Kumaha nolak rezim otoriter dina Internét
Naha urang pareum? Awéwé di kafé Internét di Beijing, Juli 2011
Im Chi Yin/The New York Times/Redux
Hmmm, kuring masih kedah mukakeun ieu ku "catetan penerjemah". Téks anu kapanggih sigana pikaresepeun sareng kontroversial pikeun kuring. Hiji-hijina éditan kana téks nyaéta anu kandel. Kuring diwenangkeun sorangan pikeun nganyatakeun sikep pribadi kuring dina tag.
Jaman Internét pinuh ku harepan anu luhur. Rézim otoriter, nyanghareupan pilihan janten bagian tina sistem komunikasi global énggal atanapi ditinggalkeun, bakal milih ngiringan éta. Pikeun ngabantah langkung jauh sareng gelas ros-berwarna: aliran inpormasi sareng ideu anyar ti "dunya luar" sacara inexorably bakal nyorong pangwangunan nuju katerbukaan ékonomi sareng liberalisasi politik. Kanyataanna, sabalikna pasti kajadian. Gantina nyebarkeun nilai-nilai demokratis sareng cita-cita liberal, Internét parantos janten dasar spionase ku nagara otoriter di sakumna dunya. Rezim di Cina, Rusia, jsb. ngagunakeun infrastruktur Internét pikeun ngawangun jaringan nasional sorangan. Dina waktos anu sami, aranjeunna parantos ngadamel halangan téknis sareng législatif pikeun tiasa ngabatesan aksés wargana kana sumber-sumber anu tangtu sareng ngajantenkeun perusahaan-perusahaan Kulon pikeun ngaksés pasar digitalna.
Tapi bari Washington jeung Brussel lament ngarencanakeun pikeun ngabagi Internet, hal panungtungan Beijing jeung Moscow hayang nyaéta bisa trapped dina jaringan sorangan sarta neukteuk off ti Internet global. Barina ogé, maranéhna butuh aksés ka Internet pikeun maok intelektual, nyebarkeun propaganda, ngaganggu pamilihan di nagara sejen, sarta bisa ngancem infrastruktur kritis di nagara tandingan. Cina sareng Rusia idéal hoyong nyiptakeun Internét énggal - numutkeun pola sorangan sareng maksakeun dunya maén ku aturan anu repressive. Tapi aranjeunna gagal pikeun ngalakukeunana-sabalikna, aranjeunna parantos naékkeun usaha pikeun ngontrol pageuh aksés éksternal kana pasarna, ngabatesan kamampuan wargana pikeun ngaksés Internét, sareng ngamangpaatkeun kerentanan anu pasti aya dina kabébasan digital sareng kabukaan Kulon.
Amérika Serikat sareng sekutu sareng mitra na kedah ngeureunkeun hariwang ngeunaan résiko rézim otoriter ngarecah Internét. Gantina aranjeunna kedah beulah sorangan, nyieun blok digital di mana informasi, jasa jeung produk bisa mindahkeun kalawan bébas, kaasup nagara nu teu ngahargaan kabebasan ekspresi atawa hak privasi, kalibet dina kagiatan subversif, atawa nyadiakeun havens aman pikeun cybercriminals. Dina sistem sapertos kitu, nagara-nagara anu nganut konsép Internét anu leres-leres gratis sareng dipercaya bakal ngajaga sareng ngalegaan mangpaat konektipitas, sareng nagara-nagara anu nolak konsép éta moal tiasa ngarugikeunana. Tujuanana kudu Vérsi digital tina perjangjian Schengen, nu ngajaga gerakan bébas jalma, barang jeung jasa di Éropa. 26 nagara Schengen taat kana set ieu aturan jeung mékanisme penegak; nagara non-terasing.
Jenis perjanjian ieu penting pisan pikeun ngajaga Internét gratis sareng kabuka. Washington kedah ngabentuk koalisi anu ngahijikeun pangguna internét, usaha sareng nagara-nagara sakitar nilai-nilai demokratis, hormat kana aturan hukum sareng perdagangan digital anu adil: Liga Internét gratis. Gantina ngawenangkeun nagara-nagara anu henteu ngabagi nilai-nilai ieu aksés anu teu kabeungkeut kana Internet sareng pasar digital sareng téknologi Kulon, koalisi anu dipimpin AS kedah nyetél kaayaan dimana non-anggota tiasa tetep nyambung sareng nempatkeun halangan anu ngabatesan data berharga. aranjeunna bisa nampa, jeung cilaka maranéhna bisa ngabalukarkeun. Liga moal ngangkat curtain beusi digital; sahenteuna mimitina, lolobana lalulintas Internet bakal terus ditransfer antara anggotana jeung "kaluar", jeung liga bakal prioritas blocking pausahaan jeung organisasi nu ngaktipkeun tur mempermudah cybercrime, tinimbang sakabéh nagara. Pamaréntah anu sabagéan ageung nganut visi Internét anu kabuka, toleran, sareng demokratis bakal insentif pikeun ningkatkeun usaha penegakna pikeun ngiringan liga sareng nyayogikeun konektipitas anu dipercaya pikeun usaha sareng wargana. Tangtosna, rezim otoriter di Cina, Rusia sareng di tempat sanés kamungkinan bakal terus nampik visi ieu. Gantina menta sareng ngabela pamaréntahan sapertos kitu kalakuanana, ayeuna dugi ka Amérika Serikat sareng sekutu-sekutuna pikeun netepkeun hukum: nuturkeun aturan atanapi dipotong.
Tungtung impian tina Internét tanpa wates
Nalika pamaréntahan Obama ngarilis Strategi Ruang Siber Internasional taun 2011, éta ngabayangkeun Internet global anu bakal "kabuka, tiasa dioperasikeun, aman sareng dipercaya." Dina waktos anu sami, Cina sareng Rusia keukeuh ngalaksanakeun aturan sorangan dina Internét. Beijing, contona, hoyong kritik ka pamaréntah Cina anu bakal haram di jero Cina ogé dilarang dina situs wéb AS. Moscow, pikeun bagian na, geus cleverly neangan sarua jeung pakta kontrol pakarang di alam maya bari sakaligus ramping up cyberattacks ofensif sorangan. Dina jangka panjang, Cina jeung Rusia masih hoyong exert pangaruh ngaliwatan Internet global. Tapi aranjeunna ningali nilai hébat dina ngawangun jaringan katutup sorangan sareng ngagunakeun katerbukaan Kulon pikeun kapentingan sorangan.
Strategi Obama ngingetkeun yén "alternatif pikeun katerbukaan global sareng interoperabilitas nyaéta Internét anu fragméntasi, dimana sabagéan ageung populasi dunya bakal ditolak aksés kana aplikasi canggih sareng eusi anu berharga kusabab kapentingan politik sababaraha nagara." Sanaos usaha Washington pikeun nyegah hasil ieu, ieu mangrupikeun anu kami parantos dugi ka ayeuna. Sareng administrasi Trump parantos ngalakukeun sakedik pisan pikeun ngarobih strategi AS. Strategi Siber Nasional Présidén Donald Trump, dirilis dina Séptémber 2018, nyauran "Internet kabuka, tiasa dioperasikeun, dipercaya sareng aman," nyuarkeun mantra strategi Présidén Barack Obama, sakapeung silih tukeur kecap "aman" sareng "dipercaya."
Strategi Trump dumasar kana kabutuhan pikeun ngalegaan kabébasan Internét, anu didefinisikeun salaku "ngalaksanakeun hak asasi manusa sareng kabébasan dasar online, sapertos kabébasan éksprési, pergaulan, rapat damai, agama atanapi kapercayaan, sareng hak privasi online." Sanaos ieu mangrupikeun tujuan anu pantes, éta teu malire kanyataan yén di seueur nagara dimana wargana henteu mikaresep hak-hak ieu di luar offline, langkung seueur online, Internét henteu deui janten tempat anu aman, tapi janten alat penindasan. Rézim di Cina sareng nagara-nagara sanés nganggo intelijen buatan pikeun ngabantosan aranjeunna ngawas jalma-jalma sareng diajar nyambungkeun kaméra panjagaan, transaksi kauangan sareng sistem transportasi pikeun nyiptakeun pangkalan data inpormasi ngeunaan kagiatan warga individu. Dua juta tentara sénsor internét Cina anu kuat dilatih pikeun ngumpulkeun data pikeun dilebetkeun dina sistem cacah anu direncanakeun. "kredit sosial", nu bakal ngidinan Anjeun pikeun evaluate unggal nyicingan Cina jeung nangtukeun ganjaran jeung punishments pikeun lampah dicokot duanana online tur offline. Anu disebut Great Firewall Cina, anu ngalarang jalma-jalma di nagara éta pikeun ngaksés bahan online anu dianggap henteu pikaresepeun ku Partai Komunis Tiongkok, parantos janten modél pikeun rézim otoriter anu sanés. Numutkeun ka Freedom House, pejabat Cina parantos ngalaksanakeun palatihan pikeun ngembangkeun sistem panjagaan Internét sareng mitra di 36 nagara. Cina parantos ngabantosan ngawangun jaringan sapertos kitu di 18 nagara.
Di luar kantor Google di Beijing poé sanggeus pausahaan ngumumkeun rencana ninggalkeun pasar Cina, Januari 2010
Gilles Sabrie / The New York Times / Redux
Ngagunakeun angka salaku ngungkit
Kumaha Amérika Serikat sareng sekutu-sekutuna tiasa ngabatesan karusakan anu tiasa dilakukeun ku rezim otoriter ka Internét sareng nyegah rezim-rezim éta ngagunakeun kakawasaan Internét pikeun ngahambat perbedaan pendapat? Aya usulan pikeun maréntahkeun Organisasi Perdagangan Dunia atanapi PBB pikeun netepkeun aturan anu jelas pikeun mastikeun aliran bébas inpormasi sareng data. Tapi naon waé rencana sapertos kitu bakal dilahirkeun, sabab pikeun kéngingkeun persetujuan éta kedah nampi dukungan ti nagara-nagara anu kagiatan jahatna dituju. Ngan ku nyiptakeun blok nagara dimana data tiasa ditransfer, sareng ku cara nolak aksés ka nagara-nagara sanés, nagara-nagara Kulon tiasa gaduh pangaruh pikeun ngarobih paripolah jalma jahat Internét.
Wewengkon Schengen Éropa nawarkeun modél giat dimana jalma-jalma jeung barang-barang pindah kalawan bébas, tanpa ngaliwatan adat jeung kontrol imigrasi. Sakali hiji jalma asup kana zona ngaliwatan pos wates hiji nagara, manéhna bisa meunangkeun aksés ka nagara séjén tanpa ngaliwatan adat atawa imigrasi cék séjén. (Aya sababaraha iwal, sarta sajumlah nagara ngawanohkeun cék wates kawates sanggeus krisis migran di 2015.) The pasatujuan ngadegkeun zone janten bagian tina hukum EU di 1999; nagara non-EU Islandia, Liechtenstein, Norwégia jeung Swiss ahirna ngagabung. Perjangjian ngaluarkeun Irlandia sareng Inggris dina pamundutana.
Ngagabung ka wewengkon Schengen ngalibatkeun tilu sarat nu bisa dijadikeun model pikeun perjangjian digital. Kahiji, nagara anggota kudu ngaluarkeun visas seragam jeung mastikeun kaamanan kuat di wates luar maranéhanana. Kadua, aranjeunna kedah nunjukkeun yén aranjeunna sanggup koordinasi tindakanna sareng agénsi penegak hukum di nagara anggota sanés. Sareng katilu, aranjeunna kedah nganggo sistem umum pikeun ngalacak éntri sareng kaluar ka daérah éta. Perjangjian éta netepkeun aturan anu ngatur panjagaan lintas-wates sareng kaayaan dimana otoritas tiasa ngudag tersangka dina ngungudag panas ngalangkungan wates. Ogé ngamungkinkeun pikeun ekstradisi tersangka kriminal antara nagara anggota.
Perjangjian nyiptakeun insentif anu jelas pikeun gawé babarengan sareng kabuka. Sakur nagara Éropa anu hoyong wargana ngagaduhan hak pikeun ngarambat, damel atanapi cicing di mana waé di EU kedah nyangking kadali watesna saluyu sareng standar Schengen. Opat anggota Uni Éropa - Bulgaria, Kroasia, Siprus jeung Romania - teu diwenangkeun kana wewengkon Schengen sabagean kusabab maranéhna teu minuhan standar ieu. Bulgaria jeung Romania, kumaha oge, dina prosés ngaronjatkeun kadali wates ngarah bisa gabung. Dina basa sejen, insentif jalan.
Tapi jinis insentif ieu leungit tina sagala usaha pikeun ngahijikeun komunitas internasional pikeun ngalawan cybercrime, spionase ékonomi sareng masalah-masalah sanés dina jaman digital. Anu paling suksés tina usaha ieu, Konvénsi Déwan Éropa ngeunaan Kajahatan Siber (ogé katelah Konvénsi Budapest), netepkeun sadaya tindakan wajar anu kedah dilakukeun ku nagara pikeun merangan kejahatan cyber. Éta nyayogikeun undang-undang modél, mékanisme koordinasi anu ningkat sareng prosedur ekstradisi anu saderhana. Genep puluh hiji nagara geus ngaratifikasi perjangjian. Sanajan kitu, hese neangan pembela Konvénsi Budapest sabab teu bisa dipake: teu nyadiakeun sagala kauntungan nyata pikeun gabung atawa konsékuansi nyata pikeun gagal pikeun minuhan kawajiban eta nyiptakeun.
Pikeun Liga Internét Gratis tiasa dianggo, pitfall ieu kedah dihindari. Cara anu paling efektif pikeun nyangking nagara kana patuh liga nyaéta ngancem aranjeunna kalayan panolakan produk sareng jasa perusahaan sapertos Amazon, Facebook, Google sareng Microsoft, sareng meungpeuk aksés perusahaanna kana dompét ratusan juta konsumen di AS sareng Éropa. Liga moal meungpeuk sakabéh lalulintas ti non-anggota - sakumaha wewengkon Schengen teu meungpeuk sakabeh barang sarta jasa ti non-anggota. Di hiji sisi, kamampuhan pikeun meaningfully nyaring kaluar kabeh lalulintas jahat dina tingkat nasional nyaeta saluareun jangkauan sahiji téhnologi kiwari. Sumawona, ieu ngabutuhkeun pamaréntah pikeun tiasa ngadekrip lalu lintas, anu bakal langkung ngarugikeun kaamanan tibatan ngabantosan éta sareng bakal ngalanggar privasi sareng kabébasan sipil. Tapi liga bakal ngalarang produk jeung jasa ti pausahaan jeung organisasi dipikawanoh pikeun mempermudah cybercrime di nagara non-anggota, kitu ogé meungpeuk lalulintas ti offending panyadia ladenan Internet di nagara non-anggota.
Contona, bayangkeun lamun Ukraina, hiji Haven aman dipikawanoh pikeun cybercriminals, anu kaancam bakal motong kaluar aksés ka layanan nu wargana, pausahaan jeung pamaréntah geus biasa, sarta dina ngembangkeun téhnologis bisa jadi gumantung kana. Pamarentah Ukraina bakal nyanghareupan insentif kuat pikeun tungtungna nyandak stand tangguh ngalawan cybercrime nu geus dimekarkeun dina wates nagara urang. Ukuran sapertos kitu henteu aya gunana ngalawan Cina sareng Rusia: Barina ogé, Partai Komunis Cina sareng Kremlin parantos ngalaksanakeun sagala cara pikeun ngaleungitkeun wargana tina Internét global. Nanging, tujuan Liga Internét Gratis sanés pikeun ngarobih paripolah panyerang "ideologis" sapertos kitu, tapi pikeun ngirangan cilaka anu disababkeun sareng nyorong nagara-nagara sapertos Ukraina, Brazil, sareng India pikeun kamajuan dina perang ngalawan cybercrime.
Ngajaga Internét Gratis
Prinsip ngadegna liga nyaéta pikeun ngadukung kabébasan nyarios dina Internét. Anggota bakal, kumaha oge, diidinan nyieun pengecualian dina dasar kasus-demi-kasus. Contona, bari AS moal dipaksa pikeun nampa larangan Uni Éropa dina ucapan bébas, pausahaan AS bakal diperlukeun pikeun nyieun usaha wajar mun teu ngajual atawa nembongkeun eusi dilarang ka pamaké Internet di Éropa. Pendekatan ieu bakal ngalanggengkeun status quo. Tapi éta ogé bakal ngawajibkeun nagara-nagara Kulon pikeun sacara resmi ngalaksanakeun tugas ngabatesan nagara-nagara sapertos China tina ngudag visi Orwellian ngeunaan "kaamanan inpormasi" ku negeskeun yén sababaraha bentuk éksprési nyababkeun ancaman kaamanan nasional pikeun aranjeunna. Contona, Beijing rutin menta pamaréntah séjén pikeun mupus eusi hosted dina server di wewengkon maranéhanana anu ngritik rezim Cina atawa anu ngabahas grup dilarang ku rezim di Cina, kayaning Falun Gong. Amérika Sarikat geus nampik requests misalna, tapi batur bisa jadi cocoba pikeun masihan, utamana sanggeus Cina geus retaliated ngalawan panolakan AS ku launching cyberattacks on sumber bahan. Liga Kabebasan Internét bakal masihan insentif ka nagara-nagara sanés pikeun nolak tungtutan Cina sapertos kitu: éta bakal ngalawan aturan, sareng nagara-nagara anggota sanés bakal ngabantosan aranjeunna tina pamalesan naon waé.
Liga bakal peryogi mékanisme pikeun ngawas patuh anggotana kana aturanana. Alat anu mujarab pikeun ieu tiasa ngajaga sareng nyebarkeun indikator kinerja pikeun unggal pamilon. Tapi model pikeun formulir leuwih rigorous of assessment bisa kapanggih dina Financial Aksi Tugas Force, hiji organisasi anti laundering duit dijieun ku G-7 jeung Komisi Éropa dina 1989 sarta dibiayaan ku anggotana. 37 nagara anggota FATF akun pikeun mayoritas transaksi finansial di dunya. Anggota satuju pikeun ngadopsi puluhan kawijakan, kaasup nu criminalizing laundering duit jeung pembiayaan téroris, sarta merlukeun bank pikeun ngalaksanakeun karajinan alatan on konsumén maranéhna. Gantina ngawaskeun terpusat anu ketat, FATF ngagunakeun sistem dimana unggal anggota giliran marios usaha anu sanés sareng masihan saran. Nagara-nagara anu henteu patuh kana kabijakan anu diperyogikeun disimpen dina daptar abu-abu FATF, anu peryogi panilitian anu langkung caket. Penjahat bisa blacklisted, maksa bank pikeun ngajalankeun cék lengkep nu bisa ngalambatkeun turun atawa malah ngeureunkeun loba transaksi.
Kumaha Liga Internét Gratis tiasa nyegah kagiatan jahat di nagara anggotana? Sakali deui, aya modél pikeun sistem kaséhatan masarakat internasional. Liga bakal nyiptakeun sareng ngabiayaan lembaga anu sami sareng Organisasi Kaséhatan Dunia anu bakal ngaidentipikasi sistem online anu rentan, ngabéjaan anu gaduh sistem éta, sareng ngusahakeun nguatkeunana (sarua sareng kampanye vaksinasi WHO di sakuliah dunya); ngadeteksi sareng ngabales malware sareng botnet anu muncul sateuacan aranjeunna tiasa nyababkeun karusakan anu nyebar (sarua sareng ngawaskeun wabah panyakit); sareng tanggung jawab kana réspon upami pencegahan gagal (sarua sareng réspon WHO kana pandémik). Anggota Liga ogé bakal satuju pikeun nolak ngaluncurkeun serangan siber anu nyerang saling dina waktos damai. Jangji sapertos kitu pasti moal nyegah Amérika Serikat atanapi sekutu-sekutuna ngaluncurkeun serangan siber ngalawan saingan anu ampir pasti bakal tetep di luar liga, sapertos Iran.
Ngadegkeun panghalang
Nyiptakeun Liga Internét Gratis ngabutuhkeun parobahan dasar dina pamikiran. Gagasan yén konektipitas Internét pamustunganana bakal ngarobih rézim otoriter nyaéta angen-angen. Tapi ieu teu bener, ieu moal kajadian. Horéam nampi kanyataan ieu mangrupikeun halangan pangbadagna pikeun pendekatan alternatif. Sanajan kitu, kana waktu eta bakal jadi jelas yén utopianism téhnologis jaman Internet teu pantes di dunya modern.
Perusahaan téknologi barat sigana bakal nentang nyiptakeun Liga Internét Gratis nalika aranjeunna damel pikeun nyenangkeun China sareng kéngingkeun aksés ka pasar Cina kusabab ranté pasokanna ngandelkeun pisan ka pabrik Cina. Nanging, biaya pikeun firma sapertos kitu bakal diimbangi ku kanyataan yén, ku cara motong China, liga sacara efektif bakal ngajagi aranjeunna tina persaingan ti éta.
Liga Internét Gratis gaya Schengen mangrupikeun hiji-hijina jalan pikeun ngamankeun Internét tina ancaman anu ditimbulkeun ku nagara otoriter sareng jalma jahat anu sanés. Sistem sapertos kitu écés bakal kirang global tibatan Internét anu disebarkeun sacara bébas modern. Tapi ngan ku raising biaya kabiasaan jahat bisa Amérika Serikat jeung babaturanana miharep pikeun ngurangan anceman cybercrime sarta ngawatesan karuksakan nu rezim kawas di Beijing jeung Moscow bisa inflict on Internet.
Pangarang:
RICHARD A. CLARKE nyaéta Pupuhu sarta Chief Executive Officer of Good Harbour Security Risk Management. Anjeunna dilayanan di Pamaréntah AS salaku Panaséhat Husus pikeun Présidén pikeun Kaamanan Cyberspace, Asisten Husus pikeun Présidén Urusan Global, sarta Koordinator Nasional pikeun Kaamanan jeung Counterterrorism.
ROB KNAKE mangrupikeun sasama senior di Council on Foreign Relations sareng sasama senior di Institute for Global Sustainability di Northeastern University. Anjeunna diréktur kawijakan cyber di Déwan Kaamanan Nasional ti 2011 nepi ka 2015.
sumber: www.habr.com