Översättning och lokalisering av filmer är en mycket intressant sysselsättning som har sina utmaningar. Det är till stor del upp till översättaren att påverka hur filmen uppfattas av publiken, vilket gör detta arbete mycket ansvarsfullt. Vi kommer att berätta för dig hur arbetet med filmöversättningar faktiskt går till och varför översättarens kunnande ofta påverkar resultatet. Vi kommer inte att gå in på tekniska detaljer […]
Alla gillar framgångshistorier. Och på Habré finns det många av dem. "Hur jag fick ett jobb med en lön på 300 000 dollar i Silicon Valley" "Hur jag fick jobb på Google" "Hur jag tjänade 200 000 $ vid 16 års ålder" "Hur jag kom till topp på AppStore med en enkel valutakursapp" "Hur jag …" och ytterligare tusen och […]
Företaget Thermalright har uppdaterat sitt processor kylsystem Silver Arrow IB-E Extreme. Nyheten kallas helt enkelt: Silver Arrow IB-E Extreme Rev. B, och vid första anblicken är det svårt att se några skillnader från den ursprungliga modellen. Faktum är att det än så länge är svårt att upptäcka skillnaderna även vid en mer noggrann granskning. Det som sticker ut är bara en ny klistermärke på fläkten, som är […]
Microsoft planerar att avsluta stödet för Windows 7 den 14 januari 2020. Ändå finns det hundratals miljoner PC-användare i världen som fortfarande inte har uppdaterat till en modernare version av operativsystemet. Det senaste uppdateringen KB4493132, som företaget har utformat, bör uppmuntra dem. Efter installationen av uppdateringen kommer systemet att börja påminna ägaren om att stödet snart kommer att upphöra. Vid […]
Tiden som krävs för att läsa är 11 minuter Vi och Gartner Kvadrant 2019 BI 🙂 Syftet med denna artikel är att jämföra tre ledande BI-plattformar som finns i ledarna i Gartners kvadrant: — Power BI (Microsoft) — Tableau — Qlik Bild 1. Gartners BI Magic Quadrant 2019 Jag heter Zhdanov Andrey och jag är chef för analysavdelningen på Analytics Group (www.analyticsgroup.ru). […]
ASUS erbjuder totalt 19 moderkort med Intel Z390 chipset. Potentiella köpare kan välja från både elitserien ROG och den superpålitliga TUF, samt Prime-serien, som har mer ekonomiska priser. Moderkortet vi har att testa tillhör just den senaste serien och kostar faktiskt lite mer än i Ryssland […]
Många använder apache2 som webbserver. Men få tänker på att optimera dess prestanda, vilket direkt påverkar webbplatsens laddningstider, hastigheten för skriptbearbetning (särskilt php), samt belastningen på CPU och ökningen av använd minne. Därför bör den följande vägledningen hjälpa nybörjare (och andra) användare. Alla exempel nedan […]
Nyligen skrev vi att utvecklarna av Shadow of the Tomb Raider släppte en länge utlovad uppdatering som inkluderar stöd för detaljerade skuggor baserade på RTX-strålspårning och intelligent nedskalning med DLSS. Denna nya metod för skuggräkning förbättrar bildkvaliteten i spelet, vilket kan ses i den trailer som släpptes i detta syfte samt i de medföljande skärmbilderna. I Shadow of the […]
Stellar Consensus Protocol beskrevs först i en vetenskaplig artikel av David Mazières 2015. Det är ett "federerat system för bysantinsk överenskommelse" som gör det möjligt för decentraliserade beräkningsnätverk utan ledare att effektivt nå konsensus om beslut. Betalningsnätverket Stellar använder Stellar Consensus Protocol (SCP) för att upprätthålla en enhetlig transaktionshistorik som alla deltagare kan se. Det anses att konsensusprotokoll är svåra att förstå. […]
I en värld där endast egen verksamhet kan göra dig verkligt rik, fortsätter människor att arbeta för andra. För det första är inte alla lyckliga av att vara företagare, och man måste försörja sig. För det andra är allt klart och tryggt på en arbetsplats — du utför din uppgift, medan de flesta riskerna tas av andra. Härifrån växer gamla slitna konflikter: ägarna vill att […]
I mitten av 2018 lanserade vi på "Min krets" en tjänst för bedömning av arbetsgivare, som gör att alla kan få veta vad anställda tycker om företaget som arbetsgivare. Vi är idag glada att presentera den första årliga rankingen av företag "Bästa arbetsgivarna inom IT 2018, enligt "Min krets". Denna ranking vill vi göra till en god tradition och publicera årligen. Med […]
Ibland kan det vara nödvändigt att se ett problem ur ett annat perspektiv för att lösa det. Även om man de senaste tio åren har hanterat liknande problem på samma sätt med varierande resultat, är det inte säkert att detta sätt är det enda. Det finns ett fenomen som kallas kundbortfall. Detta är oundvikligt eftersom kunderna hos varje företag kan ha många olika skäl till att […]