Laporan kuartal NVIDIA: total pendapatan turun ku 31%, tapi bagean kaulinan naék

• Inventori GPU Pascal masih beuratna dina paménta, tapi pasar bakal uih deui kana kamekaran anu kuat dina ahir kuartal ieu.
• NVIDIA henteu gaduh kayakinan sapertos kitu ngeunaan prospek langsung pasar server, janten perusahaan nolak ngadamel ramalan taunan pikeun ayeuna.
• Unggal platform kaulinan bakal ngagunakeun ray tracing dina mangsa nu bakal datang
• Prosés téknologi anyar sorangan henteu hartosna nanaon; NVIDIA henteu buru-buru ngalih ka 7 nm

NVIDIA geus ngan dilaporkeun dina hasil kuartal kahiji taun fiskal 2020, anu dina kalénderna réngsé dina 28 April 2019. Indikator kauangan utama perusahaan pikeun période boh coincided jeung ekspektasi analis atawa tétéla malah rada hadé ti diprediksi. Sahenteuna bagean kaulinan dipigawé hadé ti ekspektasi, sakumaha ogé bagéan otomotif, tapi parabot visualisasi profésional sarta produk pikeun puseur data dijual goréng dibandingkeun ahli bebas ekspektasi.

Total pendapatan NVIDIA pikeun période ngahontal $ 2,22 milyar, nyaéta 1% langkung luhur tibatan hasil kuartal sateuacana, tapi 31% kirang tina pendapatan dina période anu sami taun ka tukang. Pangaruh "dasar tinggi" masih keur dirasakeun - sataun katukang revenues parusahaan ditangtukeun ku booming cryptocurrency, tapi dina formulir murni ayeuna ngakuan ngan henteuna sharing tina $ 289 juta ti diobral tina solusi pertambangan husus. dijual langsung di bagean OEM.

Panghasilan tina penjualan prosesor grafis ngahontal $ 2,02 milyar, nyaéta 91% tina total. Dina dasar sataun-on-taun turunna éta 27%, tapi dina dasar sequential aya paningkatan 1%. CFO Colette Kress ngécéskeun yén turunna pendapatan tina penjualan prosesor grafik disababkeun ku tren anu dititénan dina bagéan kaulinan sareng server, ogé faktor "cryptocurrency".

Nanging, anjeun henteu kedah nyangka yén sadayana goréng kalayan palaksanaan GPUs kaulinan. Mémang, bisnis kaulinan sacara gembleng ningali turunna pendapatan $ 1,05 milyar (turun 39% sataun-on-taun), tapi sacara berturut-turut pendapatan ningkat ku 11%. Hartina, dina kuartal kahiji, NVIDIA dijual pangsaeutikna prosesor grafik na prosesor Tegra pikeun konsol kaulinan, tapi faktor kahiji alatan overstocking gudang sanggeus booming cryptocurrency, sarta kadua alatan fenomena musiman. Tapi NVIDIA ngécéskeun kanaékan pendapatan tina penjualan produk kaulinan dina perbandingan sequential duanana ku pamutahiran dina kaayaan kalawan surpluses Pascal sarta ku popularitas tinggi Turing.

Sacara umum, CEO NVIDIA Jen-Hsun Huang ngadesek supaya henteu nyieun kacindekan buru-buru ngeunaan alesan pikeun overstocking gudang. Solusi grafik Turing, cenah, ngajual sacara signifikan langkung saé tibatan produk generasi Pascal dina fase anu dibandingkeun dina siklus kahirupan. Sagalana nu geus akumulasi di gudang pakait husus ka arsitektur Pascal saméméhna. Sajauh ieu, NVIDIA henteu acan tiasa nganormalkeun kaayaan sacara lengkep sareng inventaris, tapi diperkirakeun ngalakukeun ieu dina péngkolan kuartal kadua sareng katilu taun fiskal ayeuna.

Nalika ditaroskeun ngeunaan alesan turunna margin kauntungan tina 64,5% dugi ka 58,4%, CFO NVIDIA nyarioskeun margin anu langkung handap dina bagean kaulinan sareng ngarobih pola paménta salaku faktor utama anu ngaleungitkeun kauntungan bisnis. Sanajan kitu, dina dasar sequential, margins kauntungan ngaronjat 3,7 perséntase titik alatan henteuna write-downs di bagean server. Ku jalan kitu, ieu teu bener mantuan manéhna, tapi urang bakal ngobrol ngeunaan eta di handap.

Bagéan server henteu nunjukkeun kamekaran

Janten, pendapatan NVIDIA dina bagéan komponén pusat data henteu langkung ti $ 634 juta, nyaéta 10% kirang ti période anu sami taun ka tukang, sareng 6% langkung seueur tina pendapatan triwulan saméméhna. Nyatana, turunna pendapatan ngan ukur diimbangi ku paménta pikeun komponén anu dianggo dina sistem intelijen buatan anu tiasa ngadamel kasimpulan logis. Kapala NVIDIA sababaraha kali disebutkeun dina konteks ieu prestasi panganyarna tina Google jeung Microsoft dina téhnologi tina simultaneous tarjamah mesin, pangakuan ucapan jeung sintésis. Nanging, duanana wawakil perusahaan anu milu dina konperénsi ngalaporkeun ngagolongkeun kasusah pasar server salaku samentawis, nunjukkeun prospek anu hadé pikeun produk NVIDIA dina taun-taun anu bakal datang. Jensen Huang masih yakin yén pertumbuhan bisnis parusahaan dina mangsa nu bakal datang bakal ditangtukeun ku tilu faktor: ray tracing dina kaulinan, ngembangkeun bagéan server jeung kamajuan dina widang robotics, nu ngawengku "autopilot".

Dina kontéks anu terakhir, éta ogé nyarios yén kendaraan panumpang ngan ukur "ujung gunung es" tina pasar robotika anu langkung ageung anu bakal nutupan bagéan logistik, otomatisasi industri, sareng tatanén. Sajauh ieu, NVIDIA bangga yén taksi robot bakal mimiti beroperasi dina dua taun ka hareup, sareng seuseueurna proyék inti ngagunakeun komponén tina produksina. Sajaba ti éta, diantara mitra automaker, kapala NVIDIA paling mindeng disebutkeun Toyota, cacah dina sinyalna pasar skala badag kalayan sistem bantuan supir rupa-rupa tingkat otonomi.

Dina bagean server, diantara hal séjén, NVIDIA tohan dina ngembangkeun platform awan jeung buah tina deal jeung Mellanox, nu bakal manifest sorangan dina kategori supercomputer. Dina kuartal kadua, kumaha oge, NVIDIA henteu ngarepkeun pamulihan anu signifikan dina pasar server. Sakumaha anu dijelaskeun ku kapala perusahaan, dina widang kaulinan awan, NVIDIA ngarep-ngarep bakal ngadeukeutan jangkauan panongton anu dihontal dina bagean PC nganggo solusi grafik GeForce. Potensi perkiraan pikeun pertumbuhan panongton di dieu diperkirakeun dina hiji miliar pamaké anyar.

Ka hareup NVIDIA ayeuna nyobian henteu ningali jauh teuing

Parobihan anu pikaresepeun dina kawijakan ngalaporkeun triwulanan nyaéta panolakan NVIDIA pikeun rutin ngapdet ramalan kauangan taun éta. Ayeuna maksimum "perencanaan cakrawala" dina widang umum nyaéta blok pangcaketna. Dina kuartal kadua fiskal 2020, anu parantos dimimitian, perusahaan ngarepkeun ngahasilkeun pendapatan $ 2,55 milyar, kalayan margin kauntungan diperkirakeun turun dina kisaran 58,7% dugi ka 59,7%. expenses operasi bakal ngaronjat nepi ka $ 985 juta. Dina kuartal kaliwat, ku jalan kitu, maranéhna ogé tumuwuh, utamana alatan pakét santunan - parusahaan terus ngaronjatkeun staf sarta gaji na. Sababaraha biaya infrastruktur ogé naék.

Prosésna kedah épisién

Parantos dina ahir sesi tanya jawab, diréktur eksekutif NVIDIA ditaros upami anjeunna tiasa, sacara umum, ngabagi rencanana pikeun ngawasaan téknologi prosés 7-nm sareng ngaleupaskeun produk anu saluyu taun ieu. Jensen Huang tanpa ragu balik ka ngabahas skripsi saméméhna nyatakeun yén prosés teknis sorangan henteu hartosna nanaon, sarta sagala migrasi téhnologis produk kudu ekonomis diyakinkeun. Numutkeun anjeunna, panawaran NVIDIA ayeuna, anu diproduksi nganggo téknologi 12nm, langkung unggul tibatan produk 7nm pesaing dina kinerja sareng efisiensi énergi.

Kauntungannana NVIDIA, cenah, nya éta gawé babarengan deukeut jeung TSMC dina ngembangkeun produk anu bakal dihasilkeun nurutkeun standar lithographic anyar. Jensen Huang nyatakeun yén NVIDIA "henteu ngagaleuh prosés téknis anu siap" ti TSMC, sapertos pesaing, tapi sacara jero nyaluyukeun kana fitur produkna sorangan. Salaku tambahan, insinyur NVIDIA, numutkeun kapala perusahaan, tiasa ngarancang arsitéktur anu nunjukkeun efisiensi énergi anu luhur, henteu paduli téknologi anu dianggo.

Réaksi utama pasar saham kana publikasi laporan quarterly nyaéta paningkatan dina nilai pasar saham perusahaan, tapi ayeuna parantos turun tina 6% ka 2%. Narikna, dina waktos anu sami, saham perusahaan pesaing AMD ogé dikuatkeun ku sababaraha persén. Nanging, ieu tiasa disababkeun ku réaksi pasar kana pernyataan kapala perusahaan anu dilakukeun nalika rapat taunan para pemegang saham. Rekaman acara ieu diterbitkeun ngan telat kamari sore.

sumber: 3dnews.ru