Hur man INTE ska översätta filmtitlar
Filmtiteln är det första som fångar åskådarens uppmärksamhet. Den första kontakten med filmen avgör intresset för den. Det är just filmtiteln som i stor utsträckning avgör om en person kommer att se filmens trailer och om hen kommer att gå på bio. Med tanke på att filmindustrin ger medieföretag tiotals miljarder dollar, väljs titlarna noggrant med hänsyn till trender, reaktioner […]
