Lansering av Linguist Translate 6.0.0, ett webbläsartillägg för översättning.

En ny betydande version av Linguist Translate har publicerats, ett webbläsartillägg för fullständig översättning från ett språk till ett annat. Tillägget är inriktat på integritet och, förutom översättningsmöjligheter, inkluderar en ordbok med bokmärken. Både översättning på det lokala systemet med motorerna Bergamot, LibreTranslator, TartuNLP och LingvaTranslator och koppling till externa tjänster såsom Google Translate, Yandex Translate, Bing Translate, DeepL och ChatGPT stöds. Det är möjligt att lägga till egna översättningsmoduler. Koden distribueras under BSD-licens. Tillägget fungerar i webbläsare baserade på Chromium-motorn, Firefox och Firefox för Android.

I den nya versionen har tillägget översatts till tredje versionen av Chrome-manifestet (Manifest V3) i byggnaden för webbläsare baserade på Chromium-motorn, men förblev på version Manifest V2 för Firefox, på grund av att API:erna för 'offscreen' och 'sandbox' inte har implementerats i Firefox för den tredje versionen av manifestet. På grund av övergången till Manifest V3 i Chrome har tillägget slutat fungera för användare på Windows 7 med versioner av Chrome 109 och lägre, eftersom dessa versioner inte har implementerat API:et 'offscreen'. Övergången till version Manifest V3 har genomförts på grund av tryck från Chrome, som planerar att börja inaktivera tillägg med Manifest V2 i juli 2024.

På grund av särskildheterna i Chrome-tilläggsbutiken, där det inte går att ange stödjda versioner av webbläsare för varje version av tillägget, kan användare av Chrome version 109 och lägre inte längre använda den gamla versionen av tillägget efter automatiska uppdateringar till den nya versionen. Användare som har stött på detta problem kan installera version 5.0.17 i utvecklarläge.

Andra ändringar i den nya versionen:

• Egen översättningsmoduler körs nu i en isolerad kontext utan åtkomst till Extension API, vilket förbättrar säkerheten och möjliggör användning av översättningsmoduler som inte är helt pålitliga, eftersom användarkoden nu har tillgång till ett tomt dokument i en sandlåda och kan göra förfrågningar på vilket domäner via proxy med hjälp av postMessage API.
• En alternativ för att inaktivera registrering av översättningshistorik har lagts till.
• Småbuggar har åtgärdats.

Idag har Linguist Translate också släppts på ProductHunt, en aggregator av projekt med transparent betyg.

Källa: opennet.ru