Dina 2014, pamimpin proyék OpenBSD Theo de Raadt tina tarjamahan pendukung sadaya dokuméntasi sareng halaman wéb. Alesan pikeun kaputusan ieu nyaéta tarjamahan terus-terusan tinggaleun tina parobihan dina dokuméntasi aslina. Alexander Naumov, salah sahiji pangarang tarjamahan dokuméntasi OpenBSD sateuacana, Mulangkeun proyék pikeun ngajaga dokuméntasi OpenBSD ayeuna dina basa Rusia.
Kaseueuran FAQ OpenBSD sareng halaman wéb resmi parantos ditarjamahkeun. Kaca-kaca anu ditarjamahkeun aya di Pikeun mastikeun kaca anu ditarjamahkeun mutahir, skrip Travis-CI dijalankeun sacara rutin. Tarjamahan Rusia disimpen dina GitHub. Jalmi-jalmi anu minat ngembangkeun proyék ieu sareng daék ngabantosan diulem pikeun ngiringan padamelan tarjamahan.
sumber: opennet.ru
