2001: Hiji Hacker Odyssey
Dua blok wétan Washington Square Park, Warren Weaver Gedong nangtung salaku pangperangan tur maksakeun salaku bénténg. Departemén élmu komputer Universitas New York aya di dieu. Sistem ventilasi gaya industri nyiptakeun curtain kontinyu hawa panas sabudeureun wangunan, sarua discouraging scurrying pangusaha jeung loitering loafers. Upami sémah masih tiasa ngatasi garis pertahanan ieu, anjeunna disambut ku halangan anu dahsyat salajengna - meja resepsi langsung di hiji-hijina lawang.
Sanggeus check-in counter, karasana atmosfir rada suda. Tapi sanajan di dieu, nu datang unggal ayeuna lajeng encounters tanda peringatan ngeunaan bahaya panto muka konci na diblokir kaluar seuneu. Éta sigana ngingetkeun urang yén teu aya teuing kaamanan sareng ati-ati sanajan dina jaman tenang anu réngsé dina 11 Séptémber 2001.
Jeung tanda ieu kontras amusingly jeung panongton ngeusian aula jero. Sababaraha jalma ieu katingalina sapertos mahasiswa ti Universitas New York anu bergengsi. Tapi seuseueurna di antarana katingalina siga anu biasa dishéveled dina konser sareng pagelaran klub, saolah-olah aranjeunna terang nalika istirahat antara aksi. Riungan motley ieu ngeusi gedong gancang pisan isuk-isuk ieu, satpam lokal ngan ukur ngacungkeun pananganna sareng calik pikeun ningali acara Ricki Lake dina TV, ngangkat taktak unggal waktos sémah anu teu kaduga ngancik ka anjeunna kalayan patarosan ngeunaan "ucapan" anu tangtu.
Saatos lebet ka auditorium, sémah ningali pisan lalaki anu teu ngahaja ngirim sistem kaamanan anu kuat di gedong kana overdrive. Ieu Richard Matthew Stallman, pangadeg Proyék GNU, pangadeg Free Software Foundation, juara MacArthur Fellowship pikeun 1990, meunangna Grace Murray Hopper Award pikeun taun anu sami, ko-panampi Hadiah Takeda pikeun Ékonomi sareng Sosial. Perbaikan, sareng ngan ukur peretas AI Lab. Salaku nyatakeun dina pengumuman dikirim ka loba situs hacker, kaasup resmi portal proyék GNU, Stallman anjog ka Manhattan, kampung halamanna, pikeun masihan pidato anu diantos-antos pikeun oposisi kana kampanye Microsoft ngalawan lisénsi GNU GPL.
Pidato Stallman museurkeun kana jaman baheula sareng masa depan gerakan parangkat lunak gratis. Lokasina henteu dipilih ku kasempetan. Sabulan sateuacanna, wakil presiden senior Microsoft Craig Mundy mariksa caket pisan, di Sakola Usaha di universitas anu sami. Anjeunna kacatet pikeun pidatona, anu diwangun ku serangan sareng tuduhan ngalawan lisénsi GNU GPL. Richard Stallman nyiptakeun lisénsi ieu saatos panyitak laser Xerox 16 sababaraha taun ka pengker minangka sarana pikeun merangan lisénsi sareng pajangjian anu nutupan industri komputer dina kerudung anu teu tiasa ditembus tina rasiah sareng proprietaryism. Intina GNU GPL nya éta nyiptakeun bentuk milik umum - anu ayeuna disebut "domain publik digital" - ngagunakeun kakuatan hukum hak cipta, anu leres-leres dituju. GPL ngajantenkeun bentuk kapamilikan ieu teu tiasa dibatalkeun sareng teu tiasa dicabut-kode anu saatos dibagikeun ka masarakat henteu tiasa dileungitkeun atanapi didamel. Karya turunan, upami aranjeunna nganggo kode GPL, kedah ngawariskeun lisénsi ieu. Kusabab fitur ieu, para kritikus GNU GPL nyebatna "viral", saolah-olah lumaku pikeun unggal program anu dirampa. .
"Perbandingan sareng virus parah teuing," saur Stallman, "babandingan anu langkung saé sareng kembang: aranjeunna nyebarkeun upami anjeun aktip melakna."
Upami anjeun hoyong langkung seueur ngeunaan lisénsi GPL, kunjungan ramatloka proyék GNU.
Pikeun ékonomi berteknologi tinggi anu beuki gumantung kana parangkat lunak sareng beuki kabeungkeut kana standar parangkat lunak, GPL parantos janten iteuk anu ageung. Bahkan perusahaan-perusahaan anu mimitina nyolok éta, nyebatna "sosialisme pikeun parangkat lunak," mimiti ngakuan kauntungan tina lisénsi ieu. Kernel Linux, dikembangkeun ku mahasiswa Finlandia Linus Torvalds di 1991, dilisensikeun ku GPL, sareng seueur komponén sistem: GNU Emacs, GNU Debugger, GNU GCC, sareng sajabana. Kalawan babarengan, komponén ieu ngabentuk sistem operasi GNU/Linux gratis, anu dikembangkeun sareng dipiboga ku komunitas global. Raksasa berteknologi tinggi sapertos IBM, Hewlett-Packard sareng Oracle, tibatan ningali parangkat lunak gratis anu terus-terusan janten ancaman, dianggo salaku dasar pikeun aplikasi sareng jasa komérsial. .
Parangkat lunak gratis ogé parantos janten alat strategis dina perang anu berkepanjangan sareng Microsoft Corporation, anu parantos ngadominasi pasar parangkat lunak komputer pribadi saprak ahir taun 80an. Kalayan sistem operasi desktop pang populerna-Windows-Microsoft nangtung paling sangsara ti GPL di industri. Unggal program anu kalebet dina Windows ditangtayungan ku hak cipta sareng EULA, anu ngajantenkeun file anu tiasa dieksekusi sareng kode sumber milikna, nyegah pangguna maca atanapi ngarobih kodeu. Upami Microsoft hoyong nganggo kode GPL dina sistemna, éta kedah ngalisensikeun deui sadayana sistem dina GPL. Sareng ieu bakal masihan pesaing Microsoft kasempetan pikeun nyalin produkna, ningkatkeun sareng ngajualana, ku kituna ngarusak dasar bisnis perusahaan - ngahubungkeun pangguna kana produkna.
Ieu tempat perhatian Microsoft ngeunaan nyoko industri nyebar tina GPL tumuwuh. Éta sababna Mundy nembé nyerang GPL sareng open source dina pidato. (Microsoft malah teu ngakuan istilah "software bébas", preferring narajang istilah "open source" sakumaha dibahas dina. Hal ieu dilakukeun dina raraga mindahkeun perhatian publik jauh ti gerakan software bébas tur nuju hiji leuwih apolitical.) Éta pisan sababna naha Richard Stallman mutuskeun pikeun masarakat awam ngabantah pidato ieu dinten di kampus ieu.
Dua puluh taun mangrupikeun waktos anu lami pikeun industri parangkat lunak. Pikirkeun: dina taun 1980, nalika Richard Stallman kutuk printer laser Xerox di lab AI, Microsoft sanés raksasa industri komputer global, éta mangrupikeun ngamimitian swasta leutik. IBM henteu acan ngenalkeun PC kahijina atanapi ngaganggu pasar komputer béaya rendah. Teu aya ogé seueur téknologi anu urang anggap ayeuna - Internét, televisi satelit, konsol kaulinan 32-bit. Sami manglaku ka seueur perusahaan anu ayeuna "maén di liga perusahaan utama," sapertos Apple, Amazon, Dell - aranjeunna henteu aya di alam, atanapi aranjeunna ngalaman waktos susah. Contona bisa dibikeun pikeun lila.
Di antara jalma-jalma anu ngahargaan pangwangunan batan kabébasan, kamajuan anu gancang dina waktu anu singget ieu dicutat salaku bagian tina argumen boh pikeun sareng ngalawan GNU GPL. Proponents tina GPL nunjuk kaluar relevansi jangka pondok hardware komputer. Pikeun ngahindarkeun résiko mésér produk anu luntur, konsumen nyobian milih perusahaan anu paling ngajangjikeun. Hasilna, pasar janten juara-nyokot-sadaya arena. Lingkungan parangkat lunak proprietary, saurna, nyababkeun diktator monopoli sareng stagnasi pasar. Perusahaan anu beunghar sareng kuat ngiringan oksigén ka pesaing alit sareng ngamimitian anu inovatif.
Lawan maranéhanana nyebutkeun sabalikna pasti. Numutkeun aranjeunna, ngajual parangkat lunak sapertos picilakaeun pikeun ngahasilkeun éta, upami henteu langkung. Tanpa panyalindungan hukum anu disayogikeun ku lisensi proprietary, perusahaan moal gaduh insentif pikeun ngembangkeun. Ieu hususna leres pikeun "program killer" nu nyieun pasar lengkep anyar. Jeung deui, stagnation reigns di pasar, inovasi dina wane. Salaku Mundy dirina nyatet dina biantarana, alam viral tina GPL "ngabahayakeun" pikeun sagala parusahaan nu ngagunakeun uniqueness produk software na salaku kaunggulan kalapa.
Éta ogé ngarusak pondasi séktor parangkat lunak komersil anu mandiri.
sabab sabenerna ngajadikeun eta teu mungkin keur ngadistribusikaeun software nurutkeun model
meuli produk, teu ngan mayar nyalin.
Kasuksésan duanana GNU/Linux sareng Windows salami 10 taun katukang nyarioskeun ka urang yén dua pihak ngagaduhan anu leres. Tapi Stallman sareng pendukung parangkat lunak gratis sanés yakin yén ieu mangrupikeun masalah sekundér. Aranjeunna nyarios yén anu paling penting sanés kasuksésan parangkat lunak gratis atanapi proprietary, tapi naha éta étika.
Sanajan kitu, éta kritis pikeun pamaén industri software nyekel gelombang. Malahan pabrik anu kuat sapertos Microsoft merhatikeun pisan pikeun ngadukung pamekar pihak katilu anu aplikasina, bungkusan profésional sareng kaulinan ngajantenkeun platform Windows pikaresepeun pikeun konsumén. Nyebutkeun ledakan pasar téknologi salami 20 taun katukang, sanés waé prestasi anu pikaresepeun perusahaanna dina waktos anu sami, Mundy naroskeun para pamirsa supados henteu kagum teuing ku craze parangkat lunak gratis énggal:
Dua puluh taun pangalaman geus ditémbongkeun yén modél ékonomi éta
ngajaga hak cipta intelektual, sarta model bisnis anu
offsets panalungtikan sarta pamekaran waragad, bisa nyieun
kauntungan ékonomi impressive sarta ngadistribusikaeun aranjeunna lega.
Ngalawan backdrop sadaya kecap ieu diucapkeun sabulan katukang, Stallman nyiapkeun pidato sorangan, nangtung di panggung di panongton.
20 taun ka pengker parantos ngarobih dunya téknologi luhur pikeun langkung saé. Richard Stallman geus robah teu kirang dina mangsa ieu, tapi éta pikeun hadé? Isro anu ceking, hacker bersih-shaven anu sakali spent sadayana waktos na di hareup PDP-10 tercinta-Na. Ayeuna, tibatan anjeunna, aya hiji lalaki tengah yuswa anu kaleuwihan beurat, rambutna panjang sareng janggot rabi, lalaki anu nyéépkeun waktosna pikeun ngirim email, ngémutan babaturan, sareng masihan pidato sapertos ayeuna. Diasah dina kaos oblong héjo laut sareng calana panjang poliéster, Richard siga pertapa gurun anu nembé kaluar tina stasiun Tentara Kasalametan.
Aya seueur pengikut ide sareng rasa Stallman dina riungan. Seueur anu sumping sareng laptop sareng modem sélulér pikeun ngarékam sareng nepikeun kecap Stallman ka pamiarsa Internét anu ngantosan sabisa-bisa. Komposisi génder nu datang pisan henteu rata, kalawan 15 lalaki keur unggal awéwé, kalawan awéwé nyekel boneka sato - pinguin, maskot Linux resmi, sarta boneka biruang.
Hariwang, Richard lengkah kaluar panggung, diuk turun dina korsi di baris hareup jeung mimiti ngetikkeun paréntah dina laptop-Na. Jadi 10 menit kaliwat, sarta Stallman malah teu perhatikeun riungan tumuwuh siswa, profesor jeung fans anu scurry di hareup anjeunna antara panongton jeung panggung.
Anjeun teu tiasa ngan ukur ngamimitian nyarios tanpa ngalangkungan ritual hiasan formalitas akademik, sapertos ngawanohkeun panyatur sacara saksama ka pamiarsa. Tapi Stallman sigana pantes henteu ngan hiji, tapi dua pagelaran. Mike Yuretsky, ko-diréktur Sakola Usaha pikeun Téknologi Lanjutan, nyandak anu baheula.
"Salah sahiji misi universitas nyaéta ngamajukeun debat sareng nyorong diskusi anu pikaresepeun," Yuretski ngamimitian, "sareng seminar kami ayeuna sapinuhna konsisten sareng misi ieu. Dina pamanggih kuring, diskusi ngeunaan open source mangrupikeun kapentingan khusus.
Sateuacan Yuretski tiasa nyarios kecap anu sanés, Stallman naék kana jangkungna sareng ombakna, sapertos supir anu terdampar di sisi jalan kusabab kacilakaan.
"Kuring kana parangkat lunak gratis," saur Richard pikeun seuri tina panongton, "sumber terbuka mangrupikeun arah anu béda."
Keprok ngalelepkeun seuri. Panongton pinuh ku partisans Stallman anu sadar kana reputasi na salaku jawara basa anu tepat, kitu ogé anu kasohor Richard ragrag kaluar sareng pendukung open source di 1998. Seueur di antarana anu ngantosan hal sapertos kieu, sapertos para peminat béntang anu ngerakeun nyangka antics tandatanganna tina idola na.
Yuretsky gancang mungkas perkenalan sareng masihan jalan ka Edmond Schonberg, dosen di jurusan élmu komputer di Universitas New York. Schonberg mangrupakeun programmer sarta anggota proyék GNU, sarta anjeunna pisan akrab jeung peta lokasi tambang terminologi. Anjeunna cekap nyimpulkeun perjalanan Stallman tina sudut pandang programer modern.
"Richard mangrupikeun conto anu saé pikeun jalma anu, damel dina masalah-masalah alit, mimiti mikirkeun masalah anu ageung - masalah inaccessibility kode sumber," saur Schonberg, "anjeunna ngembangkeun filsafat anu konsisten, dina pangaruh anu kami ngartikeun deui. cara urang mikir ngeunaan produksi software, ngeunaan hak milik intelektual, ngeunaan komunitas ngembangkeun software."
Schonberg greets Stallman pikeun keprok. Anjeunna gancang mareuman laptop-Na, naek ka panggung sarta mucunghul di hareup panongton.
Mimitina, pagelaran Richard langkung mirip kalakuan anu nangtung tibatan pidato politik. "Kuring hoyong hatur nuhun ka Microsoft pikeun alesan anu hadé pikeun nyarios di dieu," anjeunna guyonan, "dina minggu kamari kuring ngarasa kawas panulis buku anu dilarang dimana waé salaku bagian tina kawenangan."
Pikeun mawa uninitiated nepi ka speed, Stallman ngalaksanakeun program atikan ringkes dumasar kana analogies. Anjeunna ngabandingkeun program komputer sareng resep masak. Duanana nyadiakeun mantuan step-by-step parentah tentang kumaha carana ngahontal tujuan nu dipikahoyong. Duanana bisa gampang dirobah pikeun nyocogkeun kaayaan atawa kahayang anjeun. "Anjeun teu kedah nuturkeun resep persis," Stallman ngajelaskeun, "anjeun tiasa ngaleungitkeun sababaraha bahan atanapi nambihan suung ngan kusabab anjeun resep suung. Kurangkeun uyah sabab dokter naroskeun ka anjeun - atanapi naon waé.
Anu paling penting, numutkeun Stallman, nyaéta program sareng resepna gampang pisan disebarkeun. Pikeun ngabagikeun resep tuangeun sareng tamu anjeun, anjeun peryogi salembar kertas sareng sababaraha menit waktos. Nyalin program komputer merlukeun malah kirang - ngan sababaraha clicks mouse jeung saeutik listrik. Dina dua kasus, jalma anu masihan nampi kauntungan ganda: nguatkeun silaturahim sareng ningkatkeun kasempetan anu sami bakal dibagikeun sareng anjeunna.
"Ayeuna ngabayangkeun yén sakabéh resep mangrupakeun kotak hideung,"Saur Richard, "Anjeun teu nyaho naon bahan dipaké, anjeun moal bisa ngarobah resep tur babagi ka babaturan. Upami anjeun ngalakukeun ieu, anjeun bakal disebat bajak laut sareng dipenjara mangtaun-taun. Dunya sapertos kitu bakal nimbulkeun ambek-ambekan sareng panolakan anu ageung diantara jalma-jalma anu resep masak sareng biasa ngabagi resep. Tapi éta ngan dunya software proprietary. Dunya dimana integritas umum dilarang sareng diteken.
Saatos analogi bubuka ieu, Stallman nyarioskeun carita printer laser Xerox. Sapertos analogi kuliner, carita panyitak mangrupikeun alat rétoris anu kuat. Sapertos pasemon, carita panyitak takdir nunjukkeun kumaha gancangna hal-hal tiasa robih dina dunya parangkat lunak. Nyandak listeners deui ka waktu lila saméméh hiji-klik balanja di Amazon, sistem Microsoft sarta database Oracle, Richard nyoba nepikeun ka panongton kumaha éta kawas nungkulan program nu teu acan tightly immured handapeun logos perusahaan.
Carita Stallman sacara ati-ati didamel sareng digosok, sapertos argumen panutupan pengacara distrik di pengadilan. Nalika anjeunna ngahontal kajadian Carnegie Mellon, dimana panalungtik nampik ngabagikeun kodeu sumber pikeun supir printer, Richard ngareureuhkeun.
"Anjeunna ngahianat kami," saur Stallman, "tapi sanés ngan ukur urang. Panginten anjeunna ogé ngahianat anjeun."
Dina kecap "Anjeun," Stallman nunjuk ramo ka hiji pangdéngé unsuspecting di panongton. Anjeunna raises alis sarta flinches reuwas, tapi Richard geus pilari korban sejen diantara riungan nervously giggling, pilari anjeunna lalaunan jeung ngahaja. "Sareng kuring nyangka anjeunna ogé ngalakukeun éta ka anjeun ogé," saur anjeunna, nunjuk ka lalaki di baris katilu.
Panongton henteu deui nyikikik, tapi seuri nyaring. Tangtosna, sikep Richard sigana rada teater. Sanajan kitu, Stallman mungkas carita kalawan printer laser Xerox kalawan ardor of a showman nyata. "Nyatana, anjeunna ngahianat langkung seueur jalma tibatan anu linggih di panongton ieu, teu kaétang anu lahir saatos 1980," Richard nyimpulkeun, nyababkeun langkung seuri, "saukur kusabab anjeunna ngahianat sadayana umat manusa."
Anjeunna salajengna ngirangan drama ku nyarios, "Anjeunna ngalakukeun ieu ku nandatanganan perjanjian non-panyingkepan."
Évolusi Richard Matthew Stallman tina akademik kuciwa ka pamimpin pulitik nyarioskeun jilid. Ngeunaan karakter nekad sarta bakal impressive. Ngeunaan pandangan dunya anu jelas sareng nilai anu béda anu ngabantosan anjeunna mendakan gerakan parangkat lunak gratis. Ngeunaan kualifikasi pangluhurna di programming - eta diwenangkeun anjeunna nyieun sababaraha aplikasi penting tur jadi inohong kultus keur loba programer. Hatur nuhun kana évolusi ieu, popularitas jeung pangaruh GPL geus steadily tumuwuh, sarta inovasi légal ieu dianggap ku loba salaku prestasi greatest Stallman.
Sadaya ieu nunjukkeun yén sifat pangaruh politik anu robih - éta beuki pakait sareng téknologi inpormasi sareng program anu ngawujudkeunana.
Ieu meureun naha béntang Stallman urang ngan jadi caang, bari béntang loba raksasa teknologi tinggi geus layu sarta set. Saprak peluncuran Proyék GNU taun 1984, Stallman jeung gerakan software bébas na mimitina teu dipaliré, tuluy dipoyok, tuluy dihina jeung katindihan ku kritik. Tapi proyék GNU éta bisa nungkulan sagala ieu, sanajan teu tanpa masalah jeung stagnation periodik, sarta masih nawarkeun program relevan dina pasar software, nu, ku jalan kitu, geus jadi sababaraha kali leuwih kompleks leuwih dekade ieu. Filsafat anu ditetepkeun ku Stallman salaku dasar pikeun GNU ogé suksés mekar. . Dina bagian séjén pidato New York na dina 29 Méi 2001, Stallman sakeudeung ngajelaskeun asal-usul akronim:
Urang hacker mindeng milih ngaran lucu komo hooligan pikeun
program maranéhanana, sabab ngaran program mangrupa salah sahiji komponén
kasenangan nyerat aranjeunna. Urang ogé boga tradisi dimekarkeun
ngagunakeun singketan rekursif anu nunjukkeun naon anjeun
programna rada mirip jeung aplikasi nu aya...I
milarian singketan rekursif dina bentuk "Something Is Not
Unix." Kuring ngaliwat sadaya hurup alfabét, sareng teu aya anu diwangun
kecap katuhu. Kuring mutuskeun pikeun shorten frase ka tilu kecap, hasilna
gambar tina singketan tilu hurup kawas "Sababaraha-hal - Henteu Unix".
Kuring mimiti ningali ngaliwatan hurup sareng mendakan kecap "GNU". Éta sakabéh carita.Sanajan Richard mangrupakeun kipas tina puns, anjeunna nyarankeun ngucapkeun akronim
dina basa Inggris kalawan béda "g" di awal, ulah ngan
kabingungan jeung ngaran wildebeest Afrika, tapi ogé kamiripan jeung
Kecap sipat basa Inggris "anyar", i.e. "anyar". "Kami nuju damel
Proyék éta parantos aya sababaraha dekade, janten éta sanés énggal, ”saur anjeunna
Stallman.
Ngartos alesan pikeun paménta jeung kasuksésan ieu greatly mantuan ku diajar pidato jeung pernyataan duanana Richard dirina jeung jalma di sabudeureun anjeunna, nu mantuan manehna atawa nempatkeun spoke dina roda na. Gambar kapribadian Stallman teu perlu overcomplicated. Upami aya conto hirup tina adage kuno "realitas anu katingalina," éta Stallman.
"Kuring pikir upami anjeun hoyong ngartos Richard Stallman salaku jalma, anjeun henteu kedah nganalisis anjeunna sakedik, tapi tingali anjeunna sadayana," saur Eben Moglin, panaséhat hukum pikeun Free Software Foundation sareng profesor hukum di Columbia. Universitas, "sadayana eccentricities ieu, nu loba jalma nganggap hal jieunan, feigned - kanyataanna, manifestasi ikhlas tina kapribadian Richard urang. Anjeunna leres-leres kuciwa dina hiji waktos, anjeunna leres pisan prinsip dina masalah etika sareng nolak kompromi dina masalah anu paling penting, dasar. Éta sababna Richard ngalakukeun sagala anu anjeunna laksanakeun."
Henteu gampang pikeun ngajelaskeun kumaha pasea sareng panyitak laser janten pasea sareng korporasi anu paling sugih di dunya. Jang ngalampahkeun ieu, urang kudu thoughtfully nalungtik alesan naha kapamilikan software geus dumadakan jadi penting. Urang kedah terang saurang lalaki anu, sapertos seueur pamimpin politik jaman baheula, ngartos kumaha mémori manusa anu tiasa dirobih sareng malleable. Perlu ngartos hartos mitos sareng témplat ideologis dimana tokoh Stallman parantos janten seueur waktos. Tungtungna, hiji kudu ngakuan tingkat genius Richard urang salaku programmer, jeung naha genius nu kadang gagal di wewengkon séjén.
Upami anjeun naroskeun ka Stallman nyalira pikeun nyimpulkeun alesan pikeun évolusina tina hacker ka pamimpin sareng evangelist, anjeunna bakal satuju sareng anu di luhur. "Kateguhan mangrupikeun titik kuat kuring," saur anjeunna, "seuseueurna jalma gagal dina nyanghareupan tangtangan anu ageung kusabab aranjeunna nyerah. Abdi henteu kantos nyerah."
Anjeunna oge mere kiridit kasempetan buta. Upami teu aya carita printer laser Xerox, upami henteu pikeun séri pasea pribadi sareng ideologis anu ngubur karirna di MIT, upami henteu satengah belasan kaayaan sanés anu pas sareng waktos sareng tempat. Kahirupan Stallman, ku pangakuan sorangan, bakal béda pisan. . Ku alatan éta, Stallman hatur takdir pikeun ngarahkeun anjeunna ka jalur anjeunna on.
"Kuring ngan ukur ngagaduhan kaahlian anu leres," saur Richard dina tungtung pidatona, nyimpulkeun carita peluncuran proyék GNU, "teu aya anu tiasa ngalakukeun ieu, ngan ukur kuring. Ku alatan éta, kuring ngarasa yén kuring dipilih pikeun misi ieu. Kuring ngan kungsi ngalakukeun eta. Barina ogé, lamun lain kuring, lajeng saha?"
sumber: linux.org.ru