
frÄn översÀttaren
Mozilla har skapat ett universellt nav för smarta hem-enheter för att förena enheter frÄn olika leverantörer och protokoll (inklusive Zigbee och Z-Wave) och hantera dem utan att anvÀnda moln, allt frÄn en och samma plats. För ett Är sedan om den första versionen, och idag publicerar jag översÀttningen av den nyligen uppdaterade dokumentationen som svarar pÄ de flesta grundlÀggande frÄgor kring projektet. Jag ser fram emot diskussioner och utbyte av Äsikter i kommentarsfÀltet.
WebThings Gateway för Raspberry Pi
Àr programvaran för gatewayar som anvÀnds i smarta hem-system, vilket gör det möjligt att direkt övervaka och kontrollera smarta enheter via internet utan mellanled.
Vad du behöver
- Datorn och strömförsörjning (för Raspberry Pi 3 krÀvs minst 2A)
- microSD-kort (minst 8 GB, klass 10)
- USB-adapter (se listan )
AnmÀrkning: Raspberry Pi 3 levereras med Wi-Fi och Bluetooth. USB-adaptern behövs för att ansluta enheter över protokoll som Zigbee och Z-Wave.
1. Ladda ner bilden
Ladda ner bilden frÄn webbplatsen .
2. Skriv bilden
Skriv bilden pÄ microSD-kortet. Det finns för att skriva. Vi rekommenderar att du anvÀnder .

- Ăppna Etcher
- SĂ€tt in minneskortet i din dators adapter.
- VÀlj bilden som kÀlla
- VĂ€lj minneskortet
- Klicka pĂ„ âFlash!â
Efter slutförandet, ta ut minneskortet.
3. Starta Raspberry Pi

- SĂ€tt in minneskortet i Raspberry Pi
- Anslut USB-adaptrarna om tillgÀngliga
- Anslut strömmen för att starta upp
AnmĂ€rkning: Den första uppstarten av Raspberry Pi kan ta 2â3 minuter.
4. Anslut via Wi-Fi
Efter uppstart kommer gatewayen att skapa en Ă„tkomstpunkt âWebThings Gateway XXXXâ (dĂ€r XXXX Ă€r de fyra siffrorna frĂ„n MAC-adressen pĂ„ Raspberry Pi). Anslut till denna punkt med din dator eller smartphone.

Efter anslutning bör du se vÀlkomstskÀrmen för WebThings-gatewayen, som sedan börjar söka efter ditt hem-Wi-Fi-nÀtverk.

VÀlj ditt hemnÀtverk frÄn listan och ange lösenordet för att koppla upp.
AnmÀrkning:
- Om du Ă€r ansluten till Ă„tkomstpunkten âWebThings Gateway XXXXâ, men inte ser vĂ€lkomstskĂ€rmen, försök att öppna sidan pĂ„ adressen .
- Raspberry Pi kan ocksĂ„ anslutas till nĂ€tverket via en Ethernet-kabel. I sĂ„ fall kommer den att försöka fĂ„ en IP-adress frĂ„n din router automatiskt. Skriv sedan in âhttp://gateway.localâ i webblĂ€saren för att göra den första konfigurationen av gatewayen.
- Om du flyttar gatewayen till en annan plats eller den förlorar Ätkomst till det ursprungliga nÀtverket, gÄr den automatiskt in i ÄtkomstpunktlÀge sÄ att du kan ansluta till den och konfigurera ett annat nÀtverk.
5. Val av subdomÀn
NÀr du har anslutit gatewayen till nÀtverket, se till att din dator eller smartphone som du anvÀnder för att konfigurera den Àr ansluten till samma nÀtverk. GÄ dÀrefter till adressen i webblÀsaren.
Sedan fÄr du alternativet att registrera en gratis subdomÀn för Ätkomst till gatewayen utanför det lokala nÀtverket via frÄn Mozilla.

Ange önskad subdomÀn och e-postadress (för ÄterstÀllning av lösenord i framtiden), och klicka pÄ "Skapa".
AnmÀrkning:
- Detta steg kan hoppas över och gatewayen kan anvÀndas helt lokalt, eller genom att sjÀlv konfigurera portvidarebefordran och DNS. Men i sÄ fall, om du senare bestÀmmer dig för att anvÀnda Mozilla-subdomÀnen, mÄste gatewayens instÀllningar ÄterstÀllas helt.
- Om sidan vid adressen inte öppnas, försök att ta reda pÄ IP-adressen till gatewayen genom din router (sök i listan över anslutna enheter efter nÄgot som "gateway" eller med en MAC-adress som börjar pÄ "b8:27:eb"), och försök att öppna sidan direkt via IP.
- Om och http:// fungerar inte, se till att bÄde din dator och Raspberry Pi Àr anslutna till samma nÀtverk.
- Om du redan har registrerat en subdomÀn tidigare, ange dess namn och den e-postadress som du anvÀnde vid registreringen. SkÀrmen kommer att visa instruktioner för att fÄ Ätkomst.
6. Skapa konto
Efter att ha registrerat subdomÀnen öppnas en sida med de följande stegen för att konfigurera gatewayen. Ange ditt namn, din e-postadress och ditt lösenord, och klicka pÄ "NÀsta".

AnmÀrkning: Ytterligare konton kan skapas senare.
Klart!
DÀrefter ska sidan "Things" öppnas för att ansluta smarta enheter till gatewayen.

Se. för ytterligare konfiguration.
KĂ€lla: habr.com
