Kahareup kuantum (terus)

Tumbu ka bagian kahiji.
    
Bab 2. Impian Mars
    
Bab 3. Roh Kakaisaran

Bab 2. Impian Mars

    Élmuwan ngora Maxim Minin leumpang sapanjang hiji pasir leutik dina beungeut Mars, ninggalkeun tapak suku deet dina pasir beureum, sanggeus anjog dua puluh menit ka tukang dina hiber panumpang INKIS ka cosmodrome kota Tule kana hiji uleman pikeun digawé. perusahaan Martian Telecom-ru ngarah. Maxim tulus percaya yén teu aya konspirasi Mars ngalawan sesa umat manusa, sarta wahyu conveyed di whispers mabok di dapur sanggeus botol katilu éta ngan excuses pathetic pikeun losers marginalized. Anjeunna bade kerja keras, kalayan dukungan pikiran anu canggih, pikeun ngahontal tempat anu nyaman di luhur piramida telekomunikasi. Max tulus percaya dina ngawujudkeun impian Martian na.

    Anjeunna diasah pisan casually: dina baju haneut woolen knitted, jeans rada dipaké sarta sapatu hideung kalayan Soles kandel. A angin puyuh lebu beureum rupa némbak nepi ngaliwatan batu, tapi séréal keusik, taat kana wasiat program, ragrag kana jalma, instan dilebur kawas salju mimiti.

     Di Mars, anu milik Max pribadi, sadayana sapertos kieu: satengah nyata, satengah fiksi. Teu tebih ti pasir, témbok tembus kubah kakuatan badag murag vertikal kana taneuh, dijieun ku emitters cingcin super-kuat tina médan éléktromagnétik, crowned ku munara logam kilométer. Sadaya tujuh munara, ngabentuk héptagon biasa, jeung kadalapan, nu tallest, ayana di tengah, éta katingali ti tempat Max nangtung. Munara pangdeukeutna, kalawan bulk abu gloomy na, propped up langit Martian poék, leuwih jauh éta katingali salaku garis ipis nyebrang cakrawala. Tiap di antarana datang jeung pembangkit listrik tenaga nuklir sorangan pikeun kakuatan windings emitter. Sabudeureun cingcin, makuta miniatur kilat sparkled na crackled, reminiscent tina kakuatan eerie ngalir ngaliwatan awak logam tina munara.

     Heptagon, inscribed dina kuriling kawah deet bobrok, nutupan wewengkon sababaraha ratus kilométer pasagi ku kubah kakuatan. Dina rohangan ngeusi atmosfir breathable, hiji kota earthly lengkep biasa timbul, sarta tempat-tempat bébas tina wangunan anu ngeusi groves pinus amis sarta waduk jelas. Malah loba spésiés pangeusi feathered, teu nyebut sato, geus diadaptasi kana kahirupan di jero.

     Ku karep Max, sora-sora kota gedé anu anjeunna biasa di Moskow tiasa didangu ti tempat anjeunna nangtung: gegeroan balaréa, klakson mobil, rattling sareng hurung, ukur pukulan tina situs konstruksi. Tangtosna, kota-kota Martian nyata disumputkeun di jero guha, teu aya kubah kakuatan anu bahaya atanapi mahal, sareng nalika detéktor ngadeteksi sagala bentuk kahirupan salian ti manusa, alarm biologis diaktipkeun. Tapi kanyataanana maya méré wengkuan lega pikeun sagala lamunan.

    Dina sisi kubah kakuatan, kawas hiji danau jieunan, widang beton datar tina cosmodrome kalawan mangkok radar jeung munara kontrol sapanjang edges nyebarkeun kaluar. Di konci tambatan, aya sababaraha kapal kargo beurat. Aranjeunna nyarupaan kumbang raksasa kalayan fuselage anu mulus transisi ka handap kana nozzles mesin. Terminal panumpang éta kubah beureum saulas dilebur ku percetakan plasma 3D tina keusik Mars jeung batu. Aranjeunna malah geus diwangun-di wewengkon transparan pikeun admiring sakuliling, ngan rada inferior dina kakuatan pikeun floors kubah méter-lila.

     Dina titincakan granit di hareup terminal panumpang of spaceport nu, manuk pérak jeung jangjang pondok jeung awak sudut ciri tina shuttles munggaran reueus ka luhur. Tattered sarta keok ku umur panjang, manehna miraculously nahan haus pikeun pamanggihan hébat dina caang predatory tina irung hideung nya jeung ujung ngarah jangjang nya. Mobil pangalusna salawasna mawa dina eta kombinasi aneh sipat - sumanget mesin, nu ngajadikeun eta ampir hirup. Manuk pérak dina titincakan éta ngan mesin misalna. Manehna pernah landed dina beungeut Mars, ngan delivering landers, tapi ngarasakeun hiji sésana terhormat di dieu. Saban poé, teknisi di spacesuits niup hawa dikomprés kana kapal, knocking lebu beureum kaluar tina retakan pangleutikna dina awak nu geus mimiti ambruk. Aranjeunna digawé utamana taliti sabudeureun prasasti "Viking" dina sisi kapal. Irung Viking diarahkeun ka kutub kalér geografis Mars. Di sisi sabalikna tina terminal, "Ribut" katingali kidul; ti kulon sareng wétan, kosmodrom INKIS dijaga ku "Orion" sareng "Ural" - opat kapal anu kasohor anu meunang kapamimpinan Rusia dina lomba ruang angkasa dunya. subuh jaman penerbangan antarplanét.

     Éta ngalawan latar tukang ieu Max nangtung. Anjeunna maca suratna, sanaos saurna pesen pondok dina obrolan bakal cekap. Tapi kabogohna nungtut ilusi komunikasi langsung, sareng komunikasi gancang teuing mahal.

     "Halo, Masha, kuring ngapung normal, tanpa aya kajadian khusus. Kapal INKIS cukup dipercaya. Leres, nyéépkeun tilu minggu dina cryosleep mangrupikeun kasenangan rata-rata. Aya ogé dua transfer di stasiun orbital, sajaba ti éta. Tapi harga, anjeun ngartos, pikeun penerbangan INKIS nyata leuwih handap tina pesaing. Kuring langsung ngakuan Telekom - cheapskates, damn eta, dina kompartemen kelas bisnis dina airliner NASA-Spacelines, nu ngapung ka Mars dina lima poé, moal garpu kaluar nanaon. Maranéhanana ngomong anjeun kudu jadi patriotik, tapi ka naraka jeung patriotisme ayeuna.

    Tapi kusabab gravitasi lokal, langkung seueur masalah anu timbul: Kuring teras-terasan ngajalankeun kana témbok kalayan gancangan, sareng ngagulingkeun warga satempat. Kuring kudu ngadaptar pikeun gim husus, disebutkeun dina atawa dua taun kuring ngan bakal bisa naek dina korsi roda di Bumi. Sacara umum, anjeun bisa kalayan gampang meunang dipaké pikeun gaya gravitasi, éta saeutik leuwih hese kaluar tina kabiasaan, tapi ogé mungkin. Ieu, tangtosna, ekstrim sejen, di Moscow ékologi jadi goréng yén beurit jeung cockroaches dying, tapi anjeun terang, teu aya anu paduli. Sareng sateuacan hiber ka Mars, kuring disiksa di Bumi kalayan uji literasi lingkungan, sareng salami pilem pendidikan penerbangan terus dimaénkeun, salian ti éta, kuring wajib masang program khusus dina chip kuring anu ngawas kabiasaan patuh hukum kuring. Hiji meunang rarasaan yen di Mars sadayana earthlings dianggap sacara standar jadi sababaraha jenis babi, nyoba ngotoran sagalana sabudeureun éta. Siga ieu mangrupikeun jinis redneck lokal: ieu mangrupikeun jalma-jalma anu nganjang, sareng urang, urang Mars asli, bakal ngajarkeun aranjeunna janten pinter. Sareng Gusti nyaram, kuring ngalungkeun puntung roko atanapi rintisan di lantai, chip kuring sorangan bakal langsung ngabéjaan dimana kedahna, nyaéta, jasa lingkungan, sareng aranjeunna bakal maksakeun denda anu ageung pikeun kuring, sareng upami kuring ngulang, malah bisa meunang hukuman panjara. Barina ogé, hayu, teu aya deui nagara bagian, sareng palayanan lingkungan langkung parah tibatan KGB atanapi MIC pituin; ngan ukur disebatkeun, panangan sareng suku sadaya Mars langsung dicandak, pikageuleuhan, sial. .

     Kuring henteu terang naha sampah anu ditinggalkeun bahaya pisan, naha éta tiasa nyababkeun wabah massal, atanapi naha jalma bodo bodo tiasa nyababkeun kacilakaan dina sistem dukungan kahirupan. Sadaya ieu, dina pamanggih kuring, nyaeta sakumaha pikasieuneun sakumaha teu mungkin. Pupusna di séktor terasing tina inféksi anu teu dipikanyaho atanapi maot tina decompression mangrupikeun hal anu pikasieuneun, tapi, sakumaha anu aranjeunna nyarios, upami anjeun sieun srigala, ulah lebet ka leuweung. Ieu diperlukeun pikeun netep di planét kalayan lingkungan éksternal mumusuhan, lajeng ngocok leuwih unggal speck teu kaharti: "Ah, kumaha upami ieu kapang alien, éta bakal asup kana awak jeung Martian fly agarics bakal bertunas ti kuring." Jujur, jalma anu hirup sakedik di Mars sigana gélo dina topik ieu; aranjeunna ngupingkeun horor anu cukup salami penerbangan anu cekap pikeun sababaraha thriller kelas munggaran. Sigana aya anu ngahaja ngenalkeun kasieun kacilakaan, kahuruan, sareng, punten pikeun istilah, "fobia sampah" kana kasadaran massa. Kabéh Mars anu purists misalna, damn eta. Tapi kamurnian murni éksternal sareng henteu manjangkeun kana lingkup budaya kahirupan. Kuring umumna ngajempolan ku pariwara di dieu: teu aya akal, ngan ukur tekenan anu teu prinsip dina konsumsi sareng naluri dasar.

     Nanging, sakumaha anu kuring parantos nyarios, anjeun biasa sadayana, sareng kaleuleuwihan dina "politik internal" Martian ogé. Abdi henteu ngaroko, sareng kuring parantos biasa kabersihan ti budak leutik, janten teu aya alesan pikeun kuring sieun jasa lingkungan. Hal utama nyaéta kuring bakal damel di perusahaan Rusia anu pangsaéna; pikeun kasempetan pikeun ngahontal hiji hal dina kahirupan, kuring tiasa tahan sakedik.

     Na acan, abdi teu acan patepung a single Martian nyata. Naha anjeun émut nini kuring nyingsieunan sadayana: "Éta ageung, jangkungna tilu méter, bulak, ceking sareng rambut ipis semu bodas sareng panon hideung, aranjeunna katingali sapertos lancah jero taneuh." Panginten langkung caket ka Mars, langkung pikasieuneun Mars, tapi teu aya hiji-hijina di kapal atanapi di stasion. Tapi ieu sigana kaharti: aranjeunna jarang ngapung ka Bumi sareng, dina sagala hal, aranjeunna henteu percanten ka INKIS sareng awakna anu berharga. Meureun bakal béda di kota. Tapi kuring teu kahaja papanggih patugas kaamanan Telecom di stasion. Anjeunna nyarios anjeunna nuju perjalanan bisnis. Éta aneh yén jenis sapertos dianggo dina Telecom. Jelas ti anjeunna yén anjeunna sanés satpam biasa, sareng naha satpam biasa ngapung dina perjalanan bisnis. Dina Ruslan ieu, akar Kaukasia jelas katempo: fitur raray na, ragam na nyarita, anjeunna, tangtosna, teu pahili jeung rupa jeung kasus, tapi masih aya hiji aksen ciri. Henteu, anjeun terang, kuring ngagaduhan sikep anu normal pikeun jalma-jalma kabangsaan anu sanés ... Tapi Ruslan ieu, pondokna, katingalina siga sababaraha jinis gangster. Janten, tangtosna, henteu masalah, naha urang gaduh seueur jinis kapribadian anu nongkrong di handapeun windows urang? Kuring meureun ngabayangkeun Telecom rada idealistically: Kuring miharep éta korporasi Martian, sagalana dijalankeun ku Martians - lumrah, efisien, conscientious. Panginten Mars mangrupikeun dunya nanotéhnologi sareng kanyataan virtual. Sedengkeun pikeun Mars, teu aya nanaon tapi tegangan dugi ka ayeuna. jasa Ecological ngan kembang, tapi copywriters dieu téh beasts nyata. Sadaya jasa sareng program gratis dieusi ku pariwara, tapi coba pikeun ngonci hiji hal, jasa lingkungan sigana sapertos indung indung anjeun. Hayu, program bajak laut, sahenteuna sagala fool bisa nempo yén ieu téh teu alus. Tapi anjeun meureun teu acan uninga ngeunaan hukum on bot. Kuring poho pikeun nambahkeun signature ka bot yén manéhna téh bot jeung nu eta, garing kurupuk jeung wilujeng sumping ka tambang uranium.

    Janten, pikeun nyimpulkeun, kuring kedah jujur ​​​​ngaku ka anjeun, Masha, yén kenalan munggaran kuring sareng Mars henteu dugi ka ekspektasi anu pangsaéna, tapi teu aya anu ngajanjikeun yén éta bakal gampang. Sagedengeun ti eta, lamun eta tos rengse ruksak, kuring bakal datang deui, sakumaha sapuk, tapi lamun sagalana geus rupa, mangka anjeun bakal datang dina sababaraha bulan, lamun urang geus réngsé kabéh dokumén. Muhun, oke, éta waktu pikeun kuring mungkus up, kuring bakal nulis dina leuwih jéntré sore. Salam ka sadayana, anu utama nyaéta anjeun ogé ngirim surat, henteu nganggo sambungan anu gancang ieu: éta mahal pisan. Geus kitu, cium kuring, geus waktuna kuring lumpat."

    Max ditambahkeun sababaraha landscapes picturesque planét beureum kana file: pintonan indispensable ti luhureun Olympus dua puluh kilométer sarta tembok lungkawing muluk tina Marineris Valley jeung ngirim surat. Anjeunna ucul kaluar tina kanyataanana maya sarta mimiti, sumpah, pikeun nutup jandéla iklan anu mangrupa bonus pikaresepeun pikeun sagala "gratis" aplikasi. Anjeunna ngan tenang nalika menu antarbeungeut pangguna anu tembus muncul. Anjeunna taliti ngagerakkeun anggota awakna anu kaku sareng jengkelna narik kaos sintétis sareng calana panjang anu cocog. Anjeunna leres-leres henteu resep kana pakean Martian, awét pisan sareng éndah, tapi tanpa hiji lint alami atanapi bintik lebu anu tiasa nyababkeun alergi dina warga anu séhat. Baju haneut nini, kaos kaki, sareng baju "kotor lingkungan" sanésna dijahit kana kantong anu disegel di adat.

    Hiji kenalan anyar ngadeukeutan ka meja warnet jaringan tempat Max ayana. Anjeunna diasah dina jas abu dijieunna tina sintétik mahal, nu katingali jeung ngarasa kawas wol, bari ngajaga sipat lingkungan husus na. Ruslan éta jangkung, pageuh ngawangun jeung stocky, pohara kuat dina penampilan, saolah-olah anjeunna teu pernah hirup dina satengah gaya gravitasi. Ieu, tangtosna, bakal ngajadikeun anjeunna nangtung kaluar ti balaréa, lamun nyaho yén anjeunna teu make program kosmetik. Aranjeunna henteu leres-leres damel dina kapal INKIS, tapi di Mars, penampilan "alami" jarang sapertos pakean sareng tuangeun, sacara umum, sapertos sadayana alam. Sakumaha ceuk pariwara anu langgeng: "Gambar henteu aya nanaon, panyadia mangrupikeun sadayana"! Max bakal senang pikeun ngabenerkeun gambar Ruslan urang: ka profil aquiline reueus na, cheekbones tinggi jeung kulit poék, sadaya anu tetep nyaéta pikeun nambahkeun sorban a, a scimitar melengkung dina sabuk sarta minarets bodas di tukang nyieun gambar beautifully lengkep. Nya, anjeunna henteu cocog sareng gambar perwira kaamanan eksekutif anu nyéépkeun dinten-dinten damelna online, sacara saksama niténan pagawéan jero korporasi. Anjeun henteu peryogi latihan fisik pikeun padamelan sapertos kitu, sareng ngajaga éta kalayan gravitasi anu handap hese pisan: anjeun moal tiasa ngalakukeun tanpa campur tangan médis sareng latihan sapopoé. Teu mungkin yén Ruslan mangrupikeun kipas tina gaya hirup séhat. Panginten anjeunna mangrupikeun jenis pelaksana tugas anu hipu, atanapi, numutkeun tradisi Rusia, tugas jasa kaamanan nyaéta pikeun nyekel karyawan anu teu puas sareng kaayaan kerja anu kabur ti perusahaan. Max sadar yén asumsi na teu dirojong ku nanaon; éta leuwih gampang yén Ruslan téh sababaraha jenis boss leutik sarta anjeunna boga waktu jeung duit pikeun ngurus penampilan na.

    Ruslan ngadeukeutan méja kalayan "bouncing" gait, biasana ciri jalma anu nembe sumping ti dunya kalayan gravitasi normal, creakingly kadorong deui korsi bébas tur diuk handap sabalikna, tilepan leungeun-Na dina méja.

     - Muhun kumaha damang? - Max nanya kasual.

     - Jaksa boga usaha, lanceukna.

     Ruslan neuteup beurat ka gigir, ngetrokan ramo-ramo dina méja jeung naroskeun pananya.

     —Anjeun gaduh chip anu lami, sanés?

     - Nya, di Mars anjeun tiasa ngarobih chip sahenteuna unggal taun, tapi di Moskow éta rada mahal sareng picilakaeun, tempo kualitas ubar.

     - Ieu kaharti, ngan dina parusahaan locals anu nyamar jadi Martians, ulah blurt yén kaluar. Éta sami sareng ngaku yén anjeun éléh lengkep.

     Max rada nyengir; interlocutor na teu boga rasa wijaksana, nu, prinsipna mah, diperkirakeun.

     - Sareng naon salahna?

     "Anjeun teu kedah ngagerakkeun leungeun anjeun atanapi kedutan ramo anjeun; anjeun tiasa langsung ningali yén chip anjeun dikawasa ku gerakan, sanés ku paréntah méntal." Pasang sababaraha makeup pikeun nyumputkeunana.

     - Teu aya deui anu kedah dilakukeun, nya? Naha pamer-pameran murah ieu? Pikeun leres ngadalikeun chip ngan ku paréntah méntal, anjeun kudu dilahirkeun kalayan eta dina sirah anjeun.

     - Pikeun titik, Max, anjeun teu dilahirkeun ku chip dina sirah anjeun, teu kawas bos Telecom.

     - Henteu, kuring henteu dilahirkeun. Kawas anjeun dilahirkeun? - Sora Max ieu raket intertwined kalawan frustasi jeung teu percaya.

    Anjeunna nyobian kirang mikir ngeunaan kanyataan yén kedah aya seueur jalma anu damel di Telecom anu dilahirkeun ku neurochip dina sirahna. Na, dina watesan kaahlian dina gawé bareng neurochips, anjeunna meureun moal bisa nahan lilin ka aranjeunna. Sanajan kitu, spesialis SDM di Moscow cabang Telecom dipeunteun pangaweruhna kacida luhurna. "Dasar sobat anyar ieu," pikir Max, "enya, anjeunna kedah angkat ka arah anu tangtu."

     - Upami anjeun henteu paduli ngeunaan pendapat umum, anjeun leres-leres henteu paduli, anjeun tiasa ngalakukeun anu paling merenah pikeun anjeun sareng henteu hariwang ngeunaan éta. Tapi guys Martian tiis ngadalikeun éléktronika jeung kakuatan pamikiran, sarta sésana anu itching di hiji tempat. Teu subuh dina anjeun nu kudu dilahirkeun ku chip dina sirah anjeun sarta diajar sagala ieu ti budak leutik. Ieu kawas maén bal, lamun geus teu maén keur sapuluh taun, laurels Pele urang euweuh caang. Janten langkung gampang sareng langkung mirah pikeun mencét tombol virtual. Naha anjeun hoyong maén sapertos Pele?

     - Kumaha upami maén bal?

     - Sanes maén bal, tangtosna, éta kitu, figuratively diomongkeun?

    "Kurang ajar sinis atuh," pikir Max, geus rada jengkel. "Barina ogé, éta terus pencét tempat anu paling sénsitip."

     - Ieu pernyataan umumna dubious.

     - Pernyataan naon?

     - Ngeunaan kanyataan yén lamun teu maén saprak budak leutik, anjeun moal ningali kasuksésan nyata. Teu sadaya jelema weruh ti budak leutik naon bakat maranéhanana.

     - Leres, sadaya bakat disimpen dina PAUD, teras anjeun moal tiasa ngarobih nanaon. Anjeun teu milih nasib.

     - Aya pengecualian kana aturan naon waé.

     - Aya hiji dina sajuta. - Ruslan sapuk gampang jeung acuh.

    Kecap-kecap ieu diucapkeun kalayan kayakinan anu tiis sahingga Max ngarasa rada tiis. Saolah-olah hantu sababaraha Martian Pele anu digeneralisasikeun muncul caket dieu sareng mimiti, kalayan seuri halus tina kaunggulan lengkep, ngalaksanakeun féints anu teu tiasa dicapai sareng bal.

     - Oké, éta waktuna pikeun kuring papanggih jeung palatih maén bal lokal.

    Max euweuh bener nyumputkeun kanyataan yén anjeunna ngalaman slight ngarareunah ti komunikasi jeung sobat anyar na.

     "Abdi tiasa masihan anjeun tumpangan, mobil kuring sumping pikeun kuring."

     - Leres, teu kedah, kuring henteu paduli badé angkat ka kantor pusat Telecom.

     - Ulah tegang, oke. Abdi gaduh chip anu sami sareng anjeun sareng kuring henteu nganggo kosmétik. Ngan Nyaan teu paduli, tapi anjeun, upami Anjeun hoyong gabung dina pihak sadaya pseudo-Martians ieu, biasa kanyataan yén maranéhanana baris kasampak di anjeun kawas gastor ti Moscow.

     - Naha anjeun parantos biasa?

     "Kuring nyarioskeun ka anjeun, kuring gaduh bunderan sosial anu béda." Tur anjeun bisa hirup kalawan ieu, percanten ka abdi, tanpa perlu show-offs dina lomba ka trough lokal, nowhere. A bodo basajan ti Moscow boga kasempetan enol.

     - Kumaha bae, kuring serius ragu yén Martians paduli mirah show-offs.

     - Ulah kasampak teuas teuing di Martians nyata. Tangtos, aranjeunna henteu paduli. Sareng anjeun sareng kuring umumna sapertos piaraan pikeun aranjeunna. Kuring ngawangkong ngeunaan batur anu nongkrong. Taya sahijieun bakal ngomong nanaon langsung, tapi anjeun bakal langsung ngarasa sikep. Abdi henteu hoyong ieu janten kejutan anu teu pikaresepeun.

     "Kuring bakal nyortir aturan lokal sorangan kumaha waé."

     "Tangtosna, kuring henteu kedah ngamimitian paguneman ieu." Hayu urang balik sarta masihan anjeun numpak.

    Max terang ogé yén éta bakal nyandak rada lila mun nepi ka dinya ku karéta, tapi aya ampir euweuh jams lalulintas di Mars alatan tariffs tinggi pikeun mobil pribadi sarta sistem angkutan well-dipikir-kaluar, jadi, sanggeus timbangan sagala pro. jeung kontra, anjeunna mutuskeun yén anjeunna tiasa ngadamel eta lumayan lah.Pausahaan Ruslan pikeun jam sejen.

     - Abdi badé ngantunkeun anjeun ka kantor pusat, hayu urang angkat.

    Max dipercayakeun koper utama pikeun ngurus jasa angkutan kargo, jadi ayeuna anjeunna ngumbara lampu. Anjeunna sakali deui nalungtik kantong jeung masker oksigén jeung counter Geiger, sarta pariksa naha pita tina tablet fléksibel nu ngaronjat kinerja neurochip luntur pas snugly on leungeun-Na. Kana waktosna, tangtosna, anjeun kedah ngémutan diri anjeun sareng alat anu langkung modern, tapi pikeun ayeuna anjeun kedah ngalakukeun naon anu anjeun gaduh. Max bangun tina méja jeung resolutely dituturkeun Ruslan. Taya sahijieun di warnet nengetan aranjeunna. Tétéla, ngan torsos nu datang, sarta eling maranéhanana ngarambat dina labyrinths dunya maya.

    Jalur ka tempat parkir iklas ngaliwatan aula datangna badag, nu éta strikingly béda ti realitas Rusia hate. Éta karasaeun saolah-olah kuring diangkut kana sababaraha jinis karnaval Brasil. Balaréa bot anu nawiskeun jasa taksi, hotél sareng portal hiburan nabrak pangguna énggal, sapertos pak anjing anu lapar. Airships riang floated handapeun siling tinggi, komodo aheng tur griffins shimmered kalawan sagala kelir tina katumbiri, fountains jeung tutuwuhan tropis subur mecenghul tina taneuh. Max annoyedly nyoba ngocok tékstur flyer glitched tina leungeun-Na, gigireun nu inten beureum caang tina pesen jasa mucunghul ngeunaan perlu pikeun ngapdet codecs. A elf poék dina bra Armored langsung jadi napel anjeunna, persistently ngondang anjeunna pikeun nyobaan RPG multiplayer salajengna pikeun lalaki nyata.

    Neurochip direspon kana sagala bacchanalia ieu kalawan panurunan seukeut dina kinerja. Gambar mimiti jerk, sarta sababaraha objék mimiti blur jeung ngahurungkeun kana susunan kuadrat multi-warna vile. Leuwih ti éta, ku kabeneran aneh, model bot iklan malah teu mikir keur pixelated, kawas objék nyata. Stumbling on eskalator nu, Max nyerah kana sagalana sarta mimiti aktip waving leungeun-Na, nyobian mupus saluran visual.

     - Masalah? - Ruslan, nangtung handap dina eskalator, sopan nanya.

     - Kadieu! Kuring ngan teu bisa angka kaluar kumaha carana miceun Iklan.

     - Naha anjeun parantos masang aplikasi gratis ti Mariner Play?

     "Aranjeunna moal ngantep kuring kaluar tina spaceport tanpa aranjeunna."

    Ruslan némbongkeun perhatian teu kaduga ku ngarojong Max ku siku nalika anjeunna turun tina eskalator.

     - Abdi kedah maca perjanjian lisénsi.

     - Dua ratus kaca?

     "Éta nyarios sakitar saratus dua puluh yén chip anu lemah mangrupikeun masalah pribadi anjeun." Iklan geus dibayar, teu saurang ogé bakal ngantep eta dipotong. Hurungkeun setélan visual ka minimum.

     - Naon jenis disgusting ieu?! Boh kasampak di Potret layar, atawa kasampak di piksel solid leuwih ti sapuluh méter.

     - Biasakeun. Kuring ngingetkeun anjeun: dibandingkeun sareng pencinta smoothie sareng Segway ti Neurotek, kuring ngan ukur modél sopan santun. Anjeun bakal tetep ngahargaan kajujuran kuring, lanceukna.

     - Tangtu... bro.

     — Sakali anjeun nampi sambungan jasa ti Telecom, éta bakal langkung gampang.

    Nalika Max mendakan dirina di garasi bawah tanah, anjeunna mimitina rada bingung. Kamar anu kirang cahayana, semu satengah ditinggalkeun manjang ka sadaya arah ti lift sajauh panon tiasa ningali. Tempat parkir éta leuweung veritable kolom ti lantai ka siling, dijejeran up dina interval nu sarua, kalawan cahaya jadi goréng yén aya stripes lampu bolak jeung stripes of surup. Ruslan eureun di hareupeun SUV anu beurat, diwarnaan sareng dibalikkeun. Beungeutna lengkep dilelepkeun dina kalangkang sareng siluet suram anu teu pribadina jelas ngambekan hal-hal anu sanés. Ieu kawas hiji ferryman keur nungguan batur anu ditakdirkeun pikeun manéhna pikeun nyokot manéhna ka dunya. Gravitasi rendah nambihan dua sen na kana pola pikir mistis. Max henteu tiasa ngabédakeun wates padet lantai dina soré sareng saatos unggal léngkah anjeunna ngagantung dina hawa pikeun sababaraha waktos, anu ngajantenkeun anjeunna badé ngambang dina kabut abu, sapertos jiwa anu leungit. "Sareng kuring henteu gaduh koin pikeun mayar jasa, kuring résiko macét antara dunya salamina." Max ngahurungkeun deui setélan visual jeung dunya séjén ngiles, robah jadi tempat parkir bawah tanah biasa.

    Ruslan lancar mindahkeun mobil beurat ti tempatna.

     — Naon kahayang anjeun ngalakukeun di gawe, lamun teu rusiah? - Max mutuskeun pikeun ngagunakeun kenalan anyar pikeun meunangkeun saeutik informasi insider.

     - Enya, kuring lolobana kasampak ngaliwatan susuratan pribadi, sagala sorts surat cinta jeung omong kosong sarupa. Bosen fana, anjeun terang.

     "Kuring ngarti, abdi ngartos, éta kénéh loba karya," Max seuri sopan tur, nempo beungeut serius tina interlocutor-Na, ditambahkeun rada reuwas. - Janten ieu sanés lulucon atanapi naon?

     "Aya guyonan naon, sobat," Ruslan seuri. "Tangtosna, kuring ngagaduhan tanggung jawab anu béda-béda, tapi hariwang anjeun ngeunaan kahirupan pribadi anjeun bakal gancang." Sadaya karyawan Telecom tiasa mariksa surat sareng paguneman naon waé, henteu masalah resmi atanapi sanés.

     Ruslan nyengir kecut sarta, sanggeus sababaraha waktu, nuluykeun:

     - Pikeun pagawé penting, malah aya hiji server husus dina bowels of Telecom, onto nu sagalana nu katingali jeung ngadangu ditulis ti chip.

     - Karyawan penting ieu sial.

     - Sumuhun, lamun nempo guys anu rummaging ngaliwatan laundry kotor urang ... Warga kendi, sacara umum, teu paduli naon maranéhna kasampak di dinya.

     - Dina pamanggih kuring, sadaya ieu haram, dilarang, diantara hal séjén, ku resolusi Déwan Panaséhat.

     - Biasana, teu aya hukum di Mars, kecuali anu didirikeun pikeun karyawan ku kantorna. Sagala masalah, néangan pakasaban séjén.

     - Hehehehe, pikeun meunangkeun pakasaban di korporasi mana maranéhna bisa flog anjeun pikeun ngalanggar slightest.

     - Hirup mangrupikeun hal anu kejam. Sagala jinis pencinta kahirupan pribadi kerja keras pikeun palayan sareng tukang jasa anu sanés, teu aya anu kabetot dina naon anu diomongkeun sareng naon anu aranjeunna pikirkeun.

     "Nya, teu aya anu sapertos kabébasan mutlak; anjeun salawasna kedah ngorbankeun hiji hal, "Max nyatet sacara filosofis.

     - Henteu aya hak sareng kabébasan, ngan ukur kasaimbangan kakuatan sareng kapentingan pamaén anu béda. Upami anjeun sanés pamaén nyalira, kasaimbangan ieu kedah dijaga.

     "Nya, muhun, sareng engké urang bakal pendak sareng Al Capone lokal, anu ngatur Telekomovskaya SB? Babaturan anyar ieu, tangtosna, rada lalaki, anjeun kedah langkung ati-ati dina akrab sareng anjeunna, tapi kenalan sapertos kitu tiasa janten mangpaat, ”saur Max.

    Max sok ngimpi hirup di Mars. Saban poé, ningali kaluar tina jandéla di Moscow musnah, punah, anjeunna mikir ngeunaan planét beureum. The spiers langsing tina munara, kaéndahan dunya bawah tanah jeung kabebasan wates pikiran haunted anjeunna dina impian guligah. Impian Martian Max masih rada béda ti lalaki rata-rata: anjeunna henteu ngan ukur ngimpi ngeunaan kauntungan maya sareng material. Aspirasi-Na pikeun kabeungharan jeung kamerdikaan, kaharti ku saha, anu raket intertwined kalawan jelas unattainable, ampir komunis, ngimpi bringing kaadilan jeung kabagjaan dunya pikeun sakabéh. Anjeunna, tangtosna, henteu nyarioskeun ka saha waé ngeunaan ieu, tapi sakapeung anjeunna yakin pisan yén anjeunna bakal tiasa ngahontal kakuatan sareng kabeungharan sapertos di Mars yén anjeunna bakal ngarobih sakumpulan korporasi transnasional anu kejam kana rupa Mars anu anjeunna tingali. dina impian budak leutik na. Jeung salaku obyék perbaikan, anjeunna teu wareg jeung Moscow, atawa malah Éropa atawa Amérika, tapi ngan Mars. Kadang-kadang anjeunna ngalakukeun sacara teu rasional, ngorbankeun impianna pikeun tawaran anu langkung nguntungkeun ti perusahaan non-Martian. Max hayang pisan indit ka planét beureum jeung teu hayang ngadéngékeun alesan alesan, keur sababaraha alesan yakin yén tembok nu anjeunna unsuccessfully banged on di Moscow bakal dumadakan magically ambruk di hareupeun manehna di Mars. Henteu, anjeunna, tangtosna, ngarencanakeun sadayana sateuacanna: kéngingkeun padamelan di Telecom, nyéwa bumi pikeun kahiji kalina, teras anjeunna tiasa nyandak kiridit apartemen, mindahkeun Masha, teras, saatos ngarengsekeun tugas-tugas prioritas, kalem jalankeun. jalan ka puncak caang. Tapi éta lain karir demi karir, atawa karir demi kulawarga, éta kabéh demi minuhan impian bodo.

    Salaku murangkalih, Max nganjang ka ibukota Martian, sareng kota dongéng ngajentul anjeunna. Manéhna leumpang ka mana-mana, sungutna ngagap jeung panonna muka lega. Saolah-olah hiji catcher monstrous jiwa, kota Dongeng Tule bray anjeunna dina jaring sparkling, sarta saprak lajeng hiji halimunan, string stretched tightly salawasna disambungkeun Max jeung manehna. Mindeng eta seemed kawas edan hampang. Nalika Max umur dua belas, anjeunna ngumpulkeun modél rovers sareng kapal Mars, ngumpulkeun batu-batu langka ti jero planét beureum; dina rakna aya modél Viking ageung, ampir saméter panjangna, anu anjeunna dipasang salami genep bulan. Laun-laun, anjeunna ngagedean cocooanna, tapi anjeunna ditarik ka Mars kalayan kakuatan anu sami, saolah-olah aya anu terus-terusan ngaharewos dina ceulina: "Ninggalkeun, lumpat, di dinya anjeun bakal mendakan kabagjaan sareng kabébasan." Sambungan mistis ieu dina foreground hirupna, sésana: babaturan, Masha jeung kulawarga kumaha bae flew unnoticed ngalawan backdrop tina tujuan global, sanajan Max diajar nyumputkeun indifference-Na kana sagalana ogé dunya. Tungtungna, éta sanés gairah anu paling ngaruksak anu gaduh jalma, sareng Max diajar ngagunakeunana pikeun hadé. Sahenteuna Masha yakin yén sadaya usaha titanic ieu dilakukeun demi kabagjaan kulawarga hareup maranéhanana. Sareng sadaya jalan kahirupan Max janten kompromi antara impian anu teu tiasa direalisasikeun sareng naon kaayaan kahirupan anu didiktekeun ka anjeunna. Max ieu terus straining dirina dina ngungudag nyapekeun hiji jalma kanyahoan, anjeunna disiksa ku kira pikiran handap: "Oh, damn, umur kuring ampir tilu puluh taun, sarta kuring masih teu di Mars. Upami kuring dugi ka umur opat puluh taun sareng Masha sareng dua murangkalih, éta bakal eleh lengkep sareng final. Leres, sareng kuring moal pernah mendakan diri dina kaayaan ieu. Urang kedah ngalakukeun sadayana langkung gancang nalika kuring masih ngora sareng kuat. ” Sareng anjeunna ngalakukeun sadayana langkung gancang kalayan ngorbankeun kualitas sareng anu sanés.

    Max nempo kaluar jandela: mobil beurat rurusuhan ngaliwatan jaringan intricate torowongan jero taneuh, tembok kuna nu sigana pernah geus keuna ku leungeun manusa. Méh teu aya mobil di jalan raya dua lajur anu heureut. Ti waktos ka waktos urang ngan ukur mendakan treuk anu nganggo lambang INKIS: sirah astronot anu gaya sareng visor helm anu diangkat, dina latar tukang piringan planet.

    “Mah urang ka mana? - Max pikir kalayan perhatian slight, terus neuteup kaluar jandela. "Éta henteu siga jalan raya anu sibuk ka Thule."

     "Ieu jalur layanan INKIS, urang bakal ngapung sapanjang éta kira-kira tilu puluh menit," Ruslan ngajawab patarosan anu teu diucapkeun. - Sareng dina jalan biasa, peryogi sajam satengah kanggo ngorondang.

     "Naha urang hiji-hijina anu cukup pinter pikeun nyetir di jalan jasa?"

     - Tangtosna, éta ditutup pikeun supir biasa, ngan éta INKIS sareng Telecom gaduh silaturahim anu caket.

    "Aranjeunna gaduh silaturahim," pikir Max skeptically. "Masih bakal pikaresepeun pikeun milari naon anu leres-leres dilakukeun ku lalaki ieu."

    Ningali pita jalan anu ngabentang di payuneun anjeunna, anjeunna heran kumaha Ruslan tiasa anteng nganapigasi labirin torowongan sareng guha anu aranjeunna buru-buru gancang. Jalurna terus-terusan ngabelok, teras ngapung, teras murag, simpang sareng jalan anu sanés, bahkan langkung heureut. Cahayana kirang pisan; lampion di payuneun ngan ukur stalaktit sareng stalagmit raksasa, di sababaraha tempat caket sareng permukaan jalan aspal. Jalan kaluar ka dahan sisi séjén kalayan permukaan gravel whizzed kaliwat. Buldoser tambang clanging nembe ditarik kaluar ti dinya, crushing batu leutik kalawan crunch a. Ruslan, tanpa slowing turun, overtook anjeunna ampir raket, teu merhatikeun puing ngalayang ti handapeun roda badag tina buldoser, lajeng langsung teuleum ka handap sarta ka katuhu sabudeureun hiji péngkolan katutup unlit. Max frantically nyekel cecekelan panto jeung ngira yén boh Ruslan éta hiji turunan jauh kanyahoan tina Schumacher tur terang jalan ku haté, atanapi aya sababaraha jenis nyekel dieu. Anjeunna ampir langsung mendakan antarbeungeut komputer navigasi sareng sakali deui kagum kana kumaha gampangna pikeun ngatur obyék dina Internét Martian: henteu kedah ngaktipkeun milarian atanapi masang driver énggal, ngan klik dina ikon alat sareng éta. siap dipaké. Peta sakuliling spaceport urang ieu reflected on kipas kaca, sarta panah indikator arah héjo mucunghul luhureun jalan kalayan sagala guaran perlu: radius péngkolan, speed dianjurkeun jeung data lianna. Sajaba ti éta, komputer pinter ngalengkepan gambar tina bagian katutup atawa kirang cahayana jalan raya, sarta, sakumaha Max dipikaharti tina gerakan treuk oncoming, gambar ieu disiarkeun sacara real waktu.

     — Naha autopilot anjeun henteu jalan?

     "Éta dianggo, tangtosna," Ruslan nyentak. - Lagu ieu mangrupikeun salah sahiji ti saeutik tempat dimana anjeun diidinan nyetir diri. Anjeun terang naon masalahna mésér mobil sareng setir sareng pedal. Kuring teu ngarti lulucon mayar sababaraha ratus creeps pikeun mobil jeung numpak salaku panumpang. Bangsat parah tibatan bir non-alkohol sareng awéwé virtual. Kutu buku bangsat, nyorong chip maranéhanana dimana aranjeunna kedah sareng dimana aranjeunna henteu kedah.

     - Sumuhun, éta masalah ... Aya hiji bearded Moscow lulucon ngeunaan kontrol unmanned, nu teu utamana lucu, nyaan.

     - Muhun, ngabejaan kuring naon.

     - Ieu ngandung harti yén salaki jeung pamajikan keur bohong dina ranjang sanggeus minuhan tugas kakawinan maranéhanana. Salaki nanya: "Darling, naha anjeun resep éta"? "Henteu, sayang, anjeun parantos langkung saé sateuacanna. Naha anjeun ngagaduhan awéwé sanés!?" "Henteu, sayang, ngan ukur dina waktos ayeuna kuring sok gelut sareng orc, sareng chip kuring ngatur éta pikeun kuring."

     "Ieu téh lain lulucon deui," Ruslan nyengir. "Kuring malah henteu ragu ngeunaan sababaraha beurit kantor." Bangsat aranjeunna awéwé nyata ... Ku jalan kitu, aya malah layanan sapertos nu mucunghul rélatif anyar. Ieu disebut "kontrol awak". Chip nyalira ngadorong anjeun ka tempat damel sareng bumi, contona, sareng dina waktos ayeuna anjeun tiasa ngaganggu orc anjeun saloba anu anjeun pikahoyong.

     - Ieu kawas zombie atawa naon? Pasti pikasieuneun pendak sareng jalma sapertos kitu di jalan?

     - Sumuhun, anjeun moal aya bewara nanaon. Muhun, sababaraha jenis cormorant datang, sumur, staring dina hiji titik, ayeuna dulur kawas éta. A chip alus malah bakal ngajawab patarosan kawas: "hey nak, teu bisa manggihan roko".

     - Sabaraha kamajuan geus aya? Naha kaahlian tinju ogé diwangun kana chip ieu?

     - Hehehehe, dina impian acuk-warna batur urang. Pikirkeun diri anjeun, dimana kakuatan sareng réaksi asalna? Ieu boh sababaraha implants mahal atawa sweating di gim. Ieu ngan di Warhammer: Kuring mayar tilu kopecks pikeun hiji akun tur jadi laut spasi bangsat ieu.

     - Ieu sababaraha jenis layanan lousy. Anjeun pernah nyaho naon chip anjeun bakal ngalakukeun pikeun anjeun, saha lajeng jawab konsékuansi?

     - Sakumaha biasa, baca perjanjian: roti rusak hartosna masalah pribadi anjeun.

     — Naha aya daérah anu goréng di Mars?

     "Sakumaha anu anjeun pikahoyong," Ruslan nyentak, "anjeun terang, damel di tambang uranium henteu ngabantosan, eh...

     "Formasi dunya batin euyeub," nyarankeun Max.

     - Leres. Janten, aya seueur daérah anu dipatroli ku geng lokal, tapi anjeun henteu muncul di dinya sareng anjeun bakal nyingkahan seueur masalah.

     - Wewengkon naon ieu? - Max mutuskeun pikeun netelakeun, ngan bisi.

     - Wewengkon padumukan kahiji, contona. Ieu kawas zona gamma, tapi dina kanyataanana aya radiasi tinggi jeung oksigén low. Scumbags lokal resep ngagentos bagian awak anu leungit ku sagala jinis alat piercing sareng motong.

     — Éta pikaresepeun yén korporasi henteu tiasa nungkulan scumbags ieu?

     - Kumaha carana sangkan kaluar?

     - Maksudna kumaha ?! Di dunya bawah tanah, dimana unggal jalma ngagaduhan neurochip dina sirahna, naon masalahna pikeun nangkep sadaya anu ngaganggu?

     - Nya, anjeun mangrupikeun karyawan anu patuh hukum Telecom, anjeun parantos masang sadaya aplikasi pulisi dina chip. Sareng aya anu leumpang kalayan chip kénca, sareng sababaraha kontraktor Uranium One atanapi MinAtom henteu paduli saha waé anu ngagaduhan padamelan sareng aranjeunna. Sareng sacara umum, naha Telecom atanapi Neurotech kedah ngaganggu? The punks ti pakampungan munggaran moal naek kana aranjeunna. Jeung deui, éta kumaha bae teu mungkin keur nerd on Segway a pencét sababaraha bebas software adherent dirina. Urang peryogi spesialis anu cocog pikeun ieu.

     "Naha anjeun kabeneran asalna ti daérah ieu nyalira?" - Max dikedalkeun tatarucingan cautious.

     - Henteu, kuring lahir di Bumi. Tapi kareta pamikiran anjeun ampir leres sareng teu aman pisan.

     - Hayu, éta hurts kuring ... Jeung kutu buku on Segways moal gelo nu nuju ngawangkong sagala sorts hal nasty ngeunaan aranjeunna dieu?

     "Aranjeunna mariksa lampah kuring, tapi anjeun tiasa ngobrol saloba anjeun resep, éta henteu ngarobih nanaon." Kumaha saur anjeun: teu aya kajahatan di Mars?

     - Leres, kuring yakin. Kumaha anjeun tiasa ngalakukeun kajahatan lamun chip anjeun langsung knocks dimana sakuduna?

     - Tangtu, tapi pangadilan éléktronik otomatis ngaluarkeun denda sarta ogé bisa otomatis muka hiji pasualan, pariksa sagala kaayaan jeung ngirim anjeun jail. Tur upami Anjeun salah pamer teuing, aranjeunna bakal ngaput dina minichip nu teu ngan bakal sambel, tapi bakal geuwat Cicing turun sistim saraf Anjeun pas Anjeun nyobian ngalanggar hukum. Kuring ngan hayang meuntas jalan di tempat salah, tapi suku kuring nyerah... satengah jalan.

     - Muhun, éta leres, éta naon kuring ngawangkong ngeunaan.

     "Kuring bakal nyarioskeun rusiah ka anjeun: sadayana ieu pikeun nahan tekanan ka frater anu jujur ​​​​sapertos anjeun." The scumbag jeung chip kénca teu masihan damn ngeunaan ieu. Leres, korporasi, tangtosna, tiasa ngirangan kajahatan upami aranjeunna hoyong. Tapi aranjeunna henteu peryogi éta.

     - Naha henteu?

     - Kuring masihan anjeun hiji alesan. Ieu hal sejenna nu bisa Anjeun pikirkeun dina waktu luang Anjeun. Bayangkeun yén komunisme parantos sumping, sadaya bajingan parantos dipasihan minichip sareng aranjeunna damel pikeun kapentingan masarakat. Dimana-mana bersih, éndah, teu aya zona gamma atanapi délta; upami anjeun gering, kéngingkeun perawatan pikeun kaséhatan anjeun; upami anjeun kaleungitan padamelan, hirup ku kauntungan. Éta anu lajeng bakal hunched leuwih nepi ka leungit pulsa na sapanjang hirupna. Sarerea bakal bersantai sarta masihan damn ngeunaan eggheads kalawan Segways maranéhna. Tapi lamun aya prospek pikeun jadi homeless di zone délta, dimana anjeun teu bisa ngambekan, atawa lumangsungna tur seru tina kubu konsentrasi tina Blok Wétan, ieu téh dimana anjeun ngajalankeun dina diri. Éta naha sababaraha urang teu bisa diuk di Moscow? Naha aranjeunna senang bust burit maranéhanana demi bos ti Telecom, anu teu bener nganggap aranjeunna jalma?

     "Anjeun jelas-jelas ngadorong barang-barang," Max ngacungkeun leungeunna. - Upami anjeun ngabayangkeun sababaraha téori konspirasi, écés yén kanyataan naon waé tiasa disaluyukeun pikeun nyocogkeunana.

     - Oké, kuring ngabayangkeun téori konspirasi. Sareng anjeun, katingalina, ngabayangkeun yén anjeun parantos sumping di bumi elves. Anjeun kedah ngantosan sareng ningali, dina sataun urang bakal ningali saha anu leres.

     - Dina sataun, kuring bakal janten bos di Telecom sorangan, teras urang tingali.

     "Hayu, tangtosna, kuring ngalawan atanapi naon," Ruslan nyerengeh. - Tong hilap, upami aya kajadian, anu masihan anjeun angkat ti spaceport. Ngan ieu sadayana impian ...

     - Nya, impian, sanés impian, tapi upami anjeun calik dina tempat anu lemes sapanjang hirup anjeun, maka moal aya anu pasti.

     —Naha anjeun parantos mutuskeun pikeun ngiringan riungan Martians nyata?

     - Naon husus? Kumaha kuring kumaha bae leuwih goreng ti aranjeunna?

     - Ieu lain masalah goréng atawa hadé. Ieu mangrupikeun klub elit pikeun jalma-jalma sorangan. Urang luar teu diidinan di dinya pikeun merit naon waé.

     - Ieu jelas yén manajemén nu mana wae nu Corporation Transnasional keur extent sababaraha klub katutup. Anjeun kudu geus katempo jenis kulawarga marga nempatan sagala tempat leuwih atawa kirang nguntungkeun di Moscow. Taya elitism, ngan Asianism liar primitif: aranjeunna teu paduli ngeunaan nanaon iwal kahayang sato pikeun snatch beuki gancang. Dina sagala hal, tahap kahiji di Mars masih leuwih hade tinimbang riveting situs primitif di Moscow. Meureun kuring sahenteuna bakal nyieun sababaraha duit.

     - Anjeun bakal earn leuwih duit di Moscow dina situs primitif. Tapi anjeun jelas henteu sumping ka dieu pikeun janten bos leutik dina yuswa opat puluh taun sareng nyimpen kanggo apartemen di zona béta. Ngan ulah galur diri deui, tapi anjeun pikir anjeun nu pangheulana gallop dieu kalawan panon glowing? Aya kareta api tina pemimpi sapertos kitu sareng karanjang alit, sareng urang Mars parantos diajarkeun pikeun squeeze sadayana jus ti aranjeunna.

     "Kuring parantos terang yén kuring kedah damel sareng henteu sadayana ngahontal kasuksésan, aya anu gagal, tapi naon anu anjeun tiasa laksanakeun?" Naha anjeun pikir kuring henteu ngartos nanaon?

     - Sumuhun, anjeun hiji guy pinter, Kuring teu hayang ngomong nanaon kawas éta, tapi anjeun teu nyaho sistem. Sareng kuring ningali kumaha anjeunna damel.

     - Jeung kumaha gawéna?

     - Éta saderhana pisan: mimitina aranjeunna bakal nawiskeun anjeun kerja keras salaku admin atanapi coder saderhana, teras aranjeunna bakal naékkeun gaji anjeun sakedik, teras panginten aranjeunna bakal ngajantenkeun anjeun janten bos pikeun ngajagaan pendatang énggal. Tapi aranjeunna moal ngantep anjeun ngalakukeun nanaon anu saé, atanapi aranjeunna bakal, tapi aranjeunna bakal nyandak sadayana hak pikeun dirina. Sarta sakabeh waktu eta bakal sigana nu ampir di pihak nu, anjeun kudu nyorong saeutik, tapi ieu téh ilusi, tipu daya, a siling kaca, pondok.

     "Kuring sadar yén kalolobaan jalma pencét siling kaca." Sakabeh kasusah téh jadi diantara sababaraha untung anu nyieun ngaliwatan.

     - Aya henteu jalma untung, anjeun ngartos. Kawijakan nyaéta: ulah nyandak urang asing.

     "Kuring henteu ningali logika dina kawijakan sapertos kitu." Upami anjeun henteu ngantepkeun saha waé, teras, sakumaha anu anjeun nyarios, sadayana bakal ngaco. Naha repot lamun hasilna geus dipikawanoh? Upami anjeun henteu maén pidéo sareng jutawan anu bagja, maka moal aya anu ngagaleuh tikét lotre, sanés?

     - Di dieu aranjeunna bakal ngagambar pidéo naon waé pikeun anjeun. Teu aya anu bakal nyekel leungeun Neurotek.

     - Naha anjeun hoyong nyarios yén Martians anu bodo nipu sadayana?

     - Teu bener, aranjeunna teu stupidly nipu, aranjeunna ngan nipu pisan cleverly. Oke, kuring bakal coba ngajelaskeun ... Jadi anjeun ngagaduhan pakasaban di Telecom jeung departemén tanaga muka file pribadi on anjeun. Aya file dimana sakabeh data anu dikumpulkeun, kaasup tés sakola, sarta sakabeh sajarah requests sarta kunjungan ti chip bakal diasupkeun. Sareng dumasar kana data ieu sareng kagiatan anjeun ayeuna, program bakal ngawaskeun iraha nyarioskeun ka anjeun naon, iraha masihan anjeun promosi, iraha anjeun badé naékkeun, supados anjeun henteu angkat kana Panonpoé Tilelep. Pondokna, aranjeunna bakal terus nahan wortel di hareup irung maranéhanana.

     "Anjeun ngolesan sadayana nganggo cét hideung." Nya, aranjeunna nganggo jaringan saraf pikeun nganalisis data pribadi. Nya, enya, éta henteu pikaresepeun, tangtosna, tapi kuring ogé henteu ningali tragedi.

     - Tragedi éta lamun anjeun lain Martian, mangka anjeun bakal babagi masalah anjeun ngan jeung jaringan neural ieu. Ieu sagemblengna, kawas ... prosedur formal, manajer hirup satengah abad moal nyebutkeun kecap ka anjeun. Pikeun aranjeunna anjeun hiji tempat kosong.

     - Saolah-olah Kami teu hiji tempat kosong di Moscow pikeun sababaraha INKIS. Ieu jelas yén kuring mimitina kudu narik perhatian ka sorangan ambéh Martians méakkeun waktu ngabahas prospek karir abdi.

     - Nya, anjeun leres-leres henteu ngartos. Ieu aya di Moskow anjeun nyalira, atanapi anu paling parah di sababaraha Éropa, anjeun tiasa ngiringan balapan sareng riungan jalma sapertos anjeun. Sareng upami salapan tina sapuluh tempat hadiah parantos ditempatan ku baraya atanapi pameget batur, anjeun leres-leres tiasa ngaku kasapuluh. Tapi aya pancén nanaon nyekel di Mars, sanajan anjeun genius sarébu kali leuwih. The Martians lila pisan ngaidentipikasi sakabeh jalma sarta ditugaskeun tiap hiji lapak digital pribadi ... Oh muhun, poho deui, pondokna. Sarerea nyieun pilihan sorangan.

     "Kuring malah bakal nyarios: sadayana ningali sorangan naon anu aranjeunna hoyong tingali."

     "Layanan kaamanan Telecom aneh," pikir Max wearily. - Naon anu anjeunna hoyong ngahontal supados kuring ngapung deui ka Moskow sareng cicing di dinya kalayan bagja? Nya, enya, éta langkung dipikaresep yén jalan urang bakal dibenerkeun di bumi sareng aranjeunna bakal lirén nyogok; éta langkung wijaksana pikeun percanten kana ieu tibatan niat anu hadé tina jinis ieu. Ieu leuwih kawas anjeunna keur senang. Atanapi anjeunna leres-leres nyambung sareng sababaraha jinis mafia sareng ngan ukur ningali sisi poék kota Tule. Tapi sadayana sami, mamang mimiti nyerep jiwa Max kalayan kakuatan anu énggal: "Saleresna, naha Telecom kedah milarian spesialis di Moskow, anu propinsi dibandingkeun Tula? Tapi di sisi anu sanés, sanés pikeun guyonan anu goréng yén aranjeunna nyeret kuring ka jarak sapertos kitu, mayar biaya perjalanan? Bisi wae, kuring masih boga duit keur tiket mulang. Tapi naha lajeng kuring ngamimitian paguneman ieu? Henteu aya anu sanés pikeun ngabagikeunana? Aya sababaraha sisikian rasional dina chatter-Na. Kieu kumaha carana ngartos dina dunya kanyataanana maya: naha kuring ngawangun karir sareng jaringan saraf, atanapi kuring komunikasi sareng Mars anu hirup? Ku jumlah earnings? Tapi, éta leres, anjeun tiasa ngadamel artos di Moskow, khususna upami anjeun bangsat anu teu berprinsip sareng sambungan. Sareng di dieu hasil naon waé virtual pikeun hiji gelar atanapi anu sanés. Jaringan saraf anu cukup kuat bakal gampang ngabéréskeun sagala impian kuring sareng ngagentos kana dunya sakedik anu pikaresepeun anu katingalina leres. Panginten di jero jiwa kuring, kuring jelas sadar kana unrealizability tina harepan kuring sareng, cicingeun tina diri kuring, kuring henteu pernah ngahaja pikeun ngajantenkeunana. Sareng ieu mangrupikeun kasempetan anu saé pikeun ningali kumaha dunya idéal. Ngan kasampak ku hiji panon, teu saurang ogé dilarang pikeun ngalakukeun ieu, ieu teu vice, teu eleh, tapi mundur taktis bahaya. Na di dinya, dina mangsa nu bakal datang, kuring pasti bakal ngamimitian ngalakukeun sagalana pikeun nyata: kalawan hiji usaha bakal kuring bakal nyandak sarta motong kabel jaringan tur mimitian. Samentara éta, anjeun masih bisa ngalamun saeutik, ngan saeutik deui ... Hmmm, éta bakal kumaha eta sadayana: saeutik deui, saeutik deui, éta bakal manjang pikeun sababaraha dekade, nepi ka sagemblengna kasep, nepi ka kuring robah jadi amoeba lemah-willed ngambang dina leyuran gizi. - Max foresaw kalawan horor. - Henteu, urang kedah ngeureunkeun mamang ieu. Anjeun kedah sapertos Ruslan, atanapi sapertos sobat Denis, contona. Dan jelas terang naon anu dipikahoyong sareng henteu masihan damn. Sarta sakabeh sorts chip sarta jaringan neural ti munara bel tinggi ... Tapi, di sisi séjén, ieu ngimpi nyata? Ieu ngan ukur naluri sareng kabutuhan hirup anu parah. ”

     "Kami ampir dugi ka dinya," saur Ruslan, ngalambatkeun dina torowongan jieunan anu nanjak, "ayeuna urang ngaliwat konci sareng ngaluncat ka kota." Tong hilap ngaktifkeun pas anjeun.

     - Zona naon ieu?

     - Épsilon.

     - Epsilon?! Sarta kami motong ngaliwatan dieu jadi tenang, éta ampir spasi kabuka.

     - Kuring terang, eusi oksigén henteu standar, naha tingkat radiasi anu luhur? Dupi anjeun gaduh murangkalih?

     - Henteu…

     - Lajeng éta goréng.

     - Naon anu salah? – Max hariwang.

     - Ngan bercanda, moal aya anu garing pikeun anjeun. Mobil ieu kawas tank hiji: atmosfir katutup sarta panyalindungan radiasi, kitu ogé spacesuits lampu dina kalapa.

     "Leres, baju angkasa dina kalapa upami aya kacilakaan anu parah pasti bakal nyalametkeun kahirupan urang," saur Max, tapi Ruslan henteu nengetan ironi na.

    Tanpa reureuh, aranjeunna ngaliwat konci anu lami sareng asup ka jalur gancang jalan raya di Tula. Ruslan anteng dina korsi sarta masihan kadali kana komputer. Dina sagala hal, dina jalan tol Thule, dimana speed luhur ieu dugi ka hebat pisan dua ratus mil per jam, kaputusan komputer nyandak precedences ti sagala aksi supir. Ngan hiji komputer lalulintas éta sanggup nyetir aman dina speeds misalna dina lalulintas beurat. Sistem manajemén angkutan Martian pantes pujian anu paling berehan; éta cukup pikeun milih tujuan sareng sistem sorangan milih rute anu paling optimal, kalayan ngitung ramalan kamacetan lalu lintas dumasar kana niat pangguna anu sanés. Upami éta sanés pikeun anjeunna, maka Thule pasti bakal sesak dina macét lalu lintas, sapertos seueur kota mega terestrial.

    Max admired karya mékanisme well-ngagabung tina sistem jalan ti tempoan panon manuk dina peta interaktif kota. Aliran hérang mobil anu ngalir ngaliwatan parapatan lalu lintas nyarupaan sistem sirkulasi hiji organisme hirup. Kargo beurat jeung platform panumpang obediently trudged sapanjang di jalur katuhu, mobil gancang bergegas ku di kénca. Lamun batur robah jalur, sesa pamilon lalulintas, obediently slowing turun, hayu anjeunna ngaliwatan, ampir scraping bumpers maranéhanana ngalawan unggal lianna. Teu aya anu buru-buru maju kalayan overtaking bahaya, henteu dipotong, sadaya maneuver dilaksanakeun sateuacanna kalayan kecepatan sareng akurasi anu idéal. Interchanges multi-tingkat diwangun madhab: euweuh lampu lalulintas anu diperlukeun. Max panginten sareng nyengir yén nalika ningali tontonan sapertos kitu, pulisi lalu lintas Moskow bakal nyéépkeun émosi. Sanajan, henteu, rada kaluar tina chagrin: dimana sober, komputer bébas kasalahan salawasna jawab, pulisi lalulintas korup écés bakal tetep kaluar tina bisnis.

    "Sareng kecepatanna tiasa langkung handap, sareng jarak antara mobil tiasa langkung ti sapuluh dugi ka lima belas méter," saur Max, "urang ngan ukur tiasa ngarepkeun yén upami kontrol sababaraha platform kargo gagal, sistem bakal gaduh waktos pikeun ngaréaksikeun. Upami teu kitu, éta bakal janten pabalatak anu dahsyat.” .

    Aya seueur anu kagum di kota salian ti jalan raya. Gravitasi lemah sareng rongga jero taneuh anu ageung ngamungkinkeun perbaikan anu luar biasa dina arsitéktur. Thule, dikubur di guha jeung torowongan sarta dina waktos anu sareng sadayana diarahkeun ka luhur. Ieu diwangun ku nanaon tapi skyscrapers, spiers, munara jeung struktur airy kalawan rojongan ipis, disambungkeun ku web tina passages jeung ruteu angkutan. Gigireun unggal gedong aya tautan ka halaman wéb; upami anjeun hoyong, anjeun tiasa diajar seueur hal anu pikaresepeun ngeunaan metropolis. Ieu bal kaca dua ratus méter, saolah-olah ngagantung dina hawa - ieu klub mahal. Di jerona, jalma-jalma anu nganggo baju anu beunghar sareng satengah-diasah, awéwé ngora korup anu gaduh senang-senang di lingkungan kanyataanana nambahan. Tapi, sababaraha blok jauh, aya gedong anu ketat, surem tanpa kaca atanapi neon - rumah sakit sareng panyumputan pikeun jalma miskin, ayana di zona "beta", anu nguntungkeun pikeun kahirupan. Tétéla yén Mars beradab cukup siap ngabagikeun crumbs tina méja master, sanajan sigana euweuh kaayaan captive ka aranjeunna deui.

    Sababaraha wangunan, kawas kolom, rested dina siling guha, sarta ngagimbung drones anjog sarta rurusuhan kabur biasana ngurilingan aranjeunna. wangunan sapertos housed seuneu, lingkungan jeung jasa kota lianna. Nyokot waktos ningali halamanna, Max mendakan yén kolom ieu saleresna ogé janten struktur anu nanggung beban, ngajagi kolong alam dungeon tina runtuh. Ukuranna rada preventif; teu aya kagiatan tektonik khusus anu dititénan di Mars: pedalaman planét beureum parantos lami maot sareng henteu ngaganggu jalma. Tapi aya seueur masalah anu sanés, boh dina ékologi: spora baktéri kuno terus-terusan aya dina batu, sareng kalayan radiasi: latar alam, bahkan jerona kusabab konsentrasi isotop radioaktif anu luhur, sababaraha kali langkung luhur tibatan di Bumi. . Ku alatan éta, laboratorium utama korporasi kuat biasana lokasina di guha misah, ditutup ti kota utama ku sababaraha tingkat panyalindungan.

    Aya ogé conto pisan aheng arsitektur lokal: dimana aya sela jero di floors tina guha, munara ngagantung ti siling kawas stalaktit gigantic, plunging kana batal. Ti sela datang hum stasiun oksigén - bayah organisme urban. Jeung peran konduktor orchestra gigantic dipigawé ku alat éléktronik. Aranjeunna gampang ngurus manusa anu teu sampurna, ngagentos aranjeunna ampir di mana waé. Warga Thule santai jalan-jalan sapanjang galeri-galeri luhur anu rapuh, bergegas dina maglev, nyeuseup hawa anu disaring bersih sareng henteu hariwang ngeunaan kanyataan yén aranjeunna dipisahkeun tina instan atanapi, sabalikna, maot anu nyeri ku nanodetik sareng nanometer kasalahan anu ngahaja ngarayap. kana kristal thinnest alat komputer.

    Tangtosna, anjeun tiasa milih screensaver pikeun ngahias lanskap kota. Nu pang populerna éta screensaver tina hiji kota elven, dimana spiers robah jadi tangkal raksasa, curug lumpat ti tembok, sarta langit aheng kalawan sababaraha suns stretched overhead. Max langkung resep kana screensaver kota warlocks bawah tanah. Éta langkung caket kana tékstur lingkungan anu nyata, sareng, sasuai, ngirangan sumber daya chip. Tanda neon, robah jadi lampu priestly, tuang reflections whimsical dina tembok batu hideung beureum, snatching urat tembus mineral mulia ti gelap. Sareng drones, dirobih janten unsur sareng roh, nari di handapeun lengkungan guha. Kaéndahan ciptaan maya sareng kaéndahan dungeon alam anu raket pisan sareng sacara organik ngahijikeun anu manah kuring murag. Sanaos anjeunna alien sareng tiis, kageulisan ieu, sanaos anjeunna dilebur jutaan taun ka pengker ku roh-roh jahat tina planét anu maot, tapi tiisna nyaah ka dirina, sareng jiwana happily poho sorangan dina sare bahya amis. Jeung hantu triumphant, ketawa evilly, ngalaksanakeun tarian teu kaharti maranéhanana sarta ngadagoan korban anyar. Max melong jeung nempo Thule, nu geus jadi lila jeung passionately hayang nempo deui, lamun ujug-ujug, batur siluman tur dahsyat megatkeun string stretched nepi ka hurung jeung whispered: "Muhun, halo, Max, abdi ngantosan anjeun ogé. ..”.

     - Naha anjeun bobo atanapi naon? – Ruslan poked tara na dina taktak.

     - Jadi... Kuring mikir ngeunaan eta.

     - Kantor pusat, ampir aya.

    Saméméhna, pikeun sababaraha alesan, Max geus saeutik minat naon éta kawas markas utama pausahaan Rusia. Anjeunna datang di sakuliah gambar ieu kantor Neurotek - kawentar "kristal spire" - dina Internet leuwih ti sakali. Sumuhun, sarta teu heran: brand, sabab nyebutkeun, well-dipromosikeun. spire ieu lokasina di kawah ditutupan ku kubah Thule panggedéna jeung pangkolotna, ngahontal jangkungna lima ratus méter. Tapi paling sadaya, ieu kasohor kanyataan yén struktur ngarojong na alternated lengkep transparan sarta elemen eunteung. Ngaliwatan wewengkon transparan urang bisa niténan kahirupan internal korporasi, kawas chefs di sababaraha réstoran, sarta kaca spion refracted lampu dina cara paling aneh. Ieu tétéla dilambangkeun: keterbukaan lengkep perusahaan, kamurnian pikiran karyawan na sareng puncak bersinar tina kamajuan ilmiah sareng téknologi. Sacara umum, sadayana jelas sareng cabang menara Neurotek: mahal, bersinar sareng panonna. Tangtosna, Telecom moal janten Telecom upami éta henteu nyobian ngukur ukuran menara sareng Neurotek. Sareng dimana jangkungna sareng kilauan kirang, Telecom nyetak titik kalayan skala sareng ruang lingkup. Struktur beton bertulang badag kalayan dasarna asup kana liang jero sarta lanté luhur na rested dina hateup guha. Hiji conto pantes arsitektur Gothic ieu dikurilingan ku cingcin turrets leutik, nu ngahontal arah silih ti handap sarta siling tina dungeon, pisan reminiscent tina maw toothy. Ku analogi, wangunan sentral Telecom ngalambangkeun panutupanana lengkep pausahaan, utamana pikeun sagala sorts monster korup extraneous anu nyebut dirina "estate kaopat", sumur, sagalana geus atra kalawan niat maranéhanana, sarta Nepi dina ngembangkeun ilmiah sarta kamajuan téhnologis gampang dibales ku "iteuk badag" diwariskeun ti warisan ti Kakaisaran Rusia telat.

    Ruslan gampang nyandak peran pituduh. Meureun dina tetempoan pakarang arsitéktur tercinta pikeun pesaing intimidating sababaraha jenis parasaan patriotik awoke di anjeunna.

     - Naha anjeun ningali kumaha hébat urang akur? Jelema sipit geus timburu.

    "Neurotech atanapi naon? Pasti maranéhna bakal geura-giru maot ku dengki." - skepticism méntal Max ampir teu reflected dina beungeutna.

     "Ieu mangrupikeun bagian bawah tanah tina dukungan sentral kubah kakuatan. Anjeun meureun nempo aranjeunna ti terminal. Kubah kakuatan teu kungsi réngsé, tapi struktur ibukota éta mangpaat pikeun urang. Di dieu Anjeun sahenteuna bisa diuk kaluar perang nuklir, teu kawas dina birdhouse kaca. Abdi leres?

    Ruslan tos ka interlocutor-Na pikeun konfirmasi kecap-Na jeung Max kudu urgently satuju:

     - Imah abdi istana abdi.

     - Leres. Sacara prinsip, moal aya panyalindungan anu langkung saé tibatan di jero dukungan. Malah lamun guha collapsed lengkep, struktur bakal nangtung. Anjeun bakal geura-giru ningali sorangan kumaha alus éta di dieu ...

    "Enya," Maxim ngageter, "ayeuna teu aya kabur." Pas dipikir kitu, sungut raksasa ngelek cangkang roda opat leutik.

    

    18 Oktober 2139 Beja panganyarna.

    Dinten ayeuna, tabuh 11 waktos lokal, korporasi INKIS ngintunkeun aplikasi pikeun kaanggotaan pinuh di Déwan Penasihat Permukiman Martian. Aplikasi ieu dirojong ku voting anggota Déwan: Telecom-ru, Uranium Hiji, Mariner industri beurat jeung sajabana. Ku kituna, aplikasi ieu dirojong ku 153 sora pinuh kalayan minimum wajib 100 sora. Masalah ieu kalebet dina agenda sési Déwan salajengna, dibuka dina 1 Nopémber. Dina hal hasil voting positif dina aplikasina, korporasi INKIS bakal nampi 1 sora pinuh sareng kasempetan pikeun ngalebetkeun draf resolusi ngaliwatan kantor Déwan. Di momen, wawakil korporasi INKIS dina Déwan boga hak observer kawates. INKIS ogé ngumumkeun hiji IPO tambahan tina biasa na kalawan nilai estimasi ngeunaan 85 juta krips.

    warta ieu supplemented ku video dimana pagawe di spacesuits dibongkar Orion, Ural, Buryu jeung Viking ti pedestals maranéhna, nu geus dilayanan satia salila sababaraha taun lajeng dijaga port imah panungtungan maranéhanana. Disangka, ieu dipigawé ngan dina urutan pikeun ngirim kapal heubeul ka Museum of Mars Éksplorasi, dimana eta bakal leuwih gampang pikeun mastikeun kaayaan gudang ditangtoskeun. "Hehehehe, éta naon urang percaya," Max pikir jengkel. Ditilik ku cara buru-buru sareng kasarna padamelan éta dilaksanakeun, paméran énggal bakal dugi ka fasilitas panyimpen musium dina kaayaan anu cukup kumuh, kecuali aranjeunna mimiti dibuang dina dalih anu masuk akal. Viking paling sangsara. Pagawe kagok nyéépkeun sadaya panyalindungan termal nalika aranjeunna ngamuat kapal kana tanjakan. Sakabéh prosésna, kalayan tumpukan lebu anu sumebar di pasir sareng bintik-bintik botak anu pikasieuneun, dicandak dina séri poto anu kuat. Singketna, INKIS gura-giru ngadéngékeun kahayang Déwan Penasehat.

    Max méntal miharep bos korporasi meunang sababaraha abscesses purulent ti overly getol licking of asses Martian sarta pindah ka nonton warta salajengna.

    Karusuhan terus on Titan. Saatos penindasan brutal para demonstran, dibarengan ku seueur panangkepan anu ngalanggar, kaayaan éta masih jauh ti direngsekeun. Ngarojong organisasi Quadius nu ngajengkeun kreasi hiji nagara bebas on Titan, dimana reformasi radikal hukum hak cipta bakal dilaksanakeun sarta rojongan pamaréntah bakal disadiakeun pikeun proyék-proyék ngembangkeun software kalawan lisénsi bébas. Aranjeunna nuduh organ protéktorat penindasan politik sareng pembunuhan rusiah tina dissenters, sareng ogé ngancem ngabales teror kana teror. Sajauh ieu, antek "organisasi" - quads - teu tiasa ngalaksanakeun ancamanna, ngan ukur prestasina tetep hooliganisme leutik sareng serangan hacker. Sanaos ieu, pasukan pulisi Titan Protéktorat parantos ngenalkeun ukuran kaamanan anu ningkat dina angkutan, pabrik industri, stasion dukungan hirup sareng fasilitas médis. Neurotech Corporation mangrupikeun salah sahiji anu pangheulana nyatakeun yén henteu tiasa nampi pamakean kekerasan; kanyataanna, éta ngahukum tindakan protéktorat lokal sareng ngadamel usulan anu pas ka Déwan Panaséhat. Dina mangsa nu bakal datang, dina sési anu luar biasa masalah panyabutan protéktorat Titan ayeuna bakal diputuskeun. Posisi Neurotech henteu acan kahartos ku pesaingna atanapi bahkan sekutu anu pangdeukeutna. Konglomerat Sumitomo, nu geus investasi beurat dina aset produksi na on Titan, geus dikedalkeun oposisi kuat kana proposal dikintunkeun ka Déwan Panaséhat tur nyobian pikeun meungpeuk sawala na. Perwakilan Sumitomo nawiskeun pikeun nalungtik karusuhan ngagunakeun jasa kaamanan sorangan sareng sacara terbuka nyatakeun yén aranjeunna terang nomer neurochip sadaya quads.

    "Wah, aya naon dina tatasurya. — Max pikir, puguh gulung ngaliwatan loka warta. - Sababaraha urang gélo mutuskeun nyieun fuss on satelit beku ieu, bener gélo, tétéla beku brains panungtungan maranéhna ... Hiji kaayaan bebas dina satelit terasing, sagemblengna gumantung suplai éksternal, Kuring ogé panginten eta, tapi maranéhna bakal ditumbuk. dina waktu henteu. Teu aya tempat kabur ti kapal selam nalika aya danau métana cair di sabudeureun. – Max cukup logis dianggap rencana jeung tungtutan demonstran absurd, tapi nampik nerapkeun logika sarua jeung impian sorangan transforming Mars. - Sareng Neurotech ujug-ujug janten juara démokrasi sareng hak asasi manusa. Henteu sanés, kuring mutuskeun pikeun motong aset produksi sekutu anyar kuring.

    Max, panasaran, nempo logo tina misterius "organisasi" ditinggalkeun dina situs hacked: inten biru, satengah katuhu nu dicét leuwih, sarta di kénca aya satengah tina panon sagala-ningali. Anjeunna teras ngalih ka ningali carita warta salajengna.

    Pausahaan Telecom-ru ngumumkeun paningkatan dina laju aksés jeung ukuran gudang file pikeun sakabéh pamaké jaringan na, dina sambungan kalawan peluncuran klaster superkomputer anyar dina superkonduktor pikeun ngaoptimalkeun bursa data. Pausahaan janji bakal ngaleungitkeun lengkep masalah sambungan nirkabel dipikawanoh ku cara ieu. Telecom-ru, dina respon kana keluhan customer misalna, sok disebut kurangna sumberdaya swasta disadiakeun pikeun eta, sarta dikintunkeun requests ka Komisi Déwan Panaséhat spéktrum éléktromagnétik. Dina fairness, eta sia noting yén sumberdaya frékuénsi disadiakeun pikeun Telecom ngan rada inferior mun sumberdaya disadiakeun pikeun dua panyadia pangbadagna lianna Neurotech na MDT. Sareng tina segi rasio pita frékuénsi anu dialokasikeun kana jumlah rata-rata pangguna, Telecom-ru jauh payuneun pesaingna, anu nunjukkeun optimasi goréng tina sumberdaya anu sayogi. Superkomputer anyar tujuanana pikeun ngaleungitkeun masalah anu parantos lami ieu. Ogé, Telecom-ru ngumumkeun peluncuran caket tina pusat data énggal sareng sababaraha pengulangan komunikasi gancang. Perusahaan nyatakeun kayakinan yén kualitas jasana ayeuna henteu langkung handap tina Big Two. Ayeuna a full-fledged "tilu badag" geus kabentuk dina pasar jasa jaringan, klaim Telecom-ru. Wawakil pausahaan Laura May bageur nawaran reureuh di sapuk pikeun ngajawab patarosan urang.

    Pirang jangkung, kalayan jinis diva anu glamour ti jaman kaemasan Hollywood, seuri ngagurilap, nunjukkeun kasiapan pikeun ngajawab patarosan naon waé. Manehna boga bulu Curly taktak-panjang, breasts ample, sarta badag, fitur kirang ti sampurna. Tapi anjeunna ningali dunya kalayan nyengir sakedik sareng tangtangan, sareng sora serakna nambihan sababaraha magnetisme sato pikeun anjeunna. Rokna rada pondok sareng lipstikna rada terang tibatan anu diperyogikeun ku statusna, tapi anjeunna henteu hariwang ngeunaan éta sareng kalayan unggal intonasi sareng sikep sigana ngadorong pemirsa pikeun ragu kana stabilitas moralna, bari henteu kantos nyebrang garis halus. tina kasopanan formal. Sareng laporan kameunangan lengkep resmi ti Telecom dina pagelaran na disada pisan ngajangjikeun.

    "Leres, nalika aranjeunna janji anjeun gancang sambungan unearthly dina sora sapertos kitu, saha bakal ngajalankeun gancang pikeun nyieun hiji perjangjian," pikir Max. - Sanajan, anu weruh naon manehna sabenerna, naon basa manehna speaks jeung naha manehna malah aya? Panginten pangguna awéwé ningali sababaraha jinis macho pangperangan "?

    Laura, Samentara éta, wani repelled serangan ngalawan sindikat pribumi nya.

     - ...Aranjeunna resep labél kami nyarios yén jasa kami langkung mirah, tapi kualitas sareng reliabilitas langkung handap, sareng yén kami disangka nganggo téknologi bursa jaringan anu luntur. Sanaos kami parantos ngalaksanakeun immersion pinuh sareng sadaya jinis jasa dasar anu lami pisan, sababaraha masalah timbul ngan kusabab kamacetan jaringan umum sareng ngan ukur dina sambungan nirkabel. Tapi ayeuna, saatos peluncuran superkomputer énggal, Telecom bakal nyayogikeun jasa kualitas luhur dina harga anu sami, nyata langkung handap tina pesaingna.

     — Kumaha anjeun bakal mairan kana klaim Neurotech sareng MDT ngeunaan dumping ku Telecom? Naha leres yén Telecom nganggo panghasilan tina aset non-inti na pikeun ngajaga harga jasa jaringan rendah?

     - Anjeun ngartos yén harga anu murah henteu hartosna ngabuang...

    "Naon sasama hébat Telecom urang," Max pikir jengkel, nutup jandéla ramatloka na plopped handap dina sofa. - Anjeunna paduli pisan ka klien na, sareng karyawan na ogé. Asuransi médis, kamar rélaxasi, manajemén karir - sagalana iwal karya normal. Nya, sanaos aranjeunna henteu ngantep kuring caket kana inti superconducting. Abdi siap diajar, sareng kuring pasti tiasa ngadamel pamekaran alat periferal. Tempat kuring aya dina pamekaran, tapi henteu dina operasi. Henteu kanggo nanaon yén kuring mangrupikeun arsiték sistem di cabang Moscow, tapi saha kuring ayeuna? Dina jangka pondok, janten programmer-optimizer tina kategori kasapuluh dina séktor optimasi separation channel, anu dina gilirannana mangrupa bagian tina layanan operasi jaringan, mangrupa mimiti alus teuing pikeun karir cemerlang. Hiji-hijina hal anu ngayakinkeun nyaéta aya lima belas kategori total pikeun programer anu badé. Hal utama nyaéta naon pertumbuhan karir dizzying masih perenahna payun - saloba salapan kategori! Sanajan, enya, panglipur pohara lemah. Sial, sabaraha anjeun tiasa nyarioskeun hal anu sami"!

    Max swore sarta walked kana dapur dina ngan kolor kulawargana. Éta bodo, tangtosna, pikeun ngulang kaayaan anu sami dina sirah anjeun saratus kali, khususna nalika teu aya anu tiasa dirobih, tapi Max henteu tiasa lirén: paguneman kamari sareng kapala séktor dimana anjeunna kedah damel leres-leres narik karpét. kaluar ti handapeun anjeunna suku Ku alatan éta, manéhna waged hiji debat sajajalan jeung dirina, shuffling jeung inventing argumen irresistible anyar jeung, waktu sanggeus waktu, forcing lawan méntal pikeun capitulate. Hanjakal, kameunangan imajinér teu aya pangaruhna kana kaayaan nyata. Pikeun ngajawab dua patarosan utama: "saha nu kudu disalahkeun?" jeung "naon anu kudu kuring laksanakeun?", Max teu bisa manggihan jawaban. Leuwih tepat, anjeunna datang nepi ka jawaban kana patarosan kahiji: sobat anyarna Ruslan nyaeta mun ngalepatkeun pikeun sagalana, croaked, anjeunna a BRUTE, anjeunna kudu sungut dijahit up, tapi léngkah salajengna pikeun ngabenerkeun kaayaan éta pisan samar. .

    Max, tangtosna, dipikaharti yén posisi anyar éta hiji kejutan pikaresepeun pikeun anjeunna. Ieu saperti teu mirip nu sagalana geus mutuskeun ngan kamari. Tapi anjeunna ngarasa bagian na kasalahan dina kajadian. Barina ogé, sanajan di Moscow anjeunna teu bisa jelas satuju kana dimana anjeunna bakal dibawa ka Mars. Frase yén posisi pangalusna bakal luyu jeung kompetensi na teu, mastikeun diomongkeun, ngawatesan arbitrariness sahiji layanan tanaga. Janten tétéla teu aya anu ngawadul. Ngan kusabab anjeunna hoyong pisan dugi ka Mars yén anjeunna siap pikeun kaayaan naon waé.

    Jeung kamari, sabab nyebutkeun, euweuh foreshadowed misalna hiji hasilna dahsyat. Ruslan turun sasama traveler na di tempat parkir deukeut kantor puseur, jangji baris ngatur tur titik panas kota Tula lamun manehna ujug-ujug bosen linggih dina kanyataanana maya, sarta anjeunna drove kaluar wae salajengna, nyumput di bowels wangunan badag. Max melong ka handap saeutik, diundeur buku panduan jeung indit ka arah takdir-Na, nuturkeun kelenci friendly dina kutang a. Éta, sapertos, fitur telekomunikasi, ngagentos indikator standar anu terang di payuneun irung anjeun.

    Max teu puguh husus. Kahiji, kuring indit ka layanan tanaga, nyandak tes DNA, lulus cék séjén sarta narima akun layanan coveted - salah sahiji wortel utama nu pausahaan panyadia lured karyawan. Saha waé, pangurus anu paling biasa, tapi kalayan aksés jasa, sacara standar, saratus kali langkung tiis tibatan pangguna VIP anu mayar seueur artos pikeun tarifna. Dunya parantos robih pisan ti saprak munculna sareng jaya-jayana Internét. Ayeuna teu kanyahoan naon anu langkung saé: kabagjaan sareng kabeneran di dunya nyata atanapi di maya, sabab hubunganana caket pisan anu ampir teu mungkin pikeun misahkeunana, ogé pikeun nangtukeun mana anu langkung nyata. Leres, seuseueurna jalma henteu resep kana naon éta, dunya nyata anu teu dipikanyaho ieu tina legenda jaman pra-komputer, gaduh masalah ngabayangkeun kahirupan tanpa tip pop-up sareng penerjemah universal - kahirupan dimana anjeun kedah diajar asing. basa sareng naroskeun ka anu ngaliwat pikeun arah ka perpustakaan. Loba malah teu hayang diajar nyitak. Naha, lamun téks sagala bisa diucapkeun, sarta dina lampu tina kamajuan panganyarna dina neurotéhnologi, bisa dibaca langsung, ngaliwatan paréntah méntal.

     Aya sababaraha gangguan dina akun jasa Max; sistem operasi anu lami dina chip na kedah dipasang deui, tapi masalahna direngsekeun rélatif gancang. manajer The nyieun raray sakumaha anjeunna melong catetan médis na, nu némbongkeun modél chip anu jelas tinggaleun jaman ku standar Martian, tapi masih ngaluarkeun rujukan pikeun reinstall sistem di puseur médis perusahaan. Lajeng aya ladenan sosial, dimana Max ieu sopan informed yén, tangtosna, Telecom nyadiakeun perumahan resmi ka pagawe mana wae, tapi asal alien, atawa kaayaan sejen teu sagala cara mangaruhan kanyataan dibekelan: ieu kawijakan parusahaan. Sacara umum, Max nampik kamar leutik gratis di zona industri Gamma sareng mutuskeun pikeun netep di bumi nyéwa di daérah anu langkung saé. Ku kituna, kalawan bangsawan decorous, anjeunna dilongok sababaraha unit deui, sababaraha dina daging, sarta sababaraha salaku jurig maya, ngeusian kaluar sagala rupa wangun sapanjang jalan, atawa narima parentah. Hatur nuhun kana parantosan suksés tina pencarian anu gampang sapertos kitu, Max parantos santai sareng dugi ka titik ahir perjalananna - kantor manajer - dina wanda anu sugema sareng percaya diri. Kantor tétéla dilengkepan biosecurity serius: tinimbang salam sopan, pancuran tiis disinféktan ngantosan kami di airlock nu.

     Nu boga kantor, Albert Bonford, éta hiji Martian nyata dina rasa pinuh kecap. Suku-Na, écés, teu kungsi napak dina Bumi dosa: gravitasi biasa undoubtedly bakal megatkeun mahluk rapuh ieu kawas reed a. Jangkung, pucat, buukna diputihan, maké jas kotak-kotak kulawu jeung dasi anu hampang. Panon Mars éta badag, poék, kalawan irises ampir ngalelep teu bisa dibédakeun, boh ku alam atawa berkat lenses kontak. Anjeunna reclining dina korsi jero kalayan roda motor jeung loba panyambungna, tilepan tabel komo panangan panjang kalayan manipulator nempel kaluar ti tukang. Segways anu dijanjikeun katingalina kaluar tina busana. Gairah anu atra Martian pikeun gaduh prestasi cybernetics panganyarna nyababkeun formasi sakumpulan robot ngalayang di sabudeureun jalmana. Aranjeunna dina gerak konstan sarta meaningfully winked kalawan lampu LED. Aranjeunna ngadamel tea sareng kopi pikeun sémah, ngoyagkeun bintik lebu ti anu gaduhna, sareng ngan saukur ngahirupkeun suasana di rohangan.

     "Salam, Maxim," Martian ngetik dina utusan dibuka, tanpa ngarobah sirah na ka pendatang na tanpa ngarobah ekspresi raray na. "Kuring bakal bébas dina ngan sababaraha menit." Asup, diuk." A korsi sarupa ditarik nepi ka Max, tapi tanpa bells perlu jeung whistles. "Oke," Max ngetik dina respon sarta pikeun sababaraha alesan ngulang deui ucapan euweuh hartina kaluar nyaring, katingalina kaluar tina pikagumbiraeun. Mémang, dina menit-menit mimiti, nalika anjeunna ningali Mars anu hirup, anjeunna hariwang pisan. Henteu, Max sanés xenophobe sareng panginten anjeunna leres-leres teu acuh kana penampilan jalma sanés. Tapi, sakumaha tétéla, ieu ngan ukur jalma anu prihatin, naha aranjeunna malah bau punks atanapi goth, tapi komunikasi sareng makhluk antropomorfik anu henteu sami sareng anjeun mangrupikeun masalah anu béda. "Anjeun sapertos neuroman nyata," saur Max harita, kalayan sesah ngelek benjolan garing dina tikorona. "Isukan kuring bakal ngadaptarkeun gim sareng kuring bakal nyéépkeun diri di dinya dugi ka leungit pulsa kuring," anjeunna ngajanjikeun dirina horor, ningali gerakan manuk sapertos sirah Martian, dipasang dina beuheung ipis panjang. Max dina waktos éta fisik ngarasa kumaha kalsium keur dikumbah kaluar tina tulang-Na, sarta maranéhanana jadi regas, kawas twigs garing. Sareng Max henteu deui hoyong damel di handapeun pamimpin mahluk sapertos kitu. Kanggo sababaraha alesan anjeunna henteu langsung resep ka bos énggal, ti mimiti, janten nyarios, surat dicitak.

     Salian sakumpulan robot usil sareng Albert, kamar ogé ngagaduhan méja anu digosok eunteung abu-abu, korsi panangan sareng dua akuarium anu diwangun dina témbok sabalikna. Dina hiji akuarium, sababaraha badag, lauk caang muka mouths soothingly sarta waved fins maranéhanana sarta kasampak di bewilderment di témbok sabalikna, dimana balik kaca ganda kandel, dina mandi métana cair, koloni web-kawas tina polyps ti Titan ngageter. Sababaraha menit ti harita, Albert hudang, panonna malikkeun deui irisna, ngajadikeun Max beuki sieun.

     "Janten, Maxim, kuring bungah ngabagéakeun sektor 038-113 salaku pagawé anyar," kasantunan anu teu aya nyawaan Martian henteu resep anjeunna. "Kuring ogé dimaklumkeun yén aya masalah sakedik sareng neurochip anjeun."

     "Oh, teu masalah, Albert," jawab Max gancang. - Kuring bakal reinstall sistem operasi dina minggu hareup.

     - Masalahna henteu dina sumbu, tapi dina chip sorangan. Pikeun unggal posisi di sektor kuring aya sarat formal tangtu, kaasup ciri chip. Hanjakal, anjeun ngan bisa nerapkeun pikeun posisi programmer-optimizer tina kategori kasapuluh.

     - Klaim? - Max nanya bingung.

     - Anjeun bakal tungtungna ngaku ka staf sanggeus anjeun ngalengkepan periode probationary sarta lulus ujian qualifying.

     - Tapi ieu cacah dina posisi pamekar a ... Leuwih gampang malah hiji arsiték sistem ... Éta naon urang seemed satuju dina Moscow.

     - Arsiték Sistim? - nu Martian boro bisa nahan seuri mocking na. — Naha anjeun henteu acan diajar petunjuk jasa? Sektor kuring henteu ngalakukeun padamelan sapertos kitu. Karya anjeun bakal aya hubunganana sareng pangkalan data sareng pelatihan jaringan saraf.

    Max mimiti feverishly leafing ngaliwatan dokumén manéhna narima.

     - Séktor optimasi pamisahan saluran?

    Max guligah dina korsi, mimiti gugup. "Sareng, saé, kuring bodo sareng henteu terang naon anu disumputkeun di tukangeun nomer séktor anu teu aya rupa anu kuring dikirim."

     - Meureun aya sababaraha jenis kasalahan di dieu ...

     - Layanan tanaga teu lepat dina hal sapertos kitu.

     - Tapi di Moscow ...

     - Kaputusan ahir salawasna dilakukeun ku kantor pusat. Tong hariwang, padamelan ieu cocog sareng kualifikasi anjeun. Anjeun ogé dibéré période probationary tilu bulan pikeun latihan deui, teras ujian. Jigana, dibere rekomendasi alus teuing, Anjeun bisa ngalakukeun hal eta leuwih gancang. Masalah sareng chip ogé lengkep leyur.

     "Masalah sareng chip nyaéta sahenteuna tina hariwang kuring ayeuna."

     "Éta hébat," tétéla ironi, kawas émosi bodo sejen, éta alien ka Mars. - Anjeun buka gawe dinten saatos isukan, sagala parentah nu via email gawe. Upami anjeun aya patarosan, anjeun tiasa ngahubungi jasa tanaga. Ayeuna hapunten, abdi gaduh seueur padamelan.

    The Martian switched kaluar deui, ninggalkeun Max sagemblengna bewildered. Anjeunna diuk saeutik deui di hareup awak obah tina atasan na, diusahakeun ngomong hal kawas: "Kuring menta hampura anjeun, tapi ...", tapi teu ngahontal réaksi nanaon. Jeung, clenching huntu-Na ka point of gnashing, manéhna walked kaluar.

    "Sumuhun, sadaya Martians téh tukang bohong. Sareng naon anu tiasa dilakukeun dina kaayaan sapertos kitu? - Max nanya ka dirina sakali deui, linggih di dapur leutik jeung sipping tea sintétik-tasting. - Tangtosna, euweuh hususna, kuring ngan kungsi teu bersantai ti mimiti. Éta langkung penting pikeun ngabahas sadaya kaayaan di Moskow, sareng henteu calik ngagukguk sapertos dummy Cina kalayan bungah yén kuring dikirim ka Mars. Tapi di sisi anu sanés, aranjeunna bakal ngajantenkeun kuring di dinya. Nya, teras kuring angkat ka layanan tanaga sareng naon? manajer The dikirim kuring sagampil sopan, nyebutkeun yen anjeunna teu otorisasi pikeun ngabéréskeun masalah sapertos, tapi kuring salawasna bisa ninggalkeun pamundut ka manajemén senior jeung maranéhna pasti bakal ngahubungan kuring. Nya, enya, pas aranjeunna bakal nelepon kuring, aranjeunna bakal nyarios yén aya salah paham anu malang sareng aranjeunna bakal nunjuk kuring salaku arsiték sistem pikeun sababaraha superkomputer anyar. Sacara umum, logika atra dictates yén dina kaayaan kitu kuring ngan bisa Slam panto jeung ninggalkeun Telecom. Ieu ngandung harti yén, paling dipikaresep, urang kudu poho ngeunaan Mars salawasna. Teu mungkin, upami aturan draconian lokal, kuring bakal mendakan padamelan sanés di dieu. Tapi pamikiran pisan nyerah kasempetan pikeun hirup di Mars ngabalukarkeun Max kuciwa dahsyat misalna yén anjeunna drove eta jauh jeung sapu kotor. "Janten teu aya pilihan, anjeun kedah satuju sareng naon anu anjeun gaduh. Barina ogé, batur kirang scrupulous bakal happily nyekel posisi mana wae di Telecom. Éta henteu goréng, urang bakal ngaliwat. ” Max sighed hanjelu deui sarta indit pikeun nyortir kaluar hal anu sagemblengna ngahakan nepi spasi geus leutik apartemen.

     Anjeunna kacau tina tugas rumah tanggana ku pesen ti Masha. "Hay! Masih, karunya anjeun ninggalkeun. Leuwih tepat, Kami bungah pisan yén anjeun bisa meunang pakasaban di Tula, tapi karunya nu ditinggalkeun tanpa kuring. Punten wartosan kuring kumaha anjeun damel di padamelan, mugia sadayana henteu kunanaon? Kumaha bos? Naha Martians nyata katingali sapertos nini anjeun nyarios ka anjeun: bulak, ceking, rambut ipis sareng katingali sapertos lancah jero taneuh? Ngan oléh-oléh, nini manéh téh katelah resep ngabohong. Tapi punten, tetep tuang kalsium sareng angkat ka gim, upami henteu, kuring sieun yén nalika kuring sumping dina genep bulan, kuring bakal mendakan anu kaluar tina carita nini kuring.

     Anjeun jangji bakal langsung terang ti Telecom ngeunaan visa samentawis pikeun kuring. Abdi badé sumping sahenteuna sababaraha minggu, kuring terang yén tiket mahal, tapi naon anu kuring tiasa laksanakeun: Kuring ogé hoyong ningali kota Tule anu saé ieu. Abdi parantos ngumpulkeun dokumén, teu aya masalah, anu tinggaleun nyaéta ondangan. Meureun éta kénéh hadé datang dina sababaraha jenis pakét wisata, sanajan kanyataan yén maranéhna pisan mahal? Atawa meureun anjeun teu hayang kuring datang deui. Anjeun meureun geus kapanggih sababaraha gadis Mars, teu keur nanaon nu jadi ditarik ka planét ieu. Abdi bercanda, tangtosna."

     "Oh, aneh ieu sareng akuarium sareng korsi na ngaganggu kuring dugi ka kuring hilap kana uleman Mashino," saur Max sedih.

     “Di imah, sagalana geus alus, kuring nempo indung anjeun. sabtu minggu ieu kuring bakal indit ka dacha pikeun mantuan kolot mah. Ogé, nalika kuring keur meresihan up, Kuring ngahaja keuna salah sahiji kapal anjeun, nu healthiest, abdi teu apal naon disebutna, tapi kuring teu megatkeun nanaon, kuring dipariksa. Sareng sacara umum, waktosna pikeun nyandak cocooan ieu ka tempat ka garasi, aranjeunna ngan ukur butuh rohangan.

     "Viking abdi, tapi sanés ieu! Manehna teu megatkeun nanaon, Max pikir skeptically. "Jadi kuring percaya éta, tapi dasarna anjeun moal perhatikeun upami anjeun ngarobih hiji modél." Kuring nanya ka anjeun ulah noél, naha éta hésé pisan?"

     "Abdi hoyong terang kumaha anjeun ngarencanakeun pikeun ngahibur dina waktos senggang anjeun? Kudu aya kitu loba tempat tiis di Mars, punten kirimkeun kuring leuwih tulisan, disebutkeun bentang gurun ieu anjeun kumaha bae teu impressive.

     Abdi ngantosan, abdi ngarepkeun anjeun nyandak abdi ka Mars. Sareng, jujur, seratan, tangtosna, keren, tapi komunikasi gancang langkung saé. Meureun urang bisa garpu kaluar sababaraha duit? Anjeun ayeuna earn loba duit di Telecom.

    Atawa meureun urang bakal indit ka Paris wae, huh? Pikeun ngimpi ngeunaan kota Tula, Anjeun kudu jadi kawas anjeun. Abdi hoyong, Max, hal basajan: Montmartre aya, Menara Eiffel tur haneut, malem sepi di réstoran leutik. Jujur kuring henteu ngartos kumaha urang bakal hirup di Mars ieu. Di dinya, anjeun sigana moal tiasa leumpang panangan di taman; bahkan teu aya taman di dinya. Jeung anjeun moal admire béntang, atawa bulan purnama, euweuh roman. Sacara umum ... Abdi teu kudu ngamimitian ieu deui, sagalana geus mutuskeun.

    Kuring henteu weruh naon deui ngobrol ngeunaan, euweuh husus kajadian di imah, éta ngan boredom tur rutin. Oh enya, mun anjeun teu ngahargaan usaha kuring jeung surat, lajeng meureun anjeun bakal ngahargaan baju jero anyar kuring dina file kadua. Tah, nya kitu, aduh. Pikirkeun sambungan gancang, mangga."

     "Anjeunna mésér baju jero, kuring ngarepkeun éksklusif pikeun kuring," Max janten waspada. "Sareng leres-leres, naha kuring gallop jauh, ngantunkeun sadayana?" Hubungan urang moal langgeng siga kieu. Sareng taman, béntang sareng jalur lunar dina permukaan eunteung cai sayogi di dieu, ngan aranjeunna rada virtual.

    

    Leres, hal-hal anu teu biasa jarang janten cara anu urang bayangkeun. Max terang yén teu aya kaadilan di dunya sareng korporasi anu beunghar sareng kuat ngalakukeun kawenangan, tapi anjeunna leres-leres henteu nyangka bakal janten korban kawenangan.

    Max terang yén jasa lingkungan Martian henteu kedah diémutan, tapi anjeunna henteu tiasa ngabayangkeun totalitarianisme ékologis sapertos kitu. Anjeunna ngan ukur tiasa pamer seueur baju anu anjeunna bawa di bumi di payuneun eunteung; aranjeunna henteu nyumponan sarat lokal pikeun formasi lebu, sareng airlock imahna nyalira henteu ngijinkeun aranjeunna ka luar. Jeung detéktor nu dipasang dina gateway bakal nyegah saha ti mawa ubar ilegal, pakarang, atawa sato, sarta bakal otomatis ngalaporkeun pelanggaran misalna ka pulisi. Leuwih ti éta, "lanceukna badag" ogé ngalaporkeun ka layanan asuransi lamun hiji jalma datang ka imah dina kaayaan mabok narkoba atawa alkohol, atawa gering. Tangtosna, teu aya hukuman pikeun ieu, tapi sadaya kasus ieu diasupkeun sacara rapih kana sajarah pribadi sareng harga asuransi na laun-laun. The Martian "imah pinter" tétéla leuwih goreng ti pamajikan paling galak.

    Max terang yén hirup di Tula mahal. Dahareun mirah tumuwuh in vitro sakecap kawas kompos bergizi eta tumuwuh dina, sarta kadaharan nyata éta obscenely mahal. Perumahan, utilitas, transportasi sareng oksigén anu masihan kahirupan sadayana mahal pisan. Tapi Max yakin yén ngaronjat waragad bakal leuwih ti katembong ku gaji na di Telecom. Tapi éta kajadian yén gaji tétéla kirang ti jangji, sarta hirup éta leuwih mahal. Kaseueuran artos langsung diséépkeun pikeun asuransi, tarif, pamayaran kanggo apartemen leutik dua puluh méter, sareng henteu aya anu ngobrol ngeunaan mésér mobil atanapi nyimpen naon waé.

    Max terang yen kanyataanana maya éta Akın kana agama anyar, tapi anjeunna teu boga pamanggih sabaraha sagala pikiran jeung aspirasi pangeusi Martian revolve sabudeureun sumbu virtual. Sareng di apartemen alit Max, daérah anu ageung dijajah ku altar tina kultus sadaya-konsumén énggal - biobath pikeun immersion lengkep. Biovanna di Mars mangrupikeun pusat jagat raya, fokus kana hartos kahirupan, gerbang ka dunya sanés, dimana orc ngelehkeun elf, kakaisaran ambruk sareng dilahirkeun deui, aranjeunna cinta, hate, nungkulan sareng kaleungitan sadayana. Ayeuna aya kahirupan nyata di dinya, sareng di luar aya surrogate anu luntur. Oh, sumber pleasures unearthly, touch sisi logam tiis anjeun, kawas tikoro di gurun, awaits sellers countless, tukang, panambang, penjaga kaamanan, awéwé jeung barudak exhausted di sakola jeung workplaces. Aranjeunna neuteup ka luhur, ngeusi rasa kangen, ka mana langit kedahna sareng neneda ka déwa Martian pikeun gancang-gancang pédah. Kanggo sababaraha, biobath mangrupikeun kompleks kompleks anu mahal sareng thermoregulation, hydromassage, IVs sareng alat médis, anu ngamungkinkeun anjeun nyéépkeun minggu sareng bulan di jerona. Sababaraha leres-leres ngalakukeun éta: aranjeunna nyéépkeun kahirupan sawawa pikeun ngojay dina larutan saline, sabab kalolobaan profési intelektual parantos lami ngijinkeun damel jarak jauh. Leres, naon anu kuring tiasa nyarios, anjeun tiasa kawin sareng, prinsipna, bahkan gaduh murangkalih ampir tanpa ka luar. Dua salaki soaking dina flasks sabalikna silih - hiji kulawarga Martian idéal. Pikeun jalma anu henteu wawuh sareng nilai virtual, biobath mangrupikeun bak mandi anu ngeusi cairan haneut kalayan masker oksigén sareng sababaraha sensor saderhana. Tapi leres pisan sadayana kagungan éta, tanpa éta teu aya kahirupan di Mars. Pikeun Max, alatan neurochip leungit, alat ieu lolobana dianggurkeun. Ku alatan éta, manéhna mindeng miboga loba waktu luang, nu bisa spent dina hal mangpaat, tapi biasana teu méakkeun.

    Ampir dua bulan ti saprak Max dugi ka Tule. Anjeunna reinstalled sistem operasi dina chip, narima akun layanan full-fledged sarta aksés jeruk kana jaringan internal Telecom. Laun-laun hirupna asup kana jaman abu-abu, kahirupan sapopoe monoton. Alarem. Dapur. Jalan. Pakasaban. Sanajan saparapat abad teu acan kaliwat, aya rasa pengkuh yén siklus ieu repeats sorangan sarta bakal ngulang sorangan salawasna.

    Anjeunna nyoba rutin ngirim surat ka indungna, sarta sakali komunkasi jeung nya via sambungan gancang. Ibu linggih di dapur nu nembe direnovasi. Dina suku nya, robot beberesih, diasah dina kotak kuya riang, purred kawas imah, jeung snowstorm munggaran taun ngéléhkeun ngaliwatan jandela poék. Paguneman mimiti sepi sareng damai kalayan silih patarosan ngeunaan kahirupan, teras Max nyobian terang-terasan terang naon anu kajantenan nalika perjalanan ka Mars dina budak leutik anu jauh. Pikeun sawatara waktu ayeuna, pikiran ngeunaan naon ngajurung anjeunna trudge jadi jauh jadi obsesip pisan. Aya meureun teu loba waktu pikeun mikir ngeunaan eta sateuacan. Tapi di Mars, paradoxically, abdi kapanggih duanana waktu jeung kahayang pikeun delve kana cockroaches abdi. Max sadar yén anjeunna henteu ngagaduhan kenangan budak leutik sateuacan perjalanan ieu, ngan ukur sababaraha scraps, sanaos anjeunna yuswa sapuluh taun. Sareng anjeunna ampir henteu émut kana perjalanan nyalira - éta ogé ngan ukur fragmen. Tapi sanggeus éta geus aya caang, gambar béda manéhna diuk di lantai hugging model rovers Mars. Saolah-olah saméméh ieu, hiji amorf, budak unremarkable tangtu cicing dina awakna, lajeng ujug-ujug muncul anak sejen, mibanda tenacity lengkep unchildish dina achieving tujuan lengkep unchildish. Sareng ayeuna, dina malem anu panjang, pikaboseneun, Max nyobian mendakan budak lalaki éta, kalayan dinosaurus biasa, trafo sareng cocooan komputer. Manéhna usaha jeung gagal, manéhna ngiles kawas haseup seuneu di subuh. Ibu, salaku jawaban kana patarosan Max, ngan shrugged taktak nya di bewilderment sarta ngawaler yén kota bawah tanah seemed boring jeung uninteresting ka dirina, kawas sakabeh lalampahan sakabéhna. Sareng sacara umum, éta langkung saé upami Max balik ka bumi, mendakan padamelan anu langkung saderhana sareng ngamimitian "produksi" sareng Masha sareng ngangkat budakna sorangan.

    Max categorically teu resep pakasaban anyar na di Telecom. Teu aya program nyata dina kagiatanana ayeuna: kumpulan monoton database sareng ngalatih jaringan saraf anu ngaoptimalkeun beban sareng lalu lintas di daérah anu tangtu. Dina minggu pisan munggaran di tempat anyar na, Max pinuh ngalaman naon hartina cog dina sistem jeung appendage kana neurochip na. Lima rébu programer dina sektor optimasi nyalira, dipak pageuh, kawas semikonduktor kana kristal a, kana aula panjang dijejeran ku terminal pikeun ngakses jaringan internal. Jaringan saraf sareng pangkalan data anu anjeunna damel ngan ukur bagian leutik tina sistem manajemén siklus kahirupan superkomputer. Max henteu terang kumaha sesa sistem damel. Ngan pungsionalitas kawates sadia pikeun anjeunna dina kerangka kompetensi modest-Na, komo lajeng ngan dina versi latihan. Sakumpulan sadaya kaayaan sareng pilihan pikeun ngaréspon aranjeunna diéja dina déskripsi padamelan anu lengkep, sareng éta dilarang nyimpang tina aranjeunna. Sabenerna diajar parentah janten tugas utama Max pikeun tilu bulan ka hareup. Kabéh manajer sarta ampir kabéh spesialis ngarah dina sektor optimasi éta Martians lengkep murni, tanpa admixtures earthly, nu ngarah Max kana pikiran sedih ngeunaan prospek karir hareup na. Alami, Max ieu Nyiapkeun pikeun ujian upcoming. Anjeunna gampang ngapalkeun paréntahna ampir kecap demi kecap; anjeunna henteu ningali naon-naon anu pajeulit dina éta sareng yakin yén teknisi anu mumpuni rata-rata tiasa ngadamel hal-hal sapertos kitu. Tapi kuring tetep ngadagoan ujian kalayan sieun jeung gugup, sieun kuring meunang sababaraha trik kotor ti dunungan.

    Max ogé diajar yén sakabéh pangeusi Mars, duanana pribumi jeung nu ti planét séjén, sajaba adherence kana sagala panyadia jaringan, dibagi kana dua grup badag: "kimiawan" - jalma anu resep tetep prosesor molekular dina sirah maranéhanana, sarta "éléktronik", masing-masing fans alat semikonduktor. Dua grup éta dina perang suci konstan leuwih nu chip éta hadé. M-chip langkung saé diintegrasikeun kana organisme hirup, sareng chip semikonduktor langkung serbaguna sareng produktif. Kapala sektor optimasi, Albert Bonford, éta hiji has "kimiawan", fanatically obsessed jeung kabersihan jeung panik lamun sagala molekul asing dideteksi dina hawa sabudeureun. Jeung "éléktronik" éta teu kirang obsessed jeung panyalindungan éléktrostatik, fearing di fits of paranoia yén sababaraha individu overly négatip atanapi muatan positif bakal ngabalukarkeun ngarecahna dina brains pilem ipis maranéhanana. Kimiawan dikurilingan diri kalawan swarms of detéktor robotic, sarta spesialis éléktronika ionized hawa sabudeureun, ngagem pakean conductive listrik husus sarta pinggel panyalindungan antistatic. Duanana sieun kontak fisik jeung mahluk hirup lianna. Panginten aya jalma anu hirup sareng séhat dimana waé anu terang yén kadua jinis alat éta gaduh kaunggulan sareng ngandelkeun panyalindungan anu diwangun, tapi pikeun sababaraha alesan Max sering mendakan jalma-jalma nekad anu sombong. Tétéla darajat cybernization teu boga pangaruh dina depravity asli alam manusa. Max teu acan ngagabung salah sahiji sekte, saprak neurochip na evoked ukur condescension sopan, sarta lain kahayang pikeun ilubiung dina sawala intelektual.

     Sadaya kaayaan susah ieu ogé ditumpangkeun kana kejutan budaya sakedik anu ditampi ku Max tina akrab sareng standar jaringan Martian. Saméméhna, anjeunna teu bener mikir ngeunaan kumaha jaringan Martian ngahontal speeds bursa data misalna pikeun mastikeun operasi sadaya gadget maya, kayaning program kosmetik, tanpa glitches na rem. The neurochip sorangan, ngan hiji panganteur antara otak manusa jeung jaringan, tangtosna, teu boga kakuatan diperlukeun pikeun ngajalankeun aplikasi kompléks. Ku alatan éta, dina jaringan Martian, tekenan éta dina laju bursa informasi ku kituna pamaké bisa ngagunakeun kakuatan server jaringan. Pikeun mastikeun yén sadaya bait peta sareng zetta éta tiasa dikirimkeun sacara dipercaya antara jutaan pangguna, sistem komunikasi nirkabel Martian parantos mekar janten hal anu luar biasa rumit. Teu aya trik dina bentuk compaction sareng pamisahan saluran radio anu parantos lami ngabantosan, janten di kota-kota bawah tanah henteu ngan ukur spéktrum frekuensi radio anu sayogi dieusi dugi ka watesna, tapi ogé infra red, bahkan usaha dilakukeun pikeun ultraviolét. Anu nyababkeun sarat khusus bahkan pikeun lampu sareng tanda iklan. Sacara umum, golem Mars sejen - komisi EMS, atrocities komitmen teu kurang ti sakabeh batur. Sarta anjeunna bisa kalayan gampang ngarampog anjeunna pikeun sababaraha senter non-Certified.

     Pangulang komunikasi nirkabel ampir di mana waé di Tula. Ti anu cicing: dina menara sareng siling guha anu seueur anteneu aktip, ka microrobots pangbasajanna nempel kana tembok imah sareng guha sapertos suung parasit. Ngatur rupa-rupa anteneu, wewengkon cakupan maranéhanana, nyokot kana akun tingkat paburencay na pantulan sinyal ti loba surfaces éta salah sahiji fungsi tina superkomputer anyar. Dina panon éléktronik anu waspada, seueur pangulang ngirim sinyal dimana waé anu diperyogikeun kalayan frékuénsi sareng tingkat anu ditangtukeun, tanpa saling ngaganggu, ngabimbing pangguna nalika gerakan kacau di sabudeureun kota sareng langsung dikirimkeun ka alat tatangga. Sasuai, pamaké narima gambar kualitas luhur tanpa rem. Sanggeus narima gagasan mimiti kumaha eta sadayana jalan, Max, tangtosna, leungit kayakinan yén anjeunna bisa Cope jeung desain sistem misalna. Tapi nyéépkeun sesa hirupna dina peran panyambung kana neurochip na henteu cocog sareng anjeunna. Pikeun ngaréspon patarosan anu ati-ati, programer optimizer ngarah kalayan seuri sombong anu tiis ngabagi Talmud anu umurna sarébu-sarébu anu judulna: "prinsip umum pamisahan saluran dina jaringan nirkabel Telecom" anu Max parantos aya dina halaman kadua Talmud dirasakeun jauh tina hiji genius. Anjeunna ngartos yén anjeunna teu tiasa nyerah. Sarta anjeunna malah nangtukeun dirina tugas prioritas: lulus periode probationary sarta nyimpen duit pikeun ngamutahirkeun chip luntur na. Tapi pikeun ayeuna kuring kedah ngalakukeun pagawéan anu pikasieuneun dumasar kana paréntah, ampir sapertos dina jalur perakitan. Sareng Max ngarasa tekadna pikeun ka tempat anu lebur unggal dinten: anjeunna terjun langkung jero sareng langkung jero kana rawa sektor optimasi.

    Sababaraha rupa disayogikeun ku tugas sakali unggal dua minggu, nalika pangoptimal, kagum ku pangkalan data sajajalan, nuju damel di lapangan: ngalereskeun kasalahan minor dina alat jaringan atanapi kabel optik. Ieu mungkin pikeun nolak tugas, tapi Max nyandak eta kalawan kabagjaan, sakumaha tuh loba kolega-Na.

    Biasana, sadaya pergeseran ogé sami sareng anu sanés - Max sareng pasanganna milarian relay mikro anu gagal sareng ngagentos ku anu énggal. Sanajan kitu, karya tenang ieu, nu teu merlukeun usaha husus atawa kaahlian, janten jenis outlet dina runtuyan sajajalan tina kahirupan sapopoe monoton. Sagampil Max teu resep diajar jaringan neural dina hidayah ti Martians, anjeunna, sabalikna, pikeun sababaraha alesan resep sagalana ngeunaan aktivitas installer basajan. Kuring resep pasangan na, Boris, kalayan saha anjeunna dibagikeun roti optimasi di Telecom. Aranjeunna damel di kamar anu sami, di terminal anu caket, sareng ogé ngalaksanakeun tugas babarengan. Boris nyarios yén titik tugas, diadopsi salaku tradisi di Telecom, tangtosna, henteu ngimbangan perusahaan pikeun kurangna tanaga kerja terampil. Ieu ngeunaan lalaki uninga karya departemén béda parusahaan jeung uniting salaku tim. Tétéla tugas ieu invented by sababaraha manajer utamana pinter ti layanan tanaga, ti kategori jalma anu datang nepi ka sagala sorts "menarik" gatherings perusahaan, nu, sacara resmi, anjeun tiasa skip, tapi dina praktekna eta categorically teu dianjurkeun.

    Max henteu resep manajer, sareng saha waé, tapi anjeunna resep ideu khusus ieu. "Jeung kadang dicksuckers ieu tiasa mangpaat," Max ngaku sanggeus tugas kahijina. Boris ogé nyumbang pisan kana kasuksésan acara sapertos. Tenang, teu omong, kalayan pandangan filosofis sareng santai dina kahirupan. Boris, lover pondok, rada tong ngawangun bir, RPGs online jeung dongeng saperti teu mirip ngeunaan pangeusi Martian, cara hirup jeung adat maranéhanana, éta saeutik kawas gnome a, nyaeta, dwarf a, sakumaha anjeunna pernah bosen clarifying, sarta dina gatherings online favorit na anjeunna salawasna maénkeun karakter pakait. Ogé, anjeunna mawa sareng anjeunna madhab ransel beurat kalawan kit darurat pinuh-fledged na, dina respon kana ironi wae, pernah bosen ngulang kalawan katingal serius yen, lamun aya kajadian, anjeunna nyalira bakal salamet, sarta sésana bakal maot dina. kanyeri. Tapi dina ransel magic na, sajaba silinder oksigén rélatif gunana, aya salawasna bir na chip, jadi Max teu bener lulucon ngeunaan eta.

    Anjeunna jeung Boris, tanpa perjangjian, milih tugas di juru paling jauh kota bawah tanah. Ngan dina dalapan jam gawé, tilu pancén kudu diréngsékeun, nu teu hésé pisan, sanajan lalaunan naék angkot. Max resep ngarambat sareng resep karéta, janten anjeunna leres-leres resep kana tugas. Biasana aranjeunna kajantenan sapertos kieu: pendak sareng pasangan di sababaraha stasiun teras laun-laun gerak dina karéta anu ngagoyangkeun atanapi maglev gancang. Mindahkeun di stasion sentral rame ku jalma atawa nungguan lila pikeun karéta langka di stasion ubin kusam wae di bojong dungeons jauh. Di kota Tula anu ageung, teu aya pusat anu dikenal umum sareng teu aya sistem pangwangunan naon waé; éta ngan saukur sumebar di rohangan alam planét, sapertos gugusan béntang anu kacau di langit. Di mana waé aya gumpalan titik-titik caang ngahiji jadi hiji titik buta, sareng di mana waé aya gelap daérah industri, diselang ku lampu langka. Jeung peta metro Tule éta incredibly kompléks. Anjeunna katingali sapertos karya lancah gélo, anu ngajalin sababaraha daérah kalayan jaringan multi-tingkat anu padet, sareng di tempat anu tinggaleun benang ipis. Sore sateuacan perjalanan, Max henteu nampik dirina kana kanikmatan anu teu tiasa dijelaskeun pikeun ngagulung peta tilu diménsi, ngabayangkeun kumaha énjing anjeunna bakal ngambang ngalangkungan gugusan titik-titik ieu, teras ngalangkungan garis ipis, ka ditu ka dieu dugi ka permukaan. planét, anjeunna bakal mungkas nepi dina klaster nu katingali kawas gajih, tinta kabur dimana anjeun kudu ngalengkepan tugas munggaran. Atawa anjeun bisa meunang ka blot cara sejen, saeutik deui jeung mindahkeun, tapi ngaliwatan wewengkon frighteningly metot ti pakampungan munggaran.

    Kota Tule anu teu aya watesna, ngambang, katingali kontrasna: barisan beton abu-abu kosong tina kotak di zona "gamma" sareng "delta" diganti ku tumpukan munara anu anéh, ditutupan ku jaringan jalur sareng platform, rame. jeung jalma dina topi jeung threads pituduh lampu anyaman kana aranjeunna pikeun mastikeun panarimaan sinyal cahaya. Sababaraha pengikut tren fashion pikaresep payung hiasan elegan. Jalma jeung payung lucu jeung topi seemed Max kasampak kawas mahluk luar angkasa jeung anteneu dina gambar barudak, sarta Thule ngambang kaliwat ngan kasampak malah leuwih kawas phantasmagoria ti ayana. Kota-kota Martian teu pernah bobo, dina dungeons parobahan beurang jeung peuting teu katempo, jadi dulur hirup nurutkeun waktu anu merenah pikeun manéhna. Kabéh establishments jeung organisasi digawé sabudeureun jam, sarta jalan éta pinuh ku lalulintas iraha wae poé.

    Biasana, anjeunna sareng Boris réngsé hiji atanapi dua botol bir sateuacan tugas munggaran. Sasuai, tugas kahiji réngsé gancang sarta dina sumanget luhur, kadua, prinsipna mah, ogé sababaraha kasusah geus timbul jeung parantosan katilu, jadi urang diusahakeun ninggalkeun tugas panggampangna pikeun panungtungan sarta ngadeukeutan ka imah. Sering Max cicingeun sareng ampir henteu ngobrol sareng Boris, sanaos Boris sok nyobian nyarioskeun sababaraha carita lokal, tapi ningali pasanganna ngawaler ku frasa monosyllabic, anjeunna henteu pencét anjeunna. Boris éta jalma gigireun saha Max éta rada nyaman di tiiseun; pikeun sababaraha alesan eta seemed anjeunna yén anjeunna geus dipikawanoh Boris salila sapuluh taun, sarta ieu sahenteuna lalampahan saratus. Max nempo kaluar jandela, sakapeung mencet dahi na kana eta, lalaunan nyerep bir na reflected hal kawas kieu: "Kuring jalma aneh - Abdi hoyong pisan nepi ka Mars nu kuring buru-buru sabudeureun kawas cocooan angin-up. ampir tanpa istirahat keur sare jeung dahareun. Sareng ayeuna kuring di Mars sareng naon anu kajantenan: Abdi henteu peryogi padamelan naon waé, henteu aya karir, kuring parantos kaleungitan kahayang pikeun sadayana ieu jalan-jalan, saolah-olah sababaraha saklar parantos digentos. Henteu, tangtosna, kuring bakal ngalakukeun hal-hal anu penting, sapertos lulus ujian kualifikasi, tapi murni, kaluar tina inersia. Abdi kaleungitan tujuan sareng motivasi. Jenis downshifting ieu lumangsung dina expanses Martian? Panginten kuring bakal nampi padamelan salaku pamasangan, sabab kuring resep sadayana ngeunaan padamelan sapertos kitu? Eh, upami Masha tiasa ningali kuring, kuring moal tiasa nyingkahan paguneman anu serius. Tapi Masha aya, sareng kuring di dieu. ” – Max menyimpulkan logis tur muka botol kadua.

    Sering pisan, salila perjalanan Max, pikiran sumping ka pikiran ngeunaan impian kaharti na transforming Mars, tapi prediksi Ruslan ngeunaan kanyataan yén anjeunna moal nyieun karir di dieu teu bisa kaluar tina sirah na. "Éta sadayana impian Martian kuring - sumping ka Mars, ngartos yén teu aya anu tiasa dicandak sareng bersantai." - pikir Max. Pikeun babagi mamang na, anjeunna tos ka Boris, anu seemed janten lalaki wijaksana tur ngalaman:

     - Nya, Bor, anjeun sigana terang sadayana ngeunaan kahirupan lokal. Terangkeun ka kuring naon jinis ieu - impian Martian?

     - Naon maksad anjeun? Impian Martian salaku fenomena sosial atanapi jasa husus sababaraha pausahaan.

     — Naha aya jasa sapertos kitu? – Max reuwas.

     - Muhun, enya, anjeun murag tina bulan? Sakur budak anu terang ngeunaan ieu, sanaos pariwara ngeunaan crap ieu sacara resmi dilarang, Boris ngajelaskeun ku hawa ahli. - Sapertos, upami anjeun teu acan ngahontal nanaon dina kahirupan, anjeun kuciwa di dinya, sareng sacara umum, upami anjeun ngan ukur pecundang bodo, maka anjeun ngan ukur gaduh hiji jalan, ka impian Martian. Aya kantor husus anu, pikeun fee rélatif lumrah, geus siap pikeun nyieun hiji dunya sakabeh nu sagalana bakal jadi cara rék. Aranjeunna bakal ngalakukeun sihir saeutik kana uteuk anjeun sareng anjeun bakal hilap yén dunya nyata, prinsipna, aya. Anjeun bakal happily flop sabudeureun dina matrix cozy Anjeun salami anjeun boga duit dina akun pribadi Anjeun. Aya versi hampang tina crap ubar ieu, anjeun tiasa ngaraosan dunya anjeun nyalira salami sababaraha dinten, tanpa amnesia terapi, sapertos angkat ka Resort. Tapi, anjeun ngartos, kanikmatan tina versi lampu teu lengkep; teu salawasna mungkin pikeun nipu, mimiti sagala, diri.

     — Kumaha versi lampu ieu béda ti immersion pinuh biasa?

     "Sapertos sadayana langkung tiis di dinya, anjeun moal tiasa nyarios ti dunya nyata." Maranehna ngagunakeun m-chip pinter jeung supercomputers pikeun simulate sagala sensations.

     - Kumaha nu losers notorious bisa ngamangpaatkeun impian Mars, éta meureun rada mahal?

     - Oh, Max, sumur, anjeun bener murag tina bulan, atawa rada ti Bumi. Nya, superkomputer, m-chip, janten naon? Ampir berjemur di Kapuloan Canary masih saratus kali langkung mirah tibatan ngalayang di dinya dina kapal angkasa. Pikirkeun deui, hirup di bio-mandi gaduh seueur kauntungan tina segi belanja: anjeun henteu nyéépkeun seueur rohangan, tuangeun ngalangkungan IV, teu aya biaya transportasi, baju, hiburan, leres, upami anjeun ogé nganggo dunya standar tina katalog panyadia, teras impian Martian bakal sayogi pikeun sadayana. Malah digawé salaku palayan di diner a, anjeun tiasa nyimpen nepi pikeun impian Martian, disadiakeun nu nyéwa kennel di zone gamma jeung dahar briquettes gizi.

     - Naon ieu hartosna: dimana wae di jero planét beureum aya guha badag ngeusi ti luhur ka handap ku jajaran bio-mandi jeung manusa di jero? Éta hartina lamunan of dystopians geus datangna leres.

     - Muhun, meureun sagalana teu kasampak jadi apocalyptic, tapi sacara umum, enya, éta. Aya pasti loba klien tina impian Martian. Tapi aranjeunna milih sorangan. Di dunya modéren, anjeun leres-leres bébas milih pilihan anjeun salami éta ngahasilkeun kauntungan pikeun korporasi.

     "Kuring kungsi shock budaya sejen," Max nyatakeun, ngelek bir na ampir dina hiji tegukan.

     -Naon utamana ngareureuwas ngeunaan ieu? Seueur jalma ti planét sanés, ngahémat artos sakedik, badé ngiringan impian Martian. Ku jalan kitu, aranjeunna dikaluarkeun visas tanpa masalah, sarta tariffs taya malah sawaréh ngimbangan aranjeunna. Hapunten, di Mars sareng di kota-kota protéktorat henteu aya kauntungan sosial, sareng teu aya sakedik mabok, jalma sepuh anu ditinggalkeun sareng anu sanés anu henteu cocog kana pasar. Ku alatan éta, aranjeunna disposed ku cara rélatif manusa ieu, naon salahna?

     - Sumuhun, ieu ngimpina a. Ieu pisan teu adil.

     - Teu adil? Sarat jeung kaayaan dinyatakeun dina kontrak cukup jelas.

     "Henteu adil, prinsipna, masihan pilihan sapertos kitu." Manusa dipikawanoh lemah, sarta sababaraha hal teu bisa dipilih.

     — Janten éta langkung saé maot nyeri tina alkoholisme?

     - Tanpa ragu. Upami jalan sapertos kitu parantos murag, maka urang kedah ngalangkunganana dugi ka tungtungna.

     - Anjeun, Max, tétéla jadi fatalist a.

     — Naha tarif anu henteu terbatas leres-leres henteu terbatas dina waktosna?

     - Upami Anjeun gaduh cukup duit mayar jasa gudang ngagunakeun bunga ti deposit, lajeng tarif bakal bener langgeng. Éta malah bisa nyabut brains sarta nempatkeun eta dina jar misah. Otak jieunan sigana tiasa dianggo pikeun sababaraha ratus taun.

     - Kuring heran sabaraha ngalamun sapertos aya di Mars? Naha mungkin kéngingkeun listrik ti aranjeunna?

     - Heck, Max, anjeun langkung saé ningali sareng naroskeun ka NeuroGoogle sabaraha jumlahna sareng naon anu aranjeunna kéngingkeun.

     - Kuring heran kumaha prosés concluding kontrak Sigana mah?

     "Max, anjeun nyingsieunan kuring, kuring ningali anjeun resep pisan kana hal anu jahat ieu." Hadé maén Warcraft, contona. Atawa mabok, barina.

     - Tong hariwang, éta ngan ukur panasaran. Tapi tetep, anjeun datang ka kantor sarta ngomong: "Kuring hayang jadi béntang batu di Amérika dina sixties," ku kituna popularitas liar jeung fans screaming di konser. Oke, aranjeunna ngabejaan ka maneh, ieu mangrupa lampiran husus pikeun kontrak, ngajelaskeun di dinya sakumaha detil sabisa naon rék ningali.

     - Éta meureun naon anu lumangsung. Ngan impian anjeun sorangan bener mahal, beuki aslina beuki mahal, jam standar pikeun Mars waragad pisan. Biasana aranjeunna nawiskeun milih ti set standar: a billionaire, agén rusiah, atawa, contona, hiji conqueror gagah galaksi on spaceship a.

     - Hayu urang nganggap hiji conqueror gagah galaksi, lajeng.

     - Sumuhun, abdi teu make crap ieu, Kuring nyieun sorangan ... Muhun, hayu urang nyebutkeun salajengna, ambéh anjeun teu bosen nalukkeun galaksi pikeun dekade, anjeun bakal nyalametkeun paling geulis awéwé ti clutches mahluk luar angkasa jahat. Sareng anjeun, katingalina, bakal ditaroskeun awéwé anu anjeun resep: brunettes, pirang, ukuran dua atanapi ukuran lima ... ogé, atanapi lalaki.

     - Kumaha lamun anjeun teu bener nyaho diri?

    -Naon anu anjeun henteu terang, awewe atawa lalaki? – Boris reuwas.

     - Leres, henteu, upami anjeun nyalira henteu terang naon anu anjeun impian sareng henteu tiasa ngajelaskeun éta, sacara alami asumsina yén anjeun gaduh cukup artos pikeun matriks pribadi.

     - Kusabab aya duit, maranéhna bakal mawa dina ngaleutikan ngalaman tur anjeunna bakal nyokot kaluar sagala kahayang disumputkeun tina sirah sial Anjeun. Iwal, tangtosna, anjeun sorangan engké sieun naon anjeun meunang. Jigana dina kasus sababaraha Franz Kafka ieu moal ngimpi, tapi naraka hirup.

     - Pikeun masing-masing sorangan, meureun batur hoyong transformasi kana serangga creepy.

     "Anjeun henteu pernah terang sabaraha jalma anu jahat di dunya." Naha anjeun teu terang naon anu anjeun pikahoyong?

     - Hehehehe, éta masalah utama kuring.

     "Kuring gancang ngajamin yén masalah anjeun rada jauh."

     - Naon anu anjeun tiasa laksanakeun, jalma anu sederhana ngagaduhan kahayang sareng motif anu sederhana, tapi jalma anu ngagaduhan organisasi méntal anu rumit, anjeun ningali diri anjeun, gaduh duka lengkep tina pikiran. Di luhureun sagalana sejenna, kuring sieun yén Martians bisa angka kuring kaluar saméméh kuring ngalakukeun. Aranjeunna teu kalibet dina fruitless jiwa-searching, tapi pendekatan sagala masalah utilitarianly tur pragmatis. Éta sababna kuring ngabayangkeun fenomena impian Martian dina cara anu béda.

     - Sareng kumaha?

     - Hal kawas sistem superkomputer husus dina bowels tina korporasi panyadia pangbadagna, nu dirancang pikeun decipher kapribadian manusa dumasar kana sajarah kagiatan maranéhanana dina jaringan. Aranjeunna laun-laun terangkeun naon anu dipikahoyong ku pangguna biasa sareng teu ngaganggu kana dunya maya na naon anu anjeunna hoyong tingali dina kahirupan nyata.

     - Kanggo naon?

     - Nya, naha jalma bakal mikir yén sadayana henteu kunanaon. Muhun, mun zombify, ngurangan, lajeng moyok jalma saeutik bodo tur meunang listrik gratis ti aranjeunna. Ieu naon anu kedah dilakukeun ku perusahaan Martian anu hormat diri. Atanapi, anu paling parah, pikeun ngayakinkeun batur pikeun nyéépkeun UberDevice anu pang anyarna, anu paling maju kana uteukna anu lami.

     - Naon téori konspirasi kompléks anjeun gaduh ngeunaan kanyataanana sabudeureun? Tenang, dunya leuwih basajan. Tangtosna, aranjeunna bakal ngajual anjeun pariwara, tapi aya anu kedah terang ... Naha ngaganggu pisan pikeun jalma anu pathetic?

     - Leres, éta leres, éta rada diideuan ku kecap jalma sanés. Kumaha saur anjeun ngeunaan impian Martian dina rasa sosial?

     - Dongéng éndah. Dina raraga ngajaga kaunggulan intelek maranéhanana overwhelming, nu Martians narik kaluar sagala kakuatan pangalusna tina tatasurya kalayan dongeng maranéhanana sarta di dieu aranjeunna siram aranjeunna ka handap toilet, dina pakasaban bodo kawas programmer optimizer. Sareng di bumi, para intelektual di bumi ieu tiasa sareng tiasa ngalakukeun anu mangpaat.

     "Ha, jadi anjeun ogé teu alien kana gagasan yén Mars téh ngalepatkeun pikeun sagalana," Max grinned.

     "Naon anu anjeun tiasa laksanakeun, éta panjelasan anu saé teuing," Boris shrugged.

    Sakedapan jempé. Beku, bentang beureum saulas beungeut rurusuhan ku monotonously. Di tukangeun Boris, ti jaman ka jaman, saurang lalaki anu teu boga bumi nyegruk, teu isin naék tilu korsi kanggo istirahat.

     - Sumuhun, tétéla aneh. - Max peupeus tiiseun. - Tétéla Mars mah puri on pasir. Pertemuan anu pangheulana sareng kanyataan ngaleungitkeun éta tanpa ngantunkeun jejak.

     - Anjeun terang, anjeun sorangan leuwih goreng ti sagala Mars. Pikir hadé ngeunaan masalah nyata.

     - Sareng ieu anu dicaritakeun ku kipas Warcraft sareng tingkat 80 dwarf.

     - Dwarf ... oke, am I a lalaki leungit, tapi aya kénéh sababaraha harepan pikeun anjeun.

     - Naha anjeunna langsung ngaleungit?

     - Nasib teu gampang.

     - Dupi anjeun babagi?

     - Tapi ieu téh crap. Kaayaan teu sarua, suasanana teu sarua. Kuring geus lila nelepon maneh diuk wae: Kuring nyaho sababaraha bar unggulan, murah tur atmosfir, jeung anjeun tetep datang nepi ka alesan lame. Saatos damel, anjeun ningali, anjeunna henteu tiasa gugah énjing-énjing, sareng dina sabtu minggu anjeunna gaduh sababaraha hal anu kedah dilakukeun, nyiapkeun ujian.

     "Henteu, kuring leres-leres siap-siap," Max ngajelaskeun teu pasti.

     - Leres, enya, kuring émut, anjeun ngémutan padamelan utama: "Prinsip umum pamisahan saluran dina jaringan nirkabel Telecom." Sareng kumaha damang, naha anjeun parantos ngawasa pisan?

     "Teu acan... tapi saha atuh," Max ngaku dejectedly.

     - Naha anjeun parantos ngarobih pikiran ngeunaan janten arsiték sistem?

     - Max heubeul, sakola Moscow, moal kungsi dieureunkeun ku measly dua rébu kaca, tapi Max anyar geus stalled pikeun sababaraha alesan.

     "Leres, sadaya impian sareng panyungsi jiwa ieu ngan ukur ngalembutkeun kahayang pikeun meunang," saur Boris penting. - Sareng anjeun henteu nganjang ka jasa tanaga?

     - Kuring nganjang. gerentes di dinya jadi metot. Sigana mah Mars, tapi jangkung leutik, kawas jalma biasa. Sanajan anjeunna masih freak a: ceking jeung sirah badag. Sareng kumaha bae anjeunna sakedik langkung lincah tibatan barayana, anjeunna sigana langkung siga jalma sareng henteu sapertos robot.

     - Arthur Smith?

     - Naha anjeun terang anjeunna?

     - Kuring teu nyieun kenalan pribadi, tapi geus lila digawé di Telecom, loba kapribadian metot geus jadi akrab. Panonna masih jadi badag.

     - Sumuhun, enya, ngan panon badag, sarta ogé kulawu, sarta sakabeh Martians biasana hideung. A nyata "domba hideung". Kuring jujur ​​​​dijelaskeun yén maranéhna moal nyewa kuring salaku spesialis ngarah, lamun ukur kusabab neurochip heubeul kuring. Siga, upami umur kuring, masang chip profésional sareng anu paling penting latihan pikeun damel sareng éta bakal ngarugikeun perusahaan lumayan. Pausahaan tiasa nyandak biaya sapertos kitu, tapi ngan ukur pikeun karyawan anu dibédakeun.

     - Kuring nyaho hiji carita ngeunaan Arthur ieu.

     - Wartosan abdi.

     - Leuwih gampang malah teu carita, tapi gosip.

     - Jadi wartosan kuring.

     "Kuring moal," Boris ngoyagkeun sirah na, "jeung manehna teu pisan santun." Mun kuring ngadéngé hal kawas éta ngeunaan diri, abdi moal jadi senang.

     - Bor, anjeun sababaraha jenis sadist. Mimiti anjeunna nyarioskeun carita, teras anjeunna netelakeun yén éta gosip, teras anjeunna nambihan yén éta ogé gosip kotor. Naon, anjeunna mabok di pésta perusahaan sareng ngalaksanakeun tarian seuneu dina méja?

     "Héy, kuring malah moal mikir pikeun nyarioskeun carita-carita banal sapertos kitu," Boris nyengir, "utamana saprak urang Mars, sajauh anu kuring terang, henteu nginum alkohol."

     - Hayu, ngabejaan kuring geus, eureun ngarecah.

     - Henteu, abdi moal. Abdi nyarioskeun ka anjeun, kaayaan henteu sami, wanda henteu sami, saatos tilu atanapi opat gelas Rum sareng Mars-Cola, anjeun salawasna wilujeng sumping. Leuwih ti éta, anjeun teu ngahargaan carita panungtungan kuring.

     - Naha anjeun henteu ngahargaan éta? Hiji carita pisan metot.

     - Tapi…

     - Tapi naon?

     — Kapungkur anjeun nambihan "tapi."

     "Tapi implausible," ceuk Max, ngalungkeun leungeun-Na.

     - Naon implausible ngeunaan eta?

     - Leres, janten anjeun henteu percanten kana kanyataan yén korporasi Martian anu jahat bobo sareng ningali kumaha asup kana jiwa sadayana? Jeung kanyataan yén sakabéh jaringan sababaraha jenis zat semi-cerdas, kawas sagara hirup, nu ngalahirkeun monster maya nu devour pamaké ... Jadi ieu téh sadayana leres?

     - Tangtosna, éta leres, kuring ningali éta ku panon kuring sorangan. Ngan kasampak di sababaraha kolega urang, aranjeunna geus lila jadi kalangkang, kuring yakin.

     - Jeung nu kolega urang jadi kalangkang? Gordon meureun?

     — Naha Gordon?

     - Teuing antusias licking burit Mars, programmer ngarah téh jerk a. Anjeunna ukur terang kumaha carana ngadamel presentasi.

     - Henteu, Max, urang Mars teu aya hubunganana sareng éta.

     - Nyaéta, Solaris digital anjeun henteu paduli saha anu tuang, jalma atanapi Mars?

     "Jaringan éta henteu ngahakan saha waé, kuring henteu nyangka anjeun ngupingkeun kuring." Kalangkang mangrupa hal anu mangrupa cerminan tina pikiran jeung kahayang urang sorangan, tapi teu boga naon medium fisik husus atawa sapotong kode.

     — A dewa digital anu kudu disembah jeung dikurbankeun?

     - Ieu ngan teu perlu. Kalangkang lahir ngan ukur berkat jalma sorangan. Jadi Anjeun mikir yén jaringan bakal sabar sagalana - sagala bodo, requests vile, hiburan, jeung anjeun moal meunang nanaon keur eta. Dina kanyataanana maya, anjeun tiasa nyiksa anak ucing atanapi dismember katresna saeutik kalawan impunity. Hehehehe, tangtu! Sakur pamundut atanapi tindakan dina jaringan ngabayangkeun. Tur upami sagala pikiran jeung kahayang anjeun revolve sabudeureun hiburan virtual, sooner atanapi engké kalangkang ieu bakal hirup. Sareng di dieu Hapunten pikeun kumaha kalakuan anjeun, kitu ogé kalangkang. Upami dunya nyata matak pikaboseneun sareng henteu pikaresepeun, kalangkangna bakal bagja nyandak tempat anjeun nalika anjeun seneng-seneng online. Sarta saméméh anjeun terang eta, kalangkang bakal jadi nyata, sarta anjeun bakal ngahurungkeun kana budak disembodied na.

     - Hehehehe, tétéla kalangkang anjeun kasampak kawas dwarf dina armor mithril jeung janggot turun ka bujal.

     - Ha-ha... Anjeun tiasa seuri sagala rék, tapi kuring ngajawab, sakali kuring nempo kalangkang kuring. Saterusna kuring teu balik kana immersion pinuh salila sabulan.

     - Sareng kumaha bayangan anu dahsyat ieu katingalina?

     "Siga ... kurcaci kalayan fitur raray abdi."

     - Aduh, Borya...

    Max choked on bir sarta pikeun sawatara waktu teu bisa ngabersihan tikoro na seuri.

     - Dwarf kalayan fitur raray anjeun! Meureun anjeun ngahaja nempo eunteung?.. Hilap mareuman makeup anjeun saméméhna?

     - Bangsat anjeun! - Boris waved leungeun-Na jeung muka botol kadua bir. "Upami anjeun ngantosan dugi kalangkang muncul, maka éta moal janten seuri."

     - Leres, abdi moal nongkrong sareng anjeun di dinya, atanapi pura-pura. Sadaya jaman Warcraft sareng Harborian ieu henteu ngagumbirakeun kuring.

     - Jang ngalampahkeun ieu, anjeun teu kudu leumpang sabudeureun, ngan méakkeun loba waktu di immersion lengkep, euweuh urusan naon Tujuan. Naha anjeun terang naon anu anjeun henteu kedah laksanakeun?

     - Émang kunaon?

     - Dina beuleum a, Anjeun pernah kedah bangsat bot.

     - Serius? Panginten anjeun henteu kedah nonton porno. Sumuhun, satengah tina pamaké mesen upgrades chip panganyarna na bio-mandi pikeun alesan ieu.

     "Aranjeunna sorangan henteu ngartos naon anu aranjeunna lakukeun." Sakur émosi anu kuat ngabantosan nyiptakeun bayangan, sareng séks mangrupikeun émosi anu paling kuat.

     "Lajeng sadayana bakal nyiptakeun bayangan ieu." Atawa sahanteuna maranéhna bakal boga palem buluan, lamun yakin versi heubeul carita ieu.

     - Atawa meureun enya, anu weruh sabaraha kalangkang hirup diantara urang? Kalangkang bakal ngagaduhan aksés kana mémori sareng kapribadian anjeun nalika anjeun calik dina perbudakan virtual. Kumaha carana ngabédakeun dirina tina jalma nyata?

     "Teu jalan," Max nyentak. - Hésé ngabédakeun bot modern. Ngan sababaraha patarosan logis tricky. Sareng pikeun jahat, jaringan saraf animasi anu dihasilkeun ku sifat-sifat manusa ... teu aya pilihan di dieu. Panginten urang ngan ukur dua jalma nyata, sareng parantos lami ngan ukur kalangkang?

     — Apocalypse digital teu bisa dihindari lamun jalma teu sadar jeung eureun nyebarkeun sampah, kagilaan jeung sodomi dina Internét.

     — Geus bau sekte: ”Tobat, jelema-jelema dosa”! Dina pamanggih kuring, sababaraha urang méakkeun teuing waktos bangor sagala sorts orcs, sakumaha ceuk hiji sobat, ngarah mimiti ningali bayangan jeung glitches lianna.

     - Anjeun bosen, Max. Unggal legenda dumasar kana hiji hal ...

     "Hapunten abdi," lalaki nu teu boga imah ujug-ujug interrupted Boris, "tapi subyek obrolan anjeun sigana jadi metot pikeun kuring ... Dupi anjeun ngidinan?"

    Tanpa ngadagoan ondangan, sobat nu anyar kabentuk naek ngadeukeutan ka aranjeunna. Beungeutna: ipis, wrinkled na overgrown, betrayed hiji lalaki hirup-dipaké anu jelas teu boga duit keur software kosmetik. Papakéan anu sederhana diwangun ku jins robek, kaos oblong sareng jaket anu dipaké ku padding abu anu kotor ngagantung. "Sareng dimana jasa lingkungan milarian? - pikir Max. "Rarasaan sapertos Greenpeace anu mutasi ieu ningali kuring ti tanjakan shuttle, tapi jalma anu sabalikna kedah ngaganggu." Sanajan kitu, Max teu ngarasa wae aroma husus, jadi anjeunna teu némbongkeun sugema kalayan tatangga anyar na.

     — Hayu atuh ngenalkeun diri: Philip Kochura, pikeun babaturan Phil. Ayeuna filsuf bébas roaming.

     "Naon eufemisme pajeulit," ceuk Max sarcastically.

     - Atikan klasik ngajadikeun sorangan ngarasa. Hapunten, abdi henteu terang nami anjeun, sobat.

     - Maks. Ayeuna élmuwan anu ngajangjikeun anu kabur perbudakan perusahaan sadinten.

     "Boris," Boris ngawanohkeun dirina horéam.

     - Dupi anjeun kersa ngijinkeun kuring pikeun ngaraosan inuman anu masihan kahirupan anjeun? haus geus lengkep exhausted kuring.

    Boris melong ka gigir ka sobatna anu teu diondang kalayan kesel, tapi nyandak sabotol bir tina ranselna.

     - Hatur nuhun pisan. - Phil murag jempé sakedapan, nyusu on freebie nu. "Jadi, ngeunaan obrolan kuring ngahaja ngadéngé, kuring hapunten deui pikeun intrusion, tapi sigana anjeun Maxim teu percanten ka bayangan?"

     - Henteu, kuring siap percanten kana naon waé upami sahenteuna sababaraha bukti dibere?

     - Nya, percanten atanapi henteu, kuring ningali bayangan animasi anu nyata sareng ngobrol sareng éta.

    Boris waspada ngajaga ransel tina panyerang Phil. The skepticism ditulis dina beungeutna meureun bakal envied ku paleontologist anu diasupkeun kana argumen jeung creationist a, saolah-olah manehna teu reproached sobat na keur boring a menit kaliwat.

     — Anak ucing virtual disiksa? Oké, éta jalan panjang, teraskeun sareng wartosan kuring, ”Max gampang satuju.

     - Carita kuring dimimitian deui dina 2120. Ieu mangrupikeun waktos anu pikasieuneun: hantu-hantu nagara-nagara anu runtuh masih ngarayap dina sistem tatasurya. Sareng kuring, ngora, kuat, henteu sapertos ayeuna, hoyong pisan gelut sareng korporasi dimana-mana. Dina waktos éta, neurochips masih diproduksi kalayan pilihan pikeun nganonaktipkeun sambungan nirkabel. chip sapertos diwenangkeun hiji jalma pinter pisan. Dina taun-taun éta, kuring ogé versed dina intricacies gawé ilegal. Ayeuna, tangtosna, teu aya anu kaganggu ku arsitéktur anu mimitina ditutup sadaya sumbu, ogé palabuhan nirkabel anu terus-terusan dibuka dina chip. Anjeun terang yén palabuhan 10 ka 1000 dina chip sok dibuka.

     "Hatur nuhun, kami sadar," Max dikonfirmasi.

     - Naha anjeun terang naha aranjeunna diperyogikeun?

     - Pikeun ngirimkeun inpormasi jasa.

     - Hehehehe, sajaba informasi jasa, loba hal anu dikirimkeun ngaliwatan aranjeunna. Contona, pamekar software kosmetik geus lila sapuk ogé ngagunakeun palabuhan ieu. Upami teu kitu, upami anjeun nganggo anu biasa, maka jalma normal ngan ukur kedah masang firewall sareng para klien kantor ieu bakal muncul dina bentuk aslina. Tapi anu utama nyaéta teu aya anu paduli yén hak privasina dicabut ...

     - Ieu pisan hanjelu, bener. "Kami hanjakal pisan kana privasi anu leungit," saur Max dina sora anu ngahaja nyindiran, "Tapi anjeun sigana bakal ngobrol ngeunaan kalangkang anu dihirupkeun deui."

     - Éta naon Kuring ngarah ka. Oh, teu tiasa ngabasakeun tikoro sakedik? - Phil nanya, nunjukkeun botol kosong sareng ati-ati ngalieurkeun ka Boris, tapi mendakan penampilan biang anu henteu saé. "Henteu, henteu kunanaon." Janten, nalika anjeun kawengku ku sababaraha tujuan anu muluk, anjeun buru-buru maju sapertos kuda anu ngadesek. Nalika kuring ngora, kuring sapertos kuda galloping. Lamun anjeun rurusuhan tanpa nyaho jalan, dunya sabudeureun anjeun ngageter tur floats dina halimun beureum saulas, sarta kecap alesan ngalelepkeun dina ngagaur of hooves. Kuring ngira yén kuring tiasa ngadamel sadayana sareng tiasa ngajalankeun jalur anu paling pondok pikeun tujuan dina waktos anu lami. Tapi kuna leres nyarios yén samurai nyata henteu kedah milarian cara anu gampang ...

     - Dangukeun, sobat, abdi ngartos anjeun filsuf jeung sagala rupa nu, tapi urang teu bisa gancang nepi ka titik?

     "Naon anu anjeun lakukeun, Max?" Boris naék kalayan jengkel, "Kuring mendakan anu ngadangukeun."

     - Oké, Bor, hayu lalaki rengse.

     "Nya, kuring lumpat, henteu terang jalanna, teras aranjeunna ngalungkeun laso dina beuheung kuring sareng nyeret kuring ka handap lamping. Sareng gancang sareng teu disangka-sangka, saolah-olah kuring mangrupikeun boneka rag anu lemah. Sareng ragrag mimiti, sigana, kalayan omong kosong lengkep: kuring dipasihan tugas anu penting, sareng pikeun tujuan konspirasi kuring kedah samentawis janten pangeusi impian Martian ...

     - Janten anjeun dina impian Mars? - Max ngahuleng. – Béjakeun ka kuring, kumaha rupana?

     "Kuring teu bisa ngajelaskeun eta dina nutshell". Kuring geus aya sababaraha kali. Di momen, geus dua taun saprak urang ngamimitian. Tapi kuring nembe ngagaduhan deal anu saé, janten kuring bakal kaditu deui pas. Pikeun periode lima taun pinuh, sacara harfiah sababaraha creeps teu cukup. Dina kanyataanana lousy, impian Mars téh kawas geulis, ngimpi vivid. Hésé nginget detilna, tapi kuring hoyong uih deui. Ngan sakedik deui sareng karéta bau ieu sareng obrolan urang bakal janten impian anu teu pikaresepeun, tapi henteu bahaya di dinya ... Damn, sobat, tikoro kuring garing pisan, éta atah. - Phil neuteup greedily dina ransel magic.

     - Bor, masihan sobat urang saréat.

    Boris nyarioskeun Max tampilan anu ekspresif, tapi ngabagi botol.

     - Janten, dina impian Martian anjeun anjeun masih émut kana kahirupan nyata?

     "... Sumuhun, aya pilihan béda," Phil teu langsung ngajawab, mimiti nyokot sip alus tina elixir penyembuhan. - Lamun kenangan ngabalukarkeun ngarareunah teu kaampeuh, maranéhna bakal ngaleungitkeun, euweuh masalah, tapi ngan lamun meuli pilihan taya. Abdi henteu kantos gaduh artos sapertos kitu dina kahirupan kuring, janten kuring kedah sugema ku perjalanan salami tilu dugi ka opat taun. Dina perjalanan pondok sareng sedeng, amnesia dilarang, upami henteu kumaha anjeun tiasa dibawa balik. Tapi insinyur jiwa lokal datang nepi ka éfék psikologi palinter. Dina impian, kanyataanana sigana kawas impian kabur, satengah poho. Siga, anjeun terang, aya ngimpina sapertos dimana anjeun dipenjara, atanapi gagal ujian di universitas. Teras anjeun hudang sareng sadar kalayan lega yén ieu ngan ukur ngimpina. Ieu ngeunaan sarua dina impian Martian. Anjeun hudang dina kesang tiis sarta exhale poof ... kanyataanana lousy ngan ngimpi bahya. Leres, aya éfék samping leutik: ngimpi sorangan, sanggeus balik, acquires fitur sarua.

     - Éta anéh, naha aya kesan, atanapi hayu urang sebutkeun perjalanan wisata, gaduh nilai naon waé upami anjeun sacara praktis kaleungitan mémori éta? – Max nanya.

     "Tangtosna," jawab Phil yakin, "Kuring émut kumaha saé éta pikeun kuring." Aya ogé pilihan umum pikeun ngusap mémori selektif ambéh ngimpi Martian tumuwuh salaku tuluyan tina kahirupan saméméhna. Sigana kawas anjeun hirup sakumaha biasa, tapi untung dumadakan ngahurungkeun beungeutna, teu di tempat biasa na. Ujug-ujug anjeun mendakan bakat anu luar biasa dina diri anjeun, atanapi anjeun suksés dina bisnis, anjeun kéngingkeun seueur artos, anjeun ngagaleuh villa di basisir, awéwé masihan anjeun nanaon, deui. Taya tipu daya: sagalana anjeun mesen jadi bener. Sareng anjeun ogé moal ngaraosan: program sacara khusus ngalungkeun sagala rupa halangan anu kedah diatasi kalayan wani.

     - Kumaha lamun mesen meunangna revolusi anti Martian sakuliah Sistim Tatasurya, jeung diri dina peran pamimpin, nyetir Martians kana kubu filtration, dimana neurochips maranéhanana barbarically dihapus?

     "Leres, anjeun sahenteuna tiasa ngaracun aranjeunna dina kamar gas, atanapi ngawangun komunisme," Phil seuri. - The guys anu ngajual impian téh sabar kana whims of klien maranéhanana.

    Boris ogé nganggap yén éta kedah nyarios:

     "Sareng anjeun panginten aya anu paduli kana kapercayaan politik para pemimpi lengkep." Anjeun pernah nyaho di dunya anu gelo ku sawenang-wenang kejem korporasi. Anjeun sanés anu munggaran, sareng sanés anu terakhir, anu hoyong ngalaksanakeun révolusi sareng ngawangun komunisme.

     - Naon ngajadikeun anjeun mikir yén kuring hayang ieu? - Max nyentak.

     - Kusabab kuring geus meunang kana kasulitan jeung omongan kuring ngeunaan ngimpi Martian. Naha anjeun ogé hoyong ngumbara ngurilingan gerbong?

     - Naha anjeun ambek, Bor?

     - Leres, naha bias agrésif ieu? - Phil éta saeutik gelo. "Sarerea nginum, nongkrong dina kaulinan online sadinten, tapi nalika aranjeunna ningali pemimpi anu teu bahaya, aranjeunna nyerang riungan kalayan hinaan munafik. Anjeun ambek ka diri sorangan, tapi nyandak kaluar ka batur. Urang ngan bade saeutik salajengna ti jalma rata. Sareng, émutan anjeun, kami henteu ngalakukeun anu jahat ka saha waé.

     - Blah blah blah, standar whining. Teu aya anu nyaah ka urang, teu aya anu ngartos...

     "Singkatna, ulah nengetan, Max," Phil nuluykeun. - Kanyataanna, lamun teu noél mémori, ngimpi teu béda ti kaulinan online, atawa ti jaringan sosial anu sarua, iwal ti lila tetep. Di dunya standar tina katalog, bakal aya jalma hirup di sabudeureun, anjeun malah bisa nongkrong di dinya jeung babaturan. Anjeun tiasa gabung ngimpi pribadi batur urang, éta bakal langkung mirah, tapi anjeun bakal kudu nampa yen nu boga impian bakal sababaraha jenis diktator-kaisar dinya. Sacara umum, aya pilihan béda.

     "Tapi tungtungna sok sami," saur Boris. - Kasalahan sosial lengkep sareng sclerosis kutang tina épék psikologis anjeun.

     "Éta sanés milik kuring ... Tapi mémori kuring beuki parah," Phil ujug-ujug satuju. - Leres, sareng uih deui, tangtosna, janten langkung sesah unggal waktos. kanyataanana Lousy teu ngadagoan urang kalawan leungeun kabuka. dunya robah di leaps na bounds unggal waktu, sarta sanggeus tilu atawa opat lalampahan anjeun nyerah nyobian nyekel up naon naon. Anjeun damel sapertos robot pikeun ngahémat salami atanapi dua taun deui. Mindeng anjeun teu boga cukup kasabaran, anjeun ngarecah tanpa bener earning nanaon ... - Phil geus jadi rada drowsy sanggeus sababaraha botol. Boris waved leungeun-Na pasrah jeung masihan jauh katilu.

     "Mun anjeunna tungtungna bakal cicing," anjeunna ngajelaskeun, "ieu anu terakhir, ku jalan kitu."

     "Kuring bakal ngagaleuh di jalan," Max jangji. - Aya hiji hal anu kuring teu ngarti: naha henteu nongkrong dina impian Mars tanpa amnesia atanapi efek samping. Teras éta bakal janten hiburan anu teu bahaya.

     "Éta moal balik," témbal Boris. - Euweuh urusan naon nu ngalamun na panyadia ngobrol ngeunaan kumaha bahaya sarta sarupa aranjeunna keur kaulinan online biasa, maranéhna sorangan nyaho kacida alusna yén tanpa épék psikologis gagasan ieu sagemblengna leungit harti na. Impian Martian diciptakeun pikeun nyiptakeun ilusi tina kahirupan anu bagja, sareng henteu ngagentos monster sareng kéngingkeun level-up anu sanés. Sareng kabagjaan mangrupikeun hal anu rapuh. Ieu mangrupikeun kaayaan pikiran; kami sanés sato primitif lengkep, pikeun saha waé artos sareng awéwé anu henteu terbatas cekap pikeun bahagia. Sarta dina impian Martian hal prosaic kayaning pangakuan sosial jeung harga diri teu mungkin tanpa amnesia lengkep atanapi parsial.

     "Sareng anjeun ngartos topikna, hic," saur Phil. – Anjeun terang naon blows pikiran anjeun dina momen. Tina impian pribadi, henteu masalah kalayan amnesia lengkep atanapi parsial. Kuring nempo hiji cupcake nu dicokot tina impian pribadi. Anjeunna ditarik kaluar sababaraha jenis scam aya mayar, tapi kapanggih. Kuring ngan cicing di dinya salila kira-kira opat taun, tapi éta tetempoan pikasieuneun ...

     -Langkung pathetic ti anjeun?

     - Leres, oke, Boris, entong ngusir kuring. Kuring boga sagalana dina kontrol. Kaula mah fool a, Kuring ngarti naon lalampahan ditangtoskeun kudu. Jeung cupcake nu kungsi ngimpi kawas sawarga, sagalana ragrag ti langit jeung anjeun teu kudu ngangkat ramo. Kawas euweuh kejutan ti lingkungan dina sumanget tantangan jeung respon, jadi eling ieu ngahinakeun dina speed endah pisan. Sumuhun, sarta alatan inadequacy lengkep, jalma nyata teu risiko muncul di dunya saeutik cozy-Na. Sababaraha bot keur senang jeung manehna. Kanyataanna, anjeun bisa kalayan gampang ngabedakeun bot ti manusa lamun nyaho naon néangan. Sigana mah teu aya anu ngajaga jalma nekad sapertos kitu kanggo lami teuing. Ku kituna, maranéhna bakal spin kink salila sapuluh taun nepi ka brains sagemblengna lemes, lajeng maranéhna bakal tuang eusi biobath ka handap solokan jeung hayu nu salajengna asup, hic, "jeung Phil chuckled stupidly.

     - Anjeun ningali, Max, anjeunna diteundeun kaluar sakabeh bebeneran.

     - Hehehehe, naon lalaki alus. Ieu begs patarosan provokatif: lamun impian Martian teu bisa dibédakeun tina kanyataanana, meureun éta dimana urang. Kumaha carana abdi, contona, ngartos yen Phil sanes bot software?

     - Naha kuring bot software? Abdi sanés bot, ik.

     "Tarik anjeunna captcha," Boris nyarankeun. - Atawa nanya patarosan logis tricky Anjeun sorangan.

     - Phil, ngulang kecap katilu dina frase anjeun ngan ceuk.

     - Naon? - Philip blinked panon na.

     - Kawas bot, atawa kalangkang. Kami saleresna ngamimitian paguneman sareng ieu: siga, dimana waé anjeun mendakan kalangkang anu hirup. Meureun anjeun bisa ngabejaan ka kuring dimana anjeun manggihan eta?

     - Dina impian Mars, tangtu.

     "Leres, éta tempat pikeun aranjeunna," satuju Boris, rada nyéépkeun skeptisismena ka Phil.

     - Hei, Phil, ulah bobo. Wartosan abdi.

    Max ngoyagkeun nodding wandering filsuf.

     - Nya, sacara umum, kuring anggota organisasi Quadius. Anjeunna mangrupikeun quad biasa sareng ngalaksanakeun sababaraha pancén sapanjang Sistem Tatasurya. Kuring nampi sagala parentah ku deciphering pesen ti pamaké kalawan nickname "Kadar" dina hiji jaringan sosial. Kuring ampir pernah nempo comrades kuring, Kuring terang nanaon tentang saha anu mingpin urang, tapi kuring yakin yén kami deukeut kameunangan sarta kakuatan total korporasi baris geura-giru ambruk. Ayeuna kuring ngarti naon omong kosong kuring murag, sareng sabaraha fluttering kami sateuacan lantera Neurotek anu sami.

     "Janten naon, éta bodo, tapi urang berjuang pikeun alesan anu adil." Naon waé langkung saé tibatan ngan ukur ngahiji tina dunya nyata.

     - Hadé, abdi satuju.

     - Kumaha anjeun dugi ka tempat anjeun ayeuna?

     "Kumaha anjeun dugi ka dinya, kumaha anjeun dugi ka dinya, hayu anjeunna bobo," Boris hoyong pisan mungkas paguneman. "Sampah anu anjeunna candak nyababkeun kecanduan psikologis parah." Sakali anjeun nyobian, anjeun moal turun.

     "Kuring teu datang ka dinya kahiji waktos sorangan," Phil mimiti dina sora rada hapunten. "Kahiji kalina kuring dikirim ka dinya pikeun meunangkeun informasi penting lajeng dikirimkeun ka Titan salaku kurir. Inpormasi dipompa kana uteuk nganggo program hypnoprogram, teras ngan ukur anu ngucapkeun kecap kode anu tiasa nampi. Ngadéngé kodeu bener, kurir ragrag kana trance sarta akurat reproduces naon diundeur kana anjeunna, sanajan éta set euweuh hartina angka atawa sora. Inpormasi disimpen langsung dina neuron, sareng anjeun nyalira henteu gaduh aksés kana éta, sareng teu aya pamawa buatan anu tiasa dideteksi. Kuring henteu weruh kumaha trik misalna hiji dipigawé, tapi pisan aman tina sudut pandang rasiah. Sanaos kurir direbut ku Neurotek, aranjeunna moal nampi nanaon ti anjeunna.

     "Sareng Quadius ieu jelas sacara téknis savvy," saur Max.

     - Leres. Pondokna, kuring kungsi meunang informasi dina impian Mars. Organisasi mindeng dipaké ngimpi salaku tempat aman papanggih. Barina ogé, éta boga jaringan sorangan, teu nyambung ka Internet, komo interfaces fisik sorangan, kayaning m-chip. Korporasi kudu kerja keras pikeun asup ka dinya. Iwal pangurus tina ngimpi Martian sorangan ngahaja nempo log. Tapi biasana teu aya anu paduli naon anu dilakukeun ku klien di dinya.

     - Naha organisasi anjeun henteu sieun yén quads gagah teu ngahaja ngalamun tina rapat sering? – Max nanya.

     - Henteu, kuring henteu sieun. Sareng kuring henteu sieun, kami ngagaduhan tujuan anu saé ...

     - Nya, naha anjeun ningali bayangan animasi? - Max persistently nanya, ningali yén Phil ieu nyoba lem fins babarengan.

     - Saw.

     - Jeung kumaha manehna kasampak kawas?

     - Kawas Nazgul creepy dina cloak torn hideung jeung tiung jero. Gantina raray, manéhna ngabogaan bal tina gelap inky, nu piercing panon biru glow.

     - Dimana anjeun meunang pamanggih yén éta kalangkang notorious? Dina impian Mars, anjeun pasti tiasa ningali naon waé anu anjeun pikahoyong.

     - Kuring henteu terang naon éta: virus kompléks anu dipasang dina parangkat lunak impian Martian atanapi intelijen buatan nyata. Kuring yakin yén éta sanés manusa atanapi bot jasa. Kuring neuteup kana panon éta sareng ningali diri kuring, sadayana hirup kuring sakaligus, sadaya kenangan pathetic sareng impian pikeun ngéléhkeun korporasi. Sadayana masa depan kuring, bahkan paguneman ieu, aya dina panon éta. Abdi moal tiasa mopohokeun aranjeunna ..., ayeuna teu aya gunana anu pantes pikeun hirup kuring iwal ti ngalayanan kalangkang, tanpa ieu teu aya akalna ... Teras kuring nguping pesenan sareng langsung pingsan. , sarta nalika kuring hudang, kalangkang geus ngiles.

     "Enya, sigana kalangkang ieu bener-bener ngalumpuhkeun pikiran anu rapuh," Max ngagerendeng.

     - Phil, gugah. Naon salajengna? Jenis pesenan?

     - Nganteurkeun pesen rusiah ka Titan. Aya anjeun angkat ka sababaraha tempat unggal dinten salami tilu minggu sareng ngantosan aya anu sumping pikeun pesen.

     -Dupi anjeun réngsé tugas? Aya anu sumping?

     "Kuring henteu weruh, kuring ngalakukeun sagalana sakumaha kalangkang ngawartoskeun kuring." Mun aya nu datang, kuring bisa poho ngeunaan eta. Kuring ngan inget yen kuring nyangkut dina liang beku ieu tilu minggu pinuh.

     "Naha pesenna masih aya di jero anjeun?"

     "Panginten, tapi percanten ka kuring, éta langkung teu tiasa diaksés tibatan Alpha Centauri."

     "Kuring ngalakukeun sadayana sakumaha anu diparentahkeun ku kalangkang," Boris nempatkeun kana kecap-kecapna darajat sarcasm maksimal anu anjeunna sanggup. "Naha anjeun henteu nyangka yén anjeun ngan ukur ngabayangkeun sadayana?" Efek samping minor tina panyalahgunaan narkoba digital.

     "Kuring nyarios yén kuring henteu nyiksa naon waé." Nanging, panginten anjeun leres, kuring ngan ukur ngabayangkeunana. Saatos poking sabudeureun dina kanyataanana lousy saeutik deui, Kuring sadar yen duanana dunya software bébas tur meunangna leuwih korporasi éta ngan ngimpi, sarta kuring kungsi salawasna geus hiji ngalamun bodo biasa. Ayeuna kuring henteu yakin yén organisasi Quadius aya, yén éta sanés korporasi anu maénkeun ucing sareng beurit sareng urang. Naon anu kuring kedah laksanakeun? Kuring balik deui ka dunya dimana perjuangan kuring nyata. Teras, tangtosna, kuring nyobian kaluar, tahan salami lima taun ... tapi, tangtosna, kuring rusak ... Teras teras-terasan ...

    Phil éta sagemblengna exhausted sarta nutup panon na.

     - Max, ulah ganggu anjeunna, mangga, hayu anjeunna bobo geus.

     - Hayu anjeunna bobo. Carita sedih.

     "Éta henteu tiasa langkung sedih," satuju Boris.

    Max ngancik kana pantulan na dina jandela. Tina poékna torowongan nu ngalangkung katukang, ngalamun sejen neuteup anjeunna intently. "Leres, dunya modern pinuh ku sumanget solipsism, sareng sirah kuring dipinuhan ku ciptaan anu bingung," saur anjeunna. – The nyekel tina ngimpi Martian teu sanajan éta adiktif, kawas ubar, nyekel ieu disumputkeun dina pisan ayana. Anggap anjeun ngahontal naon anu anjeun pikahoyong dina kahirupan ieu: melak tangkal, ngagedékeun putra, ngawangun komunisme, tapi anjeun moal gaduh kayakinan yén teu aya ilusi di sabudeureun anjeun ... "

    Karéta ngerem di stasion, ngahalangan aliran pikiran anu lancar ku sorana muka panto.

     — Sanes ieu stasion urang? - Boris sumping ka indra-Na.

     - Sial, cokot kantong anjeun!

     - Dimana, dimana chip?

     - Oh, anjeun hilap hal anu paling berharga. Tahan panto.

     - Puguh, Max, ieu sanés Moskow, pikeun "nyepeng panto" aranjeunna teras bakal ngirim denda anu ageung.

     "Kuring lumpat...Bye, Phil, anjeun bakal aya dina kanyataan urang, meureun urang bakal ningali silih," Max tungtungna nyorong sasama traveler acak sarta lumpat ka kaluar, bouncing unnaturally tinggi di unggal hambalan, nya. datangna panganyarna ti Bumi ieu ngabejaan.

    

    Max diusahakeun gancang meunang revolusioner hapless jeung carita heartbreaking na kaluar tina sirah na. Tapi terus-terusan, pas anjeunna istirahat sakedik tina rutinitas kahirupan sapopoe, pikiranna balik deui ka arah anu sami. Sarta dina tungtungna, hiji sore alus saméméh sabtu minggu teh, bari brewing tea sintétik dina dapur robotic leutik, nalika, prinsipna mah, anjeunna bisa geus ngalakukeun hiji hal mangpaat, atawa anjeunna bisa geus nyerah kana sagalana, Max teu tahan jeung disebut. . Kuring sapuk kana sagalana, nyieun hiji pembayaran sateuacanna sarta nyieun janjian pikeun isukan isuk. Perlu dipikanyaho yén isuk téh wijaksana ti magrib, tapi, hanjakalna, isuk-isuk, jumping kaluar tina ranjang, Max malah teu mikir ngeunaan nanaon. Kalayan sirahna jelas sareng kosong, sapertos balon, anjeunna angkat ka impianna.

    Dina panarimaan korporasi DreamLand, sekretaris linggih, gaduh senang jeung ngarobah gambar visual. Boh manehna robah jadi pirang glamorous, atawa jadi kaéndahan oriental fiery. Tapi lamun manehna nempo klien nu, manehna geuwat ditinggalkeun omong kosong ieu sarta diondang manajer Alexey Gorin. Anjeunna sagemblengna biasa, botak, lalaki tengah-yuswa, sarta lain sababaraha sleek, hog sleek, exuding goodwill palsu dina luhureun niat kirang concealed mun ngajual. Dina respon kana lulucon saraf Max ngeunaan dimana asup getih, anjeunna mesem sopan sarta ngomong yén aya teu kudu rurusuhan sarta ninggalkeun, ninggalkeun klien nyalira pikeun sababaraha menit.

    Panginten mamang lima menit ieu ngabantosan Max kaluar; dina momen terakhir, saatos taliti ditimbang deui sadayana sareng ngira-ngira akibat anu mungkin, anjeunna nampik. Sanajan kitu, harga impian dua poé, nyokot kana akun masalah jeung neurochip heubeul jeung kabutuhan urgently ngaropéa program baku luyu jeung whims sorangan, éta ogé impressive. Sarta ngan sababaraha menit engké, diuk turun dina undak hareup wangunan, neureuy hiji cai mineral és-tiis, Max ngarasa yén anjeunna geus woken up ti obsesi. Visi koléktif anu teu sadar tina kota sihir Thule henteu deui sumping ka anjeunna dina impian anu gelisah. A saeutik isin tina kabodoan na, anjeunna rajin tur salawasna poho ngeunaan impian Mars sarta thanked sakabeh dewa digabungkeun pikeun nyekel leungeun-Na dina momen panungtungan, ngirim anjeunna saeutik ragu jeung karanjingan dasar. Ngan pamikiran ngeunaan kumaha alesan acak sarta buta geus diteundeun anjeunna tina nyieun kaputusan irreparable ngajadikeun anjeunna megatkeun kaluar dina kesang tiis. Nya, éta henteu kunanaon, sabab jalma-jalma ditaksir pikeun lampahna, sanés niatna.

    Ngaleungitkeun tina pikiranana hantu absurd anu dibangkitkeun ku kurangna kakuatan internal pikeun nolak godaan, Max ngarasa langkung percaya diri. Naon saméméhna seemed unattainable dumadakan mecenghul jelas tina kabut pikiran abstrak ngeunaan harti ayana sarta ngancik kana masalah teknis murni. Max persistently na concentratedly naek kana tangga karir. Kahiji nepi ka insinyur sistem proyék. Mimitina, tangtosna, anjeunna ngagaduhan kompleks anu hébat kusabab kaunggulan intelektual anu katingali tina Mars pikeun jalma biasa. Jeung memori eidetic, jeung speed hebat pamikiran, jeung kamampuhan pikeun ngajawab sistem persamaan diferensial dina pikiran greatly impressed hiji jalma unprepared. Sanajan kitu, kana waktu, éta janten atra yén kamampuhan tina komputer seedy éta malah leuwih impressive. Sakabeh trik ieu ngagabungkeun komputer ieu jeung neuron dina sirah jeung diajar kumaha carana mental ngadalikeun eta. Sacara tradisional, ieu dipercaya yén sawawa geus euweuh kalenturan méntal diperlukeun pikeun pinuh ngarasa modifikasi serius tina sistim saraf. Tapi Max nyéépkeun dirina kalayan latihan anu panjang, sapertos lalaki anu nyandak léngkah deui saatos tatu tulang tonggong anu serius. Manéhna sorangan kagum ti mana datang loba tekad jeung iman dina kasuksésan, sabab sapuluh rébu léngkah kahiji éta kagok jeung kawas siksaan. Laun, Max dieureunkeun ngarasa inferior diantara elit Mars.

    Saatos damel produktif salaku insinyur sistem, Max dipercayakeun ngawakilan kapentingan Telecom di Déwan Penasihat. Hatur nuhun ka anjeunna, Telecom, babarengan jeung INKIS, pisan fruitfully ilubiung dina éksplorasi salajengna ngeunaan planét jeung satelit tina Tata Surya. Kana waktosna, kasulitan Bumi salaku bahan utama sareng dasar téknis peradaban janten atra. Gravitasi deepest ogé ngaronjat ongkos angkutan teuing, sarta sakabeh sumberdaya sarua: énergi jeung mineral, éta loba pisan di planét leutik jeung astéroid. Kamanusaan laun dipindahkeun ka luar angkasa, kota terestrial munggaran ditutupan ku domes kakuatan mucunghul di Mars, prosés terraforming planét éta dina ayunan pinuh, sarta proyék pikeun nyieun hiji kapal interstellar anyar dina hawa, sarta Max ngarasa dirina aub dina. kamajuan gancang ieu.

    Pas prioritas hirup urang diatur sarta jalur ka aranjeunna lumpat sapanjang jarak shortest, waktu flew ku saolah-olah dina gerak gancang. Éta sigana paradoks anu anéh: pikeun jalma anu nyerep kana naon anu dipikanyaah pikeun sababaraha dinten, waktos sering ngapung. Sareng nalika masalah kulawarga dicampur, taun-taun ngaliwat dina sababaraha menit. Jadi dua puluh lima taun ngapung dina sakedapan. Minggu jeung bulan flew, kawas garis kode program sajajalan, scrolled ngaliwatan bari nahan kenop. Garis sajajalan bergegas ka luhur langkung gancang sareng langkung gancang sateuacan panonna, sareng ka iringan ieu Max laun-laun tina jalma biasa janten Martian anu muka pucat linggih dina platform levitating. Jeung chord final, mamang jeung worries ngiles dina panon hideung badag na, sarta gaganti aranjeunna, ngajalankeun garis kode anu reflected. Anjeunna ogé nikah Masha, dipindahkeun indungna ka planét beureum, digedékeun dua barudak, Mark jeung Susan, anu geus kungsi katempo langit bumi atawa laut, tapi, kumaha oge, barudak teu kuciwa. Maranéhanana barudak spasi bébas.

    "Leres, kumaha gancangna waktos ngapung, saolah-olah kamari kuring ngariung di apartemen kontrakan anu sempit di pinggiran zona béta jero taneuh, sareng ayeuna kuring parantos nyeuseup tea di dapur bumi kuring sorangan di daérah Io anu bergengsi. tina Lembah Marineris," pikir Max. Anjeunna réngsé tea sareng ngalungkeun cangkir ka arah tilelep tanpa ningali. Robot dapur anu siga gurita, ngintip tina handapeun tilelep, kalayan cekatan ngangkat obyék ngalayang sareng narik kana interior mesin pencuci piringna, ngan ukur mulangkeun deui beresih sareng ngagurilap dina sababaraha detik.

    Max indit ka jandela, dibuka, sarta aliran cahaya panonpoe dituang onto sosok rapuh na. Hiji bisa bau ambu usum panas langgeng di lebak héjo, aman ditutupan ku kubah kakuatan sarta ogé cahayana sapanjang taun ku pemantul surya dina orbit cicing. Max ngalegaan leungeun-Na ka panonpoé ganda, leungeun-Na jadi jadi rapuh jeung ipis nu cahya seemed nembus ngaliwatan eta jeung anjeun bisa nempo kumaha ketukan getih dina pembuluh leutik dina kulit. "Kuring masih seueur robih," saur Max, "Kuring ayeuna dilarang uih deui ka Bumi, tapi naon anu kuring hilap dina bal anu seueur pisan sareng polusi ieu. Sakabeh rohangan kabuka pikeun kuring, upami, tangtosna, kuring satuju pikeun ilubiung dina ekspedisi interstellar, sareng upami Masha satuju. Abdi henteu hoyong ngapung tanpa anjeunna. Barudak ampir sawawa, aranjeunna bakal terang nyalira, tapi anjeunna kedah dibujuk kumaha waé, kuring henteu hoyong hiber nyalira ... "

    Max nyeepkeun botol Mars-Cola tina méja sareng és tina kulkas sareng angkat ka tempat teduh céri anu ditumbuh ku kolam renang. Gravitasi lemah sareng kaayaan ampir idéal biosfir jieunan nyumbang kana mekarna biocenosis pribadi. Vegetasi ieu rada neglected, jadi eta seemed yén sanggeus nyokot sababaraha léngkah, anjeun kapanggih diri dina sudut taman heubeul, disumputkeun tina panon prying, dimana kontemplasi daun yellowed ngambang dina caina brings karapihan sarta tranquility kana jiwa. Max malah hayang boga sababaraha lauk hiasan badag kalayan panon nonjol di kolam renang nu. Nanging, déwan kulawarga mutuskeun yén kolam renang kedah dianggo pikeun tujuan anu dituju, sareng akuarium kedah dipésér pikeun lauk, sareng sacara umum, sadayana bumi dipinuhan ku modél kapal angkasa; henteu cekap lauk di kolam renang. . Saatos janten beunghar, Max leres-leres nyéépkeun seueur artos pikeun hobi modélna, sedengkeun modél anu dipésér anjeunna janten langkung rumit sareng sampurna, tapi kirang sareng kirang tanaga kerja nyalira diinvestasikeun. Alatan kurangna waktu jeung usaha, leuwih sering dipake tinimbang dibikeun ka salinan siap-dijieun. Mahal, sampurna dijieun, maranéhanana akumulasi, disimpen di loteng, barudak peupeus aranjeunna bari maén, tapi Max teu salempang ngeunaan eta. Ngan anu tercinta, "Viking" anu dipikanyaah ku hirupna dipindahkeun kana kristal transparan kalayan atmosfir inert sareng dijaga langkung ketat tibatan kecap akses dompét. Jeung nyata "Viking", ngaliwatan perawatan admirer utamina, ieu balik ti Museum of Mars Éksplorasi ka titincakan di hareup cosmodrome jeung disimpen dina kristal transparan sarupa ukuran luyu. Sémah sareng warga Thule mimiti nyauran éta kapal kristal.

    Sakumpulan robot pribadi nuturkeun anu gaduhna ka kebon dina karéta pondok. Prosesor molekular anu sumebar di sapanjang sistem saraf peryogi ngawaskeun lingkunganana. Kitu ogé, hirup tanpa kasakit jeung pathologies nepi ka saratus lima puluh taun umur merlukeun disiplin biologis sarua ketat. Tukang kebon cyber crawled kaluar tina liang na, jeung kaliru, katingal businesslike, mimiti mulangkeun urutan di wewengkon dipercayakeun.

    Masha sareng murangkalih kedahna ngan ukur sonten, tapi pikeun ayeuna Max gaduh sababaraha jam pikeun ngaraosan karapihan. Anjeunna pantes istirahat sakedik saatos sababaraha taun kerja keras pikeun kapentingan Telecom. Sagedengeun ti eta, ieu diperlukeun pikeun mikir sagalana leuwih taliti deui. Max dirina nampi tawaran pikeun ilubiung dina ekspedisi interstellar rada anyar jeung teu nyaho kumaha Masha bakal meta kana prospek ninggalkeun Tata Surya salamina dina urutan pikeun sacara harfiah na figuratively ngamimitian hirup anew. Sahenteuna, berkat téhnologi cryo-katirisan panganyarna, aranjeunna moal runtah dua puluh taun dina penerbangan luar angkasa. Max malah henteu mikir ngeunaan kamungkinan gagal sareng bahaya. Anjeunna kacida yakin kana adidaya kaala salila sababaraha taun hirup di Mars. Superkomputer calakan teu bisa nyieun kasalahan. Dihareupeun nalukkeun anu teu masuk akal sareng teu karunya tina sistem béntang anyar.

    Leungiteun di payuneun kolam renang, anjeunna ngaraosan rarasaan anu pikaresepeun. Imah ieu ayana di hiji pasir leutik. Tukangeun imah, témbok tina Valles Marineris stretched kana langit di swells muluk jeung faults. Sapanjang ujung luhur témbok, nuturkeun kurva whimsical na, emitters médan gaya radiated kana jarak. Hiji makuta miniatur kilat sparkled na crackled sabudeureun emitters, reminiscent tina kakuatan eerie ngalir ngaliwatan awak logam ka sisi sabalikna ti lebak. Ti jaman ka jaman, bintik-bintik katumbiri anu ageung sumebar dina sirah pangeusi lebak, sapertos dina gelembung sabun, ngingetkeun aranjeunna kumaha ipis pilem anu misahkeun aranjeunna tina rohangan sakurilingna. Tembok sabalikna teu katingali, malah aya tumpukan pagunungan ngalir ngaliwatan puseur lebak. Aranjeunna parantos ngagaduhan topi és biasa sareng suku gunung héjo, sapertos raksasa bumi. Saeutik ka sisi, dina halimun bluish, outlines kota diwangun ku spiers jeung munara mucunghul. Walungan jieunan ngalir ti lamping jeung tembok lebak, kota ieu dikubur dina greenery, peuting hawa ieu ngeusi ambu sultry jukut kembangan jeung kicauan deafening of silalang. Sareng sadaya ieu leres-leres nyata, sanaos sami sareng impian.

    Hanjakal, éta sosorangan pikaresepeun ieu geura-giru interrupted ku tatangga bangor. Henteu aya anu saé tiasa lami teuing. Sonny Dimon mangrupikeun blogger online anu kasohor anu khusus dina nyertakeun rupa-rupa inovasi téknis, sanaos anjeunna henteu terang pisan ngeunaan téknologi. Beungeutna paling biasa, teu biasa sareng, sacara umum, anjeunna katingali sapertos kulawu, jalma anonim anu teu jelas pikeun jalma-jalma anu buru-buru ngalangkungan rébuan dina jalan nuju damel. Sarta anjeunna diasah dina gaya anu sarua, dina kasual, jeans rada ripped sarta jaket abu lampu kalawan tiung a. Sarta anjeunna malah ngalakukeun tanpa sababaraha sal konéng frilly dihijikeun sabudeureun beuheung ipis na.

     - Halo, sobat, anjeun gaduh menit?

    Max nempo tamu uninvited kalawan glance skeptis.

     - Janten anjeun sumping pikeun ngobrol?

     "Hehehehe," Sonny diuk di gigireun anjeunna, nyieun sababaraha komentar euweuh hartina ngeunaan cuaca, drum na ramo dina tabel sarta nanya. - Naha anjeun tiasa ngabantosan abdi nungkulan tukang kebon cyber?

     — Kuring nempo blog anjeun kamari. Anjeun sigana resep téknologi, sanés?

     "Sumuhun, abdi bohong," anjeunna ngageter.

     - Naha anjeun henteu bosen nyarioskeun ka sadayana ngeunaan inovasi panganyarna dina industri téknologi tinggi?

     - Ku kituna, pabrik produk anyar bisa nyieun argumen compelling dina kahadean carita unobtrusive ngeunaan produk maranéhanana.

     — Leres, aya langkung ti cukup iklan dina blog anjeun, boh disumputkeun sareng atra. Tingali, anjeun bakal kaleungitan sadayana pamiarsa anjeun.

     "Anjeun moal percanten, kauangan janten kacau lengkep, urang kedah nyandak ukuran anu ekstrim." Tapi anjeun kedah ngaku, éta masih dilaksanakeun dina tingkat anu paling luhur. Hiji carita biasa, moderately lucu, moderately instructive ngeunaan kumaha sahabat kuring mastered fungsi anyar neurochip a.

     - Nya, waktos salajengna anjeunna bakal ngawasaan neurochip perusahaan anu bersaing.

     - Kahirupan téh robah-robah. Masih, kumaha upami tukang kebon cyber?

     - Sareng naon anu lumangsung ka anjeunna? Kuring motong lepat.

     - Sumuhun aya saeutik. mitoha kuring, kalawan tulip dahsyat nya, dipelak aranjeunna madhab, sarta sapotong bodo ieu silikon motong aranjeunna kaluar sapanjang kalawan jukut, sanajan kuring seemed masihan anjeunna sagala aturan. Bakal aya ngagorowok ayeuna ...

     - Coba mun quietly install screensaver Tulip husus dina chip pikeun mitoha anjeun, manehna malah moal aya bewara bédana. Oké, pasihan abdi sandi kanggo sapotong silikon anjeun.

    Max asup kana antarbeungeut nirkabel tina sapotong taman hardware na, sakumaha biasa, nyepetkeun aliran waktos subjektif, gancang dilereskeun kasalahan atra tina pamaké saméméhna.

     - Réngsé, ayeuna anjeunna bakal motong bulu na nurutkeun aturan.

     - Muhun, Max. Anjeun terang, abdi capé pura-pura.

     - Ulah pura-pura. Tulis jujur ​​yén neurochips ti N. mangrupakeun omong kosong lengkep.

     - Akting mangrupikeun biaya profési kuring. Anjeun terang, upami anjeun nyerat kalayan bakat ngeunaan sabaraha neurochips ti N. leres-leres nyedot, pasti bakal aya perwakilan ti M. anu bakal naroskeun anjeun nyerat sababaraha tulisan dina sumanget anu sami. Hésé dilawan.

     - Boga katuhu.

     "Oke, sahenteuna sareng anjeun kuring henteu kedah pura-pura."

     - Ieu teu patut eta, mun jujur. Neurochips ieu aya dina kuring, sapertos gangguan dina sistem operasi Telecom énggal. Janten kuring sanés target pamiarsa anjeun.

     - Hehehehe, teu goréng jadi superman a.

     - Dina harti naon?

     "Sumuhun, sacara harfiah," jawab Sonny misterius, hooliganly ngaklik salah sahiji robot swarming sabudeureun Max. - Naha anjeun resep peran superman?

     - Abdi henteu maénkeun peran naon waé.

     - Urang sadayana maén. Abdi maénkeun peran, anjeun maén, tapi kuring parantos maca naskah kuring sareng anjeun henteu acan maca.

     - Sareng naon peran anjeun?

     - Nya, peran tatangga anu rada kusam ngalawan anu kamampuan cemerlang anjeun katingalina langkung cemerlang.

     - Leres? – Max choked on cola na reuwas. - Gening, anjeun sigana ngalakonan ogé.

     - Nyobian…

     "Dengekeun, tatangga dear, anjeun aneh dinten ieu, abdi kedah balik ka imah jeung bobo." Jujur, kuring hayang nyorangan, sareng henteu gélo sareng anjeun.

     - Kuring ngarti, anjeun, kanyataanna, salawasna ngimpi keur nyalira.

     - Leres, kuring ngimpi nyalira ayeuna, sahenteuna pikeun sababaraha jam.

     - Oké, Max, hayu urang leupaskeun pura-pura. Abdi henteu pura-pura ka anjeun. Jujur, kuring ogé ngimpi nyalira, kuring ogé henteu peryogi saha waé. Sadaya parasaan sareng hubungan manusa anu lucu ieu ngan ukur ngajantenkeun anjeun sangsara sareng ngaganggu anjeun tina hal-hal anu penting pisan. Naha ngaliwatan ieu siklus ridiculous of rebirth. Anjeunna ngalahir, dewasa, murag asih, gaduh murangkalih, digedékeun, pamajikanana nikah - anjeunna cerai, sareng murangkalih angkat sareng ngulang hal anu sami. Kumaha nice eta bakal kaluar tina bunderan setan, jadi dispassionate, mesin calakan tur hirup salawasna.

     - Leres, kuring parantos satengah mesin. Sareng naha anjeun henteu resep murangkalih?

     "Maksud kuring éta bakal hadé pikeun gaduh pikiran idéal di dunya nyata."

     - Naon jenis dunya anjeun pikir urang di?

     - Patarosan filosofis nyaeta naha sagalana sabudeureun urang ngan hiji figment tina imajinasi urang. Pikirkeun deui.

     - Leres, tengahna satengah. Satengah dunya di sabudeureun urang pasti hasil tina pamrosésan sinyal digital, sarta satengah séjén, saha nu terang.

     - Nanya ka diri anjeun sarta coba ngajawab jujur: naon nu katingali nyata?

    Max melong interlocutor na kalawan campuran condescension na slight ironi.

     - Mustahil pikeun ngajawab patarosan sapertos kitu. Postulat Gnostik ieu dasarna henteu dibantah, sami sareng nyobian ngabuktikeun ayana pikiran anu langkung luhur.

     - Tapi urang kedah nyobian? Upami teu kitu, naon hartina hirup urang?

     - Dinten ieu dinten patarosan rétorika atanapi naon? Jujur, kuring nyobian kumaha waé sopan nyingkirkeun anjeun, tapi anjeun henteu sopan pisan nempel ka kuring sapertos daun mandi. Mangga ninggalkeun paguneman deeply filosofis Anjeun pikeun panongton Internet nyarumput.

     - Eh, Max, kuring henteu ngahaja ngalaksanakeun téknik nguping pamiarsa anjeun. Oké, kuring ogé bakal langsung ngomong: dunya anjeun panjara, kalemahan manusa jeung vices geus ngarah ka kandang emas. Teangan jalan kaluar ti dieu, buktikeun yén anjeun pantes meunang kakuatan leuwih dunya bayangan.

     - Abdi moal milarian nanaon. Naon anu anjeun leres-leres napel?

    Sonny katingali leres-leres bingung.

     - Muhun, anggap sakedap yén dunya sabudeureun téh panjara nyata. Naha anjeun paduli, atanapi anjeun ngan ukur maén sareng kuring?

     - Sabenerna mah resep hirup kuring, sarta prospek mungkin breathtaking. Hiji-hijina hal anu kuring hoyongkeun nyaéta henteu naék penerbangan antarbintang dina isolasi anu saé, henteu paduli naon anu anjeun pikahoyong. Ku jalan kitu, kuring henteu nyarioskeun ka anjeun, kuring ditawaran pikeun ngiringan ekspedisi ka Alpha Centauri.

     "Henteu janten masalah naha anjeun resep témbok panjara atanapi henteu. Sareng, leres, Masha bakal satuju ngapung sareng anjeun pikeun nalukkeun dunya anyar, sareng anjeun bakal nalukkeun aranjeunna sareng sadayana bakal muja anjeun?

     - Kumaha anjeun tiasa terang? Teu aya anu tiasa terang masa depan.

     — Para panjara terang pisan naon anu bakal dilakukeun ku tahanan dina waktos anu caket.

     - Oké, hayu urang nyebutkeun, lamun anjeun salah sahiji jailers, lajeng naha anjeun nulungan kuring, komo jadi intrusively?

     - Henteu, anjeun pasti bercanda, ieu anjeun kejam pisan. Kuring bébéja yén kuring pura-pura. Ayeuna kuring nyamar jadi tatangga anjeun, tapi kanyataanana...

     - Kanyataanna, anjeun Santa Claus. Naha anjeun leres nebak?

     - Teu pisan witty. Anjeun teu tiasa ngabayangkeun jenis panyiksaan éta nalika sadetik sami sareng sarébu taun, sareng di sakurilingna aya pantai keusik anu ageung, dimana ngan ukur hiji butir pasir anu berharga anu kedah dipendakan. Ti abad ka abad kuring ngayak ngaliwatan pasir kosong. Jeung saterusna ad infinitum jeung euweuh harepan sukses. Tapi ayeuna, eta seemed kuring yén kuring geus kapanggih batur anu bakal balik deui hartina ayana kuring. Jeung anjeun tétéla jadi kalangkang basajan, kawas jutaan batur.

    Sonny katémbong déprés pisan. Max éta serius hariwang.

     - Dengekeun, sobat, meureun urang tiasa nelepon dokter pikeun anjeun. Anjeun rada nyingsieunan kuring.

     "Éta henteu pantes, sigana kuring badé angkat," anjeunna angkat beurat tina méja.

     - Anjeun kudu nyerah blogging Anjeun. Langkung saé angkat ka Olympus sababaraha dinten, wilujeng sumping, upami henteu, kuring henteu salah ... tapi kuring henteu hoyong cicing di gigireun tatangga anu gélo.

    Ayeuna Sonny melong ka interlocutor na ku disappointment asli.

     "Anjeun tiasa ngabebaskeun diri sareng kuring, tapi anjeun teras-terasan kalibet dina tipu daya diri." Sareng ayeuna urang duaan salamina ngumbara di dunya kalangkang.

     - Ngan tenang, oke. Upami anjeun hoyong, anjeun tiasa ngabebaskeun kuring tina panjara, kuring henteu kapikiran ...

     "Anjeun kedah ngabebaskeun diri."

     - Oké, tapi kumaha?

     - Diajar ngabédakeun impian tina kanyataan sareng hudang.

    Max shrugged taktak-Na di bewilderment, ngahontal gelas na, sarta nalika anjeunna melong ka luhur, Sonny geus ngiles kana hawa ipis. "Sababaraha jinis paguneman anu teu kaharti, katingalina murni pikeun senang-senang, mutuskeun pikeun ngabobodo otak kuring. Éta bakal tiasa ngabales dina koméntarna pikeun ngabales.

    Angin sepoi-sepoi niup daun-daun konéng dina beungeut cai. Max ceuk hiji kecap goréng ngeunaan tatanggana bangor, anu geus kaganggu harmoni spiritual hipu jeung paguneman na, tapi puguh, wanda santai teu balik, malah hiji sirah irritating datang. "Oke," anjeunna mutuskeun saatos ragu-ragu deui, "saurna, henteu sesah ngalaksanakeun percobaan leutik." Max angkat ka dapur, tuang cai kana piring, mendakan gelas, salembar kertas sareng korek api. "Nya, hayu urang cobian, dina budak leutik sadayana damel sampurna - haseup bodas sareng cai disetir kana gelas ku tekanan éksternal." Anjeunna ngadagoan nepi ka sapotong kertas glowed brightly dina kaca jeung sharply balikkeun deui, nempatkeun dina piring. Sakedapan, gambarna sigana beku, tapi Max henteu tiasa nolak - anjeunna kedip-kedip, sareng nalika anjeunna muka panonna deui, haseup bodas parantos ngeusian gelas sareng caina ngagelebug di jero. "Hmm, meureun coba hal sejenna: sababaraha jenis percobaan kimiawi atawa katirisan cai. Leres, ieu anu anjeun peryogikeun - pangaruh fisik anu rada kompleks - transformasi sakedapan cai supercooled janten és. Janten, sigana aya freezer anu tepat sareng cai sulingan. Sanaos, di sisi anu sanés, upami éta henteu hasil, teras saha anu nyalahkeun - kamurnian cai anu teu cekap atanapi kabengkokan sorangan, sareng upami éta jalanna, naon anu dibuktikeun? Boh yén kuring aya di alam nyata, atanapi yén program éta terang hukum fisika sareng, upami coders kompeten, maka kamungkinan yén éta terang aranjeunna langkung saé tibatan kuring. Anjeunna henteu kedah nyontoan prosésna sorangan; éta cukup pikeun terang hasil ahir. Urang peryogi sababaraha percobaan anu rumit pisan. Tapi deui, naon waé alat ukur saluyu sareng program bakal nunjukkeun nomer anu diperyogikeun. Damn, "Max nyekel sirah na asa, "anjeun moal tiasa ngahartikeun naon waé ogé."

    Siksaanna kaselang ku hiruk-pikuk baling-baling selebaran nu badarat dina hateup imah. "Nya, Masha kumaha waé uih deui awal, kumaha kuring tiasa komunikasi sareng anjeunna ayeuna?"

    Max asup ka aula dina waktos anu sareng satengah na sejen, aranjeunna patepung dina kolom dotted kalawan pola ornate, nu dilayanan salaku stand pikeun kristal Viking.

     - Kumaha damang, Mash?

     - Saé.

     - Naha mimiti pisan? Naha Dewan Pembina henteu rapat ayeuna?

     - Ieu dina sési, tapi kuring kabur. Anjeun hoyong ngobrol ngeunaan hal anu penting.

     - Leres?

     - Sumuhun, abdi nelepon deui isuk ieu.

    "Aneh," pikir Max, "aya anu kajantenan dina ingetan kuring, tapi ingetan kuring sigana eidetic. Janten naon anu kuring lakukeun kamari jam tilu sonten?" Anjeunna nyobian nginget-nginget, tapi tinimbang catetan anu jelas sareng lengkep, sababaraha serpihan muncul dina sirahna, sapertos impian anu satengah hilap. Usaha mental anu ekstrim nyababkeun sirah kuring langkung nyeri.

     "Hmm, naha anjeun henteu hoyong angkat sareng kuring dina kapal angkasa dina penerbangan dua puluh taun ka sistem binér Alpha Centauri," Max naroskeun kosong, hoyong mariksa kacurigaan anu nyusup kana sirahna.

     - Serius? Dina penerbangan antarbintang? Hebat! Abdi bungah pisan.

    Masha squealed joyfully sarta threw dirina dina beuheung salakina. Anjeunna taliti ngaleupaskeun tina beuheung na.

     "Anjeun sigana henteu ngartos sakedik." Ieu penerbangan salaku bagian tina ekspedisi interstellar badag. Kapal bakal mawa sapuluh rébu colonists, dipilih husus pikeun eksplorasi sistem béntang anyar. Ieu sanes tur spasi entertaining tina bulan Jupiter jeung Saturnus. Naon waé tiasa kajantenan ka urang sareng urang sigana moal pernah uih deui, tapi barudak sareng réréncangan urang bakal tetep di dieu.

     - Jadi naon, anjeun tiasa ngadamel sagalana. Anjeun salawasna junun.

     "Gampang teuing pikeun anjeun satuju pikeun terjun kana hal anu teu dipikanyaho."

     - Tapi kuring bakal sareng anjeun. Abdi henteu sieun nanaon sareng anjeun.

     - Anjeun nuju nyarios lepat.

     - kunaon

     "Saolah-olah anjeun ngahaja nyarios naon anu kuring hoyong ngadangu."

    Max nyandak katingal anyar dina pamajikanana sarta manehna dumadakan seemed a muhrim saeutik ka anjeunna. Gantina rada plump, adil-haired, coklat-eyed gadis biasa, ipis, airy Martian kalawan panon hideung badag, sampurna dina sagalana, mesem di anjeunna. "Malah urang asing: naha sigana kuring yén anjeunna kedah béda? Urang cicing di Mars pikeun dua puluh lima taun.

     - Ngabejaan kuring ngeunaan dinten anjeun?

     - Muhun.

    "Sareng anjeunna ngajawab sadaya waktos nganggo frasa monosyllabic."

     - Kumaha kabar anjeun?

     - Sumuhun, éta ogé oke.

     - Naha anjeun teu damang?

     "Kuring ngarasa kawas Pontius Pilatus, sirah kuring pounding." Naha anjeun émut kumaha urang liburan di Titan taun sateuacan kamari? Taya budak, euweuh kolot, ngan anjeun jeung kuring.

     - Sumuhun, éta hébat.

     — Naha anjeun émut detil sanés salain "hébat"?

    Max mendakan kalayan prihatin yén anjeunna nyalira henteu émut detil naon waé. Tapi migrain jelas parah.

     "Kitty, hayu urang laksanakeun anu langkung narik," Masha ngasongkeun ulin.

     - Leres, kuring henteu wanda pikeun sababaraha alesan. Naha anjeun kantos mikir ngeunaan naon anu tinggaleun di dunya urang anu nyata? Barina ogé, sadaya anu urang tingali sareng ngadangu parantos lami dibentuk ku komputer.

     "Naon bédana éta, anu utama nyaéta anjeun sareng kuring nyata." Sanaos dunya di sabudeureun urang diciptakeun ngan ukur pikeun urang babarengan. Béntang-béntang sareng bulan diciptakeun ngan ukur pikeun nyéépkeun soré urang.

     - Anjeun bener pikir kitu?

     - Henteu, tangtosna, kuring ngan ukur mutuskeun maén sareng anjeun.

     "Ahh ..., abdi ningali," Max seuri kalayan lega.

    "Henteu, anjeunna pasti sanés jaringan saraf," saur anjeunna sareng tenang. Nyeri sirah lalaunan.

     — Naha aya anu ngaganggu ucing kuring? - Masha purred, nempel ka Max.

     - Sumuhun, pikeun sababaraha alesan kuring bosen ngobrol ngeunaan alam sagala hal.

     - Naon omong kosong, santai. Sareng lakukeun naon anu anjeun pikahoyong, anjeun pantes.

     - Tangtosna, anjeunna pantes eta.

    "Leres, sababaraha hal bodo muncul dina sirah anjeun, tapi anu anjeun kedah laksanakeun nyaéta bersantai sareng kéngingkeun naon anu anjeun pikahoyong," saur Max. Anjeunna obediently indit ka arah anjeunna keur ditarik, tapi ngahaja stumbled kana kolom kalawan kapal kristal. Leungeun awéwé leutik terus-terusan ditarik ka hiji arah, tapi "Viking" anu saé anu saé narik panon anu mendung kalayan gaya anu teu kurang, saolah-olah hoyong nyarios anu penting pisan dina penampilan na.

     "Abdi badé ayeuna," saur Max ka pamajikanana bari naék tangga.

    "Jadi naon anu anjeun hoyong carioskeun ka abdi, sobat baheula anu saé? Ngeunaan menit-menit anu saé babarengan: ngan anjeun, kuring sareng airbrush. Tapi moments ieu bakal salawasna tetep dina haté kuring. Anjeun bisa jadi teu akurat dina sababaraha cara, clumsily dijieunna, tapi pernah saméméh karya naon wae mawa kuring kapuasan misalna. Sababaraha poé kuring ngarasa kawas insinyur hébat, master hébat anu geus nyieun karya. Ieu jadi nice pikeun nyadar yén hirup téh pondok, tapi seni téh langgeng. Anjeun hoyong nyarios sadayana ieu baheula. Sareng sadaya kahirupan nyata kuring henteu aya gunana sabab kuring henteu ngalakukeun anu langkung saé tibatan anjeun. Tapi, saleresna, salami dua puluh lima taun kapengker, kuring ngarasa sugema tina naon anu kuring lakukeun. Henteu, sigana sacara formal, sadayana aya dina urutan, tapi naon anu kuring lakukeun sareng naon anu kuring bagja, dimana hasil nyata tina usaha kuring, anu kuring kedah ningali kana panon tanpa wates. Aya nanaon tapi kapal kristal. Naha kuring leres-leres dikawasa ku kuring anu sami anu ngagentos nami anjeun seueur, sababaraha taun ka pengker? Atawa aya hal sejenna? Panginten anjeun nunjukkeun yén anjeun katingali teuing sampurna. Leres, kuring émut unggal detil anjeun, unggal tempat, kuring émut sadaya kasalahan kuring: cet ngalir dina sababaraha tempat kusabab kanyataan yén seueur teuing pangleyur dituang sareng retakan dina gear badarat kusabab pamisahan anu teu akurat tina sprues. Abdi émut hiji rak malah kungsi diganti ku hiji homemade. - Kalawan gaze ulet, Max ngarasa unggal milimeter pasagi beungeut cai. - Henteu, pikeun sababaraha alesan kuring henteu tiasa ningali, sadayana sapertos kabut. Urang kedah ningal langkung caket."

    Kalawan leungeun trembling Max unscrewed klep, antosan dugi kaleuwihan tekanan gas mulya indit, threw deui tutup transparan sarta taliti ngangkat modél méteran panjang. Anjeunna kedah mastikeun yén éta Viking na, anjeunna kedah nyabak permukaan anu haneut sareng kasar ku pananganana nyalira. Keuna tétéla alien jeung tiis. Éta pisan pikaresepeun pikeun ngaleungitkeun kapal tina struktur jero.

     - Hayu, ulah ngantep kuring ngantosan? - sora datang ti tangga.

    Max ngancik awkwardly, forgetting yén manéhna masih nyekel model dina leungeun-Na, bray eta dina ujung tank jeung teu bisa nahan eta. Saolah-olah dina gerak slow manéhna nempo hiji kapal pindah jauh tina leungeun outstretched na. "Éta bakal tetep tiasa dihijikeun," pikiran panik muncul. Aya sora ringing deafening sarta rébuan fragmen iridescent multi-warna sumebar di sakuliah lantai.

     - Aya naon? - Max whispered dina shock.

     "Henteu sia-sia yén kami mesen panyaring cyber énggal." Tong nongkrong di dieu, dear.

     - Ieu kumaha kahayang kuring jadi kanyataan. Pasihan abdi deui Viking nyata, éta sanés kristal! - Max ngagorowok kana rohangan kosong.

    “Sugan teu aya nu kudu disalahkeun iwal diri sorangan. Dina dunya panipuan diri, Viking janten monumen kristal anu teu nyawaan pikeun impian bodo. Ieu mangrupikeun solusi pangbasajanna: dina téater konyol ieu, kuring sorangan maénkeun sagala peran, sareng pantulan bengkung ngan ukur ngulang pikiran kuring. Atanapi panginten kuring henteu peryogi dunya anu nyata, "pikiran setan ngaliwat," dunya nyata sanés pikeun sadayana, éta ngan ukur pikeun Mars. Jeung dunya ieu ni'mat dulur. Barina ogé, éta salawasna geus kawas kieu: kanyataanana kejam jeung dunya dongeng alus. Sareng dongéng-dongéng janten langkung sampurna dina waktosna dugi ka janten impian Martian. Impian Martian ogé diyakinkeun ku cara sorangan, ngaleungitkeun kasangsaraan, ngajantenkeun jalma sadar kana kateusaruaan sareng ketidakadilan tina kanyataan kejam.

    Max nyandak lengkah ka hareup jeung fragmen kapal jelas crunched handapeun suku-Na.

    "Tapi ieu henteu dilarapkeun ka kuring, kuring sanés jinis rag, kuring henteu kantos percanten kana dongéng."

     - Héy Sonny! Dimana anjeun, Kuring robah pikiran kuring, abdi hoyong ngabebaskeun diri?

    Max lumpat kaluar ti imah, sirah na ayeuna ragrag eta, sarta kanyataanana sabudeureun éta lebur kawas lilin panas.

    Hiji sosok dina jubah poék mucunghul ti spasi aneh menyimpang. Dua seuneu fanatik biru piercing kaduruk dina gelap inky tina tiung jero.

     - Tungtungna pamimpin, abdi teu ninggalkeun mana, abdi terang yen ieu ngan test a. Teu perlu deui cobaan, kuring bakal salawasna satia kana ngabalukarkeun revolusi, sanajan ngan dua urang tetep di pihak urang.

     "Sonny, eureun ngomong omong kosong." Pamimpin naon atuh ka anjeun, revolusi naon! Meunang kuring kaluar ti dieu.

     "Kuring henteu tiasa, kuring sanés sanés ngan ukur pituduh di dunya kalangkang."

    Max, teu nengetan nyeri tormenting, nyoba tuntas inget paguneman na jeung manajer pausahaan DreamLand, nu konon lumangsung dua puluh lima taun ka tukang. Ruang sabudeureun crackled, tapi pikeun ayeuna eta tahan.

     - Awas, awakening anjeun bakal geura-giru kapanggih.

     "Kuring kedah kaluar ti dieu sareng pas mungkin."

     - Naha anjeun datang ka dieu?

     - Ku kasalahan, naha lain?

     - Ku kasalahan? Anjeun kudu geus restarted sistem. Sebutkeun bagian konci anjeun.

     - Naon konci séjén?

     - Bagian permanén konci anu anjeun kedah terang. Kadua, bagian variabel, kudu diucapkeun ku panangtu kenop, ieu bakal balikan deui sistem jeung anjeun bakal deui jadi lord of bayangan.

     "Dengekeun, Sonny, anjeun jelas ngabingungkeun kuring sareng batur, kuring henteu ngartos naon anu anjeun nyarioskeun." Naon jenis konci, naon jenis kiper?

     -Anjeun teu nyaho konci?

     - Nya kantenan henteu.

     "Tapi sistemna teu tiasa salah, éta jelas nunjuk ka anjeun."

     - Janten tiasa. Atawa meureun kuring poho konci, éta kajadian.

     - Anjeun teu bisa poho anjeunna. Anjeun tiasa ngabebaskeun diri tina belenggu dunya palsu. Ieu ngandung harti pikiran anjeun murni tur sanggup manggihan kabebasan sabenerna. Inget...

    Lebak sakurilingna, kota, langit, panonpoé jieunan ngagabung kana sababaraha jenis mess ngalelep teu bisa dibédakeun, sarta Max seemed dirina a amoeba shapeless ngambang dina kaldu digital primordial. Jandéla beureum anu ngareureuwas ngagantung di payuneun pikiran anu meradang: "Reboot darurat, punten tetep tenang."

     "Sonny, naha anjeun tiasa nyarios naon waé anu mangpaat sateuacan aranjeunna reboot kuring?"

     "Anjeun kedah émut bagian konci anjeun sareng milari penjaga."

     - Sareng dimana milarian anjeunna?

     "Kuring henteu terang, tapi anjeunna pasti henteu di dunya kalangkang." Lamun inget konci Anjeun, Anjeun bisa ngadalikeun bayangan sésana.

     - Kuring patepung hiji jalma dina kahirupan nyata, anu ngaranna Philip Kochura. Anjeunna nyarios yén anjeunna ningali kalangkang sareng mangrupikeun kurir pikeun ngirim pesen anu penting.

     - Tiasa waé. Teangan deui manehna.

     - Sonny, wartosan abdi jenis pesen naon anjeunna sakuduna dituju nepikeun?

     - Kuring teu boga hiji. Abdi ngan ukur panganteur pikeun sistem; saatos pareum darurat, sadaya inpormasi dipupus.

    Saolah-olah aya sora anu hening, nyimpang ti jauh:

     - Di tempat anu aman, dina henteuna ceuli prying, sebutkeun konci supados kurir ngartos unggal kecap. Manggihan panangtu konci ... Balik deui, ngamimitian sistem, balik kabebasan sabenerna jalma ... - sora robah jadi harewos inaudible sarta tungtungna luntur jauh.

    Max indit ka jandela, dibuka, sarta aliran cahaya panonpoe dituang onto sosok rapuh na. Hiji bisa bau ambu usum panas langgeng di lebak héjo, aman ditutupan ku kubah kakuatan sarta ogé cahayana sapanjang taun ku pemantul surya dina orbit cicing.

    "Ayeuna kumaha? Cekap!" - Max gurgled, muka panon-Na, sarta mimiti bajoang kawas lauk tangled dina jaringan tina masker oksigén jeung nyoco tabung jero biobath nu. Beungeut, teras awak, laun-laun nyodorkeun cairanana lalaunan tilelep. Langsung hiji beurat datang kana kuring. Ngagolér dina beungeut logam leueur éta pikaresepeun. Cahya atos nyeblak tina tutup anu dilipat ngabutaan panonna sareng Max nyobian ngalindungan dirina ku leungeunna.

     — Waktu jasa anjeun parantos kadaluwarsa. "Wilujeng sumping di dunya nyata," ceuk sora melodic tina bedil mesin.

     "Bebaskeun kuring geuwat," Max yelled na naek kaluar tina mandi, slipping tur teu nyieun kaluar nanaon di hareup anjeunna.

     — Naon anu anjeun ngantosan? Pasihan suntikan ayeuna, ”ceuk sora awéwé garing anu sanés.

    Paws baja tina orderlies squeezed Max pageuh, sarta hiss kadéngé sakaligus kalawan nyeri seukeut dina taktak-Na. Ampir langsung, awak jadi leuleus, sarta kongkolak panon jadi beurat. Paws baja sarua dipiceun Max geus lemah pindah tina bak mandi jeung taliti nempatkeun anjeunna dina korsi roda. Ti mana aya anduk waffle ipis, tuluy jubah heubeul dikumbah jeung cangkir kopi instan murah. Dr Eva Schultz nangtung caket dieu, sternly pursing biwir nya jeung putting leungeun nya balik deui nya. Kitu cenah dina lencana. Anjeunna ipis sareng lempeng sapertos pel. Beungeutna anu panjang, semu konéng nunjukkeun simpati ka pasien sapertos wajah élmuwan anu ngabedah bangkong.

     "Dengekeun, metode kerja anjeun seueur anu dipikahoyong," Max ngamimitian, ngagerakkeun biwirna kalayan sesah.

     - Kumaha perasaan anjeun? – tinimbang ngajawab, Eva Schultz inquired.

     "Baiklah," jawab Max gugup.

    Eva sigana rada kuciwa ku jawaban, utamana ku kanyataan yén manéhna henteu deui diperlukeun pikeun ngarajut jeung tusuk.

     — Janten, misi kuring parantos réngsé. Auf Wiedersehen. – dokter pamitan dina nada nu teu tolerate objections.

    Rada dumbfounded ku perlakuan sapertos na masih recovering ti awakening jeung nginum obat, Max ieu saukur kadorong kaluar onto jalan, kawas hayam plucked. Pausahaan Dreamland éta ayeuna sagemblengna unconcerned kalawan nasib hareup-Na.

    Diuk dina undak hareup wangunan, ngelek cai mineral és-tiis, Max ngarasa yén anjeunna geus deceived, brazenly tur cruely, saeutik béda ti Ruslan geus diprediksi, tapi tetep pisan pikaresepeun. Sareng tangtosna, anjeunna disiksa ku misteri saha Sonny Dimon sareng naha anjeunna ngahaja anjeunna janten "pangéran bayangan". Naha éta ngan ukur buah tina kasadaran anu meradang atanapi naha tatangga hantu leres-leres aya? "Hmm, kumaha oge, ekspresi ieu dina kontéks ieu ogé henteu sapinuhna pas," saur Max. - Leres, sareng dunya kalangkang sigana leres. Sanggeus maot, sadaya pagans digolongkeun kana dunya kalangkang, dimana maranéhna méakkeun waktu di feasts langgeng tur moro, atawa di wanderings langgeng. Panginten ngan ukur aya hiji cara pikeun mariksa "materi" Sonny: cobian milarian kurir ... "

    Gigireun Max, warga sejen plopped handap dina undak, jeung sugema, nyengir bengkung ti ceuli ka ceuli.

     - Dupi anjeun ogé geus dina impian Mars? – warga seemed janten hayang pisan komunikasi.

     - Naon noticeable?

     "Muhun, anjeun teu kasampak teuing senang."

     - Sabenerna, dina téori, kuring kudu kasampak pleased: ngimpi cherished kuring geus jadi kanyataan, anjeun tiasa ngabayangkeun?

     - Kuring ngabayangkeun kuring boga carita sarua.

    Max réngsé cai na, dina ambek-ambekan impotent, threw botol kosong ka luhur, tapi malah teu ngahontal panto kaca ti mana anjeunna nembe dialungkeun kaluar.

     - A scam disgusting.

     Sasama penderita Max unggeuk satuju.

     "Sadaya kajahatan di dunya asalna ti Martians," Anjeunna nambahan thoughtfully.

     - Ti Mars? Leres? Sabalikna, sagala kajahatan asalna tina diri urang sorangan: tibatan ngalawan monster cybernetic ieu, kalayan kedul sareng naluri primitif urang, urang niru aranjeunna dina sagala hal, tanpa ragu urang ngeusian otak urang ku sagala jinis sampah anu dikembangkeun ku aranjeunna, sareng urang hirup di dunya phantoms dijieun ku maranéhna. Kami gerombolan domba anu sangsara, sareng muzzles kami dikubur dina palung digital kami anu pinuh ku slop digital, anu leres-leres wareg ku kahirupan sapertos kitu. Urang ngan bisa bleat pitifully nalika aranjeunna mimiti motong bulu urang!

     Max, kalayan ekspresi kaduhung anu jero sareng hina pikeun domba-domba sorangan dina beungeutna, rubuh kana undak.

     "Anjeun gaduh waktos anu saé," saur warga éta simpati, "nami abdi Lenya."

     - Max, hayu urang kenalan.

     — Max, naha anjeun kantos mikir ngeunaan ngamimitian tarung ngalawan Mars, nyatana, sanés kecap-kecap?

     - The roman tina perjuangan revolusioner jeung sagala rupa nu, katuhu? Ieu dongeng, kawas ngimpi Mars. Neurotech Corporation ngan ukur tiasa dielehkeun ku perusahaan anu langkung kuat.

     - Bayangkeun yén kuring ngagaduhan aksés ka jalma-jalma ti perusahaan sapertos kitu. Sareng jalma-jalma ieu sagampil lawan anu teu tiasa dirobih tina tatanan anu aya sapertos anjeun.

     "Sareng aranjeunna nyangka urang Mars tiasa dielehkeun."

     - Nya, dugi ka nyobian, anjeun moal terang.

     Jadi Max ngagabung organisasi Quadius sarta devoted hirupna pikeun merangan kamerdikaan Tata Surya.

    Ngaleungitkeun tina pikiranna sadaya kagum pikeun Mars, anu dibangkitkeun ku prestasi anu luar biasa dina téknologi inpormasi, Max ngarasa langkung percaya diri. Anu saacanna katingali pikaresepeun sareng éndah pikeun anjeunna ujug-ujug jelas muncul sateuacan anjeunna dina sagala hakekatna anu pikasieuneun. Max persistently tur intently diajar intricacies karya ilegal. Mimitina, tangtosna, anjeunna hariwang pisan ngeunaan kontrol total anu katingali tina Mars dina sagala widang kahirupan jalma biasa sareng ngageter peuting, ngabayangkeun yén "perwira kaamanan" ti Neurotek parantos sumping pikeun anjeunna. Jeung palabuhan nirkabel salawasna kabuka dina chip, sarta kamampuhan chip pikeun otomatis ngabéjaan jasa luyu ngeunaan palanggaran, sarta detéktor ukuran speck lebu, penetrating kana sagala kamar leaky, greatly sieun revolusioner lemah-berjiwa. Nanging, kana waktosna, janten écés yén jaringan neural jasa kontrol tiasa ngenal ngan ukur tindakan anu aranjeunna dilatih, sareng teu aya anu bakal nyéépkeun waktos karyawan pikeun nganalisis rékaman tina sababaraha goreng leutik anu teu dipikanyaho. Trik éta henteu narik teuing perhatian ka diri anjeun. Tangtosna, upami tanpa ragu anjeun hack kana sumbu katutup tina chip sareng pasang sababaraha program anu henteu kadaptar di mana waé, maka patarosan anu pikaresepeun henteu tiasa dihindari. Di dieu ieu diperlukeun pikeun némbongkeun leuwih kalenturan. Max ieu harassed ku bedah ilegal. Kahiji, neurochip légal ieu taliti untied tina sistim saraf nu boga sarta disimpen dina hiji matrix panengah, nu, upami diperlukeun, fed informasi disiapkeun kana chip. Lajeng, hiji chip tambahan ieu dipelak, disambungkeun ka saluran komunikasi énkripsi sarta ngeusi nepi ka penggir jeung dilarang gadget "hacker". Max dirina éta amazed di mana anjeunna meunang jadi loba kawani jeung kumawula kana gagasan revolusi, sabab léngkah ilegal kahijina dina Internet éta mindeng cuek tur pisan bahaya. Deui, sistem operasi kabuka dina chip merlukeun disiplin diri strictest; hiji kasalahan bisa ngaruksak alat digabungkeun jeung sistim saraf. Tapi, laun-laun, Max diajar nutupan jejak digital kagiatanana sareng mariksa sacara saksama kode program anu dipasang. Ku kituna manéhna ngarasa kawas revolusioner nyata tanpa sieun atawa reproach.

    rarasaan pikaresepeun ieu nyata elevated Max luhureun riungan faceless, salawasna pageuh squeezed ku kerangka software légal, total kontrol éksternal sarta hak cipta. Anjeunna henteu paduli ngeunaan larangan sareng larangan draconian, ningali pangguna VIP anu paling sugih tanpa masker program kosmetik sareng nyéépkeun artos anu dipaling tina dompét jalma sanés.

    Saatos damel produktif salaku quad biasa, Max dipercayakeun ku jabatan kurator régional. Ayeuna anjeunna nyalira énkripsi sareng masangkeun tugas dina jaringan sosial pikeun seueur pengikut sareng koordinasi seranganna dina situs wéb perusahaan. Hatur nuhun kana inpormasi insider anu akurat ti seueur agén, utusan organisasi junun ngabéla kamerdikaan Titan. Ieu masihan organisasi dasar anu kuat. Ieu diperlukeun pikeun ngembangkeun kasuksésan. Tujuan muluk salajengna éta revival nagara Rusia. Max parantos lami pensiunan ti Telecom sareng, salaku panutup, nganggo artos organisasi pikeun ngajalankeun bisnis ageung anu nganteurkeun tuangeun alam ka Mars. Gunana pikeun nyebutkeun, kapal angkutan heubeul mawa leuwih ti saukur delicacies. Max mimiti ngatur kahirupan batur sagampang milih mélodi dina jam alarm. Kakuatan anu dihasilkeun ngajadikeun sirah na rada spin mimitina, lajeng mimiti dicokot for teu dibales. Anjeunna oge netep Masha jeung indungna jauh di outback Jerman sarta diusahakeun ngalibetkeun aranjeunna kirang dina urusan poék-Na.

    Max ngadeukeutan panto lift, eta swung dibuka, sarta lampu motong tina lampu fluoresensi splashed onto sosok na, clad dina jas Armored lampu, dituturkeun ku hum kuat loba mékanisme gawé. Gudang jero taneuh panjang kosmodrom INKIS manjang sajauh panon bisa ningali. Max, taliti maneuver antara loaders scurrying, proceeded ka terminal na. Baju angkasa abu-abu-Na jeung pelat Kevlar dijahit-di jeung badag, kawas capung, lénsa nempoan konéng kusam recessed jero helm beurat metot perhatian sababaraha personil. Leres, anu paling anjeunna tampi nyaéta sakedapan tina handapeun halisna; jalma anu damel henteu condong naroskeun patarosan anu teu perlu. Leuwih ti éta, leungeun Max sacara refleks ngahontal holster camouflaged pikeun mariksa lamun pakarang ieu di tempat. "Kuring masih seueur robih," saur anjeunna, "jalan balik ka dunya kamakmuran maya universal ayeuna dilarang pikeun kuring. Nanging, naon anu kuring hilap dina tumpukan sampah digital ieu: lengkep bohong sareng mabok. Sadaya jalan kabuka pikeun kuring, upami, tangtosna, nasib nguntungkeun pikeun perjuangan urang pikeun Rusia. Urang kudu meunang. Henteu, kuring kedah meunang, dina biaya naon waé, sabab sadayana dipertaruhkeun. Abdi leres-leres henteu hoyong nyéépkeun sésa-sésa hirup kuring lumpat ti bloodhounds Martian di barak zona délta.

    terminal na buzzing kalayan hirup. Senar kotak plastik militér ngiles kana beuteung transporter ruang angkasa. Max ngalungkeun helm beurat na naek kana salah sahiji kotak. "Waktosna urang parantos sumping," saur anjeunna, ngawaskeun beban. - Para pejuang revolusi bakal gaduh amunisi anu cukup pikeun nyandak surat bersyarat sareng telegraf. Sareng kuring kedah gaduh waktos pikeun ngagulung dina pancing sateuacan huru-hara dimimitian, seueur teuing benang anu ngarah ka padagang anu sederhana.

    Lenya lumpat dina jas armored sarupa.

     - Sagalana oke? - Max naroskeun pesenan.

     - Muhun, sacara umum, enya. Tapi, aya masalah leutik ... Ieu rada bisa digambarkeun salaku kaayaan teu kaharti ...

     "Anjeun eureun ku perkenalan panjang ieu," Max interrupted sharply. - Aya naon?

     - Sumuhun, ngan sapuluh menit ka tukang, di dieu, sababaraha guy homeless muncul sarta ngomong yén anjeunna terang anjeun sarta anjeunna urgently diperlukeun ngobrol jeung anjeun.

     - Kumaha upami Anjeun?

     "Ceuk kuring henteu ngartos saha anu urang nyarioskeun." Tapi anjeunna henteu ninggalkeun, tapi gantina, kawas naraka, anjeunna ngajelaskeun persis saha anjeun, naha anjeun kungsi datang ka dieu, komo ceuk naon waktos. Kasadaran endah pisan.

     - Sareng salajengna.

     "Anjeunna ogé negeskeun yén anjeunna hoyong tarung pikeun révolusi dugi ka tetes getih anu terakhir." Nu di nonoman-Na manéhna nyieun loba kasalahan, tapi ayeuna manéhna tobat sarta siap atone pikeun sagalana. Kawas babaturan heubeul na ngawartoskeun anjeunna dimana manggihan anjeun. Tapi, anjeun ngartos, jalma acak teu datang ka kami, tapi ieu datang sorangan, teu saurang ogé urang mawa anjeunna.

     - Ngarti. Kuring miharep anjeun nempatkeun dina raray puzzled tur dikirim Don Quixote ieu dina jalan na?

     - Eh..., sabenerna, budak kuring nahan manéhna. Dugi ka klarifikasi, janten nyarios.

     "Anjeun jadi getol, anjeun ngan hébat," Max ngoyagkeun sirah na. "Anjeunna sigana sanés agén Neurotech atanapi Déwan Penasihat, upami henteu urang parantos ngagolér dina lantai."

     "Kami hurungkeun jammer sareng nempatkeun topi kana sirahna.

     "Hebat, ayeuna urang pasti teu kedah sieun." Nanging, upami urang diidinan angkat, maka ieu moal janten masalah deui. Hayu, éta waktuna pikeun ngabéréskeun loading sareng balayar.

     - Henteu sadayana dimuat, masih aya generator sareng sagala jinis alat ...

     - Poho deui, urang kudu indit.

     - Naon anu kudu urang pigawé kalayan "agén" ieu? Meureun anjeun tiasa nyandak katingal di anjeunna?

     - Di dieu hiji deui. Ku kituna anjeunna ngidinan anjeunna ngambekan sababaraha jenis sarin atawa blows dirina nepi. Ku jalan kitu, anjeun pariksa anjeunna sareng milarian anjeunna?

     - Urang searched, aya nanaon. Taya scan dipigawé.

     - Anteng, abdi ningali. Oké, sapanjang jalan urang bakal mutuskeun naon anu kudu dipigawé kalayan eta; barina ogé, éta pernah telat pikeun maledog kana spasi.

    Max ngahubungi pilots sarta maréntahkeun pikeun ngamimitian persiapan pikeun peluncuran, sarta anjeunna gancang walked arah airlock panumpang. Pagawe ngajalankeun sabudeureun dina speed ganda.

     - Oh hehehehe, ceuk lalaki ieu ngaranna éta Philip Kochura, lamun ngaran éta hartina nanaon keur anjeun.

     - Naon? - Max kaget. - Naha anjeun henteu langsung nyarios ka kuring?

     - Anjeun teu nanya.

     - Gancang, bawa kuring ka anjeunna.

     - Janten urang angkat atanapi henteu? – Lenya nanya geus dina ngajalankeun.

     "Kami bakal angkat pas kami kéngingkeun ijin."

    Aranjeunna lumpat kana bay kargo. Dina tungtung buntu pangdeukeutna sempit, diantara baris jangkung kotak idéntik, iklas hiji lalaki shackled. Max ditarik kaluar cap na dijieunna tina lawon logam.

    Phil seemed lengkep unchanged. Anjeunna maké jeans jeung jaket robek sarua. Malah seemed yén beungeut wrinkled nya éta darajat sarua unshaven sakumaha nalika aranjeunna mimiti papanggih, sarta bintik kotor dina baju na lokasina di tempat anu sarua.

     - Max, tungtungna kuring mendakan anjeun. Anjeun teu boga pamanggih naon butuh kuring pikeun manggihan anjeun. Kuring boga informasi penting nu bisa mantuan ngabalukarkeun revolusi.

     - Nyarios.

     - Ieu teu keur prying Ceuli.

     - Lenya, antosan deukeut kaluar.

     "Anjeun sorangan ngan ukur nyarios yén éta bahaya." Teu paduli kumaha rupana...” Lenya mimiti gelo.

     - Tong ngabantah, tapi tong jauh.

    Max defiantly ditarik kaluar péstol tina holster sarta nyandak kaamanan kaluar. Lenya indit, matak curiga panungtungan ka arah tahanan.

     "Bebaskeun abdi," Phil nanya.

     - Iklaskeun heula inpormasi penting anjeun.

     - Oké, informasi masih di jero kuring, nyebutkeun konci.

     - Abdi henteu terang…

    Saolah-olah bom atom ngabeledug dina sirah Max.

     - Anu muka panto ningali dunya teu aya watesna. Anu dibuka pantona ningali dunya anu teu aya tungtungna.

    Anjeunna nutupan sungutna, sagemblengna ngajempolan ku naon manéhna sorangan ngomong.

     - Ieu bagian tina konci, éta cukup pikeun ngakses informasi, tapi anjeun kudu apal sagalana.

     - Antosan sakedap... Oke, Kuring malah teu nanya kumaha anjeun manggihan kuring, tapi kumaha anjeun terang ngeunaan konci?

     "Kuring ngagaduhan réréncangan di Dreamland, kuring diajar sacara saksama catetan anjeun sareng sadar: anjeun mangrupikeun anu tiasa nyalametkeun revolusi."

     - Kuring nempo anjeun boga babaturan madhab. Teu ngayakinkeun pisan, naha anjeun malah mimiti milarian catetan kuring dina impian Mars? Janten, naha aranjeunna tetep rékaman ieu di dinya salami sababaraha taun?

     "Jadi hiji admin kuring nyaho ... stumbled sakuliah eta ku kacilakaan ... Tapi teu masalah," Phil interrupted dirina, ningali yén legenda ieu bursting di seams. - Teu bakal menyakiti anjeun pikeun ngubaran sagala hal anu lumangsung kalawan skepticism cageur sarua. Upami teu kitu, seuneu dunya revolusi dimimitian di dieu.

    Phil nangtung kalayan gampang, ngalungkeun kétang ka lantai. Max geuwat stepped deui ka handap lorong, nunjuk pakarang na ka tawanan miraculously dibébaskeun.

     - Tetep cicing. Lenya, kadieu gancang.

     "Kuring nangtung, kuring nangtung," Phil ngangkat leungeun na seuri. "Kuring henteu nyangka Lenya anjeun bakal nguping."

     - Aya naon?

     "Awalna kuring yakin yén ieu mangrupikeun tés anu rumit, tapi ayeuna kuring ningali: anjeun leres-leres henteu ngartos naon anu kajantenan." Kuring guessing anjeun nyobian nyieun identitas anyar pikeun diri jeung indit saeutik overboard.

    Phil nempatkeun dina tiung jero na dua piercing lampu biru cahayana nepi di gelap.

     - Hampura, tapi pamanggih anjeun ngeunaan revolusi téh saeutik luntur, ngeunaan dua ratus taun. Pikirkeun hal ieu: naon anu anjeun tingali nyata?

     - Ngan ulah. Musuh urang ngan ukur sanggup trik sapertos kitu. Anjeun pikir kuring percaya kuring masih dina impian Mars, sareng anjeun Sonny Dimon?

     - Ieu gampang pikeun pariksa.

     - Tanpa ragu.

    Max henteu milarian tanda-tanda kasieun dina raray Sonny-Phil, sapertos serelek kesang ngucur ka kuilna, khususna saprak penampilan musuh di dunya sanés teu aya rohangan pikeun omong kosong sapertos kitu, tapi ngan saukur sareng tanpa pura-pura narik pemicu. . Garis jarum tungsten ipis, digancangan ku médan éléktromagnétik, nembus sosok éta sareng ngalebur tanda anu jero dina témbok sabalikna.

     - Muhun, anjeun yakin? – kalangkang nanya saolah-olah euweuh kajadian.

     - Kuring yakin.

    Max leaned wearily kana témbok buleud, lean go na pestol tina leungeun-Na ngadadak lemah.

     - Tapi kumaha aranjeunna ngalakukeun eta? Barina ogé, sagalana Sigana nyata, anjeun tiasa motong ramo anjeun sarta ngarasa nyeri. Barina ogé ... Kuring kungsi neurochip heubeul. Saha anu paduli, kumaha program komputer ngatur ngalaksanakeun paguneman dina cara anu teu tiasa dibédakeun tina jalma? Sareng anjeun? Ti mana anjeun asalna, jadi maha uninga jeung maha hadir?

     - Anjeun tiasa mendakan jawaban kana sadaya patarosan nyalira.

     "Anjeun kalakuanana sapertos tukang tenung oriental anu gaduh janggot dugi ka bujal sareng naséhat anu teu aya gunana dina bentuk bohong anu jelas."

     "Émut, Max, aya patarosan anu jawabanana, bahkan anu paling leres sareng pangsaéna, tapi ditampi tina biwir batur, langkung seueur ngarugikeun tibatan anu hadé." Sareng émut, teu aya rusiah di dunya, inpormasi anu penting pisan sayogi pikeun anjeun iraha waé. Sistim nu bisa ngajawab sagala patarosan, tapi leuwih hade teu nanyakeun penting. Inpormasi anu ditampi dina bentuk petunjuk anu siap-siap bakal unggal waktos ngahususkeun rohangan pilihan gratis pikeun anjeun sareng, dina tungtungna, ti pangéran bayangan anjeun nyalira bakal janten kalangkang.

     - Muhun, hatur nuhun, ayeuna sagalana geus jelas.

    Sonny nyokot pakarang tina lantai.

     - Sareng ayeuna, waktosna pikeun ngantunkeun dunya kalangkang sareng ngabagi sababaraha ilusi.

     - Nu mana persisna? Aya geus loba aranjeunna lately.

     - Muhun, contona, ku ilusi nu teu harbor illusions nanaon. Nyatana, anjeun lemah sapertos kalolobaan jalma sareng kakuatan hantu Martian pikeun anjeun ageung pisan. Mastikeun.

    Garis jarum tungsten niup suku Max nepi ka potongan. Sakedapan, anjeunna ngan neuteup kabingung dina tunggul getih, teras murag kana sisina kalayan ngagerendeng anu beurat.

     - Henteu, naha? – Max wheezed ngaliwatan clenched huntu.

     - Tong sieun, nyatana henteu aya rasa nyeri.

    Tembakan Sonny satuluyna neunggeul suku séjén.

     - Leres... mangga...

     "Anjeun panginten dunya kejam," Sonny Dimon terus nyiarkeun dina Max lolong. - Tapi anjeun sangsara pikeun alesan, éta bakal nulungan anjeun muka panto ka hareup.

    Dunya ngambang dina kabut beureum, Max ngarasa yén anjeunna kaleungitan eling.

     - Datang deui mun anjeun geus siap. Kalangkang bakal nunjukkeun anjeun jalan.

    Pigura panungtungan kalawan jarum ngalayang kaluar tina akselerator ngagantung saméméh panon kuring, blinked sababaraha kali, robah jadi layar biru kalayan nomer ngajalankeun sarta kaluar.

    

    Rélaxasi pikaresepeun digulung ngaliwatan awak kuring dina gelombang. Ngaliwatan témbok anu transparan di beulah katuhu, anjeun tiasa ningali danau anu jelas ageung di suku gunung. Angin tiis ti puncak-puncak niup ripples leutik peuntas danau sarta nyieun noise soothing dina reeds. A beige lampu, lemes glowing siling swayed mulus overhead. "Henteu, kuring ngayun sorangan," saur Max. – Naon rarasaan aneh: saolah-olah kuring boga sirah pisan leutik, jeung awak mah alien jeung badag. Aya sapuluh méter ka katuhu, teu kurang, jeung suku... Duh Gusti, suku! Max screamed sharply sarta diuk nepi dina ranjang-Na, narik simbut ka lantai. Suku bulistir ngintip tina gamis rumah sakit. Max mindahkeun ramo na kalawan relief. "Janten éta ngan ukur impian anu goréng." Disimbut ku késang tiis, manéhna nyegruk deui kana ranjang. Haté nu ngamuk laun-laun tenang.

    Aya nu buru-buru asup ka kamar. Beungeut montok tina Dr Otto Schultz leaned leuwih Max. Kitu cenah dina lencana. Otto Schultz lahiriah kasampak kawas rada alus-natured, rada plump ti bir na sausages, a burgher santun. Tapi gaze-Na, ulet jeung dikumpulkeun, teu pisan ngabareuhan jeung gajih, ngingetkeun yén ieu teu leuwih ti nyamur, sarta lamun Reich sarébu taun anyar maréntahkeun eta, kulawarga seragam hideung runes bakal ngan katuhu pikeun dokter.

     - Dupi neurochip anjeun dimuat?

     — Nya, upami anjeun henteu terang Rusia, sigana penerjemahna parantos damel.

     - Henteu, hanjakalna kuring henteu terang. Kumaha perasaan sabar kuring? – dokter inquired simpatik.

     "Éta henteu kunanaon," Max yawned, drowsiness pikaresepeun datang deui ka anjeunna. "Kacuali kanyataan yén kuring bingung ngeunaan naon anu nyata sareng anu henteu."

     - Anjeun sorangan hayang ieu.

     - Abdi hoyong? Abdi henteu hoyong gélo.

     - Tong hariwang, program kami parantos diuji sababaraha kali, aranjeunna henteu tiasa ngabahayakeun jiwa klien. Sareng efek samping bakal ngaleungit dina sababaraha dinten.

     "Kuring henteu hariwang, anjeun langkung saé mimiti hariwang ngeunaan kumaha gancang ngabalikeun artos kuring pikeun jasa anu teu leres," Max nyobian nyerang.

    Teu kaluar teuing confidently jeung teu pisan aggressively, tétéla alatan kanyataan yén manéhna terus nguap loudly. Sahenteuna dokter ngan seuri alus-naturedly:

     "Kuring ningali anjeun tungtungna sadar."

     "Comrade Schultz, hayu urang hadé ngabahas masalah finansial," Max nyarankeun.

     "Anjeun teu kedah hariwang, sajauh anu kuring terang, jasa sumur wishing parantos dibayar pinuh." Anjeun mindahkeun opat creeps na dua ratus zits sakaligus tur opat creeps dicandak on kiridit salila genep bulan.

     — Dina kiridit salila genep bulan? – Max ngulang dina shock. "Kuring teu bisa asup éta."

    "Kumaha cara kuring ngajelaskeun ka Masha yén anjeunna moal tiasa ngapung ka kuring dina sababaraha bulan ka hareup, sahenteuna?" - dina prospek panjelasan sapertos kitu, Max siap-siap murag kana taneuh dina éra ayeuna.

     - Rékaman lengkep ngeunaan hungkul sareng wawakil perusahaan parantos dikirim ka email anjeun. Kontrak dikonfirmasi ku tanda tangan anjeun, anjeun tiasa pariksa pangkalan data ayeuna.

     "Kuring teu bisa asup hal kawas éta," Max ngulang nekad, "éta sarua kuring anu diuk di hareup anjeun ayeuna."

     - Hapunten, kuring henteu otorisasi pikeun ngabahas masalah sapertos kitu, langkung saé ngahubungi manajer.

     - Oke, tapi anjeun moal mungkir yén jasa anu kuring maréntahkeun sareng mayar henteu dilaksanakeun.

     "Kami leres-leres ngalakukeun sadayana anu kami tiasa," dokter ngacungkeun leungeun. – Urang dibuka program deui, sanajan dina watesan kontrak urang teu bisa ngalakukeun ieu. Urang sacara harfiah improvised on laleur.

     - Saolah-olah kuring henteu kedah ngalakukeun lobotomi saatos improvisasi anjeun.

     "Kuring assure yén sagalana geus normal jeung psyche anjeun," Otto assured deui, katingalina, nurutkeun metodologi Departemen Propaganda, hoping yén sababaraha kali ulang bohong bakal lulus pikeun bebeneran. - Leres, pikeun sababaraha alesan, anjeun gaduh incompatibility individu sareng program standar. Ieu lumangsung lamun sagala diagnostics diperlukeun teu dilaksanakeun saméméh diving. Tapi anjeun nyalira hoyong pesenan anu mendesak, janten anjeun nyandak résiko.

     - Naha anjeun hoyong nyarios éta ngeunaan kuring? Éta moal jalan, Pak Schultz, éta program anjeun teu jalan leres. Aranjeunna mantuan kuring sadaya waktu pikeun mastikeun yén aya hiji ilusi sabudeureun kuring. Abdi teu bakal nebak nanaon sorangan.

     - Ditulungan, kumaha?

     "Kadua kali bot tangtu sumping ka kuring sareng nyarios ka kuring dina téks polos yén kuring aya di dunya fantasi. Teras anjeunna nembak kuring sababaraha bagian tambahan. Kuring teu nyebutkeun yén anjeun ngalakukeun ieu ngahaja, tapi meureun software Anjeun kainfeksi virus atawa hal kawas éta?

     - Henteu aya virus dina impian Mars; éta henteu nyambung ka jaringan éksternal.

     "Aya anu tiasa nginféksi anjeun ti jero."

     "Éta teu mungkin," dokter ngacungkeun biwirna.

     - Muhun, tingali log. Anjeun bakal ningali sagalana pikeun diri.

     - Maxim, Hapunten, tapi Abdi dokter, teu programmer a. Upami anjeun yakin, teras nyerat klaim, kami bakal nganggap éta, sareng diajar file kami sacara rinci. Hayu urang ngalaksanakeun pamariksaan tambahan pikeun memori anjeun ...

     "Kuring badé nyerat dinten ayeuna," Max jangji tiis.

     "...Jeung, tangtosna, urang bakal ngabejaan pausahaan asuransi anjeun sarta dunungan ngeunaan naon anu lumangsung," Otto réngsé teu kirang sopan.

     - Aya nanaon haram dina impian Martian.

     - Nya kantenan henteu. Sareng sacara resmi teu aya anu tiasa nerapkeun sanksi ka anjeun ...

    "Tapi dina prakna kuring bakal ditingali salaku poténsi pecandu narkoba. Wilujeung karir sareng halo asuransi di kantor Sharashka kalayan harga dua kali lipat," Max terus mental. "Sigana mah kuring serius dina masalah, sareng ngan ukur kusabab kabodoan kuring sorangan." Henteu, leres-leres, éta leres-leres sami sareng kuring, janten pikiran anu séhat sareng ingetan anu kuat, sababaraha dinten kapengker tanpa pikir ditandatanganan sadayana sareng mayar. Kuring ogé leungit kenangan kuring ngeunaan momen hanjelu ieu. Upami kuring tiasa ningali kana panon kuring ayeuna."

     — Dangukeun, Maxim, éta langkung saé pikeun ngémutan keluhan anjeun ka manajer pribadi anjeun, Alexey Gorin. Anjeunna bakal sumping pas sareng nyobian ngabéréskeun sagala bédana.

     - Naon lega. Jeung program Anjeun kumaha bae aneh maca memori kuring. Upami nalika peluncuran munggaran modél kapal angkasa kuring henteu pegat sapertos kaca, kuring ogé moal nyangka nanaon.

     - Abdi henteu ngartos, punten ngajelaskeun.

     — Salaku murangkalih, kuring resep kana modél. Potongan karesep kuring nyaéta modél skala 1:80 ageung tina kapal angkasa Viking. Salah sahiji kapal Rusia munggaran diwangun dina subuh éksplorasi Tata Surya. Janten, éta ogé aya nalika beuleum, sareng nalika kuring turun, éta peupeus, siga anu didamel tina kaca. Ku kituna kuring sadar yen dunya sabudeureun kuring teu nyata.

    Otto Schultz nyangsang jawabanana pikeun sababaraha detik.

     - Modeling mangrupikeun hobi anu jarang di dunya modéren. Jujur, kuring nganggo milarian pikeun ngartos naon anu kuring nyarioskeun.

     - Émang kunaon?

     - Hayu atuh ngajelaskeun ka anjeun saeutik kumaha wishing ogé jalan. Hanjakalna, katerangan ieu ogé parantos dipupus tina mémori anjeun. Ladenan ieu kedah nunjukkeun masa depan poténsi anjeun: naon anu anjeun tiasa ngahontal, dumasar kana hasil scan mémori sareng kapribadian. Hartina, ieu sanés impian abstrak ngeunaan nanaon. Ieu sabenerna meujeuhna lamun klien ngajadikeun unggal usaha dina mangsa nu bakal datang pikeun ngahontal eta di dunya nyata. Di hiji sisi, éta ngabantosan jalma ngartos naon anu kedah diperjuangkeun. Éta henteu gampang kahartos: naon anu anjeun paling berbakat? Di sisi anu sanés, jalma anu ningali hasil ahir tina usahana nampi motivasi tambahan. Ieu kaéndahan jasa ieu, teu sababaraha jenis hiburan. jasa nu relatif anyar, sarta teu sagalana jalan sampurna, tangtosna. Abdi sanés ahli, tapi anjeun ningali, jaringan saraf anu nyeken mémori ngan ukur ngenalkeun kelas-kelas objék anu aya di jerona. Nalika anjeunna mendakan kaayaan anu dasarna énggal, anjeunna tiasa gampang ngalakukeun kasalahan. Nya, sacara kasar pisan, jaket macan tutul tiasa disaruakeun sareng macan tutul.

     - Kuring ngarti sampurna ogé naon rék ngomong. Tapi aya seueur teuing bug dina parangkat lunak anjeun: kasalahan pangakuan sareng sababaraha bot anéh...

     - Deui, ngarti yén karakter program adaptively adaptasi jeung lampah anjeun sarta gambar sadar jeung subconscious anjeun. Biasana, aranjeunna tiasa dianggo sareng eupan balik négatip: nyaéta, program éta bakal ngajauhan anjeun tina ngawujudkeun kanyataan anu teu kajantenan. Tapi, dina kaayaan anu teu biasa, upami programna salah ngakuan naon anu kajantenan, sambunganna tiasa janten positip sareng sigana yén bot ngahaja ngarusak immersion.

    "Ieu sadayana saé, tangtosna, tapi ti mana asalna paguneman aneh ngeunaan konci, kalangkang sareng saterasna? Ieu pasti sanés tina parangkat lunak Dreamland. Kumaha carana abdi tiasa pariksa saha Sonny Dimon téh? Ieu saperti teu mirip nu saha bakal ngidinan kuring pikeun ngagali kana log atawa kode sumber. Panginten urang henteu kedah narik perhatian kana ieu sadayana? Sumuhun, tapi kumaha upami creeps? Atawa nalika kuring jadi pangéran kalangkang, kuring moal paduli ngeunaan duit. Ha. Panginten ieu mangrupikeun impian anu sanés - janten anu dipilih. Impian anu nyamar yén, dumasar kana syarat kontrak tingkat luhur, kuring henteu bébéja. Na kuring masih dina impian? Heueuh, hateupna pasti ragrag!” - Max interrupted dirina irritably.

     - Janten tétéla yén kuring henteu konvensional sareng éta sadayana lepat kuring sorangan? Atawa meureun chip heubeul kuring keur ngalepatkeun?

     "Kami henteu paduli pisan ngeunaan neurochip anjeun." Sacara prinsip, anjeunna teu sanggup ieu. Urang make kombinasi pondok-cicing m-chip salaku panganteur. Saméméhna, urang implanted neurochips urang sorangan, tapi téhnologi anyar nyadiakeun kaunggulan atra. Sanajan, mun jujur, éta teu sagemblengna digosok. Kasus sapertos anjeun parantos jarang, tapi henteu acan unik. Balik deui dina sababaraha taun, kuring yakin ieu moal kajadian deui. Hapunten, anjeun hoyong pesenan anu mendesak: seueur tes anu kantun, janten kami henteu tanggung jawab dina kontrak. Pangurus, percanten ka kuring, bakal nyarioskeun hal anu sami.

     - Kuring gé ngobrol anjeunna sorangan.

     - Tangtu, anjeun boga unggal katuhu. Sareng dumasar kana syarat kontrak, kuring wajib ngingetkeun yén ayeuna 4 Désémber jam 8.30 sareng, dumasar kana jadwal anjeun, anjeun kedah damel jam 14.00.

     — Naha kuring masih kedah angkat damel ayeuna?

     - Anjeun sorangan rencanana eta cara kieu.

     - Muhun, sial...

     - Hampura, Maxim, tapi lamun teu boga keluhan médis, Kuring kudu nyandak cuti kuring.

     - Antosan, ngan kaluar dipikaresep, Eva Schultz pamajikan anjeun?

     - Henteu, ieu karakter fiksi. lulucon bisa jadi teu sagemblengna suksés.

     - Anjeun teu nikah?

     - Henteu, sareng kuring henteu acan ngarencanakeun. Anjeun terang, kuring resep hubungan sacara éksklusif dina jaringan sosial. Aranjeunna mibanda loba kaunggulan leuwih nyata.

     - Eh-eh... tapi meureun aya loba kaunggulan, tapi kumaha, hapunten abdi, teu karasa?

     - Anjeun geus katempo kamampuhan chip modern. Percanten ka kuring, sensasi ampir teu tiasa dibédakeun tina anu nyata. Ku sensations anjeun dimaksudkeun kontak seksual, abdi nganggap? Kuring yakin yén geura-giru kontak nyata sagemblengna bakal jadi hal kaliwat. Ieu kotor, teu aman jeung dasarna teu merenah.

     - Hmmm, meureun...

     - Muhun, éta nice pendak sareng anjeun, Maxim.

     - Silih asah. Salam.

    "Kuring heran kumaha Masha bakal ngaréspon kana pendukung sapertos nilai Martian? Atawa tawaran pikeun gabung nilai ieu? Kuring sieun kuring kedah nongkrong dina jaringan sosial sorangan, dimana teu aya anu bakal nunjukkeun kabeneran ngeunaan dirina, ”pikir Max.

    Anjeunna diusahakeun ngabalukarkeun skandal a, nungtut ngabalikeun duit mayar tur nyadiakeun log na tetep dina impian Martian, tapi alesan na lacked ngayakinkeun alatan kabingungan jeung memori lapses. Manajer Alexey Gorin, sabalikna, éta pisan ngayakinkeun sarta disusun sacara sah. Anjeunna langsung nunjukkeun ka klien anu teu puas kana rékaman rundinganna sareng wawakil DreamLand, kontrak "pinter" sareng tandatangan digital Max, sareng nampik nyayogikeun log, nyarios hukum ngeunaan rahasia dagang. Anjeunna ogé nampik ngabalikeun duit, nunjuk kaluar footnotes print rupa kana istilah kontrak, dimana eta ieu nyatakeun yén alatan urgency pesenan, parusahaan teu nanggungjawaban kanggo mungkin gagal dina operasi program. Max ogé nyalahkeun undang-undang perlindungan konsumen sareng kanyataan yén catetan kaki sapertos kitu jelas bertentangan. Sanajan kitu, anjeunna teu yakin ieu, sabab hukum Martian, terus dilereskeun sarta supplemented pikeun kapentingan korporasi jeung ahli hukum, geus mekar nuju casuistry lengkep impenetrable. Leuwih ti éta, dina tiori, kontrak bertentangan jeung hukum teu bisa disatujuan ku hiji notaris éléktronik. Dina tiori, jaringan saraf teu bisa ditipu, tapi dina praktekna, pengacara perusahaan sok sadar nu kelas objék maranéhanana teu acan kungsi dilatih pikeun mikawanoh.

    Diuk dina undak hareup gedong, nyeuseup cai mineral tiis, Max ngalaman rasa getol déjà vu. "Impian anu anjeun tingali dina impian, anu mangrupikeun bagian tina impian anu sanés. - Max ngalaman krisis existential jero. – Jeung naha kuring ngidinan sagala sorts pangusaha dubious delve kana sirah kuring? Ieu hiji-hijina sirah kuring, moal aya anu masihan kuring cadang. Anjeunna oge mayar panghasilan ampir dua bulan 'pikeun pelesir dubious misalna. Muhun, anjeun teu bodo?

    Kawas Bolkonsky, Max kasampak nepi ka sadar futility hirup dibandingkeun jeung éndah, langit sajajalan. Tapi teu aya anu ngaluarkeun kasedihna; lengkungan guha konéng-beureum ngadominasi anjeunna. Ku kituna, hiji teu pikaresepeun, nyedot sieun leungeun merciless netep dina jiwana salamina, anu bakal narik anjeunna, taranjang jeung daya teu upaya, kaluar tina biobath jeung ngomong dina sora rutin sopan: "Waktos pikeun layanan anjeun geus kadaluwarsa, wilujeng sumping ka dunya nyata.”

    Max mutuskeun yén sagala troubles sarta masalah asalna tina depravity aslina tina alam manusa. Alam ieu, kalayan sagala vices bawaan na, bakal, kawas Iblis, ngagoda pikiran deui jeung deui, sarta beuki sampurna pikiran jadi, beuki canggih tempter kana métode na. Jeung anjeun teu bisa meunang gelut ieu, eta lasts salawasna.

    Hanjakal, éta jadi kajadian yén dina tanding antara sora alesan tiis jeung kahayang bodo, kahayang bodo meunang meunangna decisive. Henteu masalah kumaha teuas Max usaha, taun ka taun, ku kakuatan kabiasaan pikeun ngajalankeun sétan na deeper jero, éta kabéh sia. Sakapeung, immersed dina siklus masalah leutik poean jam gawé sarta di imah, anjeunna teu ngadéngé sora maranéhanana sarta proudly ngira yén anjeunna geus meunang meunangna final. Sétan henteu ngahampura anjeunna pikeun kareueus ieu. Pas maranéhna eureun ngajalankeun bari jeung ditinggalkeun sorangan, maranéhna gampang peupeus bébas tur maksa hiji anu nganggap dirina master nasib na pasrah. Leres, Max tétéla lemah sareng henteu siap angkat, ragrag sareng naék deui sareng deui, ngalangkungan cucuk ka béntang anu jauh. Salaku tétéla, éta gampang pikeun anjeunna mayar tur percanten kana sagala mirage nu janji sagalana di dieu jeung ayeuna. Na kumaha Abdi hoyong gaduh hiji pikiran idéal, dispassionate sarta kasalahan-gratis, kawas mesin. Teu puguh, lump fana tina zat abu, doomed pikeun salamina ngalawan ailments bawaan tina cangkang fisik. Jeung pikiran murni, bébas tina sagalana jeung geura-giru ngalakonan ngan naon katuhu jeung perlu, tanpa jalur bengkok jeung tossing bodo antara Scylla jeung Charybdis. Linggih dina undak sareng nginum cai mineral anu tiis, Max sumpah yén anjeunna bakal ngorbankeun naon waé pikeun kéngingkeun pikiran sapertos kitu.
    

Bab 3.
Roh Kakaisaran.

    Kacerdasan. Sagala kasusah manusa asalna tina pikiran. Tapi aya mahluk anu leuwih perspicacious. Pikiran henteu ngaganggu aranjeunna, ngan ukur hurung upami diperyogikeun, teras pareum kalayan gampang, ku kituna henteu ngaganggu kanikmatan anu tenang tina tuangeun, kaulinan sareng trik kotor leutik. Mun teu keur ngimpi ieu, anjeunna moal woke up pisan. Pikeun nyingkirkeun impian anu ngaganggu, anjeun kedah tahan pikiran anu teu sugema sareng mahal pisan. Ieu alus yén manéhna geus boga pamahaman inferiority sorangan, jadi manéhna moal ngaganggu anjeun saluareun kabutuhan. Tapi ayeuna anjeun kedah ngadangukeun anjeunna.

    Leres, lalaki impian jelas henteu terang kumaha ngagunakeun akalna pikeun tujuan anu dituju, upami henteu, anjeunna moal ngalaman masalah sapertos kitu. Tapi nu boga anyar leuwih hadé. Pikiranna diaktipkeun ukur pikeun ngabéréskeun masalah anu murni praktis sareng nalika sadaya kamungkinan pikeun nransferkeun tugas-tugas ieu ka individu lalaki anu sanés parantos béak. Arseny langsung resep nu boga, diidentifikasi minangka Lenochka, jadi mun nyarita, ti mimiti test ngajalankeun cakar-Na kana roundness lemes hipu nya. Kasang tukang émosional pisan pikaresepeun, diwangun ku kahayang alam basajan, teu kawas pikiran guligah jeung agresi bieu kaampeuh tina lalaki-ti-impian. Nalika lalaki-ti-impian narékahan kumaha carana miara piaraan anu disangka, anu anjeunna kapaksa ngantunkeun kusabab kaayaan hirup anu sesah, Arseny parantos tiasa ngadamel sababaraha usaha standar pikeun netepkeun kontrol. A purr slight, blows playful ku paw lemes, sababaraha tanda olfactory - kontak ngadegkeun ampir langsung. Jeung lima menit engké manehna teu nelepon anjeunna nanaon lian ti "Musik" atawa "Mr. Fluffy,"Nu diideuan optimism atra ngeunaan wates naon ieu diwenangkeun. Leres, lalaki Lenochka tétéla jadi dahsyat sakumaha Lenochka dirina éta host alus. Malah leuwih goreng ti ngimpi-lalaki dina watesan poténsi konflik. Teu heran yén maranéhna manggihan silih. Arseny teu tiasa ngadamel kontak naon waé sareng anjeunna, sanés waé kontrol. Salian ti ancaman atra anu ditimbulkeun ku lalaki, teu aya deui anu dibaca dina latar émosional, saolah-olah latar émosional ieu henteu aya. Nyaéta, lalaki éta sumber masalah impian-lalaki urang. Teu aya pendekatan séjén pikeun anjeunna iwal ngaliwatan Lenochka, sarta dina pasangan, hanjakalna, jalu éta jelas dominan, sarta teu mungkin pikeun gancang ngarobah kaayaan ieu. Éta saé sanaos anjeunna henteu nganggap Arseny salaku anceman, lalaki-ti-impian ngayakinkeun Lenochka pikeun nyarios yén sobatna parantos maksakeun piaraan énggal ka dirina. Lamun pikeun trik kotor polos, kawas korsi rada tattered, nu boga standar pernah dianggap trik kotor, jalu jangji baris nempatkeun eta ngaliwatan coét daging, éta pikasieuneun mun dipikir naon hukuman bakal tumiba kana sirah Arseny urang lamun maranéhna manggihan. ngeunaan hubungan na jeung lalaki -ti-impian. Jeung persuasi nu bearer kalawan lawon dina panon nya teu nyalametkeun Senya tina tarikan paling pikaresepeun ku scruff beuheung, nu tanda pisan goréng.

    Duh, kumaha hébatna bakal mopohokeun sagala impian ieu sareng maksakeun nyonya milarian lalaki anu langkung sederhana. Sanggeus sababaraha bulan perlakuan, jalma biasa bakal jadi kawas sutra, sarta Senya moal nyaho duka pikeun sésana poé na. Leres, kahirupan parasit berbulu optimal dina hal rasio pengeluaran énergi sareng kasenangan anu ditampi. Tapi anjeun kedah damel sareng naon anu anjeun gaduh. Tangtu, manéhna geuwat mimiti secrete féromon pikeun ngaronjatkeun gairah seksual nyonya, tapi ngan bisi. Teu aya harepan khusus yén metodeu ieu bakal tiasa ngontrol lalaki. Anjeunna henteu résiko mangaruhan lalaki sorangan; naluri sato ngusulkeun yén mamang saeutik ngeunaan asal alamna bakal mungkas sedih. Sacara umum, alesan nyatakeun yén pendekatan langsung leres-leres aman, upami prosedurna dituturkeun. Teu aya jalma anu tiasa mikawanoh trik na kecuali anjeunna langsung milarianana, tapi Arseny milih percanten kana naluri na.

    Prioritas kahiji nyaéta pikeun asup ka kantor lalaki, dimana anjeunna ngayakeun sadaya rapat sareng nyimpen data penting. Hanjakal, anjeunna salawasna dikonci ti jero atawa luar, sarta Lenochka miboga aksés ka kantor ngan salaku tanaga jasa. Senya, tangtosna, digosok sabudeureun dirina lajeng diusahakeun nyumputkeun unnoticed antara tabel sarta radiator, tapi anjeunna dialungkeun kaluar tanpa sentimentality jeung tajongan paling alam dina burit.

    Sabenerna, mimitina anjeunna teu utamana hariwang. Sooner atanapi engké, saukur ku hukum probabiliti, anjeunna bakal geus junun meunang kana kantor, lajeng éta masalah téhnik. Anjeunna gampang nenjo kecap akses admin pikeun jaringan asal sareng, sasuai, tiasa nganonaktipkeun kaméra disumputkeun atanapi ningali data anu ditangtayungan sandi tina laptop, contona, selfies Lenochka anu pohara berharga saatos mandi. Tapi euweuh, dina hal ieu gradualism sarua kaamanan. Ieu ngan sanggeus ngimpi kiwari yén sagalana janten nyirorot leuwih pajeulit. Jeung poé dimimitian kaluar hébat: kalawan lalampahan ka manicure a, dimana Arseny, sakumaha biasa, delighted sadayana girlfriends glamorous na. Lajeng anjeunna mukim comfortably dina lambung jeng na, anu flipping ngaliwatan ramatloka awéwé bodo urang. Jeung euweuh foreshadowed visi disgusting ieu.

    Sadetik ka tukang, kasadaranna aya dina kahaneutan sareng kanyamanan di penthouse mewah di Krasnogorsk, tapi ayeuna anjeunna kedah mikirkeun ruruntuhan anu teu pikaresepeun di wétan. Ieu sasak ngaliwatan Yauza. Yauza sorangan geus lila robah jadi vile, aliran bau, bieu katingali dina tumpukan rupa-rupa sampah. Urang ngaliwat gedong Baumanka. Universitas geus on suku panungtungan na pikeun sapuluh taun, tapi wangunan anu masih dijaga dina kaayaan leuwih atawa kirang normal. Lalaki éta mimiti nanjak deui sapanjang Jalan Rumah Sakit nalika anjeunna ujug-ujug nyebrang jalur sareng saurang lalaki ageung anu kaluar tina gerbang. Jeung bodo, tinimbang bade jalan sorangan, nanya ka patarosan ieu, nu satutasna aya sering adjustment serius kana rencana pikeun malem datang.

     - Bro, anjeun teu boga roko? - sora lalaki urang nyarupaan grinding tina paku dina kaca.

    Lalaki éta bener hefty, tapi di waktu nu sami wiry tur lincah. Agrésif punkish katingal: unshaven, maké kaos oblong hideung diudar jeung jeans, sapatu high-top beurat, jeung panon ambek jeung kasar, bulu tousled. Leungeunna sareng pigeulangna, ngintip tina jaketna, ditutupan ku tato biru-héjo anu ngagambarkeun jaring lancah atanapi kawat berduri sareng mahluk naraka anu kabeungkeut di jerona. Beungeut nu poek, datar teu ngébréhkeun émosi. Fitur husus séjén nyaéta tapak tatu ngalir ngaliwatan halis na.

    Sumuhun, urang kedah masihan anjeunna alatan na, lalaki éta teu nyamar jadi pahlawan, tapi bijaksana bergegas deui. Hampura, teu jauh. Panto minivan anu nangtung di sisi jalan ujug-ujug ngageser ka sisi, sareng dua pembuli masker langsung nangkep sareng nyeret lalaki éta ka jero. Lalaki badag naek di sanggeus anjeunna sarta slammed panto.

     - Hei, atlit, anjeun dina kaséhatan alus? Eureun kedutan.

     "Dengekeun, lirén ngirut leungeun kuring, kuring moal kedutan," lalaki éta ngarenghik.

     - Vovan, dina nanaon, nempatkeun kétang dina anjeunna.

     - Saha anjeun?

     "Abdi Tom, sareng ieu réréncangan abdi," lalaki punky nyengir.

     - Amérika atanapi naon?

     - Henteu, éta tanda panggero.

     - Kuring ningali, disebutkeun kuring kumaha bae teu pisan Amérika. Nami abdi Denis, senang pendak sareng anjeun.

     - Eureun jadi bodo. Bos kami, anjeun terang pisan, gaduh tugas pikeun anjeun.

     - Kuring henteu weruh saha, anjeun bingung kuring jeung batur.

     "Kuring tiasa nyegerkeun ingetan kuring, tapi éta pikeun kapentingan anjeun pikeun henteu setrés kuring deui." Pondokna, kuring nempatkeun nomer sél jeung kode dina saku anjeun, aya anjeun bakal manggihan kartu kalayan konci pikeun lima puluh rébu eurocoins, duit saku anjeun. Nelepon sobat anjeun ti Telecom, Max, sarta ngabejaan manehna yen Anjeun kudu papanggih. Anjeun nunjuk hiji tempat dimana anjeun quietly bisa nyokot anjeunna nepi, jeung anjeun nyokot anjeunna nepi. Lajeng anjeun langsung nelepon kuring sarta ngabejaan kuring saha kuring bakal ngabejaan. Anjeun tiasa mésér alat sorangan, anjeun gaduh sambungan. Mun aranjeunna hoyong ngalakukeun bisnis sareng anjeun, nyebutkeun yén anjeun ti Tom. Ngan kasampak, klien diperlukeun aman jeung sora. Pikir sorangan kumaha kahayang ngalakukeun eta, tapi lamun némbongkeun up atawa gagal, kami bakal screw anjeun nepi, ulah ngalepatkeun kuring.

     - Henteu, anjeun bercanda atanapi naon? Kumaha carana abdi tiasa teu kakeunaan, anjeunna boga chip nu nyerat sagalana pikeun Service Kaamanan Telecom. Kuring moal ngalakukeun nanaon, bunuh kuring langsung. Dina pamadegan anjeun, Abdi bodo lengkep, kawas anjeun bakal ngantep kuring hirup sanggeus ieu?

     - Tong piss, sobat, moal aya anu bakal nyabak anjeun upami anjeun ngalakukeun sadayana beresih. Bos urang henteu ngantunkeun jalma anu mangpaat. Sabalikna, anjeun bakal nampa lima puluh rubles sejen pikeun karya jeung dokumén anyar. Kumaha cara ngahubungan supados teu aya anu terang dimana sareng kunaon klien badé angkat, pikirkeun nyalira. Kami masihan anjeun waktos saminggu, janten henteu ngalambatkeun. Pikeun ngeureunkeun anjeun nyieun ribut, kami bakal masihan anjeun suntikan.

     Denis karasa nyeri seukeut dina taktak katuhuna.

     "Anjeun ayeuna gaduh sababaraha juta nanorobots dina getih anjeun; ngagunakeun sinyalna, kami salawasna tiasa mendakan anjeun." Sanggeus tujuh poé, robot bakal ngaleupaskeun racun deadly. Tong milarian penawar, racunna unik. Ati-ati dina tameng; upami teu aya sambungan langkung ti dua jam, racun bakal dileupaskeun sacara otomatis. Upami anjeun nyobian ngaleungitkeun aranjeunna, racun ogé bakal datang sacara otomatis.

     "Dengekeun, bangsat, hayu racun sumping sakaligus, naon anu anjeun anyaman di dieu mangrupikeun omong kosong." Abdi sanés panyewa.

     - Eureun ngarecah. Anjeun sareng kuring masih ngobrol dina cara anu saé, tapi urang ogé tiasa nyarios ku cara anu goréng. Naon anu lumangsung ka Ian teu aya nanaon dibandingkeun sareng anu ngantosan anjeun. Anjeun bakal satuju ngalakukeun nanaon, sanajan rendang indung anjeun sorangan kana lembar, tapi saméméh éta anjeun bakal sangsara saeutik. Bapa baptis jangji yén anjeunna bakal nutupan anjeun, anu hartosna anjeunna bakal nutupan anjeun, anjeunna ngajaga kecap-Na.

     "Hayu Arumov pribadi ngajangjikeun kuring ieu," Denis nanya bari nyengir impudent sarta langsung narima niup nyeri kana ginjal.

     - Jaga sungut anjeun, bangsat. Abdi masihan anjeun kasempetan terakhir, boh ngalakukeun naon anu anjeun nyarios atanapi éta bakal janten pilihan anu goréng. Anjeun terang, kuring henteu masihan bangsat pilihan anu anjeun pilih.

     - Sumuhun, kaduruk di naraka.

     "Oke, oke, kuring satuju," Dan ngagorowok nalika aranjeunna mimiti ngéléhkeun anjeunna. Saatos nampi sababaraha pukulan deui kana tulang rusuk salaku pancegahan, anjeunna ngalayang kaluar tina van kana aspal anu retak.

     - Kumaha carana abdi tiasa ngahubungan anjeun? - Denis ngilu, diuk dina aspal.

     - Kuring gé ngahubungan anjeun sorangan.

     Minivan buru-buru naék pasir sareng gancang ngaleungit tina tetempoan. Dan kasampak handap saeutik deui, dilaknat hirup susah sarta karuhun Arumov urang ka generasi kasapuluh, sarta trudged balik ka imah kalawan gait unsteady.

     “Tah, aya naon!” "Senya manjang malas, némbongkeun dunya sungutna kalawan taring seukeut tur horéam turun tina beuteung haneut. Helen parantos bobo aman. Teu perlu husus euthanize dirina.

     "Enya, lalaki ngimpi boga masalah serius. Sareng upami dina saminggu anjeunna ngahijikeun siripna, anjeunna kedah janten akal pikeun sesa dintenna. A prospek riang. Anjeun tiasa, tangtosna, mareuman kaméra jeung, dina hipnotis, nimba ti awewe nu boga imah sagalana manehna weruh ngeunaan Arumov, tapi ieu teu mungkin pikeun ngahasilkeun nanaon. Janten mimitina anjeun kedah ngirim pesen ka kurator. ”

     Arseny lincah luncat kana rak témbok jati jeung teu lincah nolak teddy bear, nutupan liang kaméra anu dipasang ku urang Arumov. Teras, henteu deui nyumput, anjeunna ngalih ka méja sareng gancang ngirim laporan pondok sareng pamundut ka kurator tina laptop. Na, curled up dina alat nu ditutup, anjeunna ngantosan.

     Denis deui leumpang ngaliwatan taman overgrown nuju bust of Bauman. Aya anu ngabingungkeun anjeunna di sakurilingna, tapi kanggo lami anjeunna henteu ngartos naon anu leres. Batu-batu leutik ngaririncik handapeun suku jeung tangkal-tangkal kolot ngagerendeng. Poé éta angin jeung tiis, manéhna bisa bau jukut baseuh jeung daun layu. Leres, sora-sora anu biasa di kota, sapertos klakson mobil sareng sora riungan manusa, henteu dugi ka dieu, tapi pikeun Wétan ieu biasa bahkan di daérah padumukan. Tapi masih kumaha bae aneh: sigana kawas anjeunna ngan ngaletak ancur na di dapur na, tapi iraha jeung kumaha manéhna nepi ka taman ...? Ngan sanggeus diuk turun dina bangku di tengah, Denis sadar naon salah. Sapertos dina jaman saacanna, anjeunna sadar ieu nalika ningali ucing belang ageung ngagolér dina bangku sabalikna.

     Milakha Arseny sigana henteu ngabalukarkeun sieun slightest na pernah némbongkeun bit slightest of agresi. Ayeuna, manéhna ngan saukur ngali cakar na kana potongan kai garing sarta squinted di panonpoé mucunghul di balik awan. Naon jenis bahaya bisa datangna ti ucing lucu misalna? Tapi Denis sok sigana yén mahluk luar biasa ieu, munculna ti bojong paling rusiah tina laboratorium kaisar, ngan saukur moyok anjeunna. Anjeunna jelas ningali nyengir ieu dina panon konéng narrowed. Manehna oge taliti nalungtik pikiran, kaunggulan jeung kalemahan na, ku kituna anjeunna lajeng bisa ngalaporkeun ka overlord rusiah na. Sanajan, nurutkeun Semyon, hijina kurator mahluk ieu nya dirina.

     "Muhun, soaring, Sigana mah anjeun sagemblengna ngaco," ceuk sora Semyon, anu diuk handap gigireun anjeunna, distracting Denis tina maén kontes staring jeung ucing.

     - Hehehehe, abdi dina masalah. Sateuacan urang gaduh waktos leres ngadamel manifesto, Arumov parantos nyewa pejuang utama ngalawan rezim. Sareng tiasa dipercaya, anjeun moal kedutan ...

     - Naon anu anjeun pikahoyong, sakola baheula. Tapi tong asa-asa, sobat urang buluan di sarang na téh kartu trump serius. Ku jalan kitu, éta gagasan hébat ngeunaan Lenochka ieu. Meureun aya sababaraha pamanggih séjén?

     - Henteu acan, iwal mun nyoba mamingan Arumov pikeun mindahkeun pribadi ka Max, candak tur sambel kaluar Konci pikeun nganonaktipkeun nanorobots ti anjeunna. Leres, mimitina anjeun kedah tenang dugi ka perjanjian sareng Max nyalira.

     - Pilihan anu bahaya pisan pikeun anjeun, pikeun kuring sareng réréncangan anjeun. Arumov tiasa muncul pikeun rapat sareng tentara pribadi leutik. Sabaraha pejuang anu tiasa urang lapang? Jeung nilai nyata Max salaku bait teu jelas.

     - Éta leres, pamikiran kaluar nyaring. Anjeun langkung saé nyarioskeun ka kuring: naha anjeun mendakan naon waé ngeunaan Arumov atanapi silaturahmi sareng RSAD Research Institute?

     "Teu aya anu énggal ngeunaan Kolonél: anjeunna luncat sapertos jack-in-the-box, tanpa masa lalu, tapi kalayan sakumpulan militan anu satia sacara pribadi.

     - Naha anjeun mendakan naon waé ngeunaan prajurit super Telecom?

     - Aya hipotésis ngeunaan super-prajurit: sanggeus perang spasi kadua, nalika pasukan urang ninggalkeun Mars, sababaraha hantu cicingeun ngungsi di guha bawah tanah deukeut Fule jeung kota lianna. Kuring henteu weruh kumaha aranjeunna salamet aya, tapi aya cukup loba bukti teu langsung ayana maranéhna. Ieu jelas yén ieu guys nekad, jadi aranjeunna partisans on licik, sarta Martians atribut ieu serangan teroris ku sagala sorts radikal. Pikeun Martians, aranjeunna tétéla nyieun masalah serius, meureun malah leuwih goreng ti agén MIC: maranéhna teu bisa smoked kaluar, sarta ekspedisi punitive ti dungeons teu salawasna balik. Jigana nu tungtungna aranjeunna junun ngolo-ngolo sakabéh atawa sababaraha hantu cooperate. The traitors masihan aranjeunna genotype deciphered tina hantu, jadi Martians mimiti rivet aranjeunna. Jeung Déwan Kaamanan INKIS ngan saukur dipaké salaku fodder mariem di tukeran pikeun korsi di Déwan Panaséhat. Atawa pilihan sejen: Telecom aduk nepi topik ieu tanpa babaturan na disumpah ti Neurotek na MDT, ngarah nempatkeun sagalana di Moscow. Aya ogé sababaraha pilihan pikeun saha aranjeunna Nyiapkeun ieu ngalawan: meureun ngalawan maranéhanana hantu anu teu repented tur teu sadar, atawa meureun Telecom hayang mangtaun kaunggulan kalapa dina gelut pasar adil. Pondokna, urang kudu ngagali salajengna.

     — Saur anjeun Arumov dianggo pikeun saha? Ka Telecom?

     - Teu mungkin, kuring pikir anjeunna gaduh sababaraha rencana sorangan; anjeunna henteu siga jalma anu resep ngabantosan Martians tanpa pamrih.

     - Sumuhun, éta seemed cara pikeun kuring teuing. Tapi Leo Schultz, sabalikna, sigana adore Mars. Naha aranjeunna nyanyi sapertos kitu?

     - Perlu ngabédakeun antara konsép "boga cinta anu teu dibales ikhlas pikeun Martians" sareng "hayang nempatan posisi anu luhur dina elit Martian." Kuring nyangka yén Schultz licik urang ogé maénkeun sababaraha jinis kaulinan ganda sareng tujuanana sareng, sigana, henteu nyoarakeun sadaya seluk beluk ngeunaan Arumov ka tuan-tuan ti Mars.

     - Kumaha upami kaamanan telekomunikasi sareng cék kasatiaan?

     - Kuring henteu weruh, urang ngan bisa nebak pikeun ayeuna. Kuring diteundeun kaluar sagala informasi leuwih atawa kirang dipercaya pikeun anjeun. Hayu urang mikir ngeunaan naon anu kudu dipigawé salajengna.

     - Hayu urang mikir. Saha otak operasi urang?

     - Nya, sacara umum, Deniska, anjeun mangrupikeun otak urang sareng inspirasi ideologis utama. Nu kitu mah, budak kolot, ngabibita ucing. Bakal aya deui data ti replicant ngeunaan Arumov, teras meureun eta bakal subuh on kuring. Anjeun leuwih hadé manggihan ti sobat anjeun jenis hubungan aranjeunna gaduh.

     - Leres, anjeun ngartos, anjeun moal tiasa naroskeun langsung, chip nyaéta Telecom, sareng Tom ganteng ayeuna ngambekan beuheungna. Meureun masihan Max ucing teuing pikeun sambungan rusiah?

     - Mun anjeunna shot badag serius di Telecom, aranjeunna tiasa pariksa ucing. Sareng anjeunna nyalira, upami anjeunna henteu dipercaya, bakal gampang ngahianat urang. Anjeun yakin ngeunaan anjeunna?

     - Henteu. Kami sigana janten babaturan bosom, tapi nalika anjeunna angkat ka Mars lima taun ka pengker, kumaha waé urang leungit. Gusti terang saha anjeunna nongkrong di dinya. Tapi urang kudu ngobrol, manéhna nelepon kuring sorangan, hayang papanggih. Jeung sooner nu hadé. Ayeuna ieu sigana pisan bahaya, tapi kuring henteu ningali titik naon waé pikeun ngalambatkeun deui dina harepan yén kaayaan sareng Tom kumaha waé bakal direngsekeun. Sareng langkung saé ngingetkeun Max. Naha anjeun terang kumaha cara ngirimkeun pesen rusiah ka jalma anu ngagaduhan neurochip Telecom?

     - Henteu, Dan, urang parantos ngabahas ieu sababaraha kali. Sakur sistem ciphers atanapi kode rahasia merlukeun sahenteuna persetujuan sateuacanna ti Max sorangan. Sareng anjeunna tiasa gampang narik perhatian Déwan Kaamanan.

     "Urang kedah ngadamel hiji hal anu moal narik saha waé." Kawas nu maén catur jeung mun anjeun némpél sapotong nu tangtu, anjeun nyebutkeun informasi penting, sarta sésana téh chatter kosong.

     - TK, hapunten abdi. Trik kuno sapertos kitu henteu tiasa dianggo dina umur anu terang. Sareng kumaha waé, urang kedah satuju sareng Max naon anu kedah dirampa.

     - Hayu urang nganggap anjeunna angka eta kaluar sapanjang jalan.

     - Dan, pikeun saratus kalina hal anu sarua. Lamun manéhna guesses, naha sexo nu keur pilari dina chip nebak na.

     - Kalayan catur contona. Urang kudu datang nepi ka trik dumasar kana naon ngan dua urang nyaho.

     "Kuring parantos nampilkeun frasa anu leres-leres bakal katingali sapertos obrolan kosong pikeun urang luar, hayu urang hilap sakedap yén urang luar ieu tiasa rada wawuh sareng biografi Max, sanaos anjeunna teu wawuh ... Sareng pikeun Max sihir ieu. frasa leres-leres bakal ngajelaskeun hakekat sistem pesen rahasia.

     - Anjeun, Semyon Sanych, ngan alus dina criticizing. Sahenteuna abdi nawiskeun hiji hal.

     - Muhun, hampura nu kentut heubeul. Janten parah pisan.

     - Sareng sapertos kitu, langsung: Abdi hiji horseradish heubeul, Abdi di imah.

     - Ieu geus kabiasaan. Upami teu aya ideu sanés anu langkung saé, maka kuring nyarankeun nyarioskeun ka Max sadayana langsung nalika urang pendak. Ngan entong nganggo kecap konci naon waé. Aya ogé kamungkinan considerable yén SB moal lalajo rékaman tinangtu ieu. Komo hayu manéhna kasampak, Anjeun tempo, jeung mantuan ngalawan Arumov.

     — Upami anjeun ngahubungi Telekom, maka anjeun moal tiasa kabur.

     - Janten panginten urang tiasa ngaléngkah tina rencana hébat perang sareng Mars ka hal-hal alit, sapertos nyalametkeun kulit anjeun?

     - Ieu teuing mimiti nyerah.

     - Tingali, dina tujuh poe eta meureun telat.

     - Aya sababaraha ideu anyar.

     - Malah pasangan?

     - Muhun, nu kahiji, meureun bakal masihan anjeun ide. Lamun neukteuk off chip, mangka kudu aya euweuh rékaman ditinggalkeun. Contona, sababaraha guy leftist kedah ngajalankeun up, pencét Max jeung kuring jeung ratchet Anjeun, maok hiji hal tur kabur.

     - Upami chip turun, maka jalma éta biasana ogé, leres?

     - Ditilik ku naon kuring nempo, éta teu lulus kaluar. Panginten chip telekomunikasi anu mahal kumaha waé dirarancang ku cara anu khusus.

     - Tiasa waé. Naha anjeun terang kumaha kuatna sékrési?

     - Henteu. Sareng sakumaha anu kuring nyarioskeun, ideu sapertos kitu: dédéngéan ogé ngaleungit. Sareng upami anjeunna henteu ngaleungit, SB tiasa ngadangukeun sadayana.

     "Sareng kajadian sapertos kitu pasti bakal narik perhatian anjeunna." Tapi karéta pamikiran anjeun sanés tanpa minat.

     — Leres, ide anu kadua mangrupikeun pamekaran anu munggaran. Saatos mareuman chip, tactile tur nyeri sensations tétéla tetep, nu hartina wewengkon ieu sistim saraf teu langsung dikawasa ku chip, sarta ku kituna aya kamungkinan luhur yén maranéhna teu katempo. Ku alatan éta, perlu nepikeun pesen ngagunakeun sensations tactile, hal kawas aksara pikeun buta.

     - Naha Max terang anjeunna?

     "Kuring curiga henteu, sareng kuring ogé henteu."

     - Sareng kuring ogé. Pamadegan kuring, Dan, henteu robih; jalma anu damel di Déwan Kaamanan Telecom henteu langkung bodo tibatan urang. Tapi oke, kuring bakal mikir ngeunaan éta sareng réréncangan kuring. Sarta saprak gagasan cemerlang ieu lahir, aya hiji pilihan pikeun ngalakukeun naon hayang Arumov. Meureun manéhna ngan hayang boga cangkir kopi jeung Max. Ngan punten ulah kasampak jadi gelo. Ngan gulung ka sadaya pilihan. Aya hal leuwih goreng ti maot, sarta militan Arumov urang terang hal ieu firsthand.

     - Henteu, Semyon Sanych. Nalika racun dimimitian, abdi tiasa kuciwa, tapi henteu acan. Coba ngamekarkeun pesen tactile jelas, sarta mimitina kuring bakal papanggih jeung Max jeung gently hint ka anjeunna yén Arumov téh haus getih na. Hayu SB nebak naon manéhna hayang.

     - Oké, abdi bakal nyobian. Aya pilihan séjén pikeun risiko replicant a. Anjeunna bakal nyoba neutralize Arumov nalika anjeunna asup ka kantor jeung rummages ngaliwatan komputer na.

     - Henteu, anjeun henteu kedah nyabak Arumov acan. Ieu bisa jadi teu masihan nanaon, tapi patarosan pisan pikaresepeun bakal timbul pikeun Lenochka, nu manehna kudu ngajawab. Hayu, sabaraha pejuang anu anjeun tiasa angkat?

     - Dan, ieu gélo, nyobian langsung nyerang kolonél ...

     - Teu perlu narajang anjeunna, anjeun tiasa nangkep Leo Schultz.

     - Anjeun gélo ...

     - Atanapi anjeun ngagaduhan pikiran ngeunaan éta prajurit super anu nyalametkeun kuring - Ruslan. Sapanjang jalan, anjeunna ogé ngagaduhan sababaraha masalah sareng kapamimpinan, upami urang ngan ukur tiasa mamingan anjeunna ka sisi urang ...

     - Sisi mana, saur anjeun naon sisi urang?

     - Pondokna, sabaraha pejuang anjeun gaduh?

     - Nya, dua anu ngabantosan abdi sareng pabinihan, tapi aranjeunna ogé pensiunan. Meureun bakal aya sababaraha babaturan heubeul deui. Tapi mimitina urang kedah masihan aranjeunna sahenteuna sababaraha tujuan anu jelas.

     "Henteu janten masalah upami aya cara, bakal aya tujuan." Sacara umum, kuring bakal mesen belasan set alat, sakumpulan AK-85 biasa sareng tempat wisata gabungan, sababaraha vampir jempé, sababaraha Gaussers jarak jauh ultra. Upami anjeun gaduh artos cekap, aya ogé misil mini pikeun peluncur granat, kalayan hulu ledak thermobaric. Anjeun tiasa maledog musuh ngaliwatan jandela ti dua kilométer jauh. Nya, kuring bakal nyandak belasan drone leutik, sapertos capung.

     - Dan, anjeun badé ngamimitian perang?

     - Saha anu paduli, perang sanés perang, éta moal perlu. Leuwih ti éta, éta doubly bodo maot di leungeun Arumov malah teu squander lima puluh grand on anjeunna. Upami aya, anjeun bakal nampi alat.

     - Sareng anjeun tiasa mésér sadayana dina sababaraha dinten?

     "Kuring bakal nyobian sareng mitra lami kuring, aranjeunna gaduh seueur barang sapertos kieu." Meureun ngaliwatan Kolyan, tapi anjeunna moal meta kawas anak ... jadi urang kudu babagi. Kuring bakal nanya ka anjeun ninggalkeun barang dina van di tempat ditunjuk, abdi bakal masihan anjeun alamat ngaliwatan lalaki loak. Bari urang ngantosan, saliwatan, abdi ogé bisa lungsur ku Dreamland ningali naon Leo Schultz hayang nawiskeun. Sakumaha anjeun nyarios, anjeun kedah ngagulung sadaya pilihan.

     - Dina Dreamland anjeun nyebutkeun ... Hmm, tempo sabaraha anjeun teu resep neurochips, kagiatan kantor ieu kedah infuriate anjeun.

     - Naon anu maranehna ngalakukeun?

     - Aranjeunna ngajual narkoba, ngan ukur digital. Jeung kauntungan aya, Jigana, teu kurang ti kimia heubeul alus. Aranjeunna nyiptakeun dunya naon waé anu dipénta ku jalma anu parantos mutuskeun pikeun ngantunkeun ieu salamina sareng ngalih ka dunya maya. Leuwih ti éta, maranéhna tweak memori supados sabar teu apal nanaon. jasa ieu disebut "Martian Dream".

     - Naon trik kotor, lamun urang angka kaluar masalah kuring, titik salajengna bakal ngaduruk Dreamland ieu kalawan hairdryer a.

     "Jeung hal coolest nyaeta aranjeunna geus ngahontal jangkung misalna dina ngembangkeun chip molekular sarta épék ubar dina uteuk nu maranéhna bisa némbongkeun impian Martian malah ka jalma anu boga chip mirah atawa heubeul. Malah anjeun meureun bakal ningali eta.

     - Henteu dina kahirupan.

     - Aranjeunna nembe ngarilis produk anyar: chip molekular samentara. Anjeun nyandak merek, nempelkeun kana kulit anjeun, sareng m-chip anu pondok-cicing laun-laun diserep kana aliran getih anjeun, anu bakal ngirim anjeun dina perjalanan digital. Aya rupa-rupa jenis perangko, pikeun disinhibiting eling, pikeun slowing handap, atawa pikeun liquefaction lengkep. Para ahli nyarios yén saha waé tiasa milih anu cocog pikeun rasa. Ku jalan kitu, éta ngan lumangsung ka kuring nu meureun ieu ngan cara alus pikeun nepikeun pesen rusiah. Éta ogé bisa nyieun perangko mun mesen.

     "Tangtosna, ngalegaan sanés bagian tina rencana kuring, tapi éta henteu kunanaon ayeuna."

     - Aya nanaon sejenna diperlukeun kuring lian ti manggihan sagalana ngeunaan Arumov, Signing sababaraha jalma up for petualangan gélo jeung nyumputkeun ton pakarang?

     - Sumuhun, neangan cara séjén pikeun komunikasi. Anjeun, damn eta, Semyon Sanych, teu boga pamanggih kumaha sambungan telepathic ieu ngaliwatan ucing scares kuring.

     - Muhun, mimiti sagala, manehna teu rada telepathic dina harti yén anjeun ngartos eta. Sareng anu kadua, upami kuring maca petunjuk éta sacara saksama, kuring bakal langkung sieun.

     - Lucuna, anjeun yakin yén sato galak moal kaluar kontrol?

     "Henteu aya akal pikeun naroskeun patarosan anu aya hubunganana sareng réplika." Proyék ieu didamel salaku tambahan kana program spionase utama ngalawan Mars. Kutu mata-mata anu nyamar salaku piaraan anu tiasa ditanam dina jalma anu pikaresepeun. Tapi aranjeunna gancang dugi ka kacindekan yén pikeun "kutu" tiasa dianggo sacara efektif, éta kedah gaduh intelegensi sahenteuna kawates. Sababaraha program paralel dikembangkeun pikeun ngembangkeun kecerdasan dina anjing, parrots jeung monyét, tapi aranjeunna sadayana pamustunganana ngahontal hiji buntu, sajauh I terang. Sareng réplika, sapertos Arseny urang, tumbuh tina hiji kanyataan ékspérimén, anu henteu pernah dijelaskeun sacara lengkep ku "pikiran hébat" anu ngalaksanakeun proyék éta. Sanajan kuring lain "pikiran hébat", kuring bisa salah. Sacara umum, kanyataan yén salinan tina eling hiji jalma, ditransferkeun ka matrix cocog, nahan kecerdasan kawates pikeun sawatara waktu, dina harti yén éta bisa meta jeung nyieun kaputusan kawas aslina. Leuwih ti éta, lamun salinan nu beroperasi dina kadali malah kecerdasan primitif sato, tapi boga set sarupa organ indrawi, sarta terus narima informasi ngeunaan aktivitas méntal aslina, teras kuasi-intelligence ieu bisa persist pikeun lila. . Sareng aya hubungan anu tangtu antara pikiran asli sareng salinanna, anu ngamungkinkeun kasadaran aktip "ngumbara" antara awak jalma sareng réplika, sareng jalur komunikasi fisik henteu kedah tetep. Cukup pikeun ucing pendak sakali unggal sababaraha bulan kanggo teras mastikeun komunikasi antara dirina sareng nyiarkeun kenangan jalma.

    Ieu paradoks: kasadaran teu tiasa dikalikeun, ngan ukur dikirimkeun. Malah aya kasus mindahkeun parsial tina eling jeung ingetan kana réplika lamun hiji jalma maot, tapi pernah bengkahna. Sadaya usaha pikeun ngabagi kasadaran lengkep nyababkeun salah sahiji salinan kaleungitan rasionalitasna.

     Jeung ngawalon patarosan utama Anjeun: Arseny jeung nu lianna anu calakan dina tingkat lauk lumba-lumba, sadaya aktivitas méntal na séjén mangrupa mirroring of intelek urang, ditambah firmware aslina ti parentah baku sarta algoritma. Kauntungan samping anu ageung tina skéma ieu nyaéta saprak intelijen réplika ngainduksi, aranjeunna ngan ukur nganggo nalika diperyogikeun sareng henteu milarian pikeun ngembangkeunana. Teu kedah sieun yén aranjeunna bakal janten pinter teuing sareng kaluar tina kontrol. Dina kalolobaan kasus, ucing ngan senang meunang leupas tina masalah ieu teu perlu. Tapi lamun sesi komunikasi nu biasa, lajeng aranjeunna meta teu leuwih goreng ti hiji sakabéh tim agén. Tambih Deui, maranéhna terang kumaha tumuwuh biorobots basajan pikeun ngadalikeun jalma. Leres, dina tahap kahiji aranjeunna biasana ngawatesan diri kana racun sareng trik kotor leutik sanésna dina cakarna.

     - Sumuhun, éta bakal leuwih hadé teu ngabejaan. Ieu telepati creepy bangsat. Ieu dimana kuring nyata tungtungna: dina sirah ucing urang, atawa saré di imah? Dengekeun, meureun ucing bakal ngangkat biorobots pikeun Cope jeung barang jahat nu urang Arumov disuntik?

     - Henteu, Denis, hapunten. Ucing ngan ukur tiasa ngalakukeun naon anu dinyatakeun dina program aslina. Kaula mah keur hina, Abdi bener lain "pikiran hébat", lain biophysicist atanapi microbiologist. Kuring malah teu terang dina prinsip naon sambungan telepathic maranéhanana jalan tanpa saluran fisik permanén. Sacara umum, kuring spesialis peternakan sareng aub dina tugas-tugas murni dina proyék éta. Sareng nalika tokoh-tokoh anu motong warisan Kakaisaran pikeun besi tua sumping ka pabinihan rusiah pikeun ngajelaskeun harta, urang ngan ukur tiasa narik sababaraha alat sareng sasatoan dina kaayaan gelap. Aya hiji profesor sareng urang, tapi anjeunna maot sapuluh taun ka pengker. Komo manéhna ngan bisa ngarojong eksploitasi. Sanaos anjeun Sir Isaac Newton, anjeun moal tiasa nyiptakeun biorobot énggal tanpa dasar institut.

     - Janten, éta patut sahenteuna mesen hudang. Dinten anu parantos terang, anjeun tiasa ngarencanakeun sadayana sateuacanna.

     "Tong éléh haté, sobat, sagala hal anu henteu dilakukeun nyaéta pikeun anu hadé." Geus waktuna pikeun urang mungkus. Ruang lingkup padamelan parantos ditangtukeun, sési salajengna aya dina jadwal.

    "Wayahna pikeun runtuh," ucing meowed piercingly na, kawas projectile mengembang, kalawan luncat kuat anjeunna bergegas langsung ka Denis. Anu terakhir anu katingali nyaéta panon konéng sareng cakar ngalayang langsung kana beungeutna.

    

    Denis hudang tina kaayaan dormant na ku telepon pengkuh dina jaringan. Rék diuk dina sofa, ngusapan beungeut nu saré jeung muka jandéla.

     - Dupi anjeun bobo atanapi naon? – sora sugema rang kaluar. Teu aya gambar.

     - Saha ieu? – Denis, anu teu pinuh hudang, ieu dicokot aback.

     - Kuda dina jas. Ieu Tom, anjeun teu kudu bersantai, tapi néangan pilihan ngeunaan Max. Atanapi anjeun peryogi insentif tambahan?

     - Dengekeun, antosan, kumaha anjeun lebet ...?

     - Dengekeun, désa. Anjeun pikir peretas altruistik nyerat firmware pikeun tablet anjeun. Jalma-jalma ieu parantos lami damel pikeun urang, janten ulah reuwas. Sareng mindahkeun tomat anjeun, nyandak kecap kuring pikeun éta, anjeun moal resep insentif tambahan.

     - Oke, oke, abdi gaduh gagasan ngeunaan kumaha carana papanggih Max. Tong ribut didinya.

     "Kuring ningali yén anjeun ngan ukur nampi wawasan saatos paguneman urang." Meureun pasamoan pribadi bakal nambahan deui inspirasi.

     "Anjeun, tangtosna, kekasih, tapi anjeun tiasa ngalakukeun tanpa rapat pribadi." Tong hariwang, pondokna, sadayana bakal saé.

     "Kuring ngantosan hasil konkret," Tom ngagerem tungtungna sareng pingsan.

    "Kahirupan naon ieu," pikir Denis jengkel, "kawas tilu bulan di rawa, teu aya kajadian, teras, sial, lumpat sareng halangan. Tapi melankolis ngaleungit saolah-olah ku leungeun.

    Denis nyorong ucing sejen tina dada-Na, cakar rada badag dikubur jero handapeun kulit. Anjeunna nyayogikeun komunikasi telepatik sareng batur-baturna ku cara ngahubungkeun langsung kana sistem saraf manusa. A gajih, puguh, ucing kacida gedéna jeung karakter goréng, ngaranna Adolf, éta kontras keuna jeung cutie Arseny. Numutkeun Semyon sarua, anjeunna bisa geus disebut saukur Adik, tapi BRUTE gajih ieu pernah deigned ngabales Adik. Tétéla, nurutkeun tradisi heubeul, pamekar sistem teu ganggu ku panganteur ramah-pamaké.

     "Kuring ngarepkeun upami kuring maot, kuring moal ngalih ka anjeun."

    Adolf ukur yawned dina ucapan ieu sarta mimiti lalaunan ngaletak barang pribadi-Na, teu demonstrating teu ngan awal kuasi-munasabah, tapi malah dasar sopan santun.

    Ngagosok tulang rusukna anu ancur, Denis gancang ngahiji sareng buru-buru kaluar ka jalan sapertos macét. Aya seueur hal anu direncanakeun pikeun dinten ayeuna.

    Mimitina kuring kudu lungsur kana bank pikeun nyokot kartu kalawan eurocoins. Hal salajengna anu anjeunna mésér nyaéta tablet tilepan anu saderhana sareng kartu SIM kénca. Anjeunna lirén percanten kana tablet lami na, tapi sieun ngalungkeun éta kusabab kamungkinan réaksi Tom ganteng, janten anjeunna ngan ukur nyandak lénsa sareng headphone. Runtuhna rasa anonim palsu, dipupuk kalayan lembut salami mangtaun-taun ieu, kedah ditanggung ku huntu clenched. Teu aya waktos ngaleos kana bantal. Sadaya anu tetep nyaéta pikeun mastikeun niténan mode komunikasi sési sareng ngaharepkeun yén Semyon, ngalangkungan alat anu ngahianat anjeunna, henteu dilacak ku jalma Arumov. Sacara umum, sanggeus komunikasi jeung kenalan heubeul, Denis ieu ditinggalkeun ku rarasaan yen sakabeh padagang swag ilegal ayeuna dina hiji cara atawa sejen disambungkeun jeung Arumov, atawa, sahenteuna, sieun pisan anjeunna. Eta tetep misteri kumaha Arumov junun ngaidentipikasi aranjeunna sadayana, sabab éta kabéh jalma cautious sarta ampir pernah nempo silih di jalma. Kontak pribadi kawas urut bos Yan atanapi Kolyan éta rada hiji anakronisme, dumasar kana sakola, kuliah jeung kenalan sejen, komo dina posisi luhur dina struktur légal jeung rarasaan impunity lengkep. Éropa atanapi, khususna, pangusaha Martian henteu ngijinkeun diri pikeun ngalakukeun ieu.

    Kalayan Kolyan, sadayana saderhana sareng sesah. Hanjakal, Denis leungit urut sambungan na teu boga kasempetan séjén pikeun gancang nempatkeun pesenan "babaturan" Siberian na. Di hiji sisi, nyebut Tom jeung lima puluh grand miboga éfék ampir gaib dina anjeunna. Ti lega, anjeunna ampir ngalembereh kana genangan katuhu dina lantai. Tapi nalika Denis ngingetkeun yén henteu sadayana lancar sareng Tom sareng naroskeun anjeunna pikeun nyumputkeun nomenklatur pesenan upami mungkin, panon katuhu Kolyan mimiti kedutan. Ngan komisi obscenely tinggi pikeun urus overcame takwa-Na.

    Denis dijieun kapanggihna pikaresepeun sejen nalika anjeunna nanya ka pamakéan kamar shielded ngingetkeun Semyon ngeunaan tablet heubeul jeung nangtukeun waktu di mana anjeunna bakal ngahurungkeun nu anyar. Pas nutup panto tukangeunana, manéhna ngarasa pusing seukeut, kawas lantai geus turun kaluar tina handapeun suku na sadetik. Pusing gancang lulus, tapi sora gélo bangun dina sirah kuring sarta mimiti harewos sababaraha omong kosong unintelligible dina sagala cara mungkin. Awalna, dina verge of audibility, tapi unggal menit eta janten louder sarta leuwih intrusive, lajeng hiji nyikikik disgusting ieu ditambahkeun kana voices. Kerah anu anjeunna anggo ngingetkeun anjeunna supados henteu nyobian ngalungkeunana.

    Lapin ogé mimiti nelepon, nagging ngeunaan naha Denis teu jam gawé, sarta Lapin goréng kapaksa nungkulan pembuangan tina wadahna tangtu jeung teu diwenangkeun pikeun buka dina liburan lila-tunggu. Naha departemén urang kedah ngurus ieu, teu suppliers ... Sarta sacara umum, aya sababaraha jenis sampah biokimia aya, abdi teu hoyong datangna deukeut ka dinya.

    Denis teu hayang ngobrol jeung Lapin pisan. Anjeunna umumna kagum kana kumaha tenang anjeunna pura-pura saolah-olah teu aya kajadian. Saolah-olah anjeunna teu hiji anu geus akting kawas nightingale saméméh sarta jangji baris nempatkeun dina kecap alus keur batur sapagawean na, lajeng shamefully betrayed anjeunna nalika Arumov nempatkeun tekanan saeutik dina anjeunna. Sareng sacara umum, Lapin mimitina nyalahkeun sadayana kalayan alesan budak leutik pikeun protokol. Upami kuring henteu ngupingkeun anjeunna, kuring moal pendak sareng Max sareng moal masihan Arumov ide anu goréng ieu.

    Denis muttered hal kawas: "Sadaya patarosan ka Arumov, abdi dianggo dina parentah na. Sareng nyalahkeun masalah anjeun ka Novikov, sapertos biasa, ”sareng nutup telepon. "Jeung wadahna metot," pikir Denis. "Naha ieu sanés wadah anu sami anu dicaritakeun ku Arumov di kantorna?" Sareng naha, aya anu naroskeun, naha anjeunna tetep? ”

    Tugas anu paling hese pikeun dinten ayeuna ditinggalkeun pikeun anu terakhir. Max sorangan geus nanyakeun keur rapat pikeun sababaraha poé ngabahas hal penting. Max ceuk emphatically yén ieu pohara penting, tapi teu sora specifics nanaon. Jeung Denis jeung Semyon feverishly nyoba datang nepi ka sistem pesen rusiah. Sareng tungtungna, aranjeunna dugi ka titik dimana rapat janten ngan ukur bahaya. Sareng Denis mutuskeun yén éta patut nyandak résiko sateuacan Tom lengkep ngurilingan anjeunna tina sagala sisi. Aya harepan yén pesen ngaliwatan kartu SIM kénca jeung utusan instan jeung téhnologi enkripsi paling canggih sahenteuna bakal nyalametkeun anjeunna ti babaturan kolonel urang.

    "Max, anjeun séhat, siap nyebrang jalan ayeuna?"

    "Saha ieu?"

    "Éta Dan, kuring ngan ukur nyerat tina nomer anu béda."

    "Jeung naon anu lumangsung?"

    “Jadi, kasusah samentara. Anjeun bébas atawa henteu?

    "Kuring tiasa dina sababaraha jam, tapi dimana?"

    "Hayu urang ka tempat favorit urang."

    "Oh, hayu."

    Denis mimiti ngarencanakeun rute anu rada ngabingungkeun bisi aya perhatian intrusive tina karakter anu rindang. Tapi lajeng Max ngirim pesen anyar.

    "Jadi, bisi, hayu atuh netelakeun, ieu teu jauh ti universitas kuring?"

    "Henteu, anu saatos universitas."

    "Sanggeus? Sahenteuna pasihan abdi petunjuk mana jalan ti universitas. ”

    "Max, tong bodo, mangga. Anu kami angkat saatos anjeun lulus ti universitas."

    "Di nagara"?

    “Enya, naon deui di luar kota. Dimana urang biasa nginum."

    "Dan, muhun, urang nginum pisan."

    "Leres, kami langsung ngalangkungan sadaya titik panas di Moskow. Dimana deui tangga anu luhur pisan?

    "Oh, tangga, muhun, ayeuna abdi ngartos."

    "Anjeun yakin anjeun ngartos?"

    "Dengekeun, naha ieu rejeki, nyeratna langsung."

    "Leres, abdi peryogi ieu."

    "Oke, ogé, sakumaha kuring ngartos, éta di luar, tapi di handapeun ... kota."

    "Leres, Max, pondokna, hayu, dina dua jam."

    Denis ngalungkeun tablet ku frustasi sareng ngamimitian turbin mobil.

    "Sakur nenjo bakal némbak dirina tina éra saatos ieu," saur anjeunna, "jumlah petunjuk anu luar biasa pikeun jalma Arumov upami aranjeunna maca ieu. Konspirator, aranjeunna ngabandungan.

    Sanggeus runtuhna Kakaisaran, lolobana metro ieu laun ditinggalkeun. Hiber populasi ti Moscow dijieun pangropéa na unjustified. Ngan bagian-bagian di kulon sareng kidul anu dijaga dina urutan kerja, anu ditambah ku monorel permukaan. Jeung kamar jero taneuh kosong di wewengkon séjén kadang mothballed, sakapeung dipaké pikeun gudang, produksi, atawa establishments nginum mahiwal, kayaning "1935" pub, dimana Dan jeung Max resep balik dina poé heubeul alus.

    Tangtosna, dibandingkeun sareng jaman baheula anu saé, nalika bir karajinan ngalir sapertos walungan di dieu sareng kaéndahan dina bikinis baseuh nari dina lokét dugi ka énjing-énjing, pub ogé murag kana rusak atra. Eskalator ngan ukur dianggo ka luhur, sareng, sanaos waktos sonten, sakedik pisan sémah. Sarta aranjeunna henteu deui banding ka karajinan pencinta bir, tapi rada ka drunkards ti wewengkon sabudeureun. Di loket bar, anu manjang di tengah, ampir sapanjang stasion, ngan ukur sababaraha bartenders anu bosen. Sareng dina waktos anu saé, sakumna riungan bartenders sareng barmaid bieu gaduh waktos pikeun nyugemakeun tungtutan hipsters anu rampant. Karéta dina rel na pageuh boarded up, sarta saméméh maranéhna stretched tebih kana bojong torowongan, sarta éta utamana Srimanganti pikeun leumpang sapanjang duanana karéta di magrib, nyandak bagian dina sagala pihak themed sarta kompetisi sapanjang jalan. Tapi nikmat sapertos kitu, katingalina, henteu mendakan réspon dina manah masarakat anu terhormat tina rapat ayeuna.

    Sora gélo dina sirah kuring hudang kira-kira satengahna eskalator. Ngan bisi, Denis mimiti indit ka bartender akrab pikeun manggihan lamun aya guys noticeable anyar geus dieureunkeun ku dina sababaraha jam panungtungan. palayan bar shrugged tur nunjuk ka Max, anu nginum bir dina méja handapeun kolom.

     - Kahiji?

     "Henteu, nu kadua geus, hayu, nyekel," Max ngajawab melankolis. "Tempatna parantos mudun, sanaos birna tetep oke." Sareng anjeun moal ningali anak hayam nari, panginten engké ...

     "Krisis parantos sumping, anak hayam sadayana angkat ka tempat anu langkung anget.

     "Karunya, kuring masih émut sababaraha di antarana." Naon nami hiji jeung panon pangbadagna, Anya atawa Tanya? Sumuhun, éta karunya ... éta tempat atmosfir.

     - Ayeuna ogé atmosfir.

     - Hehehehe, atmosfir kawas kios bir, ngan di jero subway, teu di hareup.

     - Nya, sanés réstoran Martian.

     - Ulah malah ngomong éta. Sadayana hanjelu di dieu, tapi anjeun terang, langkung saé upami kuring nginum di dieu unggal dinten sareng maot kalayan tenang, tibatan trudged ka Mars. Mars nyandak sagalana ti kuring, ninggalkeun kuring cangkang kaduruk ...

     -Dupi anjeun ku kasempetan geus mabok? Ieu bener nu kadua?

     - Meureun katilu. Nostalgia ngan nyiksa kuring. Naha anjeun mawa kuring ka dieu, Dan?

     "Anjeun sabenerna hayang ngobrol."

     - Kuring hayang, tapi jadi ... teu mungkin nu bakal nulungan kuring. Kusabab putus asa, kuring nyekel anjeun, saleresna, teu aya anu bakal nulungan kuring. Hayu urang mabok bener.

     - Henteu, sobat, éta moal jalan. Munggaran sadaya, abdi teu tiasa lieur di dieu. Kuring boga jam maksimum. Jeung Bréh, anjeun teu kudu linger sabudeureun kuring ogé. Inget, urang bahas babaturan bahaya anu sigana anjeun terang pisan. Janten, sobat ayeuna resep pisan ka anjeun sareng tiasa nyobian ngahubungi anjeun ngalangkungan kuring.

     - Naon?? – Max, rada drowsy, mimiti rub beungeutna, kawas lalaki nu kakarék hudang nepi di tengah peuting. - Dupi anjeun serius ayeuna?

     — Более чем. – Денис клял себя за то, что не подумал насчет алкоголя, приглашая в пивной паб. – Так что давай в темпе обсудим, чего хотел, и надо разбегаться.

     — А как он вообще про меня узнал?

     — А ты как думаешь? Он сильно расстроился, когда мы не подписали тот долбаный протокол, а мой пухлый начальничек все ему в подробностях разболтал. Носок, блин, штопаный, я ему это еще припомню.

     — Да мало ли на свете Максов, одноклассников некоего Дениса Кайсанова. Как он понял, что я именно тот самый Макс?

     — Какой еще тот самый Макс? И, кстати, он может ничего и не понял, а так, проверить решил, вдруг тот самый.

     — А-а… черт. Неожиданно как-то. Я как раз хотел посидеть, поговорить, грехи мои тяжкие обсудить. А тут такое. Ты бы хоть как-то поаккуратнее намекнул, что ли. Лео из меня душу вытрясет, если ему доложат. Да и из тебя, кстати, может. Я все-таки ценный сотрудник.

     — Ладно, ценный сотрудник, просто я уже понял, что с намеками у нас дело туго идет. А тут уж не до шуток. И еще, если этот опасный товарищ узнает, что я тебя предупредил, то мне вилы. Поэтому подыграй, пожалуйста, и сделай вид, что все пучком.

     — Я-то подыграю, но раз уж так обернулось, ты помнишь насчет предложения от Телекома? Самое время согласиться?

     — Не, Макс, в Телеком мне нельзя. Да ты не парься, я выкручусь. У меня остались друзья в Сибири, на крайняк к ним подамся. Хотя они сами теперь на подхвате у этого опасного товарища.

     — Ну, какие друзья в Сибири…

     — Макс, сейчас не время спорить, правда. Давай по делу, либо надо разбегаться. И не надо больше бухать, ты итак что-то размяк.

     — Это после Марса, обмен веществ совсем другой стал, теперь даже пиво на раз рубит.

     — Понятно, Марс попортил тебе много крови.

     — Ты даже не представляешь, как попортил, — продолжил жаловаться на судьбу Макс. – Я теперь на нормальной планете сто метров пробежать не могу. Да что там, просто на ногах стоять дольше, чем полчаса не могу. Вот полюбуйся.

    Макс закатал штанину, продемонстрировав углепластиковые ребра экзоскелета.

     — Без этой штуки утром с компенсирующего матраса толком слезть не в состоянии, шатаюсь и потею как паралитик. Уже почти полгода мучаюсь, а прогресса в реабилитации особого не наблюдается.

    Денис смотрел на товарища со все возрастающим беспокойством. Тот, видимо, всерьез настроился на сеанс алкогольной психотерапии. А тем временем голоса в голове уже порядком напрягали, хотя прошло всего ничего. А перспектива столкнуться на выходе с братвой Тома, таща под руки несущего пьяную чушь Макса, пугала по-настоящему. Поэтому Денис решительным жестом забрал себе кружку.

     — Макс, в натуре, нам нельзя здесь тупить, давай собираться, если по делу ничего нет.

     — Эх, Дэн, а ведь мы были такими друзьями. Разве не ты говорил, что твой дом для меня всегда открыт, в любое время дня и ночи.

     — Дело вовсе не в нашей дружбе, а в обстоятельствах. Ты, кстати, сам к этим обстоятельствам руку приложил. Не забыл еще, как суперсолдат показал.

     — Прости, Дэн, я ведь так и не извинился за тот случай, — Макс сразу как-то сник. – Просто хотел слегка понтануться и не подумал о последствиях.

     — Лады, извинения приняты, теперь поздно пить боржоми. Но сейчас пора выбираться отсюда.

     — Слушай, Дэн, — Макс резко наклонился к собеседнику и театральным шепотом произнес. — Есть одна тема, которая поможет нам обоим решить все проблемы, безо всяких Телекомов и прочих козлов. Я знаю, как можно быстро нарубить реально много бабла, причем практически легально.

     — Макс, ты не забыл случайно про козлов из службы безопасности твоего Телекома.

     — Да хрен с ними. Есть достоверная инфа, что загрузка у первого отдела сейчас очень большая и вероятность просмотра записи не велика. Если успеем провернуть все быстро, то хапнем бабла и свалим, прежде чем они очухаются.

     — Хорошо, и что за тема? – вздохнул Денис.

     — Одно время, на Марсе, я был реально важной шишкой. Но потом, скажем так, сильно накосячил и лишился всех привилегий. Но кое-что я припрятал на черный день. Ты ведь знаешь, как можно обвалить курс любой марсианской криптовалюты?

     — Ага, так тебе кто-то и даст обвалить валюту Нейротека, скорее нас самих обвалят в два счета.

     — Да почему сразу Нейротека. Есть валюты попроще и помельче. Короче, у меня есть полное описание уязвимости алгоритмов одной из валют, не самой распространенной, но достаточно ценной. Афера предельно простая: берем в долг, как можно больше в данной валюте, меняем ее на что-нибудь стабильное, а затем публикуем уязвимость и вуаля: отдаем все долги с первой зарплаты.

     — Предлагаешь поиграть на марсианской бирже?

     — На марсианской, как раз, не надо. Там везде умные контракты, которые страхуют от подобных аферистов, могут и автоматом заблокировать счета всех кто шортил по данной валюте, так сказать, до выяснения. А в нашей отсталой матушке России можно заключить обычный «бумажный» контракт через какой-нибудь допотопный кредитный сервис. И перед законом мы формально будем чисты, свалим куда захотим.

     — И много мы, интересно, заработаем через допотопный сервис?

     — Нормально заработаем, поверь. Надо только найти побольше левых людей, которые возьмут на себя кредиты. Это, кстати, будет твоя задача.

     — Макс, ты че, издеваешься?

     — Дэн, я предлагаю реальную тему тебе, как самому лучшему другу. – Макс схватил Дениса за рукав, преданно заглядывая тому в глаза. — А ты опять чего-то бухтишь. Будем в шоколаде до конца жизни.

     — С чего ты взял, что эту уязвимость давным-давно не закрыли.

     — Не закрыли, я точно знаю.

     — И что же это за валюта?

     — Э-нет, все подробности потом. – Макс перешел на совсем уж тихий шепот. – Отправляйся в Дримленд, типа посмотреть, что приготовил Шульц. Я там оставлю еще одну марочку, в ней будут все подробности. Скажешь там, что тебе передал привет друг из города Туле.

     — Ладно, зайду в этот ваш Дримленд.

     — Дэн, надо не просто сходить. Надо уже сейчас искать людей и маршрут отхода надо продумать. Я надеюсь, ты спец в таких делах.

     — Мне, по-твоему, сейчас заняться больше нечем?

     — Да брось все свои дела, такой счастливый билет выпадает один раз. Но надо делать все быстрее.

    «Быстрее!» — жутким детским голоском произнес кто-то сзади. Денис дернулся, как от удара током, и принялся испуганно вертеть башкой в поисках обладателя голоса.

     — Дэн, с тобой все в порядке?

     — В порядке, просто показалось.

     — Ты весь вспотел по ходу.

     — Жарко стало. Мы тут сидим, как два дебила. Давай валить.

     — Так ты найдешь людей?

     — Найду, найду…

    Денис практически силой вытащил Макса из-за стола.

     — То есть ты подпишешься?

     — Да, я в теме, шевели копытами.

    Денис подошел к бармену и протянул ему карточку на пятьдесять еврокоинов.

     — Ого, чаевые, разбогател? — меланхолично осведомился бармен.

     — Наследство получил. Егор, выведи, пожалуйста, моего друга через тоннели и посади в такси.

     — Ждете кого-нибудь?

     — Не, так, на всякий пожарный.

     — Точно? Мне тут неприятности не нужны, сам видишь, дела итак не очень.

     — Отвечаю.

     — Лады, Санек вон проводит.

    Бармен жестом подозвал скучающего охранника.

    Денис стоически выдержал длинные пьяные прощания Макса и настойчивые предложения выпить на посошок, на ход ноги и так далее. И смахнул пот со лба, только когда тот в сопровождении охранника скрылся за служебной дверью. Обернулся и едва не поседел. Буквально в десяти метрах перед ним стояла маленькая девочка в розовом платьице и с огромным бантом. Девочка не хохотала замогильным голосом, она просто мило улыбалась, а пронзительные синие глаза неотступно следили за каждым движением. Денис взмок сильнее прежнего и почувствовал предательскую дрожь в коленях.

     — Егор, покеда, я побежал.

     — Погоди, твой друг, кажется, сунул тебе что-то в задний карман, пока вы обнимались.

     — Серьезно, спасибо.

    Денис нащупал бумажку в заднем кармане джинс. «Интересно, а Макс-то может совсем и не нажрался. Да и не похоже это на него, он всегда был умным парнем».

    По эскалатору он буквально взлетел. Том с братвой на выходе его, слава богу, не поджидал. Но звонок раздался сразу, как только планшет поймал сигнал.

     — И где тебя носит? – раздался злобный голос Тома.

     — Я как раз по твоим делам ходил.

     — Ты итак должен только по моим делам бегать. У тебя есть более важные дела?

     — Нет, чего ты наезжаешь.

     — Почему не было сигнала?

    Денис внимательно оглядел сквер перед выходом и дорогу. Ничего подозрительного вроде не видно, но врать напрямую он побоялся.

     — Был в одном месте под землей. Встречался с чуваком, который шарит в телекомовской системе безопасности.

     — И что, есть прогресс? Ты давай, не молчи, ты должен сам звонить и радостно журчать, что да как.

     — Прогресс есть, существует способ тайно выманить Макса на встречу.

     — Слышь, я теряю терпение. Какой способ?

     — Придет время, все расскажу.

     — Твое время придет через десять секунд. Считай.

     — Да подожди, у нас ведь уговор да, — зачастил Денис, — я вам привезу Макса, а вы меня прикроете от мести Телекома. Вы, конечно, охренеть какие страшные, я уже три раза обосрался, но СБ Телекома, может и пострашнее будет. Какая мне разница, от чьей руки сдохнуть? Если я все расскажу, вы меня просто подставите и кинете. Давай играть по-честному.

     — По-честному? Я самый честный человек в мире, что я говорю, всегда делаю.

     — Ты сказал, у меня есть семь дней. За семь дней я управлюсь и сделаю все так чисто, что Телеком даже ничего не поймет, — продолжал отчаянно блефовать Денис. – Но не надо постоянно толкать под руку.

     — Хочешь поиграть со мной? Лады. Только пообещать мне и потом не сделать – это гораздо хуже, чем сдохнуть. Черти в аду будут рыдать, глядя на тебя. В следующий раз позвонишь сам, и постарайся сделать это прежде, чем я выйду из себя.

     — Сегодня, завтра я получу инструмент и все организую.

     — Можешь испытывать судьбу, сколько хочешь. Да, и я, конечно, не думал, что ты такой кретин, чтобы проверять все на себе, но учти: через два часа ты получишь смертельную дозу яда, а через полтора всего лишь ослепнешь на один глаз. Сегодня ты был близок.

    На этом Том отключился.

    «Ну, какая душка, одно удовольствие с ним общаться, — подумал Денис, залезая в тачку. – Надо срочно что-то придумать, иначе придется делать весьма неприятный выбор. Ах, да». Денис едва не забыл про записку. Сообщение было написано на клочке бумаги, весьма корявым подчерком, еще и строчки шли вкривь и вкось, иногда налезая друг на друга, но разобрать было можно.

    «Дэн, забудь всю чушь, которую я нес. Это было для отвода глаз, можешь сходить в Дримленд, посмотреть, что оставил Лео, чтобы СБ сильнее поверила в эту легенду. Единственный шанс обмануть их – написать такую записку, не глядя на листок. Ты можешь оставить мне марочку марсианской мечты с сообщением, надеюсь, что они не смогут его прочитать. Езжай в город Королев по этому адресу. Ключ от квартиры спрятан под наличником двери, справа внизу. В квартире должен быть ноутбук, пароль от учетной записи – «мартовский заяц». На ноуте должна быть прога, нечто вроде мессенджера с огромным количеством контактов. Напиши человеку по имени Рудеман Саари: «Я хочу начать все заново и знаю способ связи. Приезжай в Москву. Макс». Оставь мне марочку с его ответом, если он будет. Пожалуйста, Дэн, мне больше не к кому обратиться. На Марсе я потерял гораздо больше, чем деньги, семью и друзей. Рудеман Саари – мой единственный шанс хоть что-то вернуть».

    «Да уж, Макс, хитер ты, конечно, — вздохнул Денис, — но пока я вряд ли смогу тебе помочь, если только этот таинственный Рудеман Саари заодно не избавит меня от Арумова. Хотя Семен вполне может сгонять в Королев».

    

    На следующий день солнце еще не прошло зенит, а Денис уже стоял на парковке перед зданием компании «DreamLand». Вчера опять заходил сосед Леха с тремя баклашками пива, и рано проснуться не вышло, хотя Дэн и остро осознавал, что бухать в его положении весьма глупо.

    Недавно выстроенное здание представляло из себя сверкающий эллипсоидный купол из стекла и металла. Прямо перед ним разлили огромное зеркало искусственного водоема. Кто бы сомневался, что торговля «цифровыми наркотиками» и правда приносила немалые барыши. Внутри все было облицовано роскошной керамикой и мраморными колоннами. «И зачем, интересно, компания, продающая иллюзии, так парится над реальным убранством своего логова?» — думал Денис, скептически обозревая внутреннее пространство. Он чувствовал почти физическое отвращение к данному месту. Как магистр ордена священной инквизиции, случайно забредший на разнузданную оргию поклонников сатаны. Нет, он не хотел принять участие или крышевать мероприятие, его желание сжечь все дотла было вполне искренним. Возможно, Денис так бы и не сумел преодолеть брезгливость и подойти к ресепшену, но служитель секты подвалил сам. Тщедушный человечек неопределенного возраста, с намазанными гелем жиденькими волосами и сероватым нездоровым цветом лица. Несмотря на кислую рожу клиента он расплывался в заученной широкой улыбке. Конечно, глупо было надеяться на ее искренность в подобном месте. Впрочем, эмпатия и дружелюбие редко бывают искренними где бы то ни было, чаще за ними кроются лицемерие и корысть. Зато страх и ненависть почти всегда настоящие.

     — Вы у нас первый раз?

     — Конечно, думаете я пришел бы сюда снова?

     — Многие приходят, — человечек улыбнулся еще шире, и на мгновение в его ухмылке прорезался звериный оскал и тут же скрылся. Но Денис был готов и успел все разглядеть.

     — Один друг должен был оставить мне… что-то, — нехотя произнес он.

     — Да, сейчас сверюсь с базой. Позвольте узнать ваше имя?

     — Денис… Кайсанов.

     — Прекрасно, Денис. Меня зовут Яков, я поработаю вашим ассистентом, если вы не против. Ваш друг действительно оставил подарок, очень щедрый подарок.

     — Сообщение?

     — Нет, что вы, он подарил вам маленькую мечту.

     — Маленькую мечту? — процедил Денис. — Нет уж, «марочку» я клеить не буду.

     — О, это гораздо лучше, чем простая марочка. Идемте, я все расскажу в отдельном кабинете.

    Человечек аккуратно подцепил Дениса под локоток и повел через холл внутрь здания. Они прошли анфиладу залов с бассейнами, вокруг которых релаксировало множество людей. «Почему эти утырки приперлись сюда, словно тюлени на лежбище, а не валяются дома на диване. Чем этот бордель отличается от обычной онлайн бурды про эльфов и гоблинов»? — думал Денис, проходя мимо.

     — Что они там видят? — спросил он у менеджера.

     — Каждый видит то, что пожелает.

     — Многие психи и наркоманы видят то, что пожелают.

     — Как правило, нет, они же не контролируют процесс. Конечно, наша технология — это ноу-хау, но, поверьте, наркотики здесь ни при чем. Воображение — самый мощный во вселенной нейрочип, надо лишь заставить его работать.

     — А если нейрочипа нет, одного воображения будет достаточно?

     — Это будет просто дороже. Технологии не стоят на месте, нашим м-чипам уже практически не нужна имплантированная электроника. Недалек день, когда можно будет просто вдохнуть особые споры, которые сами разовьются в нужное устройство в теле человека.

    Дениса от такой перспективы аж передернуло.

     — Не беспокойтесь, вам доплачивать ничего не нужно, все уже оплачено, — заверил Яков, неверно истолковав реакцию клиента. — Проходите, пожалуйста, — добавил он, распахивая двери небольшой переговорной.

    Почти все помещение занимал стеклянный стол и пара стеллажей. Яков покопался немного и вытащил со стеллажа небольшой ноутбук.

     — У вас правда нет чипа?

     - Henteu.

     — Хорошо, тогда я покажу небольшую презентацию на ноутбуке…

     — Не надо никаких презентаций, просто объясните, что для меня оставили.

     — Хорошо, обойдемся без презентаций. Мы называем эту услугу — колодец желаний. Она весьма дорогостоящая и, скажем так, не только развлекательного плана. Сначала специальный м-чип сканирует память и личность человека, затем полученная информация обрабатывается самыми мощными нейросетями нашей компании, в том числе на марсианских серверах. Ну знаете, как распознавание изображений, только алгоритмы намного сложнее. И уже по результатам следующие инъекции м-чипов исполняют самую важную, истинную мечту человека. По желанию клиента, мы можем стирать память клиента о приходе в нашу компанию, тогда смоделированная мечта кажется продолжением обычной жизни и выглядит более реальной. Но по это желанию, можно ничего не стирать, если не хотите. Конечно, бывают, мягко говоря, недалекие люди и мечты у них слишком простые, там нечего разгадывать. Но бывает к нам приходит обычный человек, ничем не примечательный, а выходит совершенно другим. У него появляется мотивация качественно иного порядка. Он увидел, чего может достичь, и это вселяет такую энергию, такую волю к победе… Ради того, чтобы заглянуть в лицо такому человеку, прощаясь с ним на выходе, я и работаю, не покладая рук, все мы работаем…

     — Так, Яков, давай завязывай. Ты всерьез думаешь, что я дам обколоть себя этими м-чипами и распознавать мою личность! Вы тут точно ничего не употребляете?

     — Ваши личные данные никто не увидит, не беспокойтесь. Они, собственно, и не хранятся после оказания услуги, даже в шифрованном виде. Это просто накладно, забивать дата-центры терабайтами никому не нужных сведений.

     — Конечно, а нейрочипы никогда не следят за пользователями.

     — Это прямо запрещают законы и договоры, да и зачем, скажите, нам нужна чья-то личная жизнь?

     — Да я верю вам, всем сердцем. И тому, что марсиане днями напролет чешут гривы единорогам и гоняются за бабочками. Короче, для меня еще что-нибудь оставили?

     — Только оплату этой услуги. Но, я с трудом представляю большую щедрость…

     — Без проблем, можете сами нырять в свой колодец.

     — Я уже пользовался данной услугой и, как видите, ничего страшного не произошло.

     — Правда? И что же вы там видели?

     — Что я там видел никому знать не положено, даже директору компании «DreamLand».

     — Ну кто бы сомневался. В общем, всего хорошего.

    Яков сумел перехватить Дениса уже в дверях.

     — Постойте, пожалуйста, буквально две секунды. Ваш друг, как ни странно, предвидел, что реакция может быть…, не совсем правильной. Он просил передать, что, возможно, — это способ понять, кто вы есть на самом деле.

     — Моя реакция единственно правильная. И я сам разберусь, кто я такой.

     — Дайте договорить… Если даже первый раз случится какая-то накладка, хотя таких случаев за все время работы было по пальцам пересчитать, мы перезапустим программу. Услуга специально оплачена дважды, с возможностью возврата денег за резервный запуск, если он не будет использован…

    Денис решительно отмахнулся от менеджера и энергично зашагал к выходу, чтобы у первого же бассейна столкнуться с Леночкой, практически нос к носу. Выглядела она, как обычно, прекрасно, особенно на контрасте с невзрачным служителем Дримленда. Прямо как луч света в темном царстве.

     — О, Дэнчик, а ты что здесь делаешь? — радостно защебетала она.

     — Ухожу. А ты какими судьбами?

     — А я так, по делам.

     — По делам? Я думал, сюда съезжаются со всей Москвы, чтобы клево оттопыриться.

     — Если бабки есть, можно и оттопыриться, — засмеялась Леночка. — Ты торопишься?

     — Вроде нет, хотя надо бы. Что у тебя там за дела?

     — Ничего особенного. Не хочешь пока пойти у бассейна поваляться.

    «Да, хочу конечно, — подумал Денис, — и не только у бассейна, и не только поваляться. Правда, есть у меня парочка срочных задач: надо, блин, придумать, как не сдохнуть от лап церберов твоего любовничка и решить что делать с Максовской просьбой».

     — Пойдем, — Леночка вцепилась в его рукав. — Тут ведь, как в казино, все бесплатно.

     — Да, просто выйдешь потом без штанов, а так, конечно, бесплатно.

     — Не ворчи, идем.

    У бассейна звучала расслабляющая музыка и располагались ряды диванчиков и лежаков. Рядом стояли небольшие автоматы с бесплатными напитками. Пол, вымощенный розовато-белой плиткой, плавно спускался прямо в бассейн, так что искусственные волны иногда подкатывались под ноги отдыхающим. Пузатые лысеющие типы, составлявшие основной контингент данного места, вяло барахтались в розоватой водичке или валялись вокруг на лежаках, время от времени бросая заинтересованные взгляды на Леночку. У Дениса, к его немалому удивлению, эти сальные взгляды вызывали ощущение, что его гладят против шерсти.

     — Я на пять минуточек, пойду, переоденусь, — сказала Леночка.

     — Да не надо, я все равно ненадолго. У меня тоже так-то дела.

     — Почему? Я быстренько, ты сам не хочешь окунуться?

     — Точно нет. Подцеплю еще какую-нибудь виртуальную бяку от этих тюленей.

     — Да не подцепишь, — снова засмеялась Леночка. — Тут есть такие специальные ванночки, с той стороны бассейна. Клеишь марочку, лезешь туда и просыпаешься уже в том мире. А в бассейне ничего не подцепишь.

     — Лена, вот скажи, чем эта шняга отличается от обычного интернетика? Нахрена тут бултыхаться?

     — Ну ты ваще отстал от жизни. Интернетик — это же просто мультики, а тут все абсолютно реально. Плывешь обратно через этот бассейн и чувствуешь его прохладу. Касаешься человека и чувствуешь его тепло, — Леночка осторожно коснулась лица Дениса своей ладошкой. — Марочки передают все эмоции и ощущения. А можно даже записать ощущения из реального мира, а потом поделиться с друзьями.

     — И какими же ощущениями вы тут делитесь?

     — Разными. Разве не здорово в разгар паршивой московской зимы выпить бутылочку вина где-нибудь на Бали?

     — Ага, или закинуться чем-то посерьезнее на Гоа, оно же виртуальное.

     — Некоторые ради этого и ходят, чтобы все попробовать. Последствий для здоровья-то никаких.

     — Самая опасная зависимость — психологическая. Им ведь так даже лучше, клиент живет дольше, а с крючка точно также не соскочит.

     — Ой, Дэнчик, чего ты меня лечишь! Я здесь просто немного подрабатываю, никаких наркотиков.

     — Подрабатываешь? Это каким же образом?

     — Да ничего такого: регистрируешься в качестве персонального ассистента и сопровождаешь желающих в том мире.

     — Их там что, боты сопроводить не могут?

     — Ну весь смысл в том, чтобы все было как в реальности. Ты выходишь из бассейна и сначала даже не понимаешь, что попал в другой мир. А то всякие дуры накупят себе косметических программ, лишь бы в спортзале не потеть и на диетах не сидеть… Чего ты? Хватит ржать!

     — Ой, Лена, не могу, я-то думал все женщины в восторге от косметических программ.

     — Всякие лахудры в восторге, которым лишь бы захомутать какого-нибудь дурачка. Не понимают, что рано или поздно это всплывет.

     — А ты, значит, честная женщина? Ладно, ладно, все хватит драться… Ну знаешь, я встречал дурачков, которые сами говорили: да пусть будет с программами, какая разница. Что этим нарикам из бассейна есть дело до того, кто с ними тусит? Хоть лахудры, хоть жирные старые извращенцы, зачем платить лишние деньги?

     — Ну видимо есть, ты-то сам будешь знать, что это обман. Это как растворимый кофе по сравнению с натуральным.

     — Это ты, что ли, натуральный кофе?

     — Ой, не надо на меня так смотреть, — слегка надулась Леночка.

     — Да ладно, мне то что. Каждый крутится, как может.

     — То есть, тебе все равно, чем я занимаюсь? Тебе на меня наплевать?

     — Ну, не знаю, — растерялся Денис, — не наплевать, конечно. Ты же приглядываешь за моим котом, — нашелся он.

     — Да, приглядываю, — вздохнула Леночка. — Котик у тебя такая лапа, кстати, можно я оставлю его подольше? Ну пожалуйста, пожалуйста…

     — Можно, конечно. Если что, завещаю его тебе.

     — В каком смысле завещаю?

     — Ну это так, фигурально выражаясь.

     — Дэнчик, ты мне расскажи, что у тебя случилось? Я же вижу: что-то случилось.

     — Ничего не случилось.

     — Если ты расскажешь, может я смогу чем-то помочь?

     — Да, чем ты сможешь помочь.

     — Чем угодно.

     — Ну ты мне уже помогаешь, — вздохнул Денис. — Ладно, Лен, ты давай лучше завязывай с этим гнусным Дримлендом, а мне, правда, пора отчаливать.

     — Ну погоди, Дэнчик, давай я быстренько схожу переоденусь, а ты пока выбери нам напитки. И мы еще немного поболтаем.

     — Давай, только недолго, ладно?

    Леночка, что удивительно, почти уложилась в заявленные пять минут. Но когда она, словно каравелла в красном купальнике, снова подплыла к бассейну, к неудовольствию Дениса, в ее тени притаился невзрачный менеджер Яков.

     — Ой, Дэнчик, мне тут рассказали про тебя кое-что.

     — Ты его не слушай, это все ложь и клевета.

     — Да нет, как раз очень на тебя похоже. Ты отказался от такой клевой штуки. Круче же ничего нет.

     — Лена, и ты еще туда же…

     — Погоди, это еще не все, он сказал, что услуга для тебя оплачена на два раза. Либо ее может использовать другой человек по твоему выбору.

     — Совершенно верно, — поддакнул Яков.

     — И что с того?

     — Как что! Дэнчик, а ты не подумал, что мы можем вдвоем ее использовать, вместе!

     — Да, такая опция существует, — снова вякнул менеджер.

     — Я готов с тобой хоть на край света, но только не туда.

     — Перестань! У нас же появится общая мечта, мы там увидим, как все будет здорово!

     — А если будет не здорово?

     — Пока не попробуешь, не узнаешь, глупо из-за этого боятся своей судьбы.

     — Судьбы? Ты так веришь этой штуке? Откуда мне знать, что это не шарлатанство? Цыганка в переходе тоже может судьбу нагадать.

     — Дэнчик, умнее этой штуки ничего нет. Если уж она ошибется, то кто угодно ошибется.

     — Пускай даже так: этот компьютер не ошибается. Но, если он угадает мою судьбу, то получается, я потеряю свободу выбора.

     — Ой, Дэнчик, ты такой нудный иногда. Ну раз боишься, то так и скажи… Но я на тебя обижусь, честное слово.

     — Глупо отказываться, — ухмыльнулся Яков, окидывая Леночку нагловатым взглядом. — Эта программа не покушается на свободу выбора, она всего лишь помогает сделать правильный выбор. В конце концов, я бы сам с удовольствием купил такую услугу для вашей подруги, если бы хватало средств… Но кто-нибудь другой вполне может…

    Денис смерил менеджера уже откровенно враждебным взглядом, но тот и бровью не повел.

     — Хорошо, Лена, раз ты так настаиваешь.

     — Да, я так хочу.

     — Ладно, — сдался Денис. — Идем.

     — Денис.

     — Чего еще?

     — Нам надо обязательно взяться за руки, когда мы будем засыпать, хорошо?

     — Лена…

     — Тогда мы проснемся в лучшем мире и будем счастливы, хорошо?

     — Как скажешь.

    

    Поток теней плыл над водой, уже не розоватой, а почти черной, глубокой, словно бездна. На том берегу их уже ждали персональные демоны, выращенные ими самими, питающиеся слабостями и страхами. Мерзкие белые черви с красными жадными присосками обвивали их тела, многоногие склизкие пауки забирались им на спины и втыкали внутрь свои хелицеры. Дурно пахнущие, плавающие в воздухе медузы, запускали щупальца в нос и в уши, вырывали глаза и заменяли их глазами жаб и змей. Тысячи кошмарных тварей роились на той стороне бассейна. Маленькие и хилые для тех, кто пришел впервые, они настырно крутились рядом и не решались забраться на жертву целиком. И отожравшиеся твари для постоянных клиентов, они подползали лениво, и не торопясь, к покорно ожидающей их жертве, и с урчанием загоняли свои щупальца и жвалы в никогда не закрывающиеся рваные раны.

    Потом большой поток опутанных паразитами теней разделялся на много мелких ручейков, вытекающих из бесчисленных пастей огромного демона, лежащего в красном, пузырящемся болоте. Они текли дальше в страшный потусторонний мир, где их кормили гусеницами, наряжали в драные хламиды из крысиных шкурок, сажали в гнилые повозки из костей, чтобы тени могли хвастаться друг перед другом и обсуждать вкус отходов и достоинства ожерелий из дохлых жуков. А самые гнусные, полуразложившиеся твари, выползающие из болот, превозносили и хвалили глупцов в костяных повозках, мерзко хихикая, стоило тем отвернуться.

    Они были терпеливы, никогда не торопились и не пугали своих жертв. Они пили жизнь по чуть-чуть, каждый раз приговаривая: «Это ведь одна капля, у тебя есть такая огромная прекрасная жизнь, а мы забираем всего лишь каплю, час здесь, день там. Разве от нее убудет? И ты можешь уйти в любой момент, когда захочешь, завтра или через месяц, или через год уж точно. Только не сейчас, сейчас останься и наслаждайся». И они выпивали по капле, все досуха, отправляя назад бесплотные тени.

    И где-то там в одном из ручейков неслась Леночка, пока еще живая и настоящая, а вокруг нее уже вилась трехголовая гидра, пытаясь ухватить кусочек ее сладкого страха одиночества и желания стать кем-то, кроме глупой любовницы богатого чиновника. Гидра торопилась, ведь Леночка неслась прямо навстречу паучьей королеве, которая заберет ее жизнь всю и сразу.

     — Ты нарушил главное правило, ты послушал женщину и пришел с ней прямо в логово врага. Здесь они могут увидеть, кто ты такой, и узнать наши тайны.

     — Это не я нарушил, это он нарушил. Тот, которому нравится эта Лена, который хотел бы связать свою судьбу с ней, тот, который не видит правды об этом месте.

     — Он — это ты, не забывай.

     — Неправда, ты сама это знаешь. Я давно уже бестелесный призрак. Посмотри сквозь мою ладонь, ты видишь хоть что-нибудь? Я — голос, который нашептывает тому человеку слова ненависти и ничего больше. Неудивительно, что он не послушал призрачный голос.

     — Ты должен уметь ждать.

     — Я жду слишком долго будущего, которое никогда не наступит, которое превратилось в такой же призрак.

     — Оно уже наступило, если ты выполнишь свою миссию.

     — Конечно, ведь мое сознание после победы было сохранено, восстановлено через тысячу лет и отправлено в новое прошлое, чтобы снова сражаться. Этот круг перерождений невозможно разорвать.

     — Прости, но война никогда не кончается. Наш враг сражается сразу всегда и везде, но окончательная победа возможна. Первый видел это.

     — А может Первый ничего не видел. Может, — это лишь забытый сон. Если все люди забыли какое-то событие, значит, оно перестало существовать?

     — Ты стал слабым и мнительным, а тебе нельзя проиграть. Если предсказания о будущей империи все забудут, то да, она перестанет существовать.

     — Хорошо, я не проиграю. Спаси эту Лену, не дай забрать ее жизнь.

     — Я не могу и не имею права, меня могут обнаружить.

     — Будь осторожна.

     — Эта Лена ничего не значит, по сравнению с ценой нашего поражения. Они забрали миллиард жизней и заберут еще миллиарды, к чему беспокоиться об одной.

     — Она важна для него, а он — это я.

     — Ты забыл, что важнее всего — судьба твоей родины — Империи тысячи планет. Ты помнишь?

     — Эта империя такой же призрак, как и я. Забытый сон того человека. Вытащи эту Лену, покажи ей другое будущее. Иначе я просто растворюсь в небытие, и не будет никакой бесконечной войны.

     — Я уже сказала, что не могу. Какая разница, что она увидит? Пусть это будет будущее в котором ты станешь ее героем, спасешь от Арумова и увезешь в белый домик у горного озера. Оно недостижимо ни для нее, ни тем более для тебя. Все, что она сможет — это приходить сюда раз за разом, чтобы увидеть мечту в которую так легко поверить, но которая не существует. Забудь, нет у нее никакого собственного будущего, она — глупый, красивый цветочек, который будет сорван и растоптан, как и другие, подобные ей. Не надо искать источник силы там, где его не может быть.

     — Тогда пусть просто забудет обо всем и уйдет.

     — Она обязательно вернется, через месяц или через полгода, с кем-нибудь другим. Слуга сказал все правильно.

     — Пусть не возвращается, заставь ее.

     — Ты же понимаешь: это невозможно.

     — Ты все время твердишь о великой войне и спасении великой империи, но не хочешь спасти даже одного человека. Мы только болтаемся здесь и смотрим, как бесконечный поток людей отправляется на корм демонам, и ничего не делаем. Когда уже начнется битва? Как призрак, лишенный даже капли мужества, победит в великой войне?

     — Ты кровь и плоть империи, ее истинное начало. Искра, которая тлеет среди ледяной пустыни, искра, из которой пламя империи разгорится вновь и обратит в пепел всех врагов, внешних и внутренних. Бесполезно бороться с демонами, это все равно, что пытаться перебить всех мух, их не станет меньше. Необходимо уничтожить возможность их зарождения. Когда истинный враг проявит себя, мы ударим и уничтожим его. А демоны — это ложные враги, вступив в бессмысленную войну с ними, мы будем похоронены под горой их трупов и ничего не добьемся.

     — Так может уже надо поискать истинного врага.

     — Ты забыл все, чему учил первый. Истинного врага нельзя искать, он всегда приходит сам, потому что мы нужны ему ничуть не меньше. А его поиски лишь создают ложных врагов.

     — Да, я все забыл и почти исчез. Пойми ты: от меня остался лишь голос, который едва слышит один единственный человек. Мне надо найти хоть что-то, что оправдает мое существование! А если нет никаких врагов, то я просто забытый сон!

     — Если истинного врага нет, то да. Но он есть, и благодаря этому ты никогда не исчезнешь.

     — Так пусть он уже появится! Где он прячется?! Кто он такой?!

    Красное зарево демонического мира дрогнуло и раскололось.

     — Мы — стражи мира теней, а твой любимый дружок Макс — повелитель теней, бывший, правда. Его драгоценный квантовый проект превратился в кучку не спутанного мусора.

    «Вот твой истинный враг», — шепнул Денису призрачный голос.

    Знакомая мерзкая рожа со шрамом придвинулась почти вплотную.

     — Доволен?

    Воспоминания о забытых снах, демонах и тысячелетней войне врывались в сознание сплошным непрерывным потоком, вызывая физическую боль. Денис скорчился на асфальте, почти захлебнувшись в этом потоке. Он не мог понять, кто он такой, где находится и что происходит.

     — Эй, тряпка, хватит там ползать, — снова раздался скрипучий голос Тома. — Это не поможет. Я говорил не играть со мной, теперь вставай и встречай смерть, как мужчина.

    Денис с трудом поднялся на четвереньки, ошалело мотая головой и блеванул прямо на ботинки Тома. Тот отскочил с матерными воплями, а один из амбалов пнул Дениса в бок, отправив в короткий полет.

     — Вот животное, сейчас еще обгадит все тут. И какого шеф сказал разобраться с ним по-быстрому, — продолжал возмущаться Том. — Я его заставлю все вылизывать.

    Где-то рядом придушенно верещала Леночка, которую двое других амбалов пытались запихнуть в машину. Она укусила ладонь, зажимавшую ей рот, и на секунду задушенный писк сорвался в истошный визг. Но никто на парковке перед куполом Дримленда не поспешил на помощь.

     — Лис, Роджер, вы че там копаетесь? Если придется еще платить охране, вычту с вашей доли.

     — Слышь, бригадир, она, кажется, что-то хочет сказать. Головой мотает… Не будешь орать, цыпа?

     — Ладно, чего она там хотела.

     — Не трогайте его, — всхлипывала Леночка, — я… я расскажу Андрею и он…

     — Что он, дура? Что ты ему расскажешь? Что хотела запрыгнуть на одного никчемного лейтенанта, но пришел Том и все обломал? Давай, будет интересно послушать.

     — У меня есть еще друзья, ты об этом пожалеешь! Урод, тварь, пусти меня!..

     — Да, Ленусик, лучше тебе не раскрывать рот лишний раз, он явно годится только для одного. Везите ее к шефу.

    Ревущую Лену запихнули в пикап, и тот дал по газам.

     — Опять ты меня разочаровал, тебя просили выполнить простое задание для шефа, а ты вместо этого решил трахнуть его бабу. Че молчишь, сука? Вован, обыщи его.

    К стыду Дениса Вован почти сразу нашел в его заднем кармане вчерашнюю записку от Макса, которую он попросту забыл спрятать или уничтожить.

     — Надо было сразу его шмонать.

     — Да, умник, надо было. Че не шмонал?

    Следом Вован выгрузил из карманов Дениса, планшеты, ключи и прочую мелочь. Том лишь презрительно фыркнул, увидев второй планшет, а, прочтя записку, он довольно оскалился и сразу же ее убрал.

     — Все обернулось, как нельзя лучше. Теперь твоя помощь и не понадобится, разберемся с Максом сами.

    Сознание немного прояснилось, и кратковременная память вернулась к Денису. Он вспомнил, как предложил подвезти Лену после этой дурацкой затеи с «колодцами желаний». Очнувшись, Денис сразу попытался излить весь скепсис по поводу Дримленда и его сказок, шитых белыми нитками, но Лена приложила палец к его губам, и больше они не произнесли ни слова. Кажется, Лена всерьез поверила в эту банальную, приторную мечту с героизмом и белым домиком у озера. Она прямо-таки светилась от счастья, и, несмотря на весь скепсис, Денис вынужден был признать, что ему приятна эта радость.

    Когда они подошли к машине, как назло брошенной в самой глубине парковки у колонн путепровода, стоявший рядом маленький фургон и пикап резко сорвались с места и блокировали проходы. А выскочившие амбалы в масках скрутили Дениса. Следом, совершенно не таясь, вылез Том с перекошенной от ярости рожей и сообщил, что игра окончена. Колян взял деньги, отправил заказ в Сибирь, но затем окончательно перетрусил и решил, просто на всякий случай, удостовериться у братвы Тома, что Денис заказал гору оружия с их полного одобрения, а то мало ли что.

    «Вот и все, у тебя был шанс обменять свою никчемную жизнь на твоего дружка, — шипел Том, — но ты, видимо, решил повоевать. Склероз, наверное замучил, забыл про мой маленький подарочек. Знаешь, если пускать яд маленькими дозами, то человек умирает гораздо дольше и в страшных мучениях. Или ты нашел кого-нибудь другого, кто попытается нас завалить? Кто этот безумный ублюдок? Не, я в принципе это даже уважаю, поэтому у тебя есть две минуты и последнее желание». Денис пожал плечами и спросил: «Кто вы такие и что вам нужно от Макса?». А услышав ответ, он рухнул на землю и его сознание вывернулось наизнанку.

    «Доступ к системе «Рой» активирован. Найдите базовый комплект системы для получения дальнейших инструкций», — произнес звенящий женский голос. Обладательница голоса уселась на капоте машины Дениса и, поджав губы, оглядела поле битвы. Она была высокой, поджарой, одетой в обтягивающую стильную военную форму и сапожки на высокой платформе. Длинные ногти с ярким маникюром больше напоминали накладные когти. Лицо ее было бледное, почти белое, слегка вытянутое, с огромными чистыми голубыми глазами, а волосы собраны в тяжелую серебряную косу, с вплетенными внутрь ленточками. Из-за неестественной бледности и суровости черт лица ее сложно было назвать красивой, но ее облик дышал хищной грацией валькирии, готовой рвать на части души поверженных врагов.

     — Ты еще кто?! — спросил Денис.

     — Я Соня Даймон — королева роя. Ты разве ничего не вспомнил?

     — У меня в голове полная каша. Сделай что-нибудь, меня тут сейчас порешат!

     — Мне нужен рой. Чем больше комплектов системы найдешь, тем больше у нас будет возможностей.

     — И как я по-твоему буду его искать, после того как сдохну?

     — Да, неудачно вышло. Но ты хотел битвы, и вот она битва. Сражайся! Ты — последний солдат Империи и не имеешь права проиграть.

     — Бригадир, че это он сам с собой базарит? — ошарашено спросил один из оставшихся амбалов по кличке Вован.

     — Косит под психа, или реально крыша поехала. Переоценили мы его.

     — Ну мы не первый раз кого-то мочим, и я всякое слыхал, но такого чего-то не припомню. Может, зря ты это, ему про нас разболтал.

     — Тебя еще не спросили. Какая разница, что он услышал, все равно никому не расскажет, — Том, кажется, сам был немного сбит с толку. — Тарас, где пульт?

    До того не участвовавший в потасовке амбал вытащил из фургончика большой планшет цвета хаки в металлическом корпусе с выдвижной антенной.

     — Приятных снов, — процедил Том.

     — Макса вы все равно так не выманите. Поздняк метаться.

     — Ну ты меня реально уже бесишь, — с этими словами Том потянул из-за пояса устрашающего вида охотничий нож. — Придется, видно, немного наследить.

     — Я отдал Коляну пятьдесят кусков, чтобы он поехал в Королев и отправил сообщение Рудеману Саари. А оружие он заказал сам, он вроде должен кому-то из местных и хотел расплатиться. Извини, но не только я вам немножко приврал.

     — Каким еще местным он должен, че ты тут лепишь!

     — Я пришел сюда, чтобы передать Максу ответ Рудемана Саари. Ты же прочитал — это реальный способ передать тайное послание человеку с чипом Телекома — марочка Дримленда.

     — И что за ответ?

     — Давай возобновим сделку на прежних условиях.

     — Такого наглого хмыря я еще не видел!

     Том, похоже, реально был в ярости, у него чуть ли не пена изо рта пошла. Он вдавил нож в глаз Денису, но к более решительным действиям перейти не успел.

     — Валить пора, — снова загудел Вован. — Давай, либо пускать яд, либо точить лясы в другом месте.

     Том развернулся к нему, словно сжатая пружина, на секунду показалось, что сейчас он начнет полосовать собственного подчиненного.

     — Ладно, грузите этого блевуна, поедем побазарим с Коляном. Делать-то нам нехрен сегодня вечером.

     Денису заломили руки, надели наручники и кинули в фургон. Лежать мордой в пол было крайне некомфортно, тем более прямо перед носом топтались заблеванные ботинки Тома. Вован и Тарас стянули маски и расположились на сидении напротив.

     — Слышь, бригадир, — подал голос Денис. — Дай водички попить.

     — Пасть закрой.

     Том с глумливой ухмылкой наступил на голову Денису, вдавливая его в грязный пол.

     Неплохо придумано, — валькирия непринужденно расположилась на сидении рядом с Томом. — Но, как ты понимаешь, — это всего лишь отсрочка, пока они не начали трясти твоего барыгу.

     — Ты можешь справиться с ядом?

     — Нет, на данный момент я просто кусочек твоего мозга. Но рой может почти все.

     — Что такое рой?

     — Боевая информационная система последнего поколения. Короче, рой — это рой. Когда увидишь, сразу все поймешь.

     Вован и Тарас переглянулись и Вован, достав скотч, попытался заклеить Денису рот.

     — Тебя кто-то просил лезть? — рявкнул Том.

     — Ну это реально уже нервирует.

     — Мне плевать, что тебя нервирует. Пусть базарит. С кем ты там трешь, дружок?

     — У меня есть невидимый друг, в чем проблема. Хотел с ним обсудить создавшуюся ситуацию.

     — Что за рой?

     — Рой — это рой. Комары, пчелки там всякие.

     — Я бы на твоем месте не придуривался. Ты ведешь себя очень некрасиво, не выполняешь обещания, постоянно врешь. То, что мы стали врагами, — исключительно твоя вина. Но пока ты жив, может есть шанс исправиться.

     — Вряд ли я останусь жив.

     — Ну если очень постараешься, то кто знает.

     — Сейчас, только проконсультируюсь с невидимым другом.

     — Тебе, кстати, не обязательно нервировать этих милых ребят. Я ведь живу в твоей голове и прекрасно читаю мысли, — с невинным видом сообщила Соня Даймон.

     «А сразу нельзя сказать»?

     «Зачем же? Было довольно забавно».

     «Веселишься, значит».

     «А что теперь, плакать? Удары судьбы встречают с улыбкой».

     «А ты не могла бы убраться из моей головы»?

     «Если найдешь мне новое тело, то с радостью. Твоя Лена вполне подойдет. У нее прекрасное тело, не правда ли»?

     «Даже не думай».

     «Ладно, поищи кого-нибудь другого, — внешне безразлично согласилась валькирия. — Желательно молодую женщину конечно».

     «Что ты все-таки такое»?

     «Ты точно ничего не помнишь? Мы долгие годы вели светские беседы на разные темы в твоих снах».

     «Да, теперь я помню о них. Но это все равно просто сны. Я с трудом помню, что мы там обсуждали».

     «Странно, такого не должно быть. Твоя память должна была полностью восстановиться. Я чувствую, что мы знаем гораздо меньше, чем положено».

     «Видимо, еще что-то пошло не так».

    «Я траснейронная сущность. Могу жить на любых биологических носителях, поддерживающих высшую нервную деятельность. Сейчас приходится арендовать часть твоего серого вещества. Когда мы найдем рой я смогу выбрать любого другого человека или нескольких, а пока, мы в одной лодке, умрешь ты, умру и я».

    «Прекрасно, а я кто такой»?

    «Ты кровь и плоть империи, ее истинное начало…»

    «Не надо тут заливать, ладно. Ответь по-нормальному».

    «На самом деле — это самый лучший ответ. Ты не такое уж простое явление. Но если хочешь, ты — агент класса ноль».

    «И что, я теперь должен спасти матушку Россию? Победить всех марсиан»?

    «Ты должен уничтожить истинного врага и возродить Империю тысячи планет».

    «А твоя роль в этой операции какая? Нудеть в моей голове, чтобы я не забывал о великой миссии»?

    «Я управляю роем».

    «То есть ты будешь всем рулить»?

    «Отдавать приказы будешь ты, я нужна для помощи. Я разум роя, который будет планировать его размножение и развитие. Я освобожу тебя от миллиона рутинных операций. Ты ведь не будешь изучать как устроен и как функционирует рой»?

     «Почему же? Готов расширять кругозор».

     «Я специально сконструированный для этих задач разум, во мне память тысяч специалистов, которые разрабатывали это оружие. Твое дело — борьба с истинным врагом».

     «А почему бы тебя самой с ним не бороться»?

     «Если воевать и одерживать победы буду я, то это будет Империя Сони Даймон, а не Империя людей. Разве нет»?

     «Наверное. В общем ты делаешь все, что я говорю»?

    «Да, пока ты верен Империи, я буду лишь послушным инструментом».

     «Ладно, мы еще вернемся к этому разговору, если доживем. Как этот рой хотя бы выглядит? Что надо искать»?

    «Скорее всего, железнодорожный или автомобильный контейнер, их прятали на складах Госрезерва. Внутри ящики с продуктами или амуницией для маскировки. Один или несколько ящиков — это упаковка с высшей степенью биологической защиты для гнезда роя. Любой, кроме агента класса ноль, вскрывший упаковку будет заражен и впоследствии ликвидирован».

    «И что, эти контейнеры просто пылились тридцать лет на каком-нибудь заброшенном складе»?

    «Ну часть да. Я знаю примерные места и признаки по которым их искать. Будь у нас пара суток…».

    «Наш единственный, призрачный шанс — это как-то заманить Тома к такому контейнеру. Ты знаешь что-нибудь поблизости»?

    «В Москве нет, очень опасное место для хранения. И, в любом случае, мои сведения могли устареть на несколько десятков лет».

    «Тогда наша великая война закончится минут через двадцать в берлоге у Коляна. И конец, похоже, будет очень неприятный».

    «Предсказания Императора на твоей стороне. Ты победишь».

    «Серьезно? Давай я побазарю по душам с Томом, вдруг он перейдет на нашу сторону или хотя бы заинтересуется»?

    «Нет, он враг».

     «Он теперь мой истинный враг? Он, конечно, сволочь еще та, но я не в той ситуации, чтобы зацикливаться на какой-то экзистенциальной вражде».

     «Он не истинный враг. Он такой же слуга, просто рангом повыше. Твой истинный враг — повелитель теней».

     «Макс»?!

     «Ну если он — повелитель теней, то да».

     «Отлично, то есть меня порежут на лоскуты из-за того, что я не захотел сдать своего истинного врага его слугам? Что-то пазл совсем не складывается».

    «Бывает».

    «Что это за хрень про мир теней? Кто такой Том? Что ты знаешь про него и про Арумова»?

    «Не могу сказать, я только уверена, что он враг».

    «Не время темнить или играть в игры. Мы же вроде в одной лодке»!

    «Я не темню. Без роя мои функции и память крайне ограничены, только обрывочные сведения и коды активации. Но, судя по твоей памяти, Арумов может иметь доступ к секретам империи».

    «Да, он втирал про контейнер, который кого-то типа сожрал во времена его бурной молодости».

    «Попробуем его найти».

    «Ага, без проблем, как только разберемся с бригадой симпатяги Тома и его нанороботами. Я побазарю с Томом. Арумов, наверняка, не зря толкал эту телегу, может мы договоримся».

    «Нет, если враги получат контроль над роем — Империя проиграет».

    «Да и хрен с ней. Знаешь, я тут все-таки поразмыслил и решил, что не хочу мучительно подыхать».

    «В моих силах подарить нам быструю смерть».

    «Это угроза»?

    «Нет, просто возможность. Еще есть время, подумай».

    Фургончик затормозил, видимо на каком-то светофоре. Снаружи быстро темнело. До Дениса изредка доносились далекие гудки машин и вой сирен.

     — Что-то ты притих, дружок, — снова заскрипел Том. — Мы, кстати, подъезжаем. Хочешь в последний полюбоваться на Русаковскую набережную? Правда в этой дыре половина фонарей не работает, не видно ни хрена. У Коляна, знаешь ли, отличный подвал в районе где почти никто не живет, а у нас впереди долгая ночь. Может лучше так заговоришь. К чему вся эта грязь, сопли, отрубленные пальцы?

     — Без проблем, о чем поболтаем?

     — Какой ты сразу стал общительный. Да не бойся так, с пальцев мы обычно не начинаем. Про Коляна ты, конечно, наврал. Я этого хренососа знаю, он бы никогда не решился использовать меня, чтобы разобраться с тобой и выйти сухим из воды. Да он гадит от страха просто когда меня видит. Скорее он бы сквозанул куда-нибудь.

     — А с чего ты взял, что он сидит нас ждет?

     — Я ему сказал не дергаться. Ставлю миллион, что он на месте, потому что ты врешь и ему особо нечего бояться. Вернет наши бабки — и пусть живет.

    Тарас перелез на водительское место, отключив автопилот. Машина тронулась и покатилась, слегка подпрыгивая на разбитой дороге.

     — Поделись для начала, с кем ты там базарил? У тебя все-таки есть нейрочип?

     — Я придуривался, хотел закосить.

     — Опять вранье. Скоро ты об этом пожалеешь.

     — Ты ничего не добьешься. Я могу умереть и по собственному желанию, так что давай договариваться.

     — Неужели?

     — Есть такие устройства, которые активируются мысленным кодом. Раньше мы их возили из Сибири.

     — Ладно, проверим, — пожал плечами Том. — Не настолько мне интересна твоя болтовня. А хватит духу себя убить?

    Том рывком придал Денису сидячее положение и сунул под нос планшет с антенной.

     — Хочешь полюбоваться на источник своих неприятностей. Вот эта красненькая точка — ты. Вот я ее выбираю, вот ее свойства. Могу убить тебя сразу, могу постепенно, могу отключать по кусочкам: руки, ноги, зрение. Очень удобно, бескровно и главное никто не поймет, что случилось.

    От любимых описаний жестоких кар и расправ Тома отвлек вызов по сети.

     — Что значит выскочила на светофоре?! — рявкнул он.

     — Да плевать мне, что вы два дебила не можете за бабой уследить.

     — Никаких сама вернется, шеф сказал привезти. Ищите по трекеру.

    Том еще некоторое время песочил нерадивых подчиненных.

     — Какие-то проблемы? — вежливо осведомился Денис.

     — По сравнению с твоими сущие пустяки. Ты, кстати, здорово подставил свою подружку.

     — С чего это вдруг?

     — Шеф не любит, когда кто-то кладет глаз на его собственность.

     — После того, как я разберусь с тобой, мы обсудим с Арумовым кто там чья собственность.

     — Пустая угроза, — ухмыльнулся Том. — Но я напишу шефу, что есть еще один неплохой способ тебя расколоть. А то ты тут умирать собрался.

     — Лена тут совершенно ни при чем, оставьте ее в покое.

     — Конечно, конечно, дружище, не переживай.

    Денис понял, что усугубляет ситуацию и заткнулся.

    «Ты можешь хотя бы связаться с кем-нибудь»?

    «Повторяю, я всего лишь кусочек твоего мозга. И с кем ты хочешь связаться»?

    «С Семеном, чтобы репликант попробовал выручить Лену».

    «Нашел о чем беспокоится. Хочешь ей помочь, помалкивай лучше и думай как сбежать от Тома и найти контейнер».

    «Может я действительно просто сбрендил? Толку от этого голоса в голове никакого».

    «Найди рой и узнаешь какой от меня толк».

    «Да ничего я уже не найду».

    Денис мысленно махнул на все рукой и попытался устроиться поудобнее. И тут же получил бодрящий пинок от Тома.

     — Эй, не расслабляйся. Мы почти приехали.

    В следующие пару минут Денис думал только о том, как сохранить конечности в целости, мотаясь по прыгающему на родных ухабах фургону.

     — Шо-то у Коляна свит не горит, — заметил Тарас, паркуясь на обочине. — Може зайдем с другого боку?

     — Я тебя умоляю. Думаешь он нас ждет с ружьем наперевес.

     — Ну хто знае.

     — Бери броник и иди первым.

    Дениса выпихнули из машины. Было темно и тихо, знакомая вывеска «Компьютеры, комплектующие» не горела, как и фонари вдоль дороги. Вообще во всем доме горели два окна сверху ближе к торцу. Пока пыхтящий Тарас возился в темноте с жилетом, Денис с наслаждением вдыхал прохладный вечерний воздух и вертел головой по сторонам. Коленки особо не дрожали, но и умных мыслей в голове не появилось, а стоящий за спиной Том готов был заломить руки при любом неосторожном движении. Сам Том вытащил из-под сиденья дробовик-полуавтомат, а подручные ограничились пистолетами.

    «Пора прощаться, Соня Даймон».

    «Нет, не может все так легко закончится».

    Внутри магаза свет тоже не горел. Дверь была не заперта и двое боевиков аккуратно затекли внутрь.

     — Колян, что за фокусы?! — рявкнул Том в темноту, присев у двери и положив Дениса на пол.

     — Щиток сгорел, — раздался приглушенный голос из подвала. — Спускайтесь вниз.

     — Ты охренел совсем, поднимайся давай.

     — Я не могу, я застрял.

     — Где ты там застрял мудила?

     — У щитка, где дыра в полу. Я там ключи храню, и поставил внутри ловушку против воров и забыл сам про нее… Помогите пожалуйста.

     — Почему не позвонил?

     — Здесь в подвале сети нет.

     — У него в подвале есть сигнал? — зашипел Вован в темноте.

     — Я думаешь помню, — зашипел в ответ Том. — Слышь, Дениска, ты не в курсе что происходит? Самое время начать сотрудничество, тебе зачтется.

     — Без понятия. Сними наручники, я схожу посмотрю.

     — Ага, разбежался.

     — Том, пожалуйста! Помогите, я уже руку не чувствую, — снова раздался жалобный голос Коляна. — Зажало так, что капец просто!

     — Ладно, Тарас, сходи один погляди, — приказал Том. — Фонарик там включи, осмотри все хорошенько.

     — Я буду отменной мишенью с цим свитильником.

     — Да первый раз что ли? Выпишу премию если че. Хотя погоди, правда, Вован сгоняй в машину за тепловизором.

     — Ты сам сказал лишнего не брать: делов максимум на час, только тело отвезти.

     — Руки бы не отвалились, спасибо, что хоть стволы взял. Давай, Тарас, пошел.

     — Мы спускаемся! — заорал Том в темноту.

    «Интересно, что там внизу происходит, — лихорадочно соображал Денис. — Может это Семен решил помочь. Его кошаки-телепаты ведь могли видеть, что происходит, или надо обязательно заснуть в обнимку с Адиком? А ладно, терять нечего».

     — Он один! — что было мочи заорал Денис.

    И тут же получил мощный удар по загривку от которого поплыли круги перед глазами.

     — Я говорил рот ему заклеить, — зашипел Вован.

     — Сейчас заклею.

    Из подвала раздался страшный грохот, треск и матерные вопли.

     — Что происходит?! — крикнул Том.

     — Та понаставляв всякого говна!

     — Там чисто?

     — Да дивлюся, никого тут нема. И як цьего придурка угораздило туды влезти.

    Следом раздался истошный визг Коляна.

     — Я его не вытяну.

     — Ничего пусть сидит пока. Что со щитком?

     — Чорний весь. Сгорив похоже.

     — Понятно, мы тоже спускаемся. Детский сад, блять. Вован давай первым.

    Вован включил фонарик и пошел за прилавок. Том поднял шатающегося пленника и толкнул его в нужном направлении.

     — Шевели копытами.

    Том фонарик все равно не включал и держал дробовик над плечом Дениса, прикрываясь им. После короткого спуска они оказались перед рядами стеллажей, которые уходили внутрь подвала. За самым правым рядом, у стены, мелькал фонарик Тараса. Перед входом в проем между стеной и стеллажами валялись разбитые полки и куча разлетевшегося с них хлама. Видимо Тарас до последнего не хотел изображать из себя мишень и пытался пробираться на ощупь.

     — Вован, посвети еще все проходы повнимательнее.

    Том закинул дробовик на плечо и зашел в проход у стены. Дениса он усадил рядом с поваленным стеллажом. Колян в неестественной позе, припав на одно колено, скорчился чуть дальше. Правая рука у него и правда скрывалась где-то в здоровенной дыре.

     — Ну что, Тарас, тащи пилу, будем освобождать товарища, — прокомментировал ситуацию Том.

     — Да ты шо, може краще сразу пристрелити, шоб не мучился.

     — Ну случайно так получилось, чего вы ржете, — раздался обиженный голос Коляна.

    Луч фонарика выхватил из темноты его бледное узкое лицо с широко раскрытыми бегающими глазами и здоровенной ссадиной на лбу.

     — А лобешник ты когда успел разбить?

     — Да здесь же, упал, — нервным, срывающимся голосом ответил Колян.

    Том недоверчиво стянул с плеча дробовик и тут же раздался звук падающих на пол предметов, особенно отчетливо слышный в замкнутом помещении.

     — Це гранаты! — обреченно заорал Тарас. Одновременно на боевиков повалился один из стеллажей, раздался негромкий хлопок и следом оглушительно рявкнул дробовик Тома, выбив тучу хлама из падающего стеллажа.

    Денис, что было сил оттолкнулся ногами, пытаясь хотя бы перепрыгнуть через поваленный стеллаж. Но, прыгать из положения «сидя», со скованными сзади руками, было не сильно удобно, и он шлепнулся прямо на гору полок и компьютерного хлама лицом вниз, едва не разбив себе башку. Взрыв и вспышка догнали его в тот же миг. Денис ошалело мотал головой, пытаясь хотя бы понять какие части тела еще с ним. Он явно двигался, чья-то сильная рука тащила его за шкарник вдоль стены.

     — Не дергайся, это были флешки, — проорал на ухо голос нежданного спасителя, перекрывая звон в ушах.

    Снова рявкнул дробовик. Поток дроби ушел куда-то совсем в сторону, но человек за спиной дисциплинированно упал на пол.

     — Эй, упыри, я сказал сдаваться, я сказал бросать оружие. Мы вас видим.

    Голос пробивался сквозь звон в ушах и казался Денису знакомым. В гудящей голове начали появляться смутные догадки.

     — Вы кто блять такие?! Вы знаете на кого наехали?! Тарас, ты что-нибудь видишь? Прорывайся к выходу!

    Тарас издал бессвязный рев и попер вперед, словно раненный бык. Раздался грохот падения многострадальных стеллажей, мелькнул луч фонарика и следом послышались два хлопка. Фонарик погас, а тело Тараса в грохотом врезалось в следующий ряд компьютерного хлама.

     — А-а-а, суки! — заорал полуослепленный и полуоглушенный Том и начал палить из дробовика, явно наугад. Сразу же раздался звук падающей гранаты. Денис тут же перекатился, уткнувшись носом в пол, закрыл глаза и открыл рот. Следующая вспышка заставила дробовик замолчать.

     — Хватит шмалять, вы же обещали побазарить и все! — истошно завопил Колян.

     — Кто вы такие! Кто вы блять такие!? Я снесу башку Коляну прямо сейчас!

     — Не стреляйте! — хрипел из темноты Колян.

     — Бог смерти заберет всех! — снова раздался грубый голос, в котором теперь явственно слышалось совершенно неуместное веселье.

     — Стой, Федор, — подал голос человек, лежащий рядом. — Мы же правда обещали. Давай, Том, бросай оружие, побазарим. Слышишь! Бросай оружие!

     — Это слабоумный Федор и его отмороженный дружок Тимур, точно-в-глаз, — отчетливо прохрипел Колян в наступившей тишине.

    Следом в проход вылетел дробовик.

     — Давай, побазарим.

     — Бог смерти разочарован.

    Вся радость из голоса испарилась.

     — Его разочарование будет недолгим, полудурок. Я давно добивался, чтоб вас двоих выдали, вы и раньше слишком много выпендривались. Но теперь и просить никого не надо, я подвешу за яйца и вас и весь ваш батальон.

     — Пустая угроза, — просипел Денис. — Ты уже никого не подвесишь.

     — Много же ты не знаешь, Дениска.

     — Кидай ключи от наручников и планшет. Тимур, забери у него планшет.

     — Что за планшет?

    Том завозился в темноте и Денис не на шутку перепугался.

     — Забери его быстрее, пока он не прочухался!

    Слава богу, Тимур прекратил расспросы, он подскочил к крайнему ряду стеллажей и свалил один из оставшихся наружу. Следом метнулась еще одна тень. Раздались глухие удары и шипение Тома.

    Зажглась мощная лампа, которая осветила разгромленную половину подвала. Тарас лежал животом на поваленном, залитом кровью стеллаже. Инерция его массивного туловища вытолкнула стеллаж вперед, а компьютерный хлам веером разбросала по проходу. В черепе у Тараса зияла огромная дыра. Вован лежал на спине ближе к выходу, нелепо подогнув ноги, с такой же дырой на месте глаза.

    Лампа осветила и двоих нежданных спасителей Дениса, с которыми тот был хорошо знаком еще по поездкам в Сибирь. В роду у Тимура было немало таежных охотников, то ли якутов, то ли бурятов по национальности. От своих предков он унаследовал узкие глаза, низкую коренастую фигуру и непревзойденные охотничьи навыки. В маскировке, слежке и снайперской стрельбе ему не было равных. Он мог сутками лежать в снегу, поджидая зверя и всегда бил ему точно в глаз. Это был его фирменный стиль и предмет особой гордости над которым многие втихаря посмеивались. Но в открытую потешаться над Тимуром мало кто решался — при охоте на двуногую дичь он не был столь щепетилен. Когда Денис слышал про него последний раз, Тимура назначили командиром взвода в батальоне Заря, занимавшем сохранившийся в относительной целости городок Тавда под развалинами Тюмени.

    Здоровяк Федор же, являл собой наглядный пример того, почему стоит дважды подумать, прежде чем поступать на службу к Восточному блоку. Вся левая половина черепа у него была заменена титановым протезом, как и левая рука и обе ноги ниже колена. Да и с головой, после бегства от местного «повелителя смерти» у него было не все ладно. Нет, он тоже здорово стрелял и еще лучше управлялся с техникой, мог разобраться без мануала почти с любой сложной хреновиной. Видимо металлические части тела роднили его со всяким железом. Но живым существам поладить с ним было непросто. При общении с людьми он руководствовался какими-то одному ему ведомыми принципами и мог, не говоря ни слова, покалечить или убить любого, на кого укажет внутренний «бог смерти». Да и в остальном особой адекватностью не отличался, мог залипнуть на пару часов, разглядывая красивые цветочки, или в разгар боя впасть в безудержное, почти не контролируемое веселье.

    Оба были облачены в бронекостюмы с пассивным экзоскелетом и универсальные шлемы с уже поднятыми забралами. А в руках братья-сибиряки держали новенькие вампиры. У Федора за спиной болтался еще АК-85 с подствольником и комбинированным прицелом.

    Тимур выложил на пол знакомый зеленый планшет в металлическом корпусе.

     — Этот?

     — Да, он самый.

    Тимур зашел за спину Денису и снял с него наручники, а затем перекинул их Федору, чтобы тот заковал Тома. Денис с трудом поднялся, вытащил из кармана платок и попытался унять кровь из разбитого после падения носа. В ушах уже практически не звенело, видимо флешки были не особо мощными.

     — Воды нет, попить?

     — Держи. Зачем тебе планшет?

     — Этот урод вколол мне ядовитых роботов, которые управляются с этого планшета. Надеюсь, что он не отправил какое-нибудь сообщение с нейрочипа, чтобы меня прикончил другой их урод.

     — Надейся, надейся, Дениска.

     — Он ничего не отправит. Мы же тоже не дураки, Федор захватил с собой глушилку, она автоматически сканирует диапазон, поэтому проблем быть не должно. Посмотри сигнал есть?

     — Нет, вроде.

     — Ну значит пока ты в безопасности.

     — Очень ненадолго, роботы автоматом пустят яд через два часа, если не будет сигнала. Как вы здесь оказались?

     — Так проездом. А ты что же, не рад нас видеть?

     — Я никогда в жизни не был так рад кого-то видеть. Но все-таки, почему вы приехали?

     — Разузнать, как дела у старого друга. Сначала Колян сделал от твоего имени сумасшедший заказ на гору оружия, а потом эти упыри написали комбату и резко все отменили. Вот я и решил проверить, что за дела, благо мы были недалеко. А Колян есть Колян, от него не так сложно добиться сотрудничества, особенно Федору.

     — Тебя что, твой полудурок долго бил по башке. Это, серьезно, твоя личная инициатива? — снова заворчал Том.

     — Не совсем, конечно. Комбат просил передать, что мы хотим пересмотреть условия сотрудничества.

     — Мы их будем пересматривать с новым комбатом в сторону ухудшения. Если ты, конечно, не врешь и вы не сами это придумали. Хотя, впрочем, если комбат не может контролировать своих людей, нахрен он нам такой нужен.

    Тимур подошел почти вплотную к скрюченному на полу Тому и присел, чтобы смотреть ему прямо в глаза.

     — Я так и знал. Я все передам. Знаешь, мне надоело видеть как мои братья гибнут и ползают на карачках перед упырями вроде тебя. А Денис тоже мой брат. Мы вместе ходили по пустошам, вместе ездили к этому «повелителю смерти» из Восточного блока. В их подземельях было очень страшно. Но разве ты, Дэн, испугался? Нет, ты не испугался, и я тоже не шелудивый пес, который боится любого, кто громко лает и корчит страшные рожи. Да может я не так грозен и у меня нет коллекции отрезанных ушей. Я просто ставлю зарубки на своей винтовке, и видит бог, немало грозных и опасных я отправил в страну вечной охоты. Я знаю, любого зверя можно выследить и убить, надо лишь найти подход. А кто ленится и не хочет стараться, сам выбирает свою участь.

     — Давай чеши языком, вы все много болтаете, и все рассказываете про себя небылицы. Но перед тем как сдохнуть, поете одинаково.

     — Ладно, Федя, кончай с ним, пора отчаливать.

     — Подожди!

    Денис подскочил к Федору и отвел в сторону ствол винтовки.

     — Как отключить нанороботов?!

     — Это квест, Дениска, попробуй его пройти.

     — Он не скажет, Дэн, — покачал головой Тимур. — Ломать его без толку, только время терять.

     — Бог смерти пришел за тобой.

     — Твоего бога смерти я видел много раз.

    Том не демонстрировал ни капли страха или растерянности, смотря в дуло нацеленной винтовки.

    Федор нажал на спуск и мозги Тома украсили стену подвала.

     — Долбаные отморозки! Больше никогда не буду иметь с вами дела, — надтреснутым фальцетом заголосил Колян. — Вытащите меня отсюда, наконец.

     — Барыге больше не с кем иметь дело, он теперь враг упырей, — ни мало не смутившись сообщил Федор.

    Он вставил в дыру длинный ключ, раздался щелчок, после которого Колян выдернул руку и торопливо отполз в сторону от трупа, а затем принялся растирать пострадавшую конечность.

     — У меня кровь из ушей идет? Меня контузило похоже! Есть хотя бы ватка или бинтик?

     — Все у тебя нормально с ушами, успокойся. — проворчал Тимур.

     — Как ты считаешь, это красиво? — спросил Федор, присев рядом с Коляном.

     — Что? Мозги на стене?

     — Ты считаешь это отвратительно? — со странной рассеянной интонацией уточнил Федор.

    Колян побледнел еще сильнее.

     — Э-э-э… нет, красиво, конечно…

     — Ты, правда видишь ее или врешь мне?

     — Федор, оставь, никто кроме тебя не видит красоту смерти, — пришел на помощь Тимур.

     — Нет, я тоже не вижу. Я очень стараюсь, но мне не хватает веры.

    Федор еще некоторое время разглядывал труп, то отдаляясь, то придвинувшись почти вплотную. Он даже пытался принюхиваться.

     — Ну что дальше? — спросил Денис. — У вас был какой-нибудь план?

     — План был простой: узнать что у тебя случилось. А теперь еще проще: едем домой и готовимся к войне.

     — Вы же прекрасно знаете, что вам не победить! — снова запричитал Колян. — Предыдущие попытки ничему не научили?

     — Ситуация изменилась, теперь борьба пойдет на равных. Давай собирайся, тебя мы тоже заберем. Здесь ты уже ходячий мертвец. Федор, помоги ему собраться.

     — Не надо мне помогать! Я сам соберусь.

    Колян сразу засуетился и забегал вокруг полок с любимым барахлом.

     — Сам ты будешь полчаса копаться. Давай шевелись, бог смерти не любит ждать, — усмехнулся Тимур.

     — Зря вы его сразу прикончили, — вступил в разговор Денис. — Если планшет запаролен мне конец. Колян, где ключи от твоей хибары.

     — Зачем тебе?

    Титановая рука Федора схватила Коляна за одежду, прекратив его бестолковую беготню.

     — Ключи и две минуты, только самое важное.

    К счастью для Дениса планшет разблокировался по отпечатку пальца, мертвая рука Тома решила проблему. Получив ключи, он обратился к Тимуру.

     — Где глушилка? Мне надо сгонять до экранированной комнаты, попробую добавить себе несколько часов жизни.

     — Я с тобой. Федор, заканчивайте и идите к тачке.

    Тимур стащил часть стены, которая сразу потускнела и превратилась в хамелеоновую плащ-палатку. Из открывшейся ниши он забрал довольно массивное электронное устройство со множеством штыревых антенн.

     — Ты думаешь планшет сработает напрямую без базовой станции? — спросил он, когда они закрылись в экранированной комнате. — Я выключаю глушилку.

     — Сейчас проверим, выключай — ответил Денис, слегка дрожащими руками копаясь в настройках планшета.

    Просыпающиеся безумные голоса в голове почти сразу затихли, видимо это означало, что планшет работал и напрямую. Покопавшись в настройках Денис обнаружил режимы функционирования нанороботов. Он очень боялся, что потребуется вводить еще какой-нибудь пароль для подтверждения операций. Но вроде обошлось. Единственная отображаемая зеленая точка стала серой, после того, как нанороботы были переведены в спящий режим.

     — Тимур, можно я потаскаю эту хреновину? Я теперь без нее, как диабетик без инсулина.

     — Учти, диабетик, аккумулятора хватит еще часов на десять. Потом нужна нормальная розетка, та что в тачке не прокатит. Все, погнали.

     — Подожди, мне надо сделать пару звонков с Коляновского ноута.

     — Даже пару? Нет времени.

     — Думаешь боевиков так быстро хватятся?

     — Думаю, уже хватились. Более того они могут и сами заявится по наши души.

     — В смысле, кто сами? Том же лежит в подвале с простреленной башкой.

     — По дороге все объясню.

     — Куда мы поедем?

     — Сначала до Нижнего. Там у нас есть опорник и медцентр.

     — И что ваши врачи сделают? Том сказал, что яд уникален.

     — Слушай, Дэн, наши парни уже попадались на такой крючок. Это обычный ФОВ, никто не будет каждый раз синтезировать какой-то особый яд. В Нижнем есть наш, хороший спец, который сделает полное переливание крови. Он справится.

     — Переливание поможет? Ваши парни, которые попадались, живы?

     — По-разному, но тогда мы понятия не имели о таких фокусах.

     — Все равно, слишком опасно. Да и дальше, что я буду делать?

     — Ты дашь присягу батальону и будешь сражаться наравне с остальными. Такова судьба солдата.

     — У меня есть другой вариант, Тимур. Помоги мне, ты же сказал, что ты мой брат. Помоги, и если я останусь жив, то помогу тебе выиграть войну с Арумовым.

     — Смелое обещание, ты ведь даже ничего про него не знаешь.

     — Я буду гораздо полезнее, чем сейчас, поверь.

     — И какой у тебя план?

     — Надо забрать у Арумова один контейнер с биологическим оружием.

     — Биологическое оружие ничего принципиально не решит, а ты можешь погибнуть от яда. В пустошах тебя многие уважают и мне понадобится любой голос, который поддержит мою версию этого замеса.

     — Твою версию?

    Денис с подозрением уставился в хитрые глаза Тимура.

     — Да, мою версию. Не будь дураком, Дэн, мы не сможем просто заявиться на совет командиров и объявить, что перебили упырей Арумова без суда и следствия.

     — Извини, конечно, но тогда Коляна надо собирать в последний путь, а не тащить с нами. Он слишком неустойчивый товарищ.

     — Я передам его в надежные руки по дороге, не беспокойся. Он ценный источник информации.

     — Ладно, все равно, помоги мне найти контейнер. Он решит и проблему с ядом и множество других.

     - Kumaha?

     — Тимур, пожалуйста, это сложно объяснить да и некогда.

     — Ну хорошо, где этот контейнер?

     — Сейчас попробую узнать.

     — Учти, чем дольше мы будем таскаться по Москве, тем скорее нас найдут. Я соглашусь на это только при условии, что на совете командиров ты скажешь все, что я попрошу.

     — А что именно я должен буду сказать?

     — Извини, сейчас некогда объяснять. Ты скажешь все, что я попрошу.

    Денис долгих пять секунд буравил собеседника взглядом. Но в лукавых раскосых глазах Тимура читалось лишь участливое ожидание.

     — Надеюсь я об этом не пожалею.

     — Я уверен ты сдержишь слово. Звони.

    Сначала Денис попытался поговорить с Семеном, но тот не отвечал. Пришлось оставить ему сообщение с кратким описанием ситуации, без упоминания конкретных имен «освободителей» и просьбой разузнать, есть ли переполох в доме Арумова. Зато Лапин, несмотря на поздний час, ответил сразу.

     — Здорово, шеф, это Денис Кайсанов. Ты говорил, тебе нужна помощь с утилизацией какого-то контейнера?

     — О, Дэн, — это ты, круто. Я три часа пытаюсь до тебя дозвониться. Слушай, извини, что так получилось с начальством. Надеюсь все в порядке?

     — Все нормально.

     — Дэн, ты не мог бы еще раз меня выручить? Тут с этим контейнером вообще беда, никак не можем с ним разобраться.

    Судя по заискивающему тону, Лапин пытался в очередной раз прикрыть свою жопу с чужой помощью.

     — А что так?

     — Да просто нужна виза какого-нибудь представителя от ИНКИСа. Поздно уже совсем, никто не соглашается, а начальство требует сегодня закончить. Ты не мог бы подскочить в Балашиху, ты же не очень далеко живешь…

     — Что в контейнере?

     — Да, ничего особенного… Какие-то отходы от экспериментов, мусор всякий… биологический. Это все дело надо уничтожить.

     — А в чем проблема-то уничтожить?

     — Нужно присутствие еще одного представителя. Ты сможешь приехать, или нет?

     — Там только мусор? Или может быть какие-то опасные бактерии, вирусы?

     — Какие вирусы, с чего ты взял? Там ничего опасного, — сразу забеспокоился Лапин. — Просто мусор.

    «Эй, Соня Даймон, ты еще не свалила из моей головы»?

    Валькирия тут же материализовалась и уселась на стол, развязно выставив вперед ноги в сапожках.

    «Даже не надейся, я не глюк и не бред сумасшедшего».

    «Любой глюк утверждал бы тоже самое. Что думаешь насчет Лапина»?

    «Решай сам. Пока мы не окажемся рядом с гнездом, ничего сказать нельзя».

     — Хорошо, я приеду минут через сорок.

     — Здорово, ты меня очень выручишь, правда, — облегченно зачастил Лапин. — Это в Балашихе рядом с платформой Горенки, новый утилизационный завод. Я скажу, чтобы пропуск оформили.

    Денис подумал, что хорошо бы еще как-то Максу сообщить насчет конфуза с запиской. Но опять же, грозная тень телекомовской СБ не очень располагала к откровенным ночным разговорам, и Денис решил, что если с роем что-то выгорит, он просто сразу поедет в Королев и опередит Арумова, а если не выгорит, то и хрен с ним: пусть Макс сам разбирается со своими проблемами. Перед поездкой Денис заскочил в подвал, прихватил дробовик и один из пистолетов, а потом забрал свои вещи из машины боевиков. На улице было темно и тихо. Не выли сирены полиции, не топтали разбитый асфальт сапоги подчиненных Арумова. Если звуки бойни и долетели до кого-то из окрестных жильцов, сообщать куда следует они явно не спешили.

    Старый уазик, припаркованный в соседнем дворе, сорвался с места, едва они залезли внутрь. Несмотря на помятый и замызганный внешний вид, гибридный газотурбинный движок работал почти бесшумно. Громче ныл Колян по поводу их долгого отсутствия и перспектив угодить прямиком в лапы эскадрона смерти, который уже точно выехал по их души, особенно, если они будут еще полночи шарахаться по долбаной Балашихе.

     — Колян, да заглохни уже, — раздраженно попросил Денис. — Надо было не трепаться про мой заказ, сидел бы сейчас спокойно, свой хабар перебирал. Тимур, ты обещал рассказать что не так с боевиками Арумова.

     — Ты, видимо, совсем не в курсе дел, да?

     — Ну, после того, как нашу с Яном лавочку прикрыли я выбыл из игры. Слышал, конечно, что Сибирские батальоны теперь работают с людьми Арумова примерно по той же схеме.

     — Работают. Только перед этим случилась небольшая войнушка. У нас ведь были и собственные каналы и в Европу, и еще кое-куда. И делиться с какими-то пришлыми мудаками никто не собирался. Понятно, что большинство комбатов, тоже — трусливые говнюки, чуть подгорит, они готовы под любого лечь. Но эти упыри начали такие фокусы откалывать, когда замес начался, что мама не горюй. Даже Восточный блок их побаивается. Нанороботы — это что, самый главный фокус знаешь в чем?

     — В чем? Они воскресают из мертвых? Бред какой-то.

     — Представь себе. Факт в том, что их нельзя убить. Завалишь всю банду, а они через недельку опять заявляются.

     — Сказки какие-то рассказываешь. Не бывает таких систем, даже у марсиан. Говорят, что у сильно продвинутых боевых киборгов есть там всякие насосы, аэраторы, которые могут сохранить мозг в течение пары часов. Ну, типа стреляйте только в голову, сжигайте тела на крайняк.

     — Отрезали головы, сжигали в крематории, чего только не пробовали. Этого Тома убивали раза три, весьма изощренными способами. Все равно, он появляется снова. Причем этот упырь помнит все, что происходило до самого момента смерти. Столько хороших людей на этом погорело. И хуже того, мы даже не смогли найти логово из которого они вылезают. Они словно телепортируются прямиком из адского пекла.

     — Тимур, ты меня не разводишь часом?

     — Мне не веришь, у Феди спроси, они не даст соврать.

     — Упыри не умирают. — подтвердил Федор. — Это против всех законов, мой долг — вернуть смерти то, что принадлежит ей.

     — Может они роботы какие-нибудь?

     — Может. Очень хитрые роботы, которых никак не отличишь от людей. Которых можно сжечь в наглухо экранированном подземелье, а пепел развеять по ветру, и все равно, он потом придет и покажет пальцем на того, кто это сделал. Колян тоже подтвердит.

     — Я-то никого не убивал! — возмутился Колян. — Но слухи, конечно, стремные гуляют.

     — Короче, комбаты забили, проще принять их условия.

     — И что же изменилось? Неужели, это только потому, что я твой брат? И ты решил по-братски меня выручить.

     — Когда был заключен договор между Арумовым и советом командиров, на твой счет был отдельный пунктик. Комбат Зари и комбат Харзы настояли, чтобы лично тебя оставили в покое и даже хотели, чтобы ты остался в бизнесе в качестве смотрящего от нас. Арумов, конечно, послал их, вместе с их жалкими потугами за чем-то там смотреть, но тебя обещал оставить в покое. В принципе, он прямо нарушил договор.

     — И комбаты решили из-за этого развязать войну? Кто-нибудь из них одобрил эту спасательную операцию?

     — Сказали съездить и разобраться с проблемой. Тут как обычно, если выпадет говенная карта, то спишут все на самодеятельность и отправят нас в расход. Но, в батальонах очень много недовольных и это может стать последней каплей.

     — Надеешься, что армия проголосует за войну? Попытка оседлать настроение армии не всегда лучший способ что-то решить. Тебе дадут только одну попытку.

     — Не надо меня учить, я сам видел как это бывает. Но я уверен, что в Сибири еще остались парни с яйцами, которые помнят, что мы никогда не сдаемся. Должен быть способ убивать упырей.

     — И ты его знаешь?

     — Я много чего знаю, друг мой, Денис, — неопределенно ответил Тимур и замолчал.

    

    Недавно построенный белый корпус утилизационного завода скрывался в глубине запущенного лесопарка у железной дороги. Правда, легкий трупный смрад и дымок из труб здорово демаскировали его положение.

    «Прекрасное место для роя, — прокомментировала обстановку Соня Даймон. — Туши животных отлично подойдут для вызревания гнезд».

    «Да, местечко что надо».

    Уазик с выключенными фарами аккуратно подкатился к повороту, с которого открывался вид на освещенные решетчатые ворота.

     — Так, один старый пердун в будочке, — прокомментировал Федор, разглядывая диспозицию через комбинированный прицел. — Подойдем тихонько, я его вырублю. Или полезем через забор, но там сигналка может быть?

     — Не надо никуда лезть, — ответил Денис. — Я просто войду на меня должен быть пропуск.

     — С глушилкой в рюкзаке? — спросил Тимур. — А если заставит показать что внутри?

     — Скажу, что оборудование для работы. Не будет он докапываться, не стратегический объект же.

     — Один пойдешь?

     — Да, сначала посмотрю, что там мой пухлый начальничек привез. Если это левая хрень, то сразу валю и гоним в Нижний. А если то, что надо, надеюсь ваша помощь и не потребуется.

     — Ну смотри сам. Возьми рацию на всякий случай, она в УКВ-диапазоне, глушилка ее не давит.

    Тимур, кроме рации, достал еще серый просторный плащ-накидку и балаклаву из металлизированной ткани со встроенными в прозрачные участки индикаторами и протянул комплект Коляну.

     — Это еще зачем? — возмутился Колян. — Не надо на меня всякие ошейники вешать, я тебе не собака.

     — Давай, не ерепенься, они всего лишь блокируют беспроводной интерфейс чипа. Никаких нехороших сюрпризов там нету.

     — Кому я буду звонить по-твоему, людям Арумова что ли?

     — Мало ли с кем ты еще дружишь. Нам ни перед кем светиться нельзя — приказ командования, извини.

    Колян, продолжая ворчать, натянул плащ и балаклаву и с обиженным видом отвернулся к окну.

    Денис собрал рюкзак, проверил патрон в стволе и сунул пистолет за ремень. Выйдя из машины, он некоторое время топтался в нерешительности, разглядывая ярко освещенный пятачок перед воротами. «Ну что ж, я либо найду там рой и стану последней надеждой Империи, либо, что более вероятно, найду контейнер с дохлыми лабораторными мышами и сам сдохну от яда. Одно утешение: можно порешить гада Лапина напоследок».

     — Через сколько тебя ждать?

    Тимур тоже вылез из тачки и закурил, по привычке прикрывая огонек ладонью.

     — Минут через двацать-тридцать, думаю.

     — Долго, ну ладно… Давай, не тупи, либо иди уже, либо поехали.

     — Иду, дай сигарету.

    На проходной проблем не возникло. Туда сразу подскочил Антон Новиков и нетерпеливо потащил Дениса внутрь.

     — И ты здесь? — удивился Денис. — А ты разве не можешь расписаться в документах?

     — Там не просто расписаться, — уклончиво ответил Антон. — Без тебя никак короче, пойдем быстрее, заждались уже все.

     — Кто все?

    Ко входу в здание, они прошли вдоль высокой стены, из-за которой доносилось устойчивое амбре разложения. Завод работал в полуавтоматическом режиме, людей по дороге им не встретилось. Только иногда шуровали вилочные погрузчики. Антон вытащил откуда-то респиратор, естественно, забыв предложить подобный девайс товарищу. Внутри, здание цеха тоже делилось напополам стеной с гермоворотами. Видимо, трупы животных и прочая дрянь оставались в другой половине, а в этой было относительно чисто. Антон, лавируя между работающими дробилками, баками и транспортировочными лентами привел их в дальний угол цеха у разделительной стены. Денис удивился еще больше, обнаружив там целую толпу представителей ИНКИСа: близнецов Кида и Дика, самого Лапина и хмурого, лысого типа из снабжения по имени Олег. Немного в стороне, скрестив руки на груди, стоял высокий худой дядька в защитном комбинезоне, с седыми волосами и независимым, слегка надменным выражением лица. Его представили как Пал Палыча — инженера завода. У стены, привалившись к ней, расположился неприметный мужичок в таком же комбезе и сдвинутой на лоб маске-респираторе. У мужичка был красный пропитой нос и отсутствующее выражение лица, типичное для работяги, вокруг которого собралась толпа начальников, битый час решающих, что ему работяге надо сделать.

    Вся эта толпа начальствующих субъектов ходила кругами вокруг контейнера, примерно метровой высоты, который был весь обклеен весьма грозными знаками биологической опасности.

    Денис с трудом подавил приступ подступающей к горлу ярости и, натянув на рожу максимально радостную и неестественную улыбку, поинтересовался:

     — Где расписаться?

     — Тут, Дэн, такое дело… Надо завизировать наши документы, но просто это должен сделать человек, который лично контролировал процесс… В принципе, ничего такого, просто помочь вот товарищу с завода…

     — Так, давайте без лишних разговоров. — Пал Палыч решительно отстранил бубнящего Лапина и подозвал скучающего Михалыча. — Идите с нашим сотрудником, он вам выдаст комбинезон. И пожалуйста, очень прошу, побыстрее, совсем не хочется торчать здесь всю ночь, знаете ли.

     — А что надо сделать-то?

     — Как что? Как что! Вы чем там в своем ИНКИСе занимаетесь! — седой инженер едва не сорвался на крик. — Надо вскрыть уже долбаный контейнер в гермозоне, стерилизовать внутреннюю упаковку и потом сжечь содержимое.

     — Точно вскрыть? Там же биологическое оружие, — с самым невинным видом поинтересовался Денис.

    И секунд десять наслаждался видом того, как постепенно вытягивается от удивления лицо Пал Палыча, как он начинает хватать ртом воздух, выпучивает глаза, багровеет и наконец исторгает нечленораздельную ругань в направлении перепуганного Лапина. Тут же в перепалку влез Антон, пытаясь доказать, что там простые биологические отходы и, делая неприличные жесты в адрес Дениса, сигнализирующие о том, что тот не проспался еще после вчерашнего. Заняв таким образом важным делом всю компанию, Денис обратился к своему внутреннему демону.

    «Это нужный контейнер»?

    «Не знаю, внешняя упаковка выглядит странно. Попробуй осмотреть его со всех сторон».

    Соня неотступно следовала за Денисом во время обхода.

    «Осмотрел, что дальше»?

    «На нем должна быть специальная гравировка, типа заводского номера. Все эти номера есть у меня в памяти».

    «Нет тут никаких номеров. И вообще он выглядит слишком новым для изделия имперского производства».

    «Попробуй пощупать его, вдруг гравировку затерли».

    «Делать больше нечего, щупать контейнер с биологическими отходами. Меня совсем за идиота примут».

    Денис осторожно провел рукой вдоль почти неразличимого стыка крышки с корпусом и дернулся как от удара током.

    «Это что такое было? Статика»?

    «Нет — это он! — возбужденно воскликнула Соня Даймон. — Смотри внимательнее».

    Денис посмотрел на то место, по которому только что провел рукой и увидел мерцающую желтую линию, похожую на тонкое щупальце, уходящее под крышку.

    «Сигнальная система роя, кто-то пытался вскрыть гнезда, кто-то не имеющий допуска».

    «Арумов? И потом засунул гнезда в другую упаковку и решил уничтожить».

    «Возможно».

    «И почему же он еще жив? Как же жуткий рой так облажался, а»?

    «Это не абсолютное оружие, как и любое другое. Надо предполагать худшее, что он знает о возможностях роя и понимает как от него защищаться».

    «Ага, или он просто воскрес, если верить Тимуру. Ты, кстати, не в курсе насчет воскрешений? Это тоже невостребованное широкими массами имперское изобретение»?

    «Не в курсе».

    «Твой любимый ответ. Вскрываем упаковку»?

    «Конечно».

    «Надеюсь этот рой разберется, что мы свои. У меня-то нет лишних жизней в запасе».

    «Он уже разобрался, если ты не понял. Коснись еще раз».

    Денис недоверчиво дотронулся до металлического бока, рефлекторно стараясь держаться подальше от желтого щупальца, но оно само бросилось навстречу его руке.

    Пробирающий до костей зимний ветер швырнул в лицо горсть ледяных иголок, швырнул и схлынул, оставив лишь голос и армию, выстроенную на огромном аэродроме. Голос, громовой, взывающий и гневный катился между неподвижными рядами призраков в броне, ветер гнал снежные самумы по бесконечному бетонному полю и полоскал в пронзительно синем небе высоко поднятое знамя Империи.

     «Вы — солдаты империи, призраки тех, кто пал в тысячелетней войне. Те, кто остался лежать в бурьянах дикого поля и в белоснежных полях под Москвой, кто спустился на дно океанов, кто похоронен в склепе космических станций. Услышьте их голоса! Души солдат, павших за Империю, принадлежат ей навечно. И ваши души принадлежат ей, и ваши имена будут вечно вселять трепет в сердца ее врагов. Плачьте и рыдайте отступники и враги Империи, ибо скоро родится он — великий дух мщения, бич и кара божья всех рас и народов. Он видит тысячью глаз, от него не скрыться в глубине пещер и на вершинах гор. Пепел и руины оставит он от ваших городов, кости ваши будут хрустеть под сапогами его армии. Дети ваши и внуки ваши, и все потомки ваши родятся и умрут в страхе перед роем! А Империя будет жить тысячи лет и процветать. Слава великой империи!»

     — Эй, паря, не стоит его лапать, ты же сам сказал.

     Прошедший сквозь Соню Михалыч коснулся плеча Дениса. Денис отдернул руку, ошалело мотая головой, и наваждение схлынуло.

     — А, да я перепутал с другим контейнером.

     — Что? — успевший немного остыть Пал Палыч мгновенно развернулся к ним. — Вы чего мне мозги компостируйте! Короче, либо ты сейчас же идешь и одеваешь комбез, либо освобождайте помещение! Меня это уже конкретно задолбало. Со связью еще что-то случилось, меня дома убьют вообще.

     — Да, говорю, нет там ничего опасного, — снова влез Антон. — Вечно он все путает, последнее время так совсем… Бухать надо меньше.

     — А чего же ты сам не пошел в гермозону? — недоверчиво осведомился Пал Палыч. — Не торчали бы тут три часа.

     — Ну я не могу, мне же по должности не положено.

     — Палыч, раз такое дело, хорошо бы премию того… повысить немножко.

     Михалыч с некоторым запозданием сориентировался в ситуации и решил обернуть ее в свое пользу.

     — Вон к ИНКИСу обращайся, они платят за этот балаган.

     Лапин испустил тяжелый вздох и протянул Михалычу карточку с еврокоинами, а потом еще одну, видя, что тот не отстает.

     — А мне премию? — по простецки обратился к начальнику Денис.

     Лапин сделал извиняющий жест в сторону Пал Палыча и пробубнил что-то вроде: «Прощу прощения, еще буквально минуточку», и проникновенным тоном зашептал Денису:

     — Дэн, такой бардак вообще творится, на тебя последняя надежда. Видишь все, как бы помягче выразиться…

     — Зассали вскрывать контейнер?

     — Да, ты всегда называл вещи своими именами, — нервно захихикал Лапин. — Вот нельзя ни на кого положиться, только на тебя, честное слово. Новиков этот, чуть что, сразу сливается. Я бы давно его уволил и тебя назначил, но Арумов не разрешает. Вот, как на духу говорю, тебя я, Дэн, уважаю, ты ничего не боишься. Да тут и боятся по правде нечего, все эти слухи про какое-то биологическое оружие, но смешно, право слово.

     — А знаки тогда зачем наклеены?

     — Откуда я знаю, их люди Арумова зачем-то наклеили. Они же не разбираются, вот и налепили. А мне теперь, что с этим делать?

     — Утилизировать официально на каком-нибудь военном заводе.

     — Да какие военные, — замахал руками Лапин. — Там только согласовывать два месяца будешь. Делов-то на пять минут, только помочь этому Михалычу крышку снять, а дальше он сам. У них, видите ли, целиком этот контейнер в автоклав нельзя. Там все биоматериалы еще во внутренней упаковке, так, что даже теоретически ничего случится не может. Дэн, пожалуйста, я тебе повышение выбью, клянусь. У меня отпуск горит, билеты на завтра куплены.

     — А в отпуск-то куда собираешься?

     — Так, на Мальдивы на недельку, а потом на дачу, конечно, рыбалочка, банька…

    Лапин мечтательно закатил глаза.

     — Ну тогда, конечно, давай разберусь с этим долбаным контейнером.

     — Серьезно, ты поможешь?!

    Лапин даже не скрывал своего облегчения. У него явно было припасено еще немало пустых обещаний для идиота, который согласится неофициально, среди ночи вскрывать контейнер с сомнительными биологическими отходами.

     — Дэн, ты такой молодец, так меня выручаешь, уже не первый раз.

     — Да без проблем, отпуск это же святое.

    К натягивающему комбез Денису подвалил зевающий во весь рот Антон и покровительственно похлопал его по плечу.

     — Ты ваще герой, Дэн. Мы все мысленно с тобой. Валер, можно я домой уже поеду, чего здесь торчать?

     — Езжай конечно, — махнул рукой Лапин.

    «Задержи его! — мгновенно всполошилась Соня Даймон. — Отсюда никто не должен уйти, пока ты не выпустишь рой».

    «А то я не догадался», — огрызнулся Денис.

     — Погоди, Антон, ты что, уже уезжаешь? Без твоей моральной поддержки я не справлюсь.

     — Да брось, вон Кид с Диком тебя поддержат. А я усну сейчас…

    Антон снова раскрыл рот так, что едва не вывихнул челюсть.

     — Шеф, что за дела? Либо мы все вместе здесь, до победного конца, либо я не вписываюсь.

    Лапин обреченно вздохнул и принялся неохотно препираться с Антоном.

    «Надо что-то делать»! — снова запаниковала Соня Даймон.

     — Где у вас туалет?

    Пал Палыч неопределенно махнул рукой куда-то в сторону.

     — Конечно, сам найду.

    Отойдя за пределы прямой видимости, Денис вытащил из рюкзака рацию.

     — Тимур, прием.

     — Прием! Что у тебя?

     — Все отлично, только одна просьба есть. Если увидишь как выезжает черная бэха, седан, номер 140 задержи ее. Это коллега мой, хочет свалить раньше времени.

     — Как я тебе его задержу?

     — Дорогу перегороди, аварийку включи.

     — Дэн, а если он ментов вызовет? Ты глушилку забрал, а у новых чипов это раз плюнуть, достаточно пальцы как-нибудь хитро сложить и все: сушите сухари.

     — Тимур, задержите его как угодно.

     — Хорошо, если что, это на твоей совести.

     — На моей. Отбой.

    Когда Денис вернулся, контейнер уже погрузили на рохлю, а Михалыч поворачивал ручку, запирающую дверь в гермозону.

     — С рюкзаком нельзя!

    Пал Палыч ринулся наперерез Денису.

     — У меня там ценные вещи.

     — Никто их не тронет, пусть здесь полежит. Да нельзя с рюкзаком, что непонятного! Его потом тоже стерилизовать придется.

     — Это мои проблемы.

     — Это не твои проблемы! Короче, с рюкзаком ты не войдешь.

     — Ладно, только здесь у двери его положи.

     — Никто его не тронет. Ну мешать же будет, все пускай здесь лежит.

    Войдя, Денис обнаружил шлюз, у которого внутренняя дверь съезжала вбок по нажатию кнопки.

    «Слышь, Соня, не нравится мне это. Наверняка там есть камеры, как бы этот Пал Палыч тупо нас не запер».

    «Есть другие варианты»?

    «Конечно, достать ствол и вскрыть контейнер снаружи».

    «Слишком много людей, ты не сможешь их контролировать. А с лишними трупами у нас будут проблемы».

    Денис нехотя ступил на гладкий плотный линолеум, выстилающий гермозону, размером примерно десять на десять метров. Стены был обшиты белым пластиком без швов, а в правой стене располагалась дверь в еще один шлюз. В помещении располагались три автоклава, газовая печь, несколько шкафов с инструментами.

     — Михалыч, а что гермозону можно снаружи заблокировать?

     — Ну, если ручку держать, то можно. А зачем? — раздался приглушенный из-за респиратора голос Михалыча.

     — Ну вдруг, что случится. Не хотелось бы, чтоб нас заперли здесь с какой-нибудь дрянью.

     — Ты чего, паря, никто не будет нас запирать. Кина пересмотрел? Вон пульт, если вдруг какая авария, включаешь вытяжку на полную мощность и топаешь к шлюзу. Сбоку, там кнопочка — включает душ из дезраствора.

     — А камеры есть?

     — Есть, только никто на них не смотрит обычно. Да не боись, не заразимся. Маску хорошо затянул?

    Михалыч подкатил контейнер почти вплотную к автоклаву, разбросал вокруг толстые салфетки и принялся поливать их какой-то жидкостью из канистры.

     — Дезраствором все залью, на всякий пожарный, — пояснил он. — А то, правда, мало ли что.

    Затем он повернул клапан на контейнере и наружный воздух с шипением устремился внутрь. Когда шипение затихло, Денис увидел, как со всех сторон из-под крышки полезли желтые щупальца.

    Михалыч протянул гаечный ключ.

     — Давай будем крышку снимать, откручивай со своей стороны.

    Крышку пришлось поддевать отвертками, чтобы разодрать уплотнительное кольцо, которое схватилось с металлом намертво. Сама железяка весила, по ощущениям, килограмм двадцать-тридцать, и, при желании, ее вполне можно было тягать и одному. «Наверное, Михалычу просто страшно возиться в одиночку», — подумал Денис. Внутри контейнер был набит кусками адсорбента. Михалыч принялся его аккуратно вытягивать и складывать в печь, не забывая иногда поливать из канистры. Щупальцам дезраствор явно не нравился, они дергались, но признаков угасания не демонстрировали, наоборот перед внутренним взором Дениса они становились все ярче и многочисленнее. Их куски, как бахрома, повисали на костюме Михалыча и разносились по всему помещению. Через пару минут показались и сами гнезда — несколько зеленых цилиндров, размером примерно с литровую бутылку, плотно вставленных в держатели контейнера. Денис насчитал пятнадцать штук, они выглядели довольно старыми, кое-где на них краска облупилась, обнажая серебристый металл. Два гнезда были плотно оплетены целым клубком желтых нитей.

     — М-да, паря, сколько же лет этим отходам?

     - Duka henteu terang.

    Михалыч какое-то время недоверчиво рассматривал зеленые тубы. Но делать было нечего, он вытащил из шкафа еще одни толстые резиновые перчатки, не скупясь полил их дезраствором и переложил первую тубу в автоклав.

    «Так, теперь слушай внимательно, — начала распоряжаться Соня. — Когда он отвернется, хватаешь гнездо, срываешь защелки, быстро откручиваешь крышку и вываливаешь споры на пол».

    «Не слишком много действий за те три секунды, пока он отвернулся»?

    «И потом срываешь с него маску».

    «А что, без этого великий рой не справится с жалким Михалычем»?

    «Рою потребуется пара минут, чтобы прогрызть защиту. Лучше сорвать маску, а еще лучше, чтобы он вдохнул, тогда эффект будет мгновенный. Потом, надо как можно быстрее открыть гермозону и все — дело в шляпе».

    «Дверь внутреннего шлюза автоматическая».

    «Заблокируй ее чем-нибудь».

    Михалыч нагнулся над контейнером за четвертым цилиндром.

    «Чего ты ждешь?! Пока он не запустит автоклав»?

    «Может лучше так и сделать, чем травить людей неведомой имперской дрянью».

    «Ты сам умрешь от яда».

    «Все когда-нибудь умрут. Рой точно сможет уничтожить нанороботов»?

    «Точно. Ты мне не веришь»?

    «Верю конечно. Откуда Арумов знает о рое? Кто он такой»?

    Михалыч перетаскал уже больше половины гнезд и наклонился за следующим.

    «Ты сейчас хочешь это обсудить»?!

    «По-моему самое время. Так кто такой Арумов, кто такой Макс? Почему слова Тома меня активировали? Это же не из-за угрозы убийства».

    «Выпусти рой»!

    Соня Даймон заорала так, что у Дениса заложило уши. Он покачнулся и схватился за край контейнера. Во рту снова появился привкус крови.

     — Эй, паря, ты чего? Тебе плохо?

    Михалыч как ошпаренный отскочил от контейнера.

     — Да, все нормально, перебрал вчера слегка. Спать лег только утром. Серьезно, это не зараза, ты же таскал эти гнезда.

     — Что таскал? — недоуменно переспросил Михалыч.

    «Открывай, или будет поздно».

    «Какая же ты сука, Соня Даймон»!

    Денис схватил одно из гнезд и попытался вытащить его из держателя. Оно сидело крепко. Денис рванул сильнее и с громким скрежетом немного сдвинул контейнер с рохли. Тогда он схватился за следующую колбу. Михалыч застыл как парализованный, наблюдая за этой сценой. На его лице был написан дикий, первобытный ужас. Защелки отлетели легко, а вот крышка шла очень плохо. Денис сделал пол-оборота и почувствовал, что сейчас лопнет от натуги. Михалыч наконец перезагрузился и что было мочи рванул к шлюзу. Повалить его удалось уже в дверях. Михалыч барахтался отчаянно, а когда почувствовал, что с него пытаются стянуть маску, завопил в голос.

     — Паря, ты чего!!! Ты озверел совсем?! Прекрати! Пусти-и-и!

    Денис в отчаянии ударил его колбой по затылку, а потом еще раз, пока Михалыч не притих. Тут же, сбоку его ударила пытавшаяся закрыться дверь. Он прополз вперед и наконец смог сорвать крышку. Из колбы посыпались небольшие шарики, которые от падения на пол лопались и выпускали облачка желтых точек.

    «Сними с него маску и сам тоже снимай».

    «А мне-то зачем»?

    «Идиот! Ты хочешь управлять роем, или нет»?

    Михалыч застонал и попытался встать на четвереньки, но подъехавшая дверь пресекла эту слабую попытку, снова повалив его на пол. Но в маску он вцепился с отчаянием обреченного, пришлось лупить его металлом по пальцам. Некоторое время он еще пытался не дышать, комично краснея и надувая щеки. Но, после мощного пинка в живот, вдохнул и тут же затих.

    «Что с ним»?

    «Он будет под контролем через несколько секунд. Открывай внешнюю дверь».

    Как только Денис схватился за ручку и начал поворачивать, включилась сирена. Сзади послышался нарастающий шум вентиляции.

    «Надо было все-таки закрыть внутреннюю дверь».

    «Крути ручку давай»!

    Кто-то явно навалился на ручку с другой стороны. Денис поднажал сильнее и внезапно понял, что видит самого себя со стороны. Он увидел как за спиной с бессмысленным выражением лица поднимается Михалыч, как внутри гермозоны на всю мощь заработала вентиляция, как маленькие жучки цепляются за стены и пол, но часть все равно улетает вверх по широким воздуховодам и застревает в фильтрах. Другие жучки, совсем мелкие ползут в почти невидимый стык между косяком и наружной дверью и вгрызаются там в уплотнитель. Он получил тысячу глаз и тысячу рук, он мог заползти в любую щель, в любое устройство или в голову любому человеку, а время замедлило свой ход по его желанию. Он видел сам себя глазами Михалыча, сделал шаг вперед, оступился и упал, даже не выставив руки вперед. Боль была лишь информацией, она не была его собственной. Он подумал, что неплохо бы проверить камеры и тут же его глаза устремились внутрь устройств, пытаясь понять какие цепи за что отвечают. С камерами сразу разобраться не получилось, а вот лампы дневного света были устроены попроще. Одно движение и питание закорочено. Раздался громкий хлопок, с потолка посыпались искры и освещение погасло. Денис на какое-то время застыл в обалдении от новых возможностей и совершенно забыл про ручку. Та рванула вверх и больно ударила его по локтю.

    «Ты че творишь?! — зашипела Соня, собираясь в изображение из желтых точек на стене. — Ты еще не умеешь управлять роем! Открой уже чертову дверь»!

    Сзади подошел двигающийся словно зомби Михалыч, они вдвоем навалились на ручку, и Денис со всей силы толкнул дверь от себя. Она приоткрылась, и яркие точки хлынули в образовавшуюся щель. Появились ошарашенные лица представителей ИНКИСа, сгрудившихся у двери, и Пал Палыч в маске, из последних сил пытающийся удержать дверь. Он видимо заметил нечто, вылетающее изнутри, потому что бросил ручку и попятился назад.

    Денис вылез следом, на ходу сдирая с себя комбез.

     — Ты чего устроил?! — заорал Пал Палыч, все еще бестолково пятясь назад.

    Денис вытащил из-за ремня пистолет и направил его на инженера.

     — Что надо, то и устроил. Снимай маску.

    Пал Палыч испуганно замотал головой, развернулся и припустил наутек вдоль стены. Денис попытался рвануть следом, но запутался в штанинах комбеза и упал на колени.

    «Стреляй уже»!

    Он выстрелил целясь в ноги, но не попал. Беглец словно заяц вильнул вправо.

    «В спину стреляй»!

    Денис увидел довольно большое красное пятно, которое перемещалось за движениями его рук. Наведя пятно на бегущего инженера, он нажал на спуск, и, на этот раз, тот упал. Денис выпутался из комбеза и подбежал к упавшему человеку. На его спине уже расплывалось пятно крови. Он с трудом перевернул тело и увидел застывшие глаза, направленные в потолок.

    «Готов».

    «Хорошо попал», — пожала плечами Соня Даймон.

    «Хреновое начало борьбы за светлое будущее. Что будем делать? У него же, наверное, семья, его будут искать».

    «Да, это проблема, но не смертельная. Рой позаботится о семье».

    «В плохом смысле позаботится? Почему нельзя было просто взять его под контроль, как Михалыча»?

    «Повторяю, рой не абсолютное оружие. Человек в защите может убежать достаточно далеко и поднять тревогу, прежде, чем будет заражен. В идеале, действия роя надо поддерживать более традиционными вооружениями».

    «Танками и самолетами что ли»?

    «Для начала, подойдут просто люди с автоматами. Об этом не беспокойся, рой найдет какой-нибудь местный ЧОП для этих целей».

    «Ты собираешься заразить все окрестное население»?

    «Взять под наблюдение, по крайней мере. Для тебя система управления будет визуально подсвечивать всех зараженных людей. Желтый цвет — простое наблюдение, такое заражение практически невозможно обнаружить без специальных исследований. Зеленый цвет — полный контроль, можно обнаружить при подробном медосмотре, например, при установке нейрочипа, особенно, если знать что искать. Два цвета, красный и зеленый — генетически измененные особи или носители гнезд, соответственно, применять с осторожностью.

    Ты, наверное, уже понял, что рой управляется мыслекомандами, поэтому, с данного момента, учись контролировать свои мысли и эмоции. Например, если кто-то наступит тебе на ногу, а ты подумаешь что-нибудь вроде: «Чтоб ты сдох, скотина», рой может принять это за команду. Когда будет время, мы потренируемся, настроим кодовые слова и так далее. Предлагаю устроить базу здесь. Рой возьмет под контроль персонал завода и будет размножаться, материала для питания предостаточно».

    Денис огляделся. Представители ИНКИСа стояли неподвижно, уставившись в пустоту, вокруг каждого кружился зеленый огонек. Михалыч таскал гнезда из гермозоны и складывал их у двери. Двигался он уже вполне нормально, хотя с его лица, все равно, не сходило выражение легкого недоумения.

    «Так, вот что, Соня, я запрещаю заражать людей без моего разрешения».

    «Это очень глупый приказ, отмени его. Если только ты не собираешься сидеть здесь и лично все контролировать? Завтра придет рабочая смена, охранники, подрядчики, возможно, менты, которые будут искать инженера, и много еще кто. По каждому надо будет принимать решение и быстро».

    «Хорошо, тогда я запрещаю тебе заражать любых знакомых мне людей, без моего согласия. Такой приказ устроит»?

    «Он более реальный, но мне он тоже не нравится».

    «Но это приказ. Не вздумай заражать Тимура или Федора, или Семена».

    «Приказ принят. Но учти, что у роя есть определенный кодекс и его нельзя бесконечно игнорировать. За каждый странный приказ, увеличивающий вероятность поражения, рой начисляет тебе, скажем так, штрафные баллы. При превышении определенной суммы, рой вынесет последнее предупреждение и любой следующий «неверный» приказ будет проигнорирован, ты будешь убит, а рой самоуничтожится или перейдет под контроль другого агента. Чем сильнее станет рой, и, чем больше у него будет источников информации, тем лучше я буду воспринимать неочевидные приказы. Но пока, данный приказ однозначно противоречит кодексу и ведет поражению. Рой предупреждает тебя».

    «Ну, прости пожалуйста, больше так не буду. Ты решаешь какой приказ верный, а какой нет? Сколько там баллов у меня осталось»?

    «Данный алгоритм является внутренним и закрыт от интерфейса, чтобы ты не пытался им манипулировать».

    «Я смотрю, будущему спасителю великой Империи не очень-то доверяют».

    «Тебе дали оружие огромной мощи и использовали самый минимум гипнопрограммирования. Только базовые установки, предотвращающие обнаружение. Это высшая степень доверия для агента. Какой-то механизм контроля ведь должен быть, согласись»?

    «Было создано несколько агентов»?

    «Было создано довольно много агентов, но их личности секретны».

    «Вот получается, ты сама типа знаешь, какой приказ ведет к поражению, а какой нет. Зачем нужен агент, который ни хрена не понимает, что происходит»?

    «Ты уже задавал этот вопрос. Ответ будет примерно тот же, только другими словами. Я способна принимать самостоятельные решения и могу обучаться, но я не совсем разум в том смысле, что не могу выйти за установленные ограничения. С этой точки зрения, я алгоритм, очень сложно взаимодействующий со средой. И к чему такое взаимодействие приведет никто предсказать не сможет. Возможно, результат потеряет всякую ценность для людей».

    «А человек — это не алгоритм, сложно взаимодействующий со средой»?

    «Очень философский вопрос, разработчики роя не смогли на него ответить. В общем самый простой ответ звучит так: мы просто побоялись сделать рой полностью автоматическим».

     «Мы»?

    «У меня имя и часть памяти одного из главных разработчиков».

    Подошел Михалыч, держа в руках несколько пластиковых емкостей с закручивающейся крышкой.

     — Это еще зачем?

    «Переложи часть гнезд в них и возьми с собой. Контейнер с колбами Лапин вернет Арумову и скажет, что задача выполнена».

    «Что с нанороботами»?

    «Их надо удалить их организма. Надень респиратор, отойди подальше. Возьми нож и сделай надрез на внешней стороне предплечья на левой руке. Кровь должна течь достаточно сильно. Рой вытолкнет нанороботов наружу, — это наиболее безопасный вариант».

    Денис достал нож из рюкзака и прокалил его зажигалкой.

    «Хреновые у тебя методы».

    «Давай режь уже. Сильнее режь, не бойся, рой не даст умереть тебе от царапины».

    Кровь заструилась по руке и дальше на пол. Денис с растущим беспокойством наблюдал, как она собирается в небольшую лужицу. «Там вообще что-нибудь происходит, или я просто устроил себе кровопускание»? — подумал он. И представил, как мириады микроскопических паучков облепляют блестящие сферы, собираясь в большие копошащиеся клубки. Отрывают сферы от стенок сосудов и тащат за собой, ввинчиваясь в красный поток. Они торопятся, создавая пробки у входа в более мелкие сосуды, стараясь как можно быстрее вылететь наружу, где сферы почти мгновенно раскрываются, выпуская яд. Но клубки сцепляются намертво, образуя прочную оболочку, которая не дает отраве распространятся. Довольно быстро скопления копошащихся паучков рассасываются, и к месту разреза устремляются другие существа, которые начинают соединять поврежденные ткани и сосуды.

    Денис посмотрел на руку. Вместо разреза на ней красовалась тонкая белая линия, похожая на старый шрам.

    «Неплохо».

    «Рой даст абсолютное здоровье и ускоренную регенерацию даже очень тяжелых травм. Он даже способен переместить твое сознание в чужое тело. Но советую этим не пользоваться без крайней необходимости, там есть серьезные побочные эффекты. И, если тебе оторвут голову, то даже рой не спасет».

    «Тогда постараюсь не терять голову».

    Зеленые огоньки вокруг представителей ИНКИСа прекратили вращение и зажглись ровным ярким светом.

    «Я их отпускаю»? – спросила Соня.

    «Да, но они не должны ничего говорить Арумову про мое участие в мероприятии».

    «Само собой».

    «И Лапин не должен завтра улететь в отпуск».

    «Принято».

    «И еще я хочу, чтобы он этот отпуск надолго запомнил. Устрой ему такой понос и золотуху, чтобы он две недели только срал и блевал».

    «О, мстительность — верный путь на темную сторону. Рою это нравится. Кстати, среди твоих коллег не наблюдается Антона».

     — Твою ж дивизию, — вслух выругался Денис. — Сбежал все-таки, сволочь.

     — Ты про Антона? Извини, запарил его скулеж, — виновато развел руками Лапин. — Слушай, Дэн, спасибо еще раз огромное. Просто нет слов, как ты меня выручил…

     — Нет проблем. Мне пора, я побегу.

     — Конечно, мы с Олегом сами разберемся с контейнером.

     — Да, разбирайтесь.

    Денис забрал рюкзак и осторожно пересыпал споры из пяти гнезд в пластиковые емкости. По пути к выходу, он обратил внимание на дергающееся в конвульсиях тело Пал Палыча.

    «Что с ним»?

    «Рой закорачивает источники питания нейрочипа. Теперь лучше выключить постановщик помех, он тоже привлекает внимание».

    Рядом с охранником у ворот горел знакомый зеленый огонек, он даже не обратил внимание на выходящего человека. Денис припустил бегом до поворота, беспокоясь о судьбе Новикова. Черный седан стоял на обочине, рядом топтались Тимур с Федором.

     — Ну, где тебя носит?! — сразу набросился на него Тимур.

     — Где Антон?

     — Твой приятель? Валяется в кювете у дороги.

     — Что вы наделали?!

     — Мы его задержали, как ты и просил.

     — Вы его убили? Я думал, вы его просто вырубите, на крайняк.

     — Мы и хотели вырубить. Федя ткнул его шокером, а он захрипел и пена изо рта пошла. Неприятное зрелище, если честно. Колян вон, вообще позеленел, из тачки не выходит.

     — Вы его какой мощностью долбанули?

     — Нормальной, чтобы надежно все вырубить, вместе с аварийными функциями. А иначе какой смысл? Твоему дружку надо было ставить хороший чип, с защитой, а не дешевую индийскую подделку. Меньше бы гнался за скоростью и памятью — жив бы остался.

     — Ну, что за непруха!

    Денис привалился спиной к бэхе и медленно сполз на землю.

     — Так, если хочешь оплакать этого Антона, то у тебя две минуты. А лучше поплачь по дороге.

     — Выжрать бы сейчас чего-нибудь и спать завалиться. Денек выдался просто пиздец.

    «Ты чего раскис»? — опять влезла Соня.

    «Мне совершенно перестала нравится эта затея».

    «Какая затея? Ты еще ничего не сделал».

    «Вот именно, но успел замочить двух совершенно левых людей. Антон, конечно, сволочь, но такого не заслужил».

    «Будешь рыдать, как маленькая девчонка? Рой уничтожит труп инженера и Антона. В тачке Антона надо разбить несколько спор и скинуть ее в реку, где-нибудь по пути к нему домой. Если делом займутся местные менты, рой с ними разберется. Попроси своих друзей заняться тачкой».

    «Я Тимуру до конца жизни буду должен за эти просьбы».

    «Это смешно, просто разреши рою заразить их».

    «Нет, с Тимуром мы будем договариваться».

    «Рою это очень не нравится. Ты должен не вести переговоры…»

    «А что я, по-твоему, должен делать»?

    «Глобально — уничтожить истинного врага».

    «Тогда давай, колись: что это за враг и как с ним бороться»?

    «Истинный враг связан с проектом создания квантовых суперкомпьютеров, который периодически затевает то одна, то другая марсианская корпорация. Скорее всего — это искусственный разум, который то ли создают, то ли он самозарождается в квантовых матрицах. Этот интеллект способен поработить и уничтожить все человечество. Конкретного способа уничтожения этого сверхразума я не знаю. Твоя задача — найти такой способ. Начни со сбора информации о бывших или текущих квантовых проектах».

    «Макс участвовал в квантовом проекте и, судя по словам Тома, потерпел неудачу».

    «Да, эта информация тебя и активировала. Разузнай как можно больше о том, что случилось с Максом, после того, как он уехал на Марс».

     — Тимур, извини, я понимаю, что совсем охренел, но у меня еще одна просьба: надо утопить тачку Антона где-нибудь в районе Фрунзенской набережной. А мне самому срочно надо в Королев.

sumber: www.habr.com