Det verkar som att Homeros med sina dikter är något avlägset, ålderdomligt, svårläst och naivt. Men det är inte. Vi är alla genomsyrade av Homeros, den antika grekiska kulturen från vilken hela Europa uppstod: vårt språk är fyllt av ord och citat från antik grekisk litteratur: ta åtminstone sådana uttryck som "homeriskt skratt", "gudarnas kamp", " Akilleshäl”, ”tvistens äpple” och vår infödda: ”trojansk häst”. Allt är från Homer. Och inflytandet från den hellenistiska kulturen, hellenernas språk (grekerna kunde inte ordet "Grekland" och kallade sig inte det, denna etnonym kom till oss från romarna) är uteslutet. Skola, akademi, gymnasium, filosofi, fysik (metafysik) och matematik, teknik ... kör, scen, gitarr, medlare - du kan inte lista allt - alla dessa är antika grekiska ord. Visste du inte det?
.
Och det påstås också att grekerna var de första som uppfann pengar i form av präglade mynt ... Alfabetet som vi känner det. De första pengarna präglades av en naturlig legering av silver och guld, som de kallade electr (hej till elektroniska pengar). Alfabetet med vokaler och därför överföringen av ordets alla ljud när man skriver är utan tvekan en grekisk uppfinning, även om många anser grundarna av de företagsamma fenicierna (ett semitiskt folk som levde mestadels i det moderna Syriens och Israels territorium) , som inte hade vokaler. Intressant nog kom det latinska alfabetet direkt från det grekiska, som det slaviska. Men de senare alfabeten i västeuropeiska länder är redan härledda av latin. I denna mening är vår kyrilliska på samma ställe med den latinska...
Och hur mycket grekiska är i vetenskap, litteratur? Iambic, trochee, musa, lyra, poesi, strof, Pegasus med Parnassus. Själva ordet "poet", "poesi", slutligen - alla är nu uppenbara varifrån. Du kan inte lista dem alla! Men titeln på min text förråder patoset (det antika grekiska ordet) för min "upptäckt". Och därför kommer jag att hålla mina hästar och gå vidare till Nämligen, jag hävdar att den första öppna källkoden (så må det vara, ska jag tillägga) med git dök upp långt i det förflutna: i det antika Grekland (mer exakt, i det arkaiska antikens Grekland) och den mest framstående representanten för denna händelse är den välkände store Homeros.
Nåväl, introduktionen är klar, nu om allt i sin ordning. Friskrivningsklausul: Jag kommer att ge de ursprungliga betydelserna av ovanstående grekiska ord till ämnena i slutet av texten (de är oväntade på sina ställen) - detta är för dem som läser denna text till slutet. Låt oss gå!
Homer.
Det är brukligt att datera den store Homeros dikter från slutet av 3-talet till början av XNUMX-talet f.Kr., även om dessa texter uppenbarligen började dyka upp omedelbart efter de händelser som beskrivs i dem, det vill säga någonstans på XNUMX-talet f.Kr. . De är med andra ord cirka XNUMX tusen år gamla. Homer är direkt krediterad för Iliaden och Odysséen, de homeriska psalmerna och ett antal andra verk, såsom dikterna Margit och Batrachomyomachia (en satirisk parodi på Iliaden, som bokstavligen översätts som "Mössens och grodornas krig" (machia) - slåss, blåser, missar - mus). Enligt forskare tillhör bara de två första verken Homer, resten, liksom många andra, tillskrivs honom (varför jag kommer att berätta nedan), enligt andra tillhör bara Iliaden till Homer ... i allmänhet fortsätter tvister, men en sak är säker - Homer var det definitivt och händelserna han beskriver vid Trojas murar hände (stadens andra namn är Ilion, därav "Iliaden")
Hur vet vi detta? I slutet av XNUMX-talet förverkligade Heinrich Schliemann, en tysk som tjänade en enorm förmögenhet i Ryssland, sin gamla barndomsdröm: han hittade och grävde fram Troja på det moderna Turkiets territorium, bokstavligen överlämnade alla tidigare idéer om dessa tider och texter. om detta ämne. Man trodde tidigare att de trojanska händelserna som började med den vackra Helens flykt med den trojanska prinsen Paris (Alexander) till Troja alla är en myt, eftersom även för de gamla grekerna de händelser som beskrivs i dikterna ansågs gamla. Men inte bara Trojas murar grävdes ut och dåtidens äldsta guldsmycken hittades (de är offentliga i Tretjakovgalleriet), senare upptäcktes lertavlor från den äldsta hetitiska staten, grannlandet Troja, i vilka kända namn hittades: Agamemnon, Menelaos, Alexander ... Så litterära karaktärer blev historiska eftersom dessa tavlor återspeglade de diplomatiska och skattemässiga verkligheterna i den en gång mäktiga hettitiska staten. Intressant nog, varken i själva Troaden eller i Hellas (det är roligt, men det här ordet fanns inte heller i dessa avlägsna tider) fanns det ingen skrift vid den tiden. Det var detta som satte fart på utvecklingen av vårt ämne, konstigt nog.
Alltså Homer. Homer var en aed - det vill säga en vandrande sångare av hans sånger (aed - en sångare). Var han föddes och hur han dog är inte känt med säkerhet. Inklusive för att inte mindre än sju städer på båda sidor av Egeiska havet kämpade för rätten att kallas Homeros hemland, samt platsen för hans död i antiken: Smyrna, Chios, Pylos, Samos, Aten m.fl. Homer är faktiskt inte ett egennamn, utan ett smeknamn. Det betyder från urminnes tider något som "gisslan". Förmodligen var namnet som han fick vid födseln Melesigen, vilket betyder född av Melesius, men det är inte heller säkert. I gamla tider kallades Homeros ofta detta: Poet (Poetes). Det var med stor bokstav, som betecknades med motsvarande artikel. Och alla visste vad de pratade om. Poeter - betyder "skapare" - är ett annat antikt grekiskt ord i vår spargris.
Det är allmänt accepterat att Homeros (Omir på gammalryska) var blind och gammal, men det finns inga bevis för detta. Homeros själv beskrev inte sig själv på något sätt i sina sånger, och han beskrivs inte heller av konventionella samtida (poeten Hesiod, till exempel). I många avseenden är denna idé baserad på beskrivningen av Aeds i hans Odyssey: gamla, blinda, gråhåriga äldste i sina tillbakagångna år, såväl som på den tidens blinda människors utbredda avgång till vandrande sångare, sedan en blind person kunde knappast arbeta, och sedan pensionen inte uppfunnits.
Som redan nämnts hade grekerna inget skriftspråk på den tiden, och om vi antar att de flesta av aedarna var blinda eller blinda (glasögon har ännu inte uppfunnits), så skulle de inte behöva det, därför sjöng aeden hans sånger uteslutande från minnet.
Det såg ut så här. Den vandrande äldre ensam eller med en student (guide) flyttade från en stad till en annan, där han togs varmt emot av lokalbefolkningen: oftare kungen själv (basilika) eller en rik aristokrat i sina hem. På kvällen, vid en vanlig middag eller vid en speciell händelse - ett symposium (symposium - en fest, en sprit, en fest), började aeden sjunga sina sånger och gjorde detta till sent på natten. Han sjöng till ackompanjemang av en fyrsträngad formingo (fadern till lyran och sen cithara), sjöng om gudarna och deras liv, om hjältar och gärningar, om forntida kungar och händelser som är direkt relaterade till lyssnare, för alla av dem säkert ansåg sig vara direkta ättlingar till dem som nämndes i just dessa sånger. Och det fanns många sådana låtar. "Iliaden" och "Odyssey" har kommit till oss i sin helhet, men det är känt att endast om händelserna i Troja fanns en hel episk cykel (cykeln enligt vår åsikt, grekerna hade inte bokstaven "c" , men för oss kom många grekiska ord cykel, cykel, cynic i en latiniserad form: cykel, cyklop, cynic) från mer än 12 dikter. Du kanske blir förvånad, läsare, men i Iliaden finns ingen beskrivning av den "trojanska hästen", dikten slutar lite tidigare än Ilions fall. Vi lär oss om hästen från "Odyssey" och andra dikter från den trojanska cykeln, särskilt från dikten "Ilions död" av Arktin. Det här är väldigt intressant, men tar oss bort från ämnet, så jag pratar bara om det i förbigående.
Ja, vi kallar Iliaden för en dikt, men det var en sång (till denna dag fortsätter dess kapitel att kallas sånger). Aed läste inte, utan sjöng dröjande till ljudet av strängar från tjurens ådror, med hjälp av ett finslipat ben - plektrum som förmedlare (ett annat hej från antiken), och förtrollade lyssnare, som kände till konturerna av de beskrivna händelserna, njöt av detaljerna.
Iliaden och Odyssén är mycket stora dikter. Mer än 15 tusen respektive mer än 12 tusen rader. Och så sjöng de många kvällar. Den var väldigt lik moderna tv-serier. På kvällarna samlades återigen åhörarna kring aeden och med häpen andedräkt och lyssnade på sina ställen med tårar och skratt till fortsättningen på berättelserna som sjöngs igår. Ju längre och mer intressant serien är, desto längre förblir människor fästa vid den. Så Aeds levde och matade med sina lyssnare medan de lyssnade på deras långa sånger.
» Molnsamlaren Zeus Kronid, herre över allt, brände sina lår,
Och så satte sig de rikaste på kalaset ... och njöt.
Den gudomliga sångaren sjöng under formningen, - Demodok, vördad av alla människor. "
Homer. "Odyssey"
Så det är dags att gå rakt på sak. Vi har Aedarnas hantverk, Aedarna själva, mycket långa diktsånger och frånvaron av att skriva. Hur kom dessa dikter ner till oss från XNUMX-talet f.Kr.?
Men först, ytterligare en viktig detalj. Vi säger "dikter" eftersom deras text var poetisk, poetisk (vers är ett annat antikt grekiskt ord som betyder "system")
Enligt antikens historiker, akademiker vid den ryska vetenskapsakademin Igor Evgenievich Surikov: poesi är mycket bättre ihågkommen och överförs från generation till generation. "Försök att memorera prosa, särskilt ett stort stycke, och poesi - så att jag omedelbart kan återskapa ett antal dikter som jag lärde mig i skolan," berättade han för oss. Och det är sant. Var och en av oss minns åtminstone några rader poesi (och till och med poesi) och få människor minns åtminstone ett helt stycke hämtat från prosa.
De gamla grekerna använde inte rim, även om de visste det. Grunden för poesin var rytm, där en viss växling av långa och långa stavelser bildade poetiska metrar: jambisk, trochee, daktyl, amfibraker och andra (detta är en nästan komplett lista över poetiska metrar i modern poesi). Grekerna i dessa storlekar hade en enorm variation. De kunde rimmet men använde det inte. Men den rytmiska varieteten gav också en mängd olika stilar: troke, sponde, safisk vers, alkaisk strof och, naturligtvis, den berömda hexametern. Min favoritstorlek är den jambiska trimetern. (skämt) Mätare betyder mått. Ett annat ord för vår samling.
Hexameter var en mätare för hymner (himnos - en bön till gudarna) och episka dikter som Homers. Du kan prata om det länge, jag ska bara säga att många, och långt senare, inklusive romerska poeter, skrev i hexameter, till exempel, Vergilius i sin Aeneid, en imitationsdikt av Odyssey, där huvudpersonen Aeneas flyr från det förstörda Troja till sitt nya hem, Italien.
"Han floder - och det blev bittert för Pelid: ett mäktigt hjärta
I hjältens fjädrar, håriga mellan de två, agiterade tankarna:
Eller, omedelbart dra ut det vassa svärdet från slidan,
Strö dem som möta honom och döda herren Atrid;
Eller till ödmjuk grymhet, stävja en bedrövad själ ..."
Homer. "Iliaden" (översatt av Gnedich)
Som jag redan tycks ha sagt, började Aeds själva sjunga händelserna i det trojanska kriget nästan omedelbart efter dess slutförande. Så i "Odyssey" hör titelkaraktären, som är borta från hemmet, på det tionde året av vandring, Aedas sång om sig själv och börjar gråta och gömmer sina tårar för alla under sin kappa.
Så det visar sig att sånger dök upp på XIII-talet, Homer sjöng sin "Iliad" på VIII-talet. Dess kanoniska text spelades in 200 år senare, på XNUMX-talet f.Kr. i Aten under tyrannen Peisistratus. Hur kom dessa texter till och kom ner till oss? Och svaret är detta: Varje efterföljande aed modifierade källkoden för tidigare författare, och klaffade ofta andras sånger, och gjorde det som en självklarhet, eftersom detta ansågs vara normen. Upphovsrätt på den tiden fanns inte bara inte, mycket ofta och mycket senare, med tillkomsten av skrivandet, var "upphovsrätt omvänd" i kraft: när en föga känd författare signerade sina verk med ett stort namn, eftersom han inte utan anledning trodde att detta skulle säkerställa framgången för hans arbete.
Git användes av elever och lyssnare av Aeds, som senare blev sångare, samt Aed-tävlingar, som hölls med jämna mellanrum och där de kunde höra varandra. Så, till exempel, fanns det en åsikt att när Homer och Hesiod väl nått finalen av poeterna och att Hesiod, enligt många domare, konstigt nog vann första platsen. (varför utelämnar jag här)
Varje framförande av hans sång av Aed var inte bara en uppträdande handling, utan också en kreativ handling: varje gång han komponerade sin sång, så att säga, från en hel serie färdiga block och fraser - formler, med en viss mängd av improvisation och att låna, polera och ändra delar av "koden" "i farten". Samtidigt, eftersom händelserna och personerna var välkända för lyssnarna, gjorde han detta utifrån en viss "kärna" och, viktigare, på en speciell poetisk dialekt - ett programmeringsspråk, som vi nu skulle säga. Föreställ dig bara hur det ser ut som modern kod: inledande variabler, villkorsblock och loopar, händelser, formler och allt detta på en speciell dialekt som skiljer sig från det talade språket! Att följa dialekten var mycket strikt och efter århundraden skrevs olika poetiska verk på sina egna speciella dialekter (joniska, eoliska, doriska), oavsett var författaren kom ifrån! Följ bara kraven i "koden"!
Genom att låna av varandra föddes alltså en kanonisk text. Uppenbarligen lånade Homer själv, men till skillnad från de som hade sjunkit i glömska (Leta är en av floderna i det underjordiska kungariket Hades, som hotar glömskan), gjorde han det briljant, kompilerade en låt från många, vilket gjorde den hel, ljus, fantasifull och oöverträffad i form och innehåll. Annars förblev hans namn också okänt och skulle ha ersatts av andra författare. Det var genialiteten i hans "text", memorerad av generationer av sångare efter honom (den var utan tvekan omarbetad, men i mycket mindre utsträckning), som säkrade hans plats i historien. I detta avseende blev Homer en så svåråtkomlig topp, en standard, bildligt talat, en monolitisk "kärna" av hela ekosystemet av sånger, att han, enligt vetenskapsmän, nådde sin skriftliga kanonisering i den version som ligger närmast original. Och detta verkar vara sant. Det är fantastiskt hur vacker hans text är! Och hur det uppfattas av den förberedda läsaren. Det var inte för inte som Pushkin och Tolstoj beundrade Homer, och till och med Tolstoj, Alexander den store själv, skilde sig inte från Iliadens rulle för en enda dag - bara ett historiskt nedtecknat faktum.
Jag nämnde ovan den trojanska cykeln, som bestod av en serie verk som speglar ett eller annat avsnitt av det trojanska kriget. Delvis var dessa original "gafflar" av Homeros Iliaden, skrivna med hexameter och fyllde i de avsnitt som inte återspeglades i Iliaden. Nästan alla nådde oss antingen inte alls eller överlevde bara i fragment. Sådan är historiens bedömning - tydligen var de mycket sämre än Homeros och blev inte så utbredda bland befolkningen.
Låt mig sammanfatta. Ett visst strikt sångerspråk, formlerna från vilka de komponerades, distributionsfriheten och, viktigast av allt, deras öppenhet för ständiga modifieringar av andra - det här är vad vi nu kallar öppen källkod - uppstod i början av vår kultur. Inom författarskapsfältet och samtidigt kollektiv kreativitet. Det är fakta. I allmänhet kan mycket av det vi anser vara ultramodernt hittas i århundraden. Och det vi anser vara nytt kan ha funnits tidigare. I detta avseende minns vi orden från Bibeln, från Predikaren (tillskrivna kung Salomo):
"Det är något som de säger: "Titta, det här är nytt", men detta var redan under de århundraden som var före oss. Det finns inget minne av den förra; och om vad som kommer att bli, det kommer inte att finnas något minne av dem som kommer att vara efter ... "
slut del 1
Skola (schola) - underhållning, fritid.
Academy - en lund nära Aten, platsen för Platons filosofiska skola
Gymnasium (gymnos - naken) - gymnastiksalar kallades gym för att träna kroppen. I dem tränade pojkarna nakna. Därav enkelrotsorden: gymnastik, gymnast.
Filosofi (phil - att älska, sophia - visdom) är vetenskapernas drottning.
Fysik (fys - natur) - läran om den materiella världen, naturen
Metafysik - bokstavligen "utanför naturen". Aristoteles visste inte var han skulle klassificera det gudomliga och kallade verket så här: "Inte naturen".
Matematik (matte - lektion) - lektioner
Teknik (tehne - hantverk) i Grekland - konstnärer och skulptörer, liksom tillverkarna av lerburkar, var tekniker, hantverkare. Därav "konstnärens hantverk"
Refräng - dansar ursprungligen. (därav koreografin). Senare, eftersom danserna framfördes med mångas sång, är kören en mångstämmig sång.
Stage (skena) - ett tält för klädkonstnärer. Stod i mitten av amfiteatern.
Gitarr - från det antika grekiska "cithara", ett stränginstrument.
===
Jag uttrycker min tacksamhet för att redigera denna text.
Källa: will.com