Jumaah malem, alesan alus pikeun nginget budak leutik emas Anjeun.
Kuring nembe spoke kalawan maker kaulinan kuring terang, sarta anjeunna rada serius yakin kuring yén alesan utama pikeun krisis ayeuna dina industri kaulinan nyaéta kurangna gambar memorable. Saméméhna, maranéhna ngomong, Toys alus ngandung gambar nu maot nyangkut dina mémori pamaké - malah murni visually. Sareng ayeuna sadaya kaulinan henteu aya rupa, teu tiasa dibédakeun, lengkep "gaya Korea", naha éta gagal hiji-hiji.
Sareng kuring émut kumaha - parantos salah sahiji anu terakhir - kuring ngawawancara animator hébat urang Anatoly Savchenko, anu ngadamel "Peter sareng Little Red Riding Hood", "Vovka di Karajaan Katilu Puluh", "Carlson", "The Nutcracker", "Return of The Prodigal Parrot" "kalayan ucing gendut sareng beo Kesha sareng seueur kartun kultus anu sanés.
Kuring nanya ka anjeunna naon hal paling hese dina karya desainer produksi, sarta anjeunna malah teu mikir ngeunaan eta, tapi geuwat ngomong - datang nepi ka gambar. Henteu aya anu bakal ngabantosan anjeun di dieu - boh kaahlian, atanapi pangalaman - nanaon. Anjeun tiasa nyauran seniman anu pangsaéna sareng gagal, atanapi anjeun tiasa nyewa mahasiswa sareng pencét sapuluh luhur!
Hiji gambar aslina, memorable mangrupa hal paling hese. Ieu, manéhna nyebutkeun, nyandak kuring paling waktu jeung usaha. Tapi, di sisi anu sanés, ieu mangrupikeun hal anu paling nguntungkeun. Upami anjeun nebak leres sareng gambar éta, éta bakal nyéépkeun anjeun moal mangtaun-taun, tapi mangtaun-taun. Anjeunna nyebutkeun yen dina 1954, langsung saatos pupusna Stalin, kuring datang nepi ka Moidodyr pikeun kartun Ivanov-Vano.
Sareng, saurna, Procter & Gamble masih mayar kuring tambahan pikeun bubuk cuci Mitos - paningkatan anu signifikan, saurna, pikeun mancén leutik kuring.
Sareng naha sadayana? Sabab, manéhna nyebutkeun, Kuring ditebak gambar, éta inget. Tapi malah saméméh kuring, gelap rahayat Moidodyr dicét, sarta seniman hébat - Kanevsky, Konashevich, Yuri Annenkov, tapi maranéhna teu meunang gambar - éta sadayana!
Sarta kuring langsung inget hiji carita pisan metot, untungna, dina hiji waktu kuring aub dina ilustrasi buku Soviét. Hiji-hiji - pikeun kecap ieu ngeunaan "anjeun ditebak - anjeun henteu nebak éta leres."
Saur anjeun saha éta?
Ieu barudak Dunno.
Karakter dongeng anu kasohor asal Ukraina.
Ieu gambar mimiti pahlawan dongeng iconic ieu.
Teu sadaya jelema weruh yén Dunno lahir di Kyiv, sarta éta bilingual ti kalahiran - pas anjeunna dilahirkeun, anjeunna langsung spoke dua basa: Rusia jeung Ukraina.
Kieu kumaha BiblioGuide nyarioskeun carita:
"Éta dipikanyaho yén taun 1952, nalika nuju sareng delegasi panulis Soviét ka Minsk pikeun ulang taun Yakub Kolas, Nosov ngobrol sapanjang wengi sareng panulis ngora Ukraina Bogdan Chaly (dina waktos éta redaktur majalah "Barvinok") . Ieu ka anjeunna yén Nosov ngawartoskeun ngeunaan gagasan "Dunno". Maranéhanana ngomong yén Chaly sacara harfiah murag asih jeung gambar tina lalaki pondok menawan sarta ditawarkeun pikeun nyebarkeun aranjeunna dina majalah na pas dina bab mimiti karya mucunghul, tanpa malah ngantosan parantosan na. Usulna ditampi, sareng kecapna disimpen. Jadi dongéng mimiti dimuat dina majalah "Periwinkle" taun 1953-54. dina dua basa - Rusia jeung Ukrania (ditarjamahkeun ku F. Makivchuk) - dina judul "The adventures of Dunno na comrades na" kalawan subjudul "dongéng-carita".
Tapi di dieu, sakumaha anu dipidangkeun ku pimpinan redaksi Barvinka, Vasily Voronovich:
"Dina kompartemen, Nikolai Nosov ngagaduhan kana paguneman sareng warga Kyivian Bogdan Chaly, redaktur Barvinka harita. Kaca sanggeus kaca - sarta panulis ieu ditarik ka wahyu: anjeunna ngawartoskeun Chaly yén anjeunna geus lila nurturing carita ngeunaan jalma leutik hirup di fairyland a. Tapi dulur teu wani ngamimitian eta. Lajeng Bogdan Iosifovich, sakumaha maranéhna ngomong, nyandak bula ku tanduk: "Pas balik ka imah (panulis iinditan ka Irpen, wewengkon Kiev, nganjang baraya), anjeun diuk turun dina méja tur mimitian nulis. Abdi badé nyebarkeun anjeun dina majalah kuring."
Éta kumaha éta sadayana tétéla. Nikolai Nikolaevich digawé (anjeunna nulis bab munggaran di Irpen, sésana di Moscow), lajeng dikirim téks ka kantor redaksi, dimana aranjeunna ditarjamahkeun kana Ukraina (ieu dipigawé ku Fyodor Makivchuk, redaktur majalah humor "Perets") sarta diterbitkeun.
Ieu Dunno ti dinya, ti "Periwinkle". Ilustrasi dijieun ku sababaraha nikah seniman: Viktor Grigoriev (seniman Leningrad pisan eminent, kawentar "Gri", anu digawé di Kyiv dina waktu éta) jeung Kira Polyakova. Ku jalan kitu, éta digambar dina cara anu saé pisan pikeun jaman ayeuna.
Kuring ngagambar perhatian enlightened anjeun kanyataan yén Toropyzhka masih Toropyga, sarta dina gop-parusahaan ramah aya Usatik na Borodatik, anu engké dipaku handap ku pangarang (Kuring curiga yén maranéhna diganti ku Avoska na Neboska, sarta maranehna ngalakukeun. hal anu bener).
Salajengna, versi Ukraina tina "Dunno" ieu diterbitkeun salaku buku misah (ngan sataun balik versi Rusia) jeung biasana diterbitkeun kalawan ilustrasi ieu.
Sanajan kitu, sanajan sagala kualitas karya seniman Ukraina, dongeng Nosov urang, sabab nyebutkeun, "henteu digawe kaluar pikeun aranjeunna". - saurang seniman moal tiasa ngadamel karakter, sedengkeun karya anu sanés bakal janten klasik. Pangeusi Kota Kembang Kiev tétéla geus kolot teuing, sababaraha jenis dwarfs pondok, sarta Dunno tétéla kumaha bae forgettable.
Ku alatan éta, nalika Alexey Laptev nyieun ilustrasi na keur edisi Rusia munggaran, dimana aya barudak maén di déwasa ...
Sareng khususna nalika Alexey Mikhailovich nampilkeun "trik" utama Dunno - topi biru anu lega ...
Anjeunna meunang langsung jeung tanpa syarat. Éta ilustrasi na anu janten klasik. Dunno teu bisa kasampak béda.
Sareng éta "Laptev" henteu terang yén seniman barudak hébat sanés sapertos Evgeny Migunov dianggo dina ilustrasina (dina panutup buku aya ilustrasi Laptev)
Komo rahayat Kiev kapaksa "ngaropéa" gambar maranéhanana dina édisi engké pikeun mastikeun patuh kana kanon:
Sarta eta teh "Laptevsky" Dunno, wawuh ka urang sadayana ti budak leutik, anu digambarkeun dina batu nisan sahiji juru dongéng Soviét hébat Nikolai Nikolaevich Nosov.
sumber: www.habr.com