Go language ngaleungitkeun istilah-istilah anu teu bener sacara politis whitelist/blacklist jeung master/slave

Ka dasar kode Go utama ditarima robah, beberesih tina téks sumber sareng dokuméntasi, frasa whitelist / blacklist sareng master / slave, anu panolakan parantos ningkat di tengah protés anu ngamuk di Amérika Serikat. Frasa "whitelist" jeung "blacklist" diganti ku "allowlist" jeung "blocklist", sarta "master" jeung "slave" diganti ku "process", "pty", "proc" jeung "control" gumantung kana konteks. .

Parobihan éta moal ngakibatkeun kasaluyuan mundur atanapi kabingungan, sabab kalolobaan perbaikan aya dina koméntar, tés, sareng variabel internal. Ngaganti master / budak nembe janten prakték umum; contona, proyék ngaleungitkeun istilah ieu dua taun ka pengker
Python и Redis. Istilah allowlist/blocklist téh mandiri jeung hadé ngajelaskeun hakekat maranéhanana ti istilah ngadegkeun whitelist/blacklist, nu menyakiti Ceuli non-spesialis.

Ditunjukkeun yén pamekar henteu nyobian ngamimitian perdebatan sanés ngeunaan istilah dina proyék téknologi. Pikeun ngaleungitkeun istilah anu teu dihoyongkeun, kanyataan ayana jalma anu gelo ku frasa ieu, ngajantenkeun aranjeunna ngarasa disadvantaged, sareng ngémutan deui ngeunaan diskriminasi anu kapungkur cekap. Kusabab alesan sajarah sareng kontéks sosial, panggunaan frasa ieu di masarakat modéren dianggap karasa sareng dikutuk. Lawan tina ngaganti ngaran yakin yén pulitik jeung programming teu matak bingung; ieu ngan istilah anu hartina geus ngadegkeun dina téhnologi komputer, sarta konotasi négatip ditumpukeun dina gagasan jieunan correctness pulitik nu ngaganggu pamakéan basa Inggris polos.

sumber: opennet.ru

Tambahkeun komentar