/* Pungkasan carita lamunan diterbitkeun.
*/
10.
Pikeun milarian simpati, Romawi ngumbara ka kabin Varka.
Gadis, dina wanda surem, diuk dina ranjang jeung maca printout tina wawancara kadua.
-Dupi anjeun datang ka rengse kaulinan? – manéhna nyarankeun.
"Iya," pilot negeskeun gumbira.
- Rook h9-a9-tau-12.
- Pawn d4-d5-alpha-5.
- Kumaha éta lumangsung, dina pamadegan anjeun?
- Pireueuseun.
- Ksatria g6-f8-omicron-4.
- Rook a9-a7-psi-10.
- Sareng naon anu anjeun henteu resep?
- Dupi anjeun wawuh jeung téhnik Shvartsman?
- Henteu.
"Kuring pendak sareng anjeun di jalan." Ieu horor sepi. Abdi henteu ngartos kumaha Yuri tiasa ngagunakeun téknik sapertos kitu - éta leres pisan. Anu mimiti, ngamungkinkeun kamungkinan dadakan, sareng anu kadua, keukeuh pikeun ngenalkeun konsép anu paling absurd. Upami anjeun kantos nguping naon anu dibawa Yuri: gumpalan gravitasi, ujung gumpalan ngalebur tina panasna prominence, kulit ngahiji sareng otot janten hiji organisme. Képrét!
Tina kaleuleuwihan parasaan, Roman ngoyagkeun sirah.
- Pawn d7-d6-fi-9.
- Sumawona, Yuri nuturkeun metodologi Shvartsman sacara teu ati-ati. Sababaraha frase na langsung diwenangkeun pikeun pamikiran alternatif. Salila wawancara, urang leumpang dina ujung agul urang, tapi anjeunna teu aya bewara nanaon, dina pamanggih kuring.
- Naha anjeun hoyong nyarios yén anjeun ngartos authanasia langkung saé tibatan kontak profésional?
"Tétéla hadé," Roman ngaku.
"Laporkeun ka manajemén," naroskeun Varka anu pinter. - A peradaban sahiji jenis seventeenth sanggeus kabeh.
- Pawn a2-a4-béta-12.
- Naha anjeun pengecut?
Romawi luncat kalayan serius:
- Naha anjeun nyadar yén ngalaporkeun leuwih kapala atasan langsung anjeun unethical?!
- Naha anjeun ngagorowok ka kuring? Mun teu hayang, tong lapor. Ngomong-ngomong, kuring bolos dina wawancara sorangan - kuring henteu terang naon anu anjeun nyarioskeun sareng Sirlyans sareng dumasar kana metodologi naon. Lamun inget, kuring dikirim ka imah dina momen panungtungan. Kuring malah teu maca printout.
- Naon anu kuring kudu ngalakukeun jeung eta?
- Pawn a4-a5-theta-2.
"Ieu kaputusan individu Yuri," Roman netelakeun. - Logis, ku jalan. Aya dua Sirlyans, sarta kudu aya dua Earthlings.
- Meureun anjeun nyarankeun ka Yuri!
Roman neuteup sobatna bingung.
- Naha atuh?
- Duka henteu terang. Papanggih nyalira kalayan Sirlyanka na, meureun.
- Ksatria g4-h6-tau-13.
- Jempé hartina idin.
Lajeng eta dawned on Romawi yén Varya geus diomongkeun kaluar.
- Anjeun nyarios naon? Tepang saha???
- Kalayan Sirlyanka!
Roman melong deui ka Varka. Pipina beureum.
- Kalawan gadis ieu anu laughs kaluar tempat?
- Ulah pura-pura yen aya loba Sirlyans. Manehna hiji! Anjeunna nyarios nyalira - anjeunna henteu kunanaon.
Roman éta sagemblengna amazed.
"Naha anjeun cemburu ka Sirlyanka, atanapi naon?"
- Badak f5-b8-gamma-10.
Cimata némbongan dina panon Varka.
- Abdi henteu ngartos.
- Naon anu teu kaharti di dieu? – gadis screamed hopelessly jeung kumaha bae absurdly. - Sirlyanka anjeun téh bodo seuri!
Anjeunna henteu kantos ningali anu sapertos kieu sateuacanna.
Reuwas, Roman ngarangkul sareng ngahibur:
- Varya, sadar. Di sagigireun kuring, aya dua lalaki deui di rohangan rapat: Yuri jeung ieu ... saha ngaranna ... Grill. Anu terakhir, ku jalan kitu, nyaéta lalaki anu sah. Tanya Yuri nyandak anjeun nomer tilu pikeun wawancara salajengna?
- Entong cabak abdi!
- Varya, gadis ieu sareng abdi milik ras kosmis béda! Urang malah teu bisa boga turunan umum ... meureun.
"Ah," Varya nyerengeh pait, tapi ku cara logis sorangan. — Naha anjeun sareng Sirlyanka anjeun parantos panginten gaduh murangkalih?!
"Tetep, abdi teu ngartos," ceuk Roman kaluar tina inersia.
- Naon deui nu teu ngarti???
- Anjeun nyarios: "Badak f5-b8-gamma-10." Badak teu jalan kitu.
- Aranjeunna nuju leumpang!
- Henteu, aranjeunna henteu! Jeung ulah wani nuturkeun kuring!
Budak awéwé éta mimiti ngaleos sareng buru-buru kaluar tina kabin sorangan.
- Varya, tapi badak leres-leres henteu leumpang sapertos kitu! – Romawi ngagorowok sanggeus manéhna, tapi Varka geus kabur.
Ayeuna milarian anjeunna sapanjang kapal angkasa!
11.
- "Humanisme" evokes Bumi. "Humanisme" evokes Bumi.
- Bumi dina kawat.
- Mangga pastikeun efektivitas téhnik Shvartsman urang.
- "Humanisme", Kuring nembe dikirim Anjeun contactee a. Kuring bieu manggihan hiji gratis. Naha anjeunna henteu mampuh ngartos metode sorangan?
- Kualifikasina diragukeun.
- Kirim bahan pikeun pangiriman ka arbitrase spasi.
- Abdi ngartos, Bumi. Abdi ngartos anjeun.
12.
Dina wawancara katilu, nu earthlings hadir dina gaya pinuh: Yuri sapuk pikeun nyokot Varya salaku nomer tilu.
"Kami lirén dina période sajarah nalika pola sanyawa kimia mimiti kabentuk dina Searle," anjeunna ngamimitian wawancara nalika sadayana parantos netep. - Dinten ieu kuring bakal ngabejaan ka maneh naon anu lumangsung salajengna.
Tapi Gril ngaganggu anjeunna:
- Kuring ngajukeun rencana béda pikeun paguneman. Abdi hoyong naroskeun patarosan klarifikasi ngeunaan gumpalan gravitasi.
Romawi nyatet: Sirlyans jadi teu ngan hayang weruh, tapi ogé verbose.
- Naha anjeun hoyong ieu? – Yuri nanya saperti biasa.
- Naha anjeun naroskeun perkawis ieu?
Keprok pikeun Sirlyanin.
"Anjeun ningali, Gril, kami mangrupikeun peradaban kosmis pangkolotna anu komunikasi sareng jalma-jalma anu teu kaétang anu nyicingan sadaya ujung galaksi. Simkuring boga kabeungharan pangalaman kontak. Kuring nyarankeun Anjeun turutan rencana komunikasi dimaksudkeun. Sanggeus éta kami bakal ngajawab patarosan anjeun.
— Naha umur pangkolotna peradaban anjeun aya hubunganana sareng urutan masalah anu dianggap?
"Kuring bisa ngajelaskeun," ceuk Yuri, mundur ka pojok ku keukeuh lawan na, "tapi anjeun moal ngarti, alatan underdevelopment orok tina intelek anjeun." Hasil pamahaman gumantung kana urutan katerangan. Nanging, upami anjeun keukeuh, urang tiasa nonton pidéo ngeunaan topik perang agama di pangeusina anjeun.
- Perang agama teu dipikaresep ku kuring.
— Naha sababaraha gumpalan gravitasi langkung penting pikeun anjeun?
- Sumuhun.
- Hayu atuh manggihan naha, sanajan?
- Numutkeun anjeun, Searle dibentuk tina gumpalan gravitasi. Leuwih ti éta, anjeun teu niténan pisan momen formasi.
- Urang anjog engké.
- Naha anjeun mutuskeun yén Searle kabentuk tina gumpalan gravitasi?
- Urang nyieun kacindekan logis ku analogi, ngaliwatan observasi jutaan planét séjén ...
Romawi ngadangukeun pasea Yuri sareng Sirlyans sareng ngado'a yén waktos ieu hal anu sesah bakal mawa anjeunna, sareng umat manusa sareng anjeunna. Varka ogé tetep jempé, nalungtik kuku manicured nya.
- Sareng aranjeunna sadayana dibentuk tina gumpalan gravitasi? - Gril keukeuh.
"The mayoritas overwhelming," Yuri nyekel pertahanan.
- Janten henteu sadayana?
- Sumuhun.
- Naon lajeng mékanisme séjén formasi planét?
- Anjeun pernah nyaho. Planét-planét tiasa kabentuk salaku hasil tina tabrakan benda-benda langit anu sanés ...
... anu dina gilirannana kabentuk tina gumpalan gravitasi? - nyarankeun grill.
- Sapertos kieu. Abdi sanés fisikawan, hese pikeun kuring ngajelaskeun prosés universal dina rumus matematika.
Rila seuri nyaring:
- Tétéla formasi primér planét lumangsung sacara éksklusif ti clumps gravitasi. Tapi dina hal ieu, teu aya rasa ngobrol ngeunaan métode atikan: hijina bisa ngobrol ngeunaan primacy atawa alam sekundér atikan. Dina waktos anu sami, konsép gumpalan gravitasi diuraikan ku konsép dénsitas gravitasi, anu dina gilirannana henteu diuraikan sadayana ...
- Decipher! - Yuri éta indignant. - Ngan éta, sanés janten ahli fisika, kuring henteu tiasa masihan definisi anu diperyogikeun.
- Teu asup akal. Malah lamun harti diperlukeun kapanggih, éta bakal merlukeun harti salajengna, lajeng dina gilirannana hiji salajengna, jeung saterusna ad infinitum. Ieu nyieun kuring seuri. Konsep pangaweruh anjeun bakal salawasna jadi teu lengkep atanapi cyclical.
The earthlings, anu teu nyangka tideude panjang saperti ti mojang Sirlyan, momentarily dicokot aback.
Varya anu pangheulana ngaluncat:
"Awéwé Sirlyan narik perhatian ku seurina.
The Sirlyanka ngalieurkeun gaze impudent nya ka Varya.
- Kalayan nyariosna, awéwé bumi hoyong ngahinakeun awéwé Sirlyan. Naha? Kuring boga asumsi ngeunaan ieu.
Grill bangkit tina korsina sareng nyarios:
- Awéwé jeung kuring capé. Punten kirimkeun kami ka bumi.
— Naha anjeun badé sumping ka paguneman salajengna? – Yuri nanya, ogé bangun.
Anjeunna katingali bingung.
- Sumuhun.
Pikeun unggal "enya" anu ceuk Gril, Rila diréaksikeun dina cara nu tangtu. Dina panungtungan "enya," Gril nangtung, jadi Sirlyan kudu manteng. Sarta ujug-ujug Rila ninggalkeun Gril, lumpat nepi ka Romawi sarta nempatkeun leungeun-Na dina luhureun sirah na, lajeng ruffled bulu na. The earthlings beku dina kaheranan.
- Ieu teuing! - Varya peupeus.
"Hapunten, abdi teu tiasa nolak," Rila nyikikik.
"Mangga geura balikkeun kami ka Searle," Grill nungtut sarta dumadakan mesem, pikeun kahiji kalina saprak urang patepung.
13.
- "Humanisme" evokes Bumi. "Humanisme" evokes Bumi.
- Bumi dina kawat.
—Autanasia jadi teu bisa diprediksi. Rékam wawancara dilampirkeun. Kuring nanya ka anjeun nransper bahan ka komisi konflik.
- Aya anu henteu dibagikeun, "Humanisme"?
- Éta sasaena pikeun ngaganti contactor nu.
— Paménta anjeun bakal dianggap ku komisi konflik.
- Abdi ngartos, Bumi. Abdi ngartos anjeun.
14.
— Kumaha urang ngartos ieu, Romawi?
Kalayan kecap-kecap ieu, Yuri, poék sareng rahang kendor, nyekel taktak Romawi.
- Naon ini? – Roman nanya, freeing dirina tina cekelan.
"Anjeun nyamar janten domba polos, tapi kuring terang sadayana."
"Leres, kuring ngirim pesen ka komisi konflik, upami éta anu anjeun naroskeun," saur pilot tiis. - Ieu hak kuring. Saé pisan yén anjeun dibéjaan ngeunaan ieu dina waktos anu pas.
- Sareng naon anu nyababkeun banding anjeun ka komisi konflik?
- Jalan autanasia.
- Aya nu lepat?
Obrolan terus terang teu tiasa dihindari, tangtosna.
- Aya naon, Yuri? Naha anjeun henteu nyangka yén éta jauh tina réaksi anu biasa? The Sirlians bebas ngabahas kalawan kami, sarta dina waktos anu sareng aranjeunna kasampak leuwih ti ngayakinkeun. Aranjeunna janten langkung pinter unggal menit, sanaos kedahna sabalikna. Ieu teu normal! Ieu fraught kalawan konsekuensi unpredictable!
— Naha anjeun perhatikeun parobahan naon waé anu nunjukkeun henteuna autanasia? Sarupa jeung nu Irakli Abazadze neutralized ku biaya hirupna?
- Henteu, tapi…
Pait anu asli anu dirasakeun ku Yuri kaluar tina bankna sareng ngabahekeun cakrawala.
- Naha pikagumbiraeun kitu? Naha anjeun kedah ngahubungi komisi konflik? Naha anjeun ngaduruk ku hatred bener ka kuring?
—Authanasia lumangsung kalayan kasalahan.
- Dina henteuna dinamika négatip diucapkan, naon nu katingali salaku kasalahan?
- Yuri, anjeun moal tiasa gaduh diskusi sareng Sirlyans! – Roman ngagorowok.
Pas Romawi leungiteun amarah, Yuri noticeably calmed handap.
- Tiasa.
- Dilarang! Dilarang!
— Ieu mungkin, lamun diskusi kapaksa ... Naha anjeun jadi bungah, kahayang? Naha kusabab kuring kapaksa ngabahas sareng Sirlians kusabab bug anjeun dina wawancara munggaran?
- Bug naon deui?
Dada Roman karasa tiis.
- Naha anjeun leres-leres nganggap yén kuring moal ngadangukeun rekaman wawancara anu munggaran? Naha anjeun ngarep-ngarep pisan yén kuring henteu perhatikeun kecap "resep" anu anjeun anggo, anu henteu pantes dina kaayaan ieu? Ieu, kasalahan awal anu kuring kedah nyortir!
- Dibandingkeun kasalahan anjeun, anu langsung dilarang ku parentah, ieu téh trifle a!
- Ah maenya? pikagumbiraeun anjeun ngabuktikeun yén anjeun sampurna ngartos tur sadar sagalana. Kudu geus waited pikeun contactor profésional!
- Kuring acted nurutkeun parentah!
- Oh kitu? Naha anjeun ogé bangsat awéwé numutkeun parentah?
Roman flushed sarta nyekel lawan-Na ku dada.
"Éta sanés urusan anjeun anu kuring bangsat!"
"Kuring komandan di dieu, kuring paduli ngeunaan sadayana." Sareng Humanisme sanes kapal luar angkasa kulawarga, FYI.
Sakedapan sadar, silih undur, mundur. Sanajan kitu, obrolan éta jauh ti rengse.
"Hubungan kuring sareng Varya teu aya hubunganana sareng éta," saur Roman, ngambekan beurat sareng nyobian tetep tenang.
- Naon, naon.
- The Sirlians sanes peradaban tina tipe kadalapan, tapi tina tipe seventeenth!
- Jeung anjeun, tanpa clearance a, ngartos kumaha tipe kadalapan béda ti seventeenth?
- Bayangkeun!
- Naha anjeun uing wawancara kahiji? Naha anjeun pinter teuing? Urang buru-buru ngamimitian autanasia, kalayan harepan yén komandan henteu dikirim sareng anjeun bakal ditinggalkeun nyalira dina kapal luar angkasa sareng awéwé éta. Sareng nalika aranjeunna tungtungna ngintunkeun kuring, aranjeunna mutuskeun pikeun nyalahkeun bug sorangan dina muhrim?
- Henteu aya bug!
- Romawi, anjeun teu boga aksés, jeung anjeun ngalaksanakeun wawancara munggaran anjeun disgustingly. Untungna, téhnik Shvartsman panganyarna I dilarapkeun smoothed kaluar kaayaan, sanajan teu lengkep.
- Ieu disebut "smoothed kaluar kaayaan"?! Sumuhun, Sirlans meunang kaluar kontrol saméméh panon urang! Kalayan téknik Schwartzman anu bodo anjeun, anjeun ngalakukeun kasalahan unggal menit dina paguneman.
Yuri menyipitkan mata, seakan-akan ingin menyarankan sesuatu yang patut.
- Naon anu anjeun gaduh ngalawan téknik Shvartsman? Dupi anjeun sahenteuna familiarized diri jeung eta?
- Bayangkeun, kuring kenal. Ieu can rengse, dina pamanggih kuring.
- Nyorong kapercayaan amatir anjeun kana burit anjeun, sareng jero! – nu contactee happily disarankan.
- Anjeun bakal hudang aranjeunna! Inget Abazadze!
"Ngomong-ngomong," inget Yuri. - Naha kuring masihan anjeun paréntah pikeun ningali deui pidéo ngeunaan prestasi Abazadze? Anjeun minuhan eta?
- Henteu, tapi…
Yuri beamed dina wawasan sorangan.
- Tuh, kasabaran kuring geus béak. Lila-lila kuring buta kana kumaha anjeun ngaganggu kuring nalika ngawawancara sareng ngaganggu padamelan kuring. Abdi henteu nyalahkeun anjeun pikeun kasalahan anu anjeun lakukeun nalika wawancara munggaran. Dina pamundut anjeun, abdi diwenangkeun Varvara digawekeun salaku nomer tilu, sanajan aya teu kudu partisipasi nya. Tapi, anjeun henteu ngahargaan kahadean sareng kawijaksanaan kuring, sareng ayeuna kasabaran kuring parantos béak. Éta waé, Romawi - anjeun teu kalebet tina wawancara.
- Punten, tapi ieu henteu ngabéréskeun masalah peradaban jinis tujuh belas.
- Sareng ieu henteu janten perhatian anjeun.
Yuri indit, sarta Roman nangtung jeung clenched fists pikeun sababaraha menit.
“Krétin! Cretin! Cretin! - burst tina dada tiis na.
15.
video geus dimimitian. Tanda peringatan di pojok layar berbunyi: "Kanggo Earthlings wungkul. Ningali ku wawakil peradaban luar angkasa sanés dilarang pisan.
Penyiar maca:
"Irakli Abazadze yuswa dua belas taun. Budakna dilahirkeun yatim sareng cicing nyalira di desa gunung leutik. Teu aya anu malah nyusu sapi - kuring kedah ngalakukeun sadayana nyalira. Dina waktu nu sarua Irakli ieu didaptarkeun di déwan désa salaku operator pikeun ngarobah kanyataanana ayeuna - hiji antiologist.
Dina hiji isuk, budak lalaki datang ka kandang, manéhna manggihan sapuluh dot dina ambing sapi. Kumaha? Irakli émut émut yén sapina ngagaduhan opat teats. Dina waktu nu sarua, di lumbung nangtung sapi-Na, jeung no séjén, tapi jeung sapuluh teats. scanning spasial némbongkeun yén nipples teu tumuwuh sorangan: parobahan kanyataanana ieu forcibly aktualisasi tina séktor béntang 17-85. Teu lami sateuacan kajadian anu dijelaskeun, peradaban jinis tujuh belas kapanggih dina séktor ieu, tapi ieu janten jelas engké.
Henteu aya sinyal ti operator anu sanés: kamampuan antiologis sadaya bumi, iwal Irakli, dipareuman.
Sésana hiji-hijina antiologist pikeun sakabéh umat manusa, Heraclius diasupkeun kana perang unequal kalawan kakuatan kanyahoan, tapi jelas mumusuhan. Perangna lumangsung tilu puluh tilu satengah jam tanpa jeda. Nalika tim nyalametkeun dugi ka désa gunung, éta sadayana réngsé: serangan anu ngarobih kanyataanana diusir. Budak lalaki, capé ka wates ku setrés anu teu manusiawi dina jiwana, boro-boro ngambekan. Usaha anu dilakukeun ku rescuers henteu hasil. Hanjakal, éta teu mungkin pikeun nyalametkeun Irakli.
Kamanusaan geus dibayar mahal pikeun pangalaman na. Salian maotna heroik Irakli Abazadze, seueur téknologi mangpaat anu leungit: gergaji sirkular nuklir, stimulator présipitasi portabel, kaahlian telekinesis bébas inersia sareng seueur deui.
Pikeun nyegah tragedi ti repeating sorangan, éta mutuskeun pikeun tunduk kana sagala peradaban kapanggih tina tipe seventeenth kana authanasia saharita, ngurangan kecerdasan maranéhna pikeun tingkat ditarima. Upami ieu kabuktian teu mungkin, jalma kedah ngantunkeun séktor stellar salamina.
Video ieu sagemblengna staged, komo ogé dijieun.
Di dieu aya budak umur sapuluh taun ti desa gunung seuri tepa... ulin jeung babaturan... nyiru sapi... Ujug-ujug manehna reuwas manggihan susu tambahan dina udder sapi. Deukeut-deukeut: beungeut budak tegang ku kacang polong kesang ngagugulung ka handap.
Panonpoé surup tukangeun gunung, tapi budak terus diuk di lumbung, nyoba ngusir usaha alien mumusuhan pikeun ngarobah realitas earthly.
Isuk-isuk, rescuers burst kana lumbung hiji désa gunung leutik. Kasép: pahlawan umur dua belas taun maot dina pananganana. Deukeutna, moos sapi satengah susu, kalayan opat teats on udder nya, saperti nu diharapkeun.
Kapal luar angkasa tempur ngaluncur ti Bumi ka luar angkasa. tugas maranéhanana nyaéta pikeun manggihan tur neutralize peradaban mumusuhan sahiji jenis seventeenth. Di kamar kontrol starships, diantara potret jalma terhormat lianna, hangs potret Irakli Abazadze, hiji antiologist anu masihan hirup ngora-Na pikeun karaharjaan sakabeh umat manusa.
16.
"Halo," ceuk Varya, asup ka ruang kontrol.
Romawi ngangkat sirahna sareng mendakan yén gado awéwé éta dicét konéng, sapertos Sirlans.
- Wow! – manéhna ngajempolan. - Naha anjeun make makeup?
- Naha anjeun resep, Roma?
Saatos histeria, Varka katingalina kumaha waé ogé tenang, ampir ngahalangan.
- Teu terang.
- Jigana éta geulis.
- Muhun, geulis hartina geulis.
"Henteu langkung parah tibatan Sirlyanka," Varya ngasongkeun.
- Éta naon nu nuju ngawangkong ngeunaan! - Roman nebak.
— Nempatkeun leungeun kuring kana sirah anjeun? "Saolah-olah kuring nya," mojang nawaran handap.
- Nempatkeun.
Varka leumpang ka Romawi sareng nempatkeun leungeunna dina luhureun sirahna. Lajeng anjeunna nyarios:
- Abdi awéwé anjeun.
- Naha leres? - Roman éta gumbira.
"Anjeun tiasa nyandak urang duaan upami anjeun hoyong."
- Duanana saha?
- Kuring jeung Rila.
Kuring heran lamun Varka keur bodo atawa geus Isro gélo? Saterusna kuring sadar: psychosis alatan jealousy. Ku alatan éta, Romawi mutuskeun pikeun tenang jeung asih.
"Luhur pisan anjeun," cenah. "Kabéh anu tetep nyaéta pikeun Ril naros upami anjeunna hoyong."
"Rila moal nolak." Upami teu kitu, naha manehna bakal ruffle buuk anjeun?!
- Tong hariwang ngeunaan rambut anjeun.
- kunaon
"Kuring parantos ditunda tina ilubiung dina wawancara salajengna." Anjeun bakal damel sareng Yuri salaku nomer dua. Abdi moal ningali Sirlyans deui.
- Naha Yuri ngagantungkeun anjeun? – Varka jadi kabetot, langsung poho ngeunaan troubles sorangan.
Tinju Romawi ngacung teu kahaja.
- Kusabab anjeunna cretin a!
— Naha anjeun gelut?
- Ieu lain sumpah, ieu hal goréng. Kuring ngirim pesen ka komisi konflik.
Budak awéwé nyiwit panonna.
— Naha anjeun ngabohong?
- Sumuhun. Anjeunna nungtut yén kontaktor diganti. Yuri teu resep.
- Saha anu bakal resep?!
"Sareng ayeuna," Roman janten lengkep, "Idiot ieu nuduh kuring gagal Authanasia." Sanajan dina kanyataanana anjeunna gagal dina tés autanasia. Anjeunna yells yén kasalahan dimimitian ti wawancara munggaran. Gélo gélo!
- Sugan anjeun duanana salah. Henteu aya parobahan dina kanyataan, naha panik?! Sanggeus éta kajadian kalawan Abazadze, taya sahiji peradaban tipe seventeenth hudang. Sareng seueur di antarana anu di-euthanized - sababaraha rébu, dina pamanggih kuring.
- Naha urang antosan dugi anjeunna hudang?
- Teu aya anu bakal hudang.
"Mugi anjeun leres," Roman satuju, tiis. — Naha urang ngabéréskeun pertandingan?
— Catur tilu diménsi?
"Muhun, enya," Roman reuwas. - Naon deui?
- Abdi nyeri sirah.
- Sakumaha anjeun arepkeun.
- Hayu urang ngamimitian kaulinan anyar - dina dua diménsi.
Roman malah beuki reuwas. Anjeunna jeung Varka pernah stooped kana catur dua diménsi.
- Dina dua dimensi, primitif prasejarah ieu? Anjeun serius?
“Serius,” budak awéwé unggeuk.
- Teraskeun upami anjeun hoyong. Anu maén bodas?
- Anjeun ngamimitian.
- Pawn e2-e4.
- Pawn e7-e5.
- Pion f2-f4.
"Henteu, hapunten, abdi henteu tiasa maén," Varya ngaleos. "Kuring émut kumaha Sirlyanka ngagosok rambut anjeun, sareng sadayana anu aya dina diri kuring sigana balik."
Jeung manéhna wandered jauh, bagja.
17.
Wawancara kaopat lumangsung tanpa partisipasi Romawi.
Sanggeus éta réngsé sarta Sirlans ninggalkeun Humanisme, Romawi dicitak kaluar catetan resmi. Dokumén, saatos data bubuka, baca:
"Chudinov Yuri: Dina rapat dinten ieu urang bakal ngobrol ...
Grill: Mimitina kuring hayang nanya sababaraha patarosan.
C: Meureun sanggeus ...
G: Henteu.
C: Oké, nanya.
G: Naha anjeun peradaban pangkolotna di galaksi?
C: Enya.
G: Jeung peradaban pangkuatna di galaksi?
C: Enya.
G: Naon maksudna?
C: Muhun... Urang ngahontal Searle dina starship anjeun naek kapal. Naha anjeun teu kagum ku téknologi ieu?
G: Henteu.
C: Tapi anjeun henteu gaduh téknologi sapertos kitu!
G: Enya, henteu. Nanging, kami henteu kagum ku téknologi sapertos kitu.
C: Tapi... Naha kanyataan ieu teu pantes dihormat?
G: Sugan. Sanajan kitu, hormat teu aya hubunganana jeung anjeun sakuduna dituju jaman baheula jeung kakuatan.
C: Anjeun ngan ukur ngahubungi samilyar téknologi urang. Anjeun malah teu bisa ngabayangkeun ...
G: Naha?
C: Keur naon?
G: Naha kuring kedah ngenalkeun téknologi kuat anjeun upami kuring henteu kagum ku éta?
C: Hormat sahenteuna.
G: Téknologi anjeun henteu dipikaresep ku kuring, kuring henteu terang ngeunaan éta, tapi naha kuring kedah hormat aranjeunna?
C: Enya.
G: Earthlings boga masalah signifikan jeung logika.
C: Naha?
G: Anjeun ngaku janten peradaban pangkolotna sareng pangkuatna di angkasa kalayan alesan yén anjeun gaduh téknologi anu kami henteu gaduh. Kuring teu manggihan hubungan kausal antara pernyataan ieu.
C: Urang ngagaduhan langkung waktos pikeun nyiptakeun téknologi canggih, janten kami anu paling kuno sareng kuat. Éta écés.
G: Ieu jauh tina atra. Upami urang henteu nyiptakeun téknologi sapanjang ayana urang, maka urang moal tiasa payuneun anjeun dina aspék ieu. Ku alatan éta, ayana téhnologi, kumaha kuatna, teu ngabuktikeun nanaon. Hampura, tapi kuring ningali euweuh titik dina komunikasi salajengna.
C: Naon? [pause] Kumaha anjeun teu tiasa ningali? Naha anjeun teu ningali?
G: Kami pencipta.
C: Pencipta naon?
G: Mirov.
C: Anjeun mahluk biologis biasa, kawas urang.
G: Anjeun bohong. Hésé pikeun kuring nyarios ieu, sabab sateuacan pendak sareng bumi, kamungkinan bohong henteu kajantenan ka urang. Sirlyans ulah bohong ka silih, urang malah teu boga konsep sapertos sateuacan urang patepung anjeun. Naon anu anjeun mangpaatkeun. Dina kursus komunikasi, anjeun nyoba nyieun pangaluyuan signifikan kana worldview urang, sarta ku kituna ka dunya sabudeureun urang. Dunya janten parah saatos usaha anjeun, anjeun kedah ngagulung deui. Ieu peryogi persiapan sareng nyandak sababaraha waktos - ku kituna rapat-rapat kami salajengna - tapi sacara umum padamelan parantos réngsé. Abdi henteu ningali aya gunana pikeun komunikasi sareng anjeun, bumi, sabab kuring henteu tiasa percanten kana inpormasi anu kuring tampi ti anjeun. Hiji-hijina hal anu positip nyaéta urang diajar ngeunaan ayana bohong anu dituju. Urang maksudna pikeun hirup kalawan paradoks ieu: gulung deui bakal kabodoan greatest. Abdi pamit ka anjeun, mahluk biologis ti planét Bumi. Teu pantes pikeun panyipta alam dunya gumantung kana ciptaanna.
C: Anjeun bakal pamit ka urang iraha waé urang hoyong. Anjeun teu terang kakawasaan kami ...
Rila: [seuri]
C: Naon, naon deui?
Urang Sunda: Varvara, anjeun gaduh makeup Sirlyan anu saé. Naha Romawi ngahargaan anjeunna?
Zyablova Varvara: Euweuh urusan anjeun!
R: Réaksi anjeun tiasa diprediksi.
G: makeup na geulis. Warna konéng cocog pikeun awéwé.
Z: Hatur nuhun.
C: Dear Sirlians, aya salah paham antara urang. Kuring ngajukeun pendak deui sareng ngabahas sadayana sacara rinci. Kami, wawakil dua peradaban luar angkasa anu kuat ...
G: Naon, urang kuat teuing? Kami henteu gaduh kapal luar angkasa anjeun, kami henteu gaduh penerjemah tina basa asing sareng anu sanés anu anjeun banggakeun. Urang ngan boga Searle. Dimana kuring nyuhunkeun anjeun uih deui kami langsung. ”
18.
Ngarénghap hatena, silih adukeun di koridor.
- Saha nami jalma anu ngarusak authanasia peradaban jinis tujuh belas? – nanya ka Yuri darkened.
- Bodor? – Roman nyarankeun.
- Jalma sapertos kitu disebut hianat.
Dina frase ieu, rahang contactee urang hirup tur dipindahkeun ka gigir.
- Jeung naon anu lumangsung?
- Naha anjeun henteu terang?
- Kuring nyaho, Kuring geus maca printout tina wawancara. Anjeun leres-leres ngaco autanasia. ngawilujengkeun. Luyu sareng Parentah ngeunaan Kontak Extraterrestrial, paragraf 256, urang kedah langsung ninggalkeun tempat kontak. Sarerea, gaduh pesenan anjeun ... The fullness tina kakuatan balik ka kuring, "Humanisme" Nyiapkeun ngapung jauh.
"Éta henteu saderhana, Roman, sanés saderhana," Yuri ngahalangan jalan. "Kuring ngupingkeun taliti kana rekaman wawancara munggaran anu dilakukeun dina kapamimpinan anjeun. Anjeun henteu ngan ukur ngobrol sareng Sirlians, anjeun henteu ngan ukur ngobrol ...
- Saur anjeun naon anu kuring lakukeun?
- Anjeun disilihtukeurkeun tanda rusiah.
Pilot muka sungutna.
-Anjeun teu damang?
"Anjeun henteu nyangka kuring bakal ka handap?" - buru-buru, ku panon bersinar, contactee diteundeun kaluar item treasured. "Ayeuna kuring nuju ngabéréskeun dekripsi, sareng nalika kuring réngsé, sadayana bakal aya dina tempatna." Kuring nanya ka anjeun nami jalma anu ngaco up authanasia pikeun masihan anjeun hiji kasempetan panungtungan pikeun tobat. Tapi anjeun henteu ngamangpaatkeun kasempetan ieu.
- Anjeun hiji psycho teu bisa diubaran!
"Najan kitu, motivasi anjeun jelas sanajan tanpa dekripsi," Yuri nuluykeun. - Kapamimpinan anjeun sateuacan penampilan kuring, ngantosan datangna kontak anyar, revelry seksual dina kapal luar angkasa kosong, panolakan tina téknik Schwartzman panganyarna - sagalana nambahan nepi ka cangreud ketat, teu eta?
- Naon deui cangreud?
- Ketang.
Roman nyekel sirahna.
- Henteu, naha kuring kedah ngadangukeun omong kosong ieu?!
"Anjeun asup kana konspirasi kriminal sareng Sirlans pikeun ngaleungitkeun kuring tina kapal angkasa, sareng ampir suksés." Upami kuring henteu nebak niat anjeun saatos nganalisis jalanna kajadian. Kajadian telat, tapi kajantenan. Hiji kaulinan halus, Romawi, pisan halus. Tapi anjeun teu bisa ngéléhkeun kuring.
- Anjeun paranoid.
Yuri unggeuk satuju:
"Éta anu dicarioskeun ku Sirlan: paranoia." Ieu mangrupikeun bukti pangsaéna tina lampah koordinasi anjeun. Dupi anjeun tusukan?
- Kuring nempo printout nu, euweuh frase misalna aya. Anjeun provoking kuring.
- Maranéhanana ngomong sanggeus paguneman, saméméh miang, jadi teu kaasup dina printout nu. Aranjeunna disebut kuring sagemblengna paranoid. Sareng entong reuwas, kuring ngagaduhan pendidikan psikologis, kuring ningali langsung ka anjeun. Tuduhan psikosis kronis ngalawan kuring direncanakeun sareng dilaksanakeun ku anjeun kalayan partisipasi langsung kami - atanapi langkung, anjeun - babaturan Sirlians.
Sababaraha pamikiran geus hammering dina tangkorak Romawi urang kawas sledgehammer pikeun lila, tapi teu bisa nembus.
- Sabaraha lami anjeun dugi ka kacindekan yén kuring agén peradaban Sirlian? Dumasar kana hasil wawancara panungtungan?
- Katuhu kana liang!
Romawi ngageter ku amarah sarta nyieun kaputusan.
- Siap-siap angkat. Ti ayeuna, séktor béntang ieu dilarang.
"Kuring masih komandan di dieu!"
- Henteu deui. Sarta aranjeunna pernah.
- Henteu, abdi!
Nu ngahubungi ngacungkeun leungeunna ka arah Roman.
"Kaluar tina jalan, bodo," pilot crooked.
Anjeunna ngaléngkah ka hareup, nabrak Yuri, ngacungkeun panangan, sareng ditinju dina dada, ngalungkeun anjeunna ka sisi.
19.
Varya kapanggih sorangan di kamar pasamoan. Gadis éta dina wanda melankolis - ieu dibuktikeun tina makeup Sirlyan. Anjeunna henteu acan nyeuseuh ti saprak mimiti nyobian éta.
— Kumaha saur anjeun ngeunaan wawancara anu terakhir? – tanya Roman.
- Aranjeunna nampik komunikasi.
- Leres abdi terang. Tapi naha?
Varya ngangkat bahu:
- bodo.
Roman teu nangtukeun saha.
- Jadi éta fiasco a?
- Lengkep.
Fiasco sigana leres-leres lengkep sareng saratna.
"Humanisme" kedah diungsikeun. Ti ayeuna, séktor béntang ieu dilarang pikeun umat manusa.
"Evakuasi," Varya satuju dina nada acuh.
- Jadi ngaganggu prosedur! Abdi ngarepkeun karir si bodo ieu réngsé. Hanjakal, biografi kuring geus manja.
- Dupi anjeun kesel?
- Anjeun nanya.
"Anjeun moal ningali Sirlyanka anjeun deui."
"Ah," Roman inget. - Anjeun sadayana ngeunaan ieu ...
"Cium kuring, mangga," mojang nanya dina sora ngageter.
- Punten.
Aranjeunna dicium.
- Sial! - Roman exclaimed, thawing saeutik. - Kotor ku makeup anjeun.
Anjeunna ngajalankeun leungeun kana gado. Aya belang konéng dina lontar.
"Anjeunna henteu ngaganggu anjeun sateuacanna," saur Varya.
Roman teu ngarti.
- Saha anu henteu ngaganggu?
- Make up.
Pikiran nabrak kuring deui tina jero tangkorak kuring. Manehna teu bisa kaluar.
Varya melong Roman.
- Naon anu anjeun lakukeun?
"Sababaraha pamikiran berputar dina sirah kuring, tapi kuring henteu tiasa nangkep éta.
"Kuring ogé henteu sorangan akhir-akhir ieu."
"Kuring bakal nyekel éta ayeuna, sareng urang bakal langsung ngahapus diri tina orbit," jangji Romawi.
Aranjeunna jempé.
— Naha urang bakal gaduh waktos kanggo réngsé maén catur?
- Nu mana, tilu diménsi atawa dua diménsi?
- Henteu masalah. Hayu urang dua diménsi. Abdi henteu tiasa ngalakukeun dina tilu diménsi - kuring hilap posisi tokoh.
"Kuring gé ngingetkeun anjeun," Roman hayang ngomong, tapi ujug-ujug sadar yén anjeunna teu apal posisi ogé.
- Aneh, kuring ogé.
"Seueur teuing anu tumiba ka urang," saur Varya.
- Sumuhun, meureun.
Aranjeunna saling melong sareng nyekel leungeun, saolah-olah dina momen bahaya atanapi lelembutan.
"Sirah abdi spinning kusabab autanasia ieu," ceuk Roman, nyoba nenangkeun gadis, sarta dirina dina waktos anu sareng. - Nanging, sadayana aya di tukangeun urang. Urang balik deui ka normal, saolah-olah teu aya peradaban tipe seventeenth. Sareng Searle ogé henteu aya.
Planét ngambang ngaliwatan jandéla kawas konéng konéng, interspersed jeung potret Leonardo da Vinci, Copernicus, Dostoevsky, Mendeleev jeung Irakli Abazadze ngora. Ngan hiji partisi katingal yatim - alatan potrét Varina dibalikkeun ka tukang.
Roman indit ka témbok jeung ngahurungkeun potrét ka sisi hareup. Sirlians moal némbongan deui di dieu - teu aya gunana nyumputkeun langit biru ti aranjeunna.
Anjeunna ngaléngkah deui ngaguman éta sareng ngajerit heran. Dina poto, tinimbang langit bumi biru, langit Sirlan konéng bersinar, sareng ngalawan latar tukangna Varya mesem dina makeup Sirlan konéng.
20.
- "Humanisme" evokes Bumi. "Humanisme" evokes Bumi.
- Halo, Bumi ngadangukeun!
- Aranjeunna nuju hudang! Aranjeunna hudang!
- Saha nu hudang? Abdi henteu ngartos.
- Peradaban tipe seventeenth on Searle. Authanasia gagal. Aranjeunna bangun sarta nyerang kanyataanana, tapi mimiti psyche urang. Kami henteu tiasa mendiagnosis parobihan kanyataan dina waktosna sabab kami parantos janten bodo. Ayeuna parobahanana atra.
- Muhun, damn eta, masihan ka kuring!
sumber: www.habr.com