Pindah ka Éropa sapertos petualangan Jim Hawkins dina buku Treasure Island. Jim meunang pangalaman tremendous, loba tayangan, tapi sagalana teu lumangsung persis sakumaha anjeunna tadina imagined. Éropa téh alus, tapi kaayaan bisa timbul nalika ekspektasi béda jeung kanyataan. Warta anu saé nyaéta anjeun tiasa nyiapkeun sateuacanna. Janten, hayu urang bayangkeun yén Jimmy urang ti Rusia nampi tawaran damel di perusahaan IT leutik di Berlin. Naon kajadian salajengna?
Kecap bubukaCarita Jim pisan individu sareng henteu nyamar janten kanyataan anu obyektif sareng unik. Jim dibantuan ku kolega-Na ayeuna ti Wrike sarta dikaitkeun kumaha maranéhna hirup atawa cicing di mancanagara. Ku alatan éta, tanda petik maranéhanana jeung carita pribadi périodik muncul dina téks.
1. Masarakat. Sabudeureun
Jimmy nyaéta loner a. Teu boga pamajikan, anjing atawa ucing. Anjeunna sumping ka Berlin sareng hiji kantong perjalanan. Pausahaan nyéwa kamar pikeun bulan kahiji, sareng Jim mimiti milarian perumahan énggal. Anjeunna walks sabudeureun kota, copes kalawan tanggung jawab na, tapi tetep nyalira. Anggota timna ramah, tapi sacara umum aranjeunna henteu ngungkabkeun urusan pribadina - aranjeunna henteu naroskeun kumaha sabtu minggu na atanapi upami anjeunna ningali pilem Spider-Man panganyarna. Tapi Jim behaves dina cara nu sarupa - anjeunna datang, nyebutkeun halo, diuk turun di gaw sarta ngalakukeun pagawean.
Tina buku harian pahlawan: "Di tempat damel, jalma-jalma nyarioskeun padamelan, sareng sadayana tetep jarakna."
Wrike: Catetan ti Expats.
Sarerea di Kanada estu pisan ramah. Panginten ngan ukur di dieu aranjeunna tiasa nyarios: "Hapunten parantos ngahalangan anjeun, sigana anjeun buru-buru dina urusan anu penting." Hiji poé kuring diuk dina bangku di puseur balanja ngadengekeun musik kalawan sirah handap. Aranjeunna ngadeukeutan kuring tilu kali sareng naros upami kuring henteu kunanaon sareng upami kuring peryogi perhatian médis.
Valéria. Kanada, Toronto. 2 taun.
Abdi sareng salaki cicing caket Haifa, anjeunna damel di universitas, sareng kuring cuti hamil sareng putri abdi. Seuseueurna expats sareng urang Yahudi ti luar CIS netep di dieu. Widang IT disebut "haitech" di dieu.
Margarita. Israél, Haifa. Ayeuna.
2. Basa. Inggris
Inggris diperlukeun pikeun ngabahas masalah gawé. Jim nyarios sacara harfiah sababaraha kali sadinten: dina isuk-isuk stand-up sareng nalika langsung ngabahas tanggung jawabna. Sesa waktu, warga lokal nyarita basa sorangan. Jeung Jim, prinsipna mah, senang jeung ieu, sabab datang ka dieu pikeun digawé, teu ngobrol. Lokal ngabahas duanana lancah-Man jeung model iPhone panganyarna, tapi maranehna ngalakukeun eta ... dina Jerman.
Jim nyerat dina diari na: "Praktek Inggris? Pfft, éta diperlukeun di dieu salaku alat a, euweuh titik dina sababaraha jenis tingkat tiis - jam gawé aranjeunna ngartos anjeun, di toko anjeun salawasna bisa nanya ningali nomer. Teu aya anu peryogi basa Inggris anu sampurna di Berlin - boh kuring atanapi kolega kuring. Basa Inggris anu saé mah cekap.”
Wrike: Catetan ti Expats.
Nalika anjeun angkat ka nagara anu paling seueur kajahatan di Malaysia, anjeun ngarepkeun yén teu aya anu bakal nyarios basa Inggris, tapi ieu sanés masalahna. Diomongkeun di mana-mana, ti rumah sakit dugi ka toko shawarma. Deukeutna Singapura sareng kanyataan yén langkung ti satengah penduduk nagara damel di dinya gaduh pangaruh.
Catherine. Malaysia, Johor Bahru. 3 bulan.
Teu gampang ku basa. Sok aya godaan pikeun ngalih ka Rusia. Sakali di toko, nini urang ampir maéhan urang sabab kami nanya dina basa Inggris pikeun masihan kami sliced sosis. Nanging, upami anjeun ngamimitian paguneman dina basa Czech, sadayana mekar. Dina basa Inggris, ieu Sigana mah bursa formal informasi.
Dmitriy. Républik Céko, Praha. Ayeuna.
3. Basa. Lokal
Sataun geus kaliwat. Jim sadar yén tanpa Jerman anjeunna leungit kaluar dina lapisan budaya sakabeh - anjeunna teu seuri dina guyonan, teu ngarti rencana global parusahaan, sarta di tempat anu Jim geus dipaké pikeun nganjang, sarta dimana maranéhna malah ngakuan anjeunna. anjeunna kudu nyarita basa Inggris basajan, sabab aya 15 speaker Jerman sarta Jim.
Anjeunna ninggalkeun catetan dina buku harian na: "Nalika anjeun hiji-hijina urang asing di tim, teu aya anu bakal adaptasi sareng anjeun. Sanaos paguneman dilakukeun dina basa Inggris, sigana bakal ngalih ka Jerman. Teras anjeun gaduh hak nyarios: "Inggris, punten" atanapi upami kode budaya parantos dibaca, sareng budak lalaki gaduh rasa humor, anjeun tiasa nyobian: "Inggris, motherf**, naha anjeun nyarios?!"
Wrike: Catetan ti Expats.
Henteu aya masalah sareng basa. Jalma ti urut USSR nyarita Rusia, sésana nyarita basa Inggris. Anjeun peryogi Ibrani pikeun maca tanda sareng terang bahan karesep anjeun pikeun falafel.
Margarita. Israél, Haifa. Ayeuna.
Sanaos popularitas Inggris, éta moal ngabantosan anjeun dina sababaraha kasus. Contona, nalika aranjeunna ngajawab anjeun "enya", eta bisa hartosna nanaon, tapi teu "enya" dina pamahaman anjeun.
Catherine. Malaysia, Johor Bahru. 3 bulan.
4. Gawé. Prosés
Jim ngira yén di sisi séjén wates sagalana éta béda, jeung sagalana kasampak kawas garis assembly well-fungsi kalawan elemen ngagurilap. Anjeunna salah. Prosésna leres-leres sami. Dina kapal Jimmy aya scrums, ulasan, retros, sprints. Tugas tiasa gampang muncul di tengah ngutruk, sareng dina tungtungna sarat atanapi UI tiasa robih. Jim hayang nempo hiji dunya idéal, tapi manéhna nempo sorangan, ngan di Jerman.
Éntri jurnal: "Persyaratan tiasa dugi ka tungtung sprint. Desainna tiasa robih ku cara anu di retro urang bakal nyalahkeun désainer pikeun henteu tumut kana pamekaran. Bisa jadi éta fungsionalitas geus rengse teu diperlukeun. Sacara umum, sapertos di mana waé di bumi urang. ”
5. Gawé. Jalma
Tapi di dieu ekspektasi Jim sagemblengna coincided jeung kanyataanana. Henteu aya anu resep ka lembur sareng reureuh di tempat damel. Hiji poé, tim Jim keur ngabahas hiji bug pikaresepeun nu geus di produksi. Dinten Jumaah, sareng patarosan dibangkitkeun ngeunaan saha anu tiasa kaluar dinten Saptu pikeun ngabantosanana. Jimmy teu bakal kapikiran, tapi anjeunna teu nyarita Jerman, tur aya anjeun kudu komunikasi sareng nasabah. Sadaya warga satempat ngajawab yén aranjeunna gaduh rencana pikeun dinten Saptu ieu, janten bug kedah ngantosan Senén.
Jim nyerat dina buku harianna: "Waktu pribadi sareng kulawarga henteu dihargaan. Teu aya anu boga hak pikeun nungtut lembur, sabalikna, malah teu didorong. Henteu aya kultus pikeun ngamuat diri anjeun dugi ka 146%; sadayana langkung milih kasaimbangan.
Wrike: Catetan ti Expats.
Canadians dianggo pisan, aranjeunna workaholics nyata. Aranjeunna gaduh 10 dinten liburan mayar sareng 9 dinten liburan. Aranjeunna museurkeun kana mayar pinjaman mahasiswa sareng kéngingkeun artos kanggo sepuhna supados aranjeunna tiasa santai engké.
Valéria. Kanada, Toronto. 2 taun.
6. Masarakat. Babaturan jeung waktu luang
Jim patepung tilu jalma tiis anu manéhna indit kaluar kalawan dina weekends, indit ka barbecues, bar jeung leuwih. Aranjeunna ngagaduhan hal anu teu aya Jerman - aranjeunna nyarios Rusia. Jimmy henteu milarian diaspora lokal atanapi komunitas anu nyarios Rusia. Anjeunna patepung ieu guys dina tembok climbing, dimana manehna indit sababaraha kali saminggu.
Tina buku harian pahlawan: "Teu disangka-sangka, kuring pendak sareng sababaraha lalaki anu nyarios basa Rusia. Éta kajadian ku sorangan, tanpa partisipasi komunitas mana waé. Sareng parantos langkung gampang pikeun komunikasi sareng aranjeunna sareng warga lokal, sabab basa Inggris mimiti ngadominasi dina komunikasi.
Wrike: Catetan ti Expats.
Teu mungkin anjeun tiasa nganjang ka batur ku nelepon sajam atanapi satengah jam sateuacanna. Acara sapertos kitu kedah direncanakeun saminggu sateuacanna. Telepon urgent ka babaturan peuting kalayan pamundut pikeun nyokot anjeun ti leuweung poék paling dipikaresep moal mantuan - anjeun bakal disarankan pikeun mesen taksi.
Valéria. Kanada, Toronto. 2 taun.
Aranjeunna bakal ngabejaan Anjeun yen pikeun 4 dollar anjeun bisa dahar di dieu sapopoe. Leres, aranjeunna moal nyarios yén ieu éksklusif asakan lokal. Hiji piring Éropa bakal ngarugikeun sarua 4 dollar.
Catherine. Malaysia, Johor Bahru. 3 bulan.
epilog
Hal-hal henteu saé pikeun perusahaan, sareng Jim dipecat. Manéhna balik ka Rusia sabab éta leuwih gampang pikeun manéhna waktu éta. Sateuacan angkat, anjeunna naros ka diréktur téknis perusahaan IT leutik: "Naha anjeun nyéwa Jim Rusia?" - "Sabab ieu mangrupikeun pangalaman anu saé pikeun urang. Anjeun cekap ngalangkungan sadaya tahapan wawancara, sareng kami mutuskeun, naha henteu nyobian programer Rusia di perusahaan kami?
Jim ninggalkeun catetan panungtungan: "Kuring teu ngarasa kawas pecundang. Kuring malah teu ngarasa kawas batur on saha parusahaan earned pangalaman, sabab keur kuring sorangan kuring nyieun sababaraha conclusions:
- basa lokal téh kudu diajar, lamun kuring geus dimimitian saméméhna, abdi bakal leuwih hadé ngartos naon anu lumangsung di sabudeureun kuring, sanajan kanyataan yén dulur speaks Inggris;
- teu aya gunana pikeun ngajauhan prosés, aranjeunna sami dimana-mana, sareng kalemahan sareng kauntungan anu sami;
- sanajan tanpa basa lokal, anjeun mimiti mikir dina basa sejen, sarta ieu sensasi pisan metot;
- kota anyar, palabuhan, kuil, aya pisan kanyahoan sabudeureun, tur éta bener patut eta, sarta aranjeunna mayar ogé di piastres.
Jim teu aya. Tapi aya anu suksés. Bagikeun carita anu saé sareng henteu saé ngeunaan kumaha anjeun atanapi batur anu anjeun kenal ogé pindah damel di nagara sanés. Ieu hususna leres pikeun Wrike, nunjukkeun yén éta dibuka .
sumber: www.habr.com