh kaayaan urang boh euweuh.
- Gratis. indit.
Ditinggalkeun nyalira, Kolonél nutup panonna sareng santai, mikiran anu nyalira. Ujug-ujug biwirna kedutan sarta ngaharewos:
- Bajingan. Naon bangsat ieu Evgeniy Onegin!
Henteu mustahil pikeun nangtukeun naha Kolonél ngucapkeun nami anu kasohor dina tanda petik atanapi tanpa tanda petik.
3.
Poé saterusna, Zaplatkin dilongok wangunan rumah sakit kota sarta manggihan timbalan kapala dokter, Nadezhda Vasilievna, awéwé umur sarua jeung manehna.
"Nadya, halo," ceuk Zaplatkin, ningali ka kamar staf. - Anjeun sibuk? Abdi bakal ngantosan.
Nadezhda Vasilyevna, dikurilingan ku kolega, peupeus jauh ti paguneman:
"Seryozha, antosan di koridor, abdi badé kaluar ayeuna."
Urang kedah ngantosan sakitar lima belas menit. Antukna, Zaplatkin diuk dina korsi roda disimpen dina koridor, maca warnings ngeunaan pencegahan kasakit tepa, sarta leumpang deui mudik sababaraha kali. Tungtungna, timbalan kapala dokter muncul sareng ngadamel tanda "tuturkeun kuring". Sanajan kitu, Zaplatkin terang dimana nuturkeun.
"Anjeun teu gaduh langkung ti sajam, Seryozha," saur Nadezhda Vasilievna bari turun tangga. "Kuring henteu terang naha kuring ngalakukeun ieu." Kasus unik, tangtosna. Najan kitu, kuring teu boga hak pikeun ngidinan Anjeun pikeun nempo pasien. Pitulung dina karya ilmiah mangrupa alesan pikeun fools. Janten naon, sakelas? Anu sanés bakal nampik anjeun, sanaos disertasi. Tapi kuring teu bisa nolak anjeun, éta takdir.
– Naon anu anjeun nyarios, Nadenka?! - Zaplatkin diselapkeun antara qur'an nya. "Sajauh anu kuring terang, kuring henteu nyabak pasien pisan." Prosedur ieu ngajantenkeun anjeunna langkung saé, saur anjeunna nyalira. Nanging, naha anjeun terang sabaraha hargana? Kuring nyokot saratus rébu pikeun hiji sajak, satengah anjeun dikurangan pajeg. Isuk ieu dikreditkeun kana rekening kuring. Anjeun bakal nampi éta saatos kontrak ditutup. Dina sababaraha taun anjeun bakal tiasa mésér sorangan sababaraha klinik sapertos ieu, langkung saé.
Pasangan éta turun ka lantai kahiji, ti dinya ka basement, dimana kotak-kotak ditutup dimimitian.
"Halo, Nadezhda Vasilyevna," satpam éta.
Aranjeunna ngaliwat penjaga sareng ningali kana salah sahiji kotak, anu ngagantung tanda "Semenok Matvey Petrovich."
Hiji lalaki gering ngagolér dina ranjang. Beungeut na sangsara, unshaven tur emaciated, kalawan fitur diasah, miboga spiritualitas unearthly geulis. Dina waktos anu sami, éta henteu nganyatakeun nanaon - jalma éta pingsan. Dada pasien ieu heaving rhythmically handapeun simbut, sarta leungeun-Na dina piyama rumah sakit rested di luhur, sapanjang awak.
"Ieu, kéngingkeun," saur Nadezhda Vasilyevna kalayan amarah.
"Nadya," Zaplatkin memohon. "Anjeun hutang lima puluh rébu." Duit gede, antara urang katresna, diomongkeun. Teu lepat mah karya teu dijieun ku leungeun teu di paménta di imah penerbitan. Barina ogé, anjeun sorangan ngajak kuring pikeun decipher sora haté pikeun tujuan ilmiah.
"Kuring ngajak anjeun sareng kuring masih kaduhung."
- Leres, ieu sensasi! Terobosan ilmiah!
- Tiasa waé. Ngan teu di ubar. Pikeun terobosan sapertos kuring bakal seuri. Sumawona, topik disertasi doktor parantos disatujuan, sareng judulna sanés: "Deciphering nada jantung pikeun tujuan earnings sastra." Dupi anjeun nyambungkeun phonocardiograph sorangan atawa mantuan?
- Kuring gé nyambung, Nadenka. Anjeun terang, kuring diajar ...
Hiji sirah nyodorkeun sirah kana panto:
- Punten, dimana meja pendaptaran?
Nadezhda Vasilyevna luncat kaget:
– Ieu lantai dasar, panarimaan aya di lantai kahiji. Kumaha anjeun ka dieu? Aya satpam didinya...
- Hampura, kuring leungit. Nu jaga pasti ka wc,” pokna, awas neuteup kotak, tuluy ngaleungit.
Samentara éta, Zaplatkin nyoba nempatkeun panangan na sabudeureun taktak timbalan kapala dokter urang.
- Nadya, sabar saeutik deui. Moal lami deui kuring bakal nambahan kode pikeun milarian gratis. Abdi badé ngantunkeun laptop di dieu. Aksés jauh, tangtosna, dipikahoyong, tapi aya masalah téknis sareng peryogi waktos pikeun ngabéréskeunana. Dina waktuna urang bakal balik deui ...
Nadezhda Vasilyevna ditarik kaluar kalawan Hhh.
– Seryozha, anjeun boga teu leuwih ti sajam. Abdi kedah angkat. Kuring bakal datang dina sajam tur ngiringan anjeun kaluar ti dieu.
- Tong hariwang, sadayana bakal saé.
Nadezhda Vasilievna nutup panto logam tukangeun dirina.
Zaplatkin calik dina korsi sareng ngaluarkeun laptop tina koper anu dibawana. Anjeunna nyandak phonocardiograph tina méja, disimpen dina ranjang sareng nyolokkeun colokan kana stop kontak. Kuring nyangkut kawat kalayan pita napel dina pigeulang tina motionless Matvey Petrovich Semenok. Kuring nyambungkeun laptop ka phonocardiograph nganggo kabel. Ngahuleng, saolah-olah saméméh tés decisive, anjeunna nyintreuk saklar.
kurva multi-warna crawled sakuliah layar phonocardiograph, sarta hal pulsated unevenly. Sanajan kitu, Zaplatkin teu nengetan grafik: anjeunna leaned leuwih laptop jeung ngetok dina keyboard, nyobian pikeun ngahontal efek nu dipikahoyong.
Geus lila teu hasil. Zaplatkin beku sakedapan dina pamikiran jeung ngetok ramo na deui. Kira-kira lima belas menit ti harita anjeunna ngajerit kalayan bungah:
- Sumuhun, hayu urang balik! Hayu, sayang!
Teu lila antisipasi gumbira masihan jalan pikeun ngalengkepan kuciwa.
- Henteu "Anak Sapi Emas"!
Zaplatkin sakali deui maca téks nu dihasilkeun ku laptop jeung peupeus kaluar seuri. Kuring teu bisa nempatkeun eta handap sarta skimmed ngaliwatan sababaraha kaca deui, masih giggling. Lajeng, kalawan usaha katempo tina bakal, anjeunna balik ka palajaran interrupted.
Kuring digawé sakedap, teras neuteup tina laptop kuring sareng haréwos sorangan:
- Urang kudu merangsang. Mugi Gusti ngaberkahan...
Zaplatkin ngagulung dina raray gering jeung nyieun sababaraha pas ku lontar na. Semyonok malah teu kedip-kedip: anjeunna tetep sagemblengna teu gerak, sanajan anjeunna ngagolér jeung panon na muka. Zaplatkin nyandak napas jero sarta mimiti maca Pushkin, tina ingetan:
"Deukeut Lukomorye aya ek héjo;
Ranté emas dina tangkal ek:
Beurang peuting ucing téh élmuwan
Sagalana mana buleud tur buleud dina ranté hiji;
Anjeunna ka katuhu - lagu dimimitian,
Ka kénca - anjeunna ngabejaan dongeng.
Aya mujijat di dinya: goblin ngumbara di dinya,
Hiji putri duyung diuk dina dahan ... "
Sanggeus réngsé bubuka "Ruslan na Lyudmila," Zaplatkin tos ka laptop na froze di antisipasi.
Ujug-ujug aya anu robih, atanapi sahenteuna kurva dina phonocardiograph ngageter sareng ngahasilkeun sababaraha puncak. Zaplatkin naroskeun:
- Hayu! Hayu!
Saatos sababaraha menit undeuran réngsé.
Nalika Zaplatkin meunang acquainted jeung karya seni ditampi ti subspace, anjeunna nervously drummed ramo na dina méja. Anjeunna neuteup deui jeung nervously drummed ramo na deui.
Tapi atoh, éta waktuna pikeun nelepon hiji poé: waktos allotted ku Nadenka pikeun ngundeur éta datang ka tungtung.
"Oke, Matvey Petrovich," saur Zaplatkin ka pasien. – Kuring bisa geus narima hal leuwih santun ti subspace, tapi éta naon éta. Masih hébat. Sing séhat.
Matvey Petrovich Semyonok henteu ngalihkeun halis dina raray anu diideuan.
Zaplatkin narilep laptop teras nahan kana wadahna. Saatos pegatkeun sambungan Velcro tina pigeulang pasien, anjeunna mindahkeun phonocardiograph tina ranjang ka tempat aslina. Anjeunna ngumpulkeun barang-barangna sareng mimiti ngantosan Nadezhda Vasilievna nyandak anjeunna kaluar tina kotak.
4.
Kolonél jeung Andryusha ngahontal institut panalungtikan ngeunaan angkutan resmi. Kami ngaliwat pos pamariksaan sareng lima menit saatosna kami di kantor perusahaan "Web 1251".
Palanggan langsung diondang ka kantor direktur.
"Ieu klien kuring Alexey Vitalievich, anu kapentingan kuring digambarkeun dina pasamoan panungtungan urang," ceuk Andryusha.
- Saé pisan! Téh? Kopi?
- Henteu nuhun. "Leuwih ka titik," Kolonél mindahkeun biwirna, diuk turun dina korsi tamu.
"Oke, sakumaha anu anjeun carioskeun," buru-buru Zaplatkin. - Ku kituna, kontrak disadiakeun pikeun kreasi sajak miraculous on topik naon, teu leuwih ti 8 paragraf, nurutkeun klausa ... - Zaplatkin melong kontrak, -... klausa 2.14. Ieu sajak diunduh saluyu sareng téknologi anu kami kembangkeun. Ieu sabenerna miraculous. Genre - absurdism. A genre puitis pisan pantes, ku jalan. Di Rusia anjeunna diwakilan ku Oberiuts, ayeuna wawakil anu paling pantes nyaéta Levin ...
- Dupi urang tingali? - ngusulkeun Kolonél.
- Saha, Levina?
- Henteu. Naon kami maréntahkeun.
- Sumuhun, tangtosna, punten. Ieu hasilna ...
Zaplatkin masihan Kolonél salembar kertas anu dicitak. Anjeunna nampi sareng maca nyaring:
"Kuring kaluar tina den:
Jumaah kamari.
Kuring perhatikeun di jalan
Nini gélo.
Manehna ngajalankeun dina hujan
Dina sapédah olahraga.
Daun ragrag tina dahan
Di leuweung spruce konéng..."
Teu maca sanajan satengahna, Alexey Vitalievich ngalungkeun salembar kertas sareng naroskeun muram:
- Naon ieu?
- pesenan anjeun. Teu langkung parah tibatan Kharms, ”Zaplatkin ngadorong dirina.
- Cemerlang, sanés?
- Genius mangrupikeun konsép anu samar. Leuwih ti éta, kontrak teu nyadiakeun keur genius karya, éta disadiakeun pikeun miraculousness na. Teu kawas genius, miraculousness mangrupa konsép obyektif. Kuring ngajamin anjeun, téks ieu henteu dilakukeun ku panangan, dina bentuk ieu disimpen dina subspace.
-Naha anjeun tiasa ngabuktikeunana?
- Abdi henteu tiasa. Najan kitu, kuring ngingetkeun kapercayaan anjeun ngeunaan kamungkinan resiko, "Zaplatkin glanced gigir ka Andryusha. – Leuwih ti éta, moment ieu dieja kaluar dina kontrak. Di dieu, ayat 2.12 nyebutkeun: Palanggan teu bisa ménta ti Kontraktor bukti miraculousness karya urang lamun plagiarisme langsung atawa injeuman teu kauninga.
- Sareng dimana kuring kedah nempatkeun éta?
"Tapi anjeun dimaksudkeun pikeun ngagunakeun téks ieu kumaha bae," Zaplatkin hesitated. - Sadaya tujuh quatrains. Kuring henteu terang ... Kuring nganggap éta pikeun tujuan ilmiah atanapi panalungtikan. Kami siap nyayogikeun anjeun seueur téks ti subspace, boh anu henteu dikarang, nyaéta, henteu acan ditulis, sareng anu gaduh panulisan, pikeun ngabandingkeun sareng téks kanonik.
"Kuring moal nampi hal ieu."
Zaplatkin melong ka handap.
- Hak anjeun. Nurutkeun kana perjangjian menyimpulkan, klausa 7.13, dina hal panolakan pikeun nampa karya, Kontraktor nahan 30% tina jumlah pembayaran sateuacanna ditransfer. Dupi anjeun keukeuh balik?
– Dimana anjeun meunang téks, kuring nanya?
– Kuring geus ngajelaskeun ka batur sapagawean anjeun. Téknologi anu dikembangkeun ku perusahaan kami ngamungkinkeun anjeun pikeun ngaunduh téks langsung tina subspace. Subspace mangrupakeun konsép kondisional dina hal ieu. Kami henteu terang dimana éta. Nanging, urang tiasa nyarios ...
- Dupi anjeun gaduh lisénsi?
- Naon? – Zaplatkin ieu dicokot aback.
- Lisensi pikeun ngagunakeun subspace.
- Perusahaan "Web 1251" kadaptar ...
- Dupi anjeun gaduh lisénsi? – Kolonél nu dipindahkeun biwir-Na.
"Kuring nolak ngobrol dina nada sapertos kitu," Zaplatkin beuki wani. – Upami anjeun teu hoyong ngaluarkeun sertipikat ditampa, kami bakal ngaluarkeun panolakan. Kasaimbangan sateuacanna bakal dipulangkeun ka anjeun iraha waé.
Buku beureum magis dibere handapeun irung diréktur parusahaan "Web 1251".
"Hayu urang ngalakukeun éta, sayang," saur Kolonél damai. – Anjeun ngabejaan urang sagalana, jujur jeung tanpa bullshit. Teras kuring bakal nutup panon kuring pikeun kurangna lisénsi. Upami teu kitu, anjeun kedah sumping sareng kami ka dacha.
Andryusha, diuk gigireun, nyengir.
- Ka naon dacha? – Zaplatkin teu ngarti.
- Pikeun kasaksian. Sareng naon anu anjeun pikirkeun? Humorna profesional pisan,” Kolonél ngajelaskeun. – Pilihan mana anu anjeun pikaresep?
Zaplatkin pucat sareng nutup diri.
"Kuring ningali, lalaki anu lumrah, anjeunna salah," saur Kolonél. - Janten, kuring naroskeun patarosan anu munggaran. Naon cara téknis anu anjeun anggo pikeun ngaunduh ieu ... karya seni tina subspace?
Zaplatkin hesitated.
"Kuring terang sadayana," saur Kolonél. - Ngeunaan sabar ieu sareng dokter. Abdi resep kana hal anu sanés: ti mana anjeun kéngingkeun téks? Naha anjeun nyobian kéngingkeun anu pangsaéna tina pasien?
"Ti sora jantung fisiologis," Zaplatkin peupeus.
- Kumaha anjeun mendakanana?
– Nadenka... Nyaéta, Nadezhda Vasilyevna... Manéhna sakali nelepon jeung ngomong: aya sabar jeung rhythms jantung aneh nu nyarupaan kode, Anjeun hoyong nyandak katingal a? Anjeunna, Nadenka, nuju nyerat disertasina. Sareng ayeuna anjeunna nyerat, tangtosna ... kuring resep kana kriptografi di lembaga éta. Pondokna, kuring junun decipher sora haté ngagunakeun analisis wavelet dumasar kana jumlah wates manifestasi buleud. Salajengna, nada kuat pasien ngaleungit, tapi ku waktos éta kuring parantos diajar nyegat sinyal lemah nganggo dinamika kompleks.
"Sareng naon," saur Alexey Vitalievich ngahina, "naha anjeunna ngaunduh "Eugene Onegin" énggal ti dinya atanapi anjeunna nyerat nyalira?
- Ti subspace.
- Naon anu anjeun cacah dina, bodo, abdi teu ngartos? Hayu urang nyebutkeun sabar teu boga baraya. Tapi ahirna manéhna bakal maot atawa cageur. Dimana pikeun ngundeur ti harita?
"Anjeun ningali," nu haggard Zaplatkin mimiti ngajelaskeun. – Dina pasien séjén anu Nadenka diwenangkeun kuring pikeun nalungtik, abdi teu manggihan nanaon sarupa. Tapi sabar ieu, Semyonok, jelas teu unik. Kuring yakin yén pasién sanés ogé ngagaduhan sinyal, tapi aranjeunna henteu stabil sareng sesah diémutan. Ayeuna kuring nuju ngerjakeun parangkat lunak anu bakal ngamungkinkeun urang ngémutan sinyal ti saha waé, bahkan anu séhat. Hiji jalma cukup, prinsipna mah. Kuring yakin undeuran asalna tina sumber anu sami. Ngan lajuna henteu terbatas: langkung seueur panampi, langkung ageung volume anu diunduh.
- Naha anjeun Ngaiklan?
- Kahiji, kuring nyandak ending anyar "Eugene Onegin" ka imah penerbitan sarta nyoba ngajelaskeun. Kuring dijieun fun. Teras kuring mutuskeun pikeun ngiklankeun: kumaha upami salah sahiji investor utama kabetot. Kahabisan artos - pamekaran wéb bakal sesah. Butuh waktu kuring nepi ka rengse program. Urang ngobrol ngeunaan otomatis ngadeteksi sinyal ti subspace, anjeun terang? Ayeuna anjeun kedah ngalebetkeun parameter sacara manual.
"Investor kabetot," Kolonél nyengir. - Naha anjeun siap nyayogikeun program anjeun? Atawa anjeun resep dacha a?
"Candak naon anu anjeun pikahoyong," haréwos Zaplatkin, ngahuleng dina korsi sutradara.
- Éta pisan. Ayeuna, janten bageur pikeun nelepon babaturan anjeun di rumah sakit sareng atur tanggal énjing. Abdi hoyong hadir. Entong nyebut kuring, tangtosna. Hayu urang masihan kejutan ka nini.
5.
- Halo, Seryozha. "Anjeun katingalina haggard ayeuna," saur Nadezhda Vasilievna ka Zaplatkin. - Hayu angkat…
Kolonél sareng Andryusha ngantosan di tangga, di lawang ka lantai dasar. Sanggeus ngadagoan, maranéhna ngahalangan jalan. Kolonél masihan buku beureum kalayan kecap:
– Hello, Nadezhda Vasilievna. Pangawasan sastra, Kolonél Tregubov.
- Naon masalahna? – timbalan kapala dokter kaget.
- Hayu urang buka kotak. Naha urang kedah ngobrol dina tangga?! "Anjeunna," Kolonél unggeuk ka Zaplatkin, "bakal ngajelaskeun."
Nadezhda Vasilyevna melong Zaplatkin, anu nyumput panon-Na, sarta ngarti.
- Hayu angkat.
Opat di antarana ngaliwat penjaga sarta asup kana kotak kalayan tanda "Semyonok Matvey Petrovich".
Pasén istirahat dina ranjang tanpa parobahan anu katingali. Beungeutna anu teu dicukur masih keuna ku spiritualitasna anu teu jelas, sungutna rada kabuka.
– Naha ieu disambungkeun jeung subspace? – Tregubov unggeuk. - Naha anjeun ngompa "Eugene Onegin" ngalangkungan anjeunna? Muhun, saha kuring nanya?
"Ngaliwatan anjeunna," dikonfirmasi Zaplatkin.
- Heureuy!
- Kuring masih bakal nanya ...
Tregubov hoream tos ka Nadezhda Vasilyevna.
- Naha perlu? Pikeun antek anjeun, ngembangkeun subspace tanpa lisénsi mangrupikeun kajahatan pikeun anjeun. Upami anjeun henteu ngamimitian gawé bareng. Tapi henteu, dina sababaraha taun anjeun bakal janten saleswoman di supermarkét. Kumaha anjeun malah mikir letting ieu ... guy komputer kana sabar?
– The élmuwan komputer ieu kalibet dina karya ilmiah, dina pamundut pribadi kuring. Dokter dirawat.
- Naha manajemen terang?
Nadezhda Vasilievna tetep jempé.
- Muhun, kumaha prosesna? Tunjukkeun ka kuring, ”saur Tregubov.
Zaplatkin ngaluarkeun laptop sareng nyangkut patch nganggo kawat kana pigeulang pasien. Anjeunna ngaktipkeun phonocardiograph sareng nunjukkeun prosés kerja.
- Unduh!
- Éta henteu gancang. Urang kudu meunang sinyal.
- Urang boga nowhere buru.
Zaplatkin, nempatkeun laptop dina pangkonan, mimiti milih parameter. Andryusha ngawas manéhna, aya kalana nanya deui. Nadezhda Vasilyevna leaned kana témbok, nyebrang leungeun nya ngaliwatan dada. Tregubov melong ku jijik kana parabotan sederhana bangsal rumah sakit. Sarta ngan Semyonok Matvey Petrovich hovered dina ranjang luhureun bustle dunya dina equanimity angelic na.
"Unduh parantos dimimitian," Zaplatkin seuri.
- Naon anu ngocok?
- Kuring henteu weruh, abdi gé Google ayeuna. Jeung, tangtosna, hal ti Strugatskys.
- Henteu "Eugene Onegin"?
"Henteu, kuring unduh tadi," terang Zaplatkin. – Kuring geus eta ditulis handap dina file abdi. Naha anjeun hoyong kuring mindahkeun?
"Teu kedah," Tregubov muttered ngaliwatan huntu na.
- Teraskeun? Ngundeur tiasa nyandak sababaraha waktos.
- Abdi henteu ningali kabutuhan. Andryusha, kéngingkeun unit.
Andryusha ngaluarkeun alat médis tina koperna sareng dua kontak datar saukuran lontar lalaki.
- Naha anjeun peryogi defibrillator? – Nadezhda Vasilievna gancang nanya. - Naon anu anjeun badé lakukeun?
- Ieu teu perhatian Anjeun.
Nadezhda Vasilyevna peupeus jauh ti témbok jeung diblokir sabar jeung dirina.
– Kuring nyaram pamakéan defibrillator a tanpa idin kuring.
"Teu diperlukeun," muttered Tregubov.
Nadezhda Vasilyevna bergegas kaluar, tapi Andryusha nyekel leungeun-Na.
"Hayu atuh atanapi abdi bakal nyauran penjaga," timbalan kapala dokter ngajerit, nyobian ngabebaskeun dirina.
Tregubov kritis ditaksir duanana awéwé jeung Zaplatkin, anu nyoba datang ka bantuan nya.
– Naon, teu gawé penting pikeun anjeun?
- Jalan. Tapi nyawa pasien leuwih berharga.
-Naha urang bakal maéhan anjeunna? Hal ieu tinimbang tong? Asli, tangtosna... Andryusha, hayu nya.
- Naha anjeun peryogi defibrillator? – Nadezhda Vasilievna nanya, straightening jubah nya, tapi tetep dina tempatna.
- Pasihan kejut listrik, kunaon? A shock saeutik moal menyakiti anjeunna.
- Kanggo naon???
– Abdi hoyong pangaruh ieu ... subspace. Nyaéta, ngaliwatan jantung. Lamun bisa leumpang sapanjang jalan dina hiji arah, teras di séjén, meureun? Naon anu anjeun pikirkeun?
– Naon hartina pangaruh?
"Nadezhda Vasilievna, tong hariwang pisan," Andryusha campur dina obrolan. - Ti Sergei Evgenievich kami nampi kodeu anu dianggo pikeun dekripsi. Urang ngalaksanakeun naskah leutik kana kode. Sareng aranjeunna nyaluyukeun defibrillator sasuai. Kami ngandelkeun kanyataan yén parobahan dina denyut jantung pasien mangrupikeun jalan deui ka subspace.
– Naha anjeun peryogi jalan ka subspace? – Nadezhda Vasilievna squealed.
"Kami ngarepkeun ngabalikeun dasarna di subspace supados musuh henteu nganggo éta." Hayu urang ngaganti nu leuwih ku nol, sarta sabalikna, éta kudu jalan kaluar. Sacara téoritis, tangtosna - teu aya anu ngalakukeun ieu sateuacan urang. Lamun jalan, ngan urang bakal boga konci pikeun subspace.
"Kapentingan nagara," Tregubov nyimpulkeun kasar. – Monopoli dina sagala deposit informasi dina wewengkon Féderasi Rusia. Subspace kedah milik tanah air atanapi henteu ka saha waé.
Zaplatkin nyandak leungeun-Na tina candi-Na jeung nanya:
- Naha anjeun badé ngabalikeun téks kanonik "Eugene Onegin"?
- Anjeunna kahiji.
"Éta éta, abdi teu tiasa ngadangukeun ieu deui," timbalan kapala dokter éta dina verge of histeris. – Ti mana anjeun, ti Pangawasan Sastra? Kuring yakin anjeun tiasa nransper pasien ka Kremlevka, ka rumah sakit sanés, dimana waé. Tarjamahkeun sareng laksanakeun naon anu anjeun pikahoyong, éta henteu masalah kuring. Sareng ayeuna kuring bakal naroskeun anjeun kaluar tina bangsal rumah sakit.
"Oke," ceuk Tregubov. – Ayeuna kuring bakal ninggalkeun kotak rumah sakit. Tapi teras anjeun bakal lirén damel di rumah sakit ieu, kuring janji. Pikeun ngembangkeun unlicensed subspace kaayaan. Milih. Boh sabar bakal nampa shock listrik leutik, atawa saleswoman. Muhun, kecap anjeun ...
Zaplatkin seuri gugup:
- Nadenka, hayu aranjeunna ngalakukeun naon maranéhna rék. Upami, tangtosna, éta henteu ngarugikeun pasien. Abdi nyuhungkeun. Henteu aya anu tiasa dianggo sareng inversi, éta ideu bodo. Dina subspace sababaraha jenis panyalindungan disadiakeun - aranjeunna henteu fools.
Nadezhda Vasilyevna mutuskeun. Anjeunna leumpang kalayan yakin kana ranjang sareng ngupingkeun pulsa pasien. Manéhna nyokot defibrillator jeung nalungtik eta taliti. Kuring pariksa setélan. Manehna ngahurungkeun deui simbut jeung unbuttoned piyama rumah sakit dina dada sabar urang. Kuring nempelkeun Velcro disposable pikeun defibrilasi kana dada Semyonok anu teu aya rambut.
- Hiji hit? – tanya Tregubov.
“Cukup,” gerendengna.
Nadezhda Vasilyevna dihurungkeun alat jeung forcefully mencét éléktroda kana dada Semyonok, hiji leuwih luhur, nu sejen handap. Defibrillator nyieun sora ngaklik ciri, awak sabar urang rada shuddered, grafik mimiti tari dina laptop, sarta jandéla pesen mimiti ragrag kaluar.
Zaplatkin ngaluncat kana laptop sareng mimiti mupus puing:
- Sakedap... Sakedap...
- Kuring tumaros naon ditanya. Ayeuna kuring naroskeun anjeun pikeun ngosongkeun tempat médis, ”saur Nadezhda Vasilievna hatena ka Tregubov.
- Naon ini? "Kuring henteu ngartos," Zaplatkin reuwas, tanpa ningali tina laptopna.
- Naon anu anjeun teu ngartos? – tanya Tregubov.
- Aya anu kacatet. A loba hal, salami disc éta cukup. piringan pinuh. Abdi henteu kantos ningali gelombang anu kuat sapertos kitu. Dina sababaraha detik, éta praktis masih tiasa diuraikan. Tur ayeuna - euweuh, kosong. Henteu aya sinyal. Tingali kumaha ieu ditulis ... Muhun, ieu Dostoevsky ... Tapi kuring henteu weruh ieu ... Lermontov ... Gogol ... Oh, kumaha metot! Pujangga anu teu dipikanyaho abad ka-19. Abdi henteu terang éta, sahenteuna. Aya sajak dina subspace, tapi biografi teu hasil ... Tapi ieu hiji deui, tingali ...
Gerakan dirasakeun tukangeun tonggong jalma anu ruku. Saréréa baralik.
Semyonok Matvey Petrovich diuk dina ranjang kawas malaikat dina daging, sadaya nu leungit éta halo katumbiri luhureun sirah na. Panonna kabuka, neuteup reuwas ka jalma-jalma anu hadir, mancorong kalayan cahaya anu sanés. Pasién ngalegaan leungeun ipisna ka anu hadir sareng nyarios dina sora anu lemah saatos hudang:
- Bangsat dalapan ku dua belas. Naon anu anjeun teu tiasa tuang, guys?
6.
Andryusha nunjukkeun pas na di lawang sareng naék ka lantai dua.
Dua jalma jas nangtung sareng ngobrol di koridor.
"Kamari kuring maca deui Tyutchev," saur anu munggaran. – Naon implikasi filosofis! Henteu paduli sabaraha kali kuring maca deui, kuring henteu bosen kagum.
"Tyutchev mangrupikeun panulis anu kuat," saur anu kadua. – Ngan saeutik saeutik hiji amatir, sarta anjeunna dipikaharti yén dirina. Ieu naha aya Intoleransi pikeun paguneman umum ngeunaan puisi hiji urang. Sanajan kitu, sakabeh pujangga hébat éta saeutik saeutik amatir ...
Andryusha ngahontal kantor Tregubov sarta knocked.
- Dupi abdi ngijinkeun anjeun, sobat Jenderal?
“Asup,” kadéngé sora.
Tregubov éta jelas teu dina wanda alus.
– Dupi anjeun ka rumah sakit?
- Leres pak. Semyonok geus cageur sarta bakal discharged pas.
– Kuring ngawangkong ngeunaan sambungan.
– Urang diusahakeun sambungkeun kiwari, bareng jeung Sergei... hapunten abdi, kalawan Zaplatkin. Urang puffed na puffed salila dua jam, euweuh kajadian. Tapi Semyonok siap pikeun ilubiung dina percobaan malah sanggeus ngurangan. Sanggeus shift, tangtu: lamun teu di kamar alat keur ngagolakkeun.
- Naha éta henteu dianggo?
– Zaplatkin nyebutkeun subspace kosong. Nyaéta, saluran sorangan nyambung leres, tapi teu aya téks di tungtung séjén sambungan. Euweuh. Zaplatkin nunjukkeun: subspace éta kosong sanggeus hiji release informasi kana realitas urang, salaku hasil tina paparan ka defibrillator a.
- Alesan?
- Naha anjeun henteu perhatikeun sababaraha kaanehan, Kawan Jenderal?
- Naon jenis hal aneh?
- Dina kabiasaan. Sigana jalma-jalma parantos robih sasih bulan.
- Anjeun nuju ngali di tempat salah, Andryusha. Jalma sok sarua. Aranjeunna kedah maca buku anu saé sareng nganjang ka konservatorium. Kitu saur kuring. Upami, sakumaha anu anjeun nyarios, ieu ... teks sastra dikaluarkeun di dieu ti subspace, maka panulis urang kedah nyerat ngan ukur buku-buku ajaib pikeun sasih bulan, leres?
- Leres, Kawan Jéndral.
- Lajeng sagalana geus basajan. Pariksa sabaraha panulis anu nyusun karya-karya mujijat dina sasih sasih. Upami aya seueur, maka ieu kumaha éta kalayan outlier, sakumaha saur Zaplatkin. Ngarti? Parios karya mujijat bulan panganyarna.
- Kuring bakal ngalakukeun sagalana mungkin.
- Ieu hal séjén. Andryusha, Motherland aya dina bahaya. Dan Brown parantos nyerat novél énggal, bahkan langkung parah tibatan anu sateuacana. Novel ieu bakal diterbitkeun di Rusia. Dupi anjeun ngabayangkeun sirkulasi? Dupi anjeun ngabayangkeun sabaraha jiwa lumpuh anyar bakal muncul dina akun of graphomaniac a? Ieu teu bisa diwenangkeun. Ku sabab kitu urang di dieu, pikeun ngawas prosés sastra. Lamun anjeun geus rengse kalayan karya miraculous, nyandak on Dan Brown. Racun sastra teu matak nembus wilayah tanah air urang. Eta bakal leuwih hadé mun Edgar Allan Poe ieu republished, jadi masihan idiots a hint a.
- Sadar, Kawan Jéndral.
- Gratis.
Andryusha baralik rék indit.
- Eureun.
Andryusha eureun.
"Naha naon anu kuring naroskeun salaku nikmat pribadi?"
- Tangtu. Hapunten, Kawan Jéndral. Ieu, kuring dibawa. Zaplatkin parantos nyitak salinan kadua pikeun anjeun.
Andryusha nyandak kaluar téks kanonik "Eugene Onegin" tina kantong jeung dibikeun ka Tregubov.
- Anjeun tiasa angkat.
Ninggalkeun kantor, Andryusha buru-buru ka kaluar. Anjeunna diperkirakeun ngajalankeun kana Leninka. Cherubina de Gabriac. Abdi henteu tiasa google majalah "Apollo" sareng sajakna, tapi Leninka sigana gaduh majalah.
sumber: www.habr.com