Recension av ONYX BOOX Note Pro: en topp-läsare för PDF-arbete

Det var länge sedan vi hade riktigt stora läsare! Efter ONYX BOOX MAX 2 att vi främst har berättat om e-böcker med en skärmdiagonal upp till 6 tum: för att läsa litteratur innan man går till sängs finns det förstås inget bättre, men när det handlar om att arbeta med stora dokument vill man ha stor kapacitet (och skärm). 13 tum är nog lite för mycket (det är enklare att ställa en laptop i knäet), och det är inte särskilt bekvämt att ta anteckningar på språng med en sådan enhet. Här är 10 tum en ganska bra kompromiss, och det skulle vara konstigt att inte se en enhet med sådana specifikationer i ONYX BOOX:s sortiment. Den finns, och namnet är lovande: Note Pro.

Det är inte bara ännu en e-bok, utan en riktig flaggskeppsenhet i ONYX BOOX:s sortiment: det är ju inte varje dag man ser en sådan enhet med 4 GB RAM och 64 GB internminne, när det för bara några år sedan max fanns 512 MB RAM i samma iPhones. Tillsammans med en fyrkärnig processor gör detta Note Pro till mer än bara en arbetsmaskin, utan en riktig monster som till och med klarar av tunga pdf-filer som om de vore små nötter. Men vad som verkligen gör denna läsare anmärkningsvärd är skärmen: ja, det är inte MAX 2 med sina otroliga 13,3 tum, men om man inte använder e-boken som bildskärm så räcker 10 tum gott och väl. Och stylusen kommer att trivas bra, och stora dokument ligger lätt tillgängliga. Och det handlar inte bara om skärmdiagonalen utan om dess egenskaper: Note Pro har en högupplöst och kontrasterande E Ink Mobius Carta-skärm med plastunderlag, som har två (!) beröringslager och ett skyddsglas. Upplösningen är 1872 x 1404 pixlar med en densitet på 227 punkter per tum. 

Varför två pekskikt direkt? Tillverkaren begränsade inte läsarens interaktion med läsplattan, så du kan använda e-boken inte bara med en stylus, som vid induktionssensorn, utan också enkelt med fingret. I denna enhet kan man se en symbios av induktionssensorn WACOM med stöd för 2048 trycknivåer och kapacitativ multi-touch (exakt som du använder varje dag på din smartphone). Med hjälp av det kapacitiva lagret kan man bläddra i böcker med fingret, som om du läser ett pappersverk, samt zooma bilder med intuitiva rörelser – till exempel förstora med en klämning med två fingrar. Om du ofta arbetar med ritningar där små texter ofta finns, är detta särskilt relevant. 

Tillverkaren positionerar E Ink Mobius Carta-skärmen som ett verktyg som ger maximal likhet med pappersböcker. Mycket av detta uppnås genom den plastiska basen istället för glas, vilket också är mindre ömtåligt. Om du skulle ha sönder en e-bok med en skärm med glasbas, kan reparationen kosta lika mycket som en ny läsare. Här är det mycket större chans att skärmen på enheten inte skadas vid fall.

Modellen Note Pro är en fortsättning på serien av läsare från märket ONYX BOOX, som representeras i Ryssland av företaget MakCenter. Detta är ett ytterligare steg från tillverkarens sida för att möta användarnas behov, så att varje läsare kan hitta en e-bok som passar deras krav. Det är inte för inte som företaget ständigt arbetar med att utveckla nya teknologier och inte outsourcar detta. 

Generellt sett lägger ONYX BOOX vanligtvis särskild vikt vid namngivning – ta till exempel modellen Chronos,där tillverkaren mycket skickligt lekte med temat från den antika grekiska mytologin genom att placera en klocka på omslaget, startskärmen och lådan (Kronos – tidens gud). Och vad gäller lådan ONYX BOOX Cleopatra 3 kan man skriva en egen recension: till och med locket öppnades nästan som en sarkofag. Denna gång valde tillverkaren att inte ge läsaren namnet "Farbror Stepa" (ett intressant alternativ, men vi pratar inte om en barnläsare) och valde det mer universella namnet "Note", vilket pekar på att det är mycket bekvämt att arbeta med stora dokument och göra anteckningar med en sådan skärm och dubbel pekskikt.

Egenskaper hos ONYX BOOX Note Pro

Ett utseende värt en kung

I paketet, förutom själva enheten, finns en laddningskabel och dokumentation – men det enda som verkligen är viktigt här är pennan som också lagts i lådan. 

En mycket större intresse riktas mot enhetens design. I den nya modellen har designen från ONYX BOOX fortsatt: det är en svart läsare med minimala sidokanter – tillverkaren har valt att inte placera några kontroller på dem för att undvika oavsiktliga tryck under användning. Därför är det bekvämt att hålla e-boken i händerna och det går bra att hålla enheten i ena handen och göra anteckningar med pennan.

Höljet är tillverkat av plast och läsaren väger lite mer än 300 g. Nu har vissa smartphones en sådan vikt, och surfplattor med liknande skärmstorlek går sällan under 500 g. 

Strömbrytaren på toppen är redan traditionellt kombinerad med en LED-indikator. Läsaren har endast en port, som tillverkaren har placerat på den nedre kanten, och... trumvirvel... det är USB Type-C! Äntligen har den teknologiska trenden nått branschen för e-böcker, och det är faktiskt förvånande, eftersom många smartphone-tillverkare fortsatt kommer att använda micro-USB. Man har inte placerat en plats för microSD-minneskort i läsaren: varför, när man med 64 GB inbyggt minne kan lagra alla nödvändiga dokument, inklusive flersidiga PDF-filer med diagram? Särskilt med rätt optimering väger de inte särskilt mycket.

I själva verket har denna läsare bara två fysiska knappar. Vi har redan pratat om en, och den andra ligger direkt under varumärkets logotyp på framsidan. Den kommer att fungera som du vill. Som standard utlöser en korttryckning kommandot "Tillbaka" (som den nu avlidna Hem-knappen på iPhone). Andra åtgärder är också tillgängliga för korttryckning: gå till hemsidan, bläddra till nästa sida. Samma åtgärder kan tilldelas långtryckning (och i Neo Reader aktiverar det som standard bakgrundsbelysning). Det visade sig vara mycket praktiskt att ställa in bläddring till nästa sida med ett tryck, medan långtryckning tar dig till hemskärmen.

Alla andra åtgärder utförs med beröringar, gester och stylus. Är det bekvämt? Nu när till och med smartphones bara har knappar på sidan (och dessa enbart för att justera volymen eller slå på), verkar sådana steg helt logiska. Speciellt eftersom den kapacitiva sensorn i Note Pro imponerar med sin snabba respons.

E Ink Mobius Carta

Låt oss genast gå till skärmen, eftersom jag anser att detta är den viktigaste delen av denna modell. Vi har upprepade gånger pratat om att E Ink Carta-skärmen möjliggör en upplevelse som närmar sig att läsa från en vanlig bok; väl, E Ink Mobius Carta gör detta ännu bättre! Om man tittar noggrant kan man märka att sidan verkar lite grov. Detta ser särskilt autentiskt ut när boken används som ett verktyg för att läsa noter (eller en gammal lärobok), men även vilken teknisk dokumentation som helst kommer att glädja med sin livfulla bild. Förresten, ytan på skärmen är täckt med en PMMA-panel som inte bara skyddar det ömtåliga och tekniska E Ink-lagret från repor, utan även ökar chansen för skärmen att överleva fysiska påfrestningar.

Fördelen med en 10,3 tums diagonal och hög upplösning är att mycket innehåll får plats — du behöver inte bläddra igenom sidan efter bara några sekunder, vilket är särskilt användbart inte bara vid läsning av prosa eller poesi. Du kan till och med ställa in läsarn på notställ och spela dina favoritverk på piano (eller kanske dragspel, beroende på vad du har lärt dig). Nackdelen med den stora diagonalen är att du måste hålla enheten stadigt i händerna om du bestämmer dig för att läsa innan du går till sängs. När en liten iPhone glider ur händerna och slår i näsan gör det ont, men här har vi en stor 10-tums läsare.

E Ink Mobius Carta tillhör skärmen av typen "elektroniskt papper". Det innebär att bilden på skärmen skapas inte genom att ljuset passerar genom matrisen, som i LCD-skärmar, utan genom reflekterat ljus. Autonomin är också bra: strömförbrukningen från skärmen sker endast vid bildbyte. Dessutom har den avancerad belysning med MOON Light+, som möjliggör en smidig justering av nyansen. Många har säkerligen märkt att det är trevligare att läsa på en vit skärm under dagtid, medan det på kvällen (särskilt om du inte har någon lampa till hands) är bättre att ställa in en främst gul nyans. Till och med Apple främjar nu aktivt funktionen Night Shift i sina mobila enheter, som gör skärmen synligt gulare innan du går till sängs.

Inställningen av ljusstyrkan för "varma" och "kalla" LED-lampor gör att du kan anpassa belysningen efter omgivande belysning. Till exempel, i mörker räcker det med hälften av ljusstyrkan (den gula, så klart), och under dagen kommer du knappast att ställa in det vita ljuset på max — 32 värden för varje nyans gör justeringen så individuell som möjligt.

Varför behövs detta? Först och främst för att hjälpa kroppen att producera melatonin (hormonet som ansvarar för sömnen), eftersom mängden av det minskar avsevärt vid blått ljus. Därav problems med sömnen, trötthet på morgnarna och behovet av att ta mediciner (som melatonin, för att nämna ett exempel). Allt detta skapar också en bekväm miljö för mänskliga ögon, som snabbt blir trötta av LCD-skärmen men kan hantera reflekterat ljus under en längre tid. Det är inte nödvändigt att påminna om att om man 

Detta är något man bör undvika om man vill sova gott

En annan funktion är redan bekant för användare av ONYX BOOX-läsare — det är Snow Field-skärmläget. Det minskar artefakter på skärmen vid delvis omritning. I gamla e-böcker kunde man ofta uppleva att en del av föregående sida blev kvar på den nya, men Snow Field löser detta problem. Det fungerar även med fler sidor i dokument med diagram och skisser. 

I solen fungerar Note Pro också utmärkt — ännu ett plus för Mobius Carta. Skärmen blänker inte, texten är inte överexponerad, så man kan läsa både på landet och på jobbet — dock måste man, med en kall moskvitisk juli, göra detta i en tröja. Vad kan man säga, denna bok kan inte påverka vädret. I alla fall än så länge.

Wacom

Som redan nämnts, ger det dubbla pekskiktsstyrningen genom två sensorskikt. Det kapacitiva skiktet, som möjliggör att bläddra i böcker och zooma dokument med intuitiva rörelser med två fingrar, ligger ovanför skärmytan. Och redan under E Ink-panelen finns det plats för WACOM-sensor-skiktet med stöd för 2048 tryckgrader, för att göra anteckningar eller skisser med en stylus. Detta skikt skapar ett svagt elektromagnetiskt fält på skärmytan. När stylus placeras i detta fält, bestämmer utrustningen koordinaterna för beröringen baserat på dess förändringar.

Själva stylusen kommer med i paketet och liknar mer en vanlig penna, vilket ytterligare förstärker känslan av att man håller inte en gadget för att läsa e-böcker, utan ett pappersark.

Därför finns det en "Anteckningar"-app i enheten – du kan snabbt skriva ner viktig information med hjälp av en stylus eller göra en skiss. Denna app blir en ovärderlig resurs för redaktörer, studenter, lärare, designers och musiker: alla hittar en arbetsmetod som passar dem. 

Och det är inte bara ett vitt eller linjerat papper. Till exempel kan du anpassa arbetsytan i programmet för att visa ett notsystem eller nät, beroende på vad som är aktuellt för dina behov. Eller helt enkelt göra en snabb skiss, infoga en figur eller ett annat element. I själva verket är det svårt att hitta så många anteckningsmöjligheter i en extern app, här är allt dessutom anpassat för stylus.

I själva verket är det samma typ av pekskärm som används i grafiska tabletter (vi vet alla att Wacom inte gör elcyklar), så läsaren kan vara mer än bara en läsplatta, den kan också bli ett professionellt verktyg för designers eller konstnärer. 

Gränssnitt

Denna läsare kör Android 6.0, och även om tillverkaren har stängt den med en anpassad launcher med stora och tydliga element för enkel användning, finns utvecklarläge, USB-debugging och andra fördelar här i paketet. Det första som användaren ser efter att ha slagit på enheten är inladdningsfönstret (bara några sekunder). Efter en stund byts fönstret ut mot skrivbordet med böcker.

Vi har länge vant oss vid gränssnittet hos ONYX BOOX-läsare: centralt visas den aktuella och senaste öppnade böckerna, högst upp finns en statusrad med batterinivå, aktiva gränssnitt, tid och en "Hem"-knapp. Men eftersom detta är en flaggskeppsmodell är menyn med appar större – "Bibliotek", "Filhanterare", MOON Light+, "Applikationer", "Inställningar" och "Webbläsare".

I biblioteket finns en lista över alla böcker som finns tillgängliga på enheten – du kan snabbt hitta den bok du söker med sökfunktionen och bläddra i listan eller i form av ikoner. För avancerad sortering är det värt att gå till den angränsande "Filhanteraren".

I nästa avsnitt listas alla appar på enheten som hjälper till med olika uppgifter. Med appen E-post kan du ställa in din e-post, använda "Klockor" för att hålla koll på tiden, och "Kalkylatorn" för snabba beräkningar. Så att du slipper ta upp din iPhone ur fickan i onödan.

I inställningarna finns det fem sektioner — "System", "Språk", "Applikationer", "Nätverk" och "Om enheten". I systeminställningarna kan du ändra datum, anpassa ströminställningar (viloläge, tidsintervall innan automatisk avstängning, automatisk avstängning av Wi-Fi), samt det finns en sektion med avancerade inställningar — automatisk öppning av det senaste dokumentet efter att enheten har slagits på, ändra antalet tryckningar som krävs för att fullständigt uppdatera skärmen för tredjepartsappar, inställningar för skanning av mappen "Böcker" och så vidare.

Webbläsaren påminner lite om Google Chrome, så du vänjer dig snabbt vid dess gränssnitt. Det är praktiskt att adressfältet kan användas för sökningar, och webbsidor öppnas snabbt (beroende på internethastigheten, förstås). Att läsa din favoritblogg på Habré eller skriva en kommentar — inga problem. Den speciella A2-läget aktiveras kortvarigt när du rullar sidan i webbläsaren (och andra appar), så att du även kan titta på bilder (men med video fungerar det inte, eftersom uppdateringsfrekvensen inte överstiger 6 Hz). På baksidan finns en högtalare som möjliggör musikuppspelning. Öppna, till exempel, webbgränssnittet för "Yandex.Musik", och nu har du inte bara en läsare utan en musikspelare.

Hårdvara

Note Pro drivs av en fyrkärnig ARM-processor med en klockfrekvens på 1,6 GHz. I grund och botten är detta samma chip som ONYX BOOX använde i Gulliver eller MAX 2, så alla finesser relaterade till energiförbrukning och prestanda har också kommit hit. Det tar bara några sekunder att öppna böcker, lite längre att vänta om du arbetar med fler-sidiga PDF-filer och tunga filer med diagram. Den har 4 GB RAM och 64 GB lagring. 

Trådlös kommunikation stöds av Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n och Bluetooth 4.1. Med hjälp av Wi-Fi kan man surfa på webbplatser via den inbyggda webbläsaren, beställa pizza, ladda ner ordböcker från servern och ansluta till nätbibliotek för att hämta filer och böcker. Genom dessa är det möjligt att översätta oklara ord på plats i texten.

Läsning och arbete med text

Självklart är det en ren njutning att läsa på en sådan skärm. Det behövs ingen konvertering av stora dokument; skannade kopior från A4-blad får lätt plats, vilket gör det till ett måste för teknisk litteratur. Vill du? Öppna en flersidig PDF med ritningar, ditt favoritverk av Stephen King i FB2, eller "ladda ner" en bok från ett nätbibliotek (OPDS-katalog), tack vare närvaron av Wi-Fi. Plötsligt har du tillgång till hundratusentals gratis böcker med praktisk sortering i din läsare. Om dokumentet innehåller bilder och diagram, visas de "utvecklade" på denna stora skärm med bra upplösning, så att man kan se inte bara typen av kabel för elprojektering på husplanen, utan även varje symbol i en komplex formel.

Note Pro levereras med två förinstallerade appar för att läsa e-böcker. OReader erbjuder en bekväm läsupplevelse för skönlitteratur — över och under visas rader med information, medan resten av utrymmet (ungefär 90 %) upptas av textfältet. För att få tillgång till ytterligare inställningar såsom storlek och "fett" typsnitt, ändra orientering och utseende, räcker det med att trycka i det övre högra hörnet. Det är också praktiskt att i OReader justera belysningen MOON Light+ inte bara med skalan utan även genom att bara dra fingret längs kanten av skärmen.

Tillverkaren har också försett ett stort antal bläddringsmöjligheter:

• Tryck på skärmen
• Svep över skärmen
• Knappen på den främre panelen (om den omkonfigureras)
• Automatiskt bläddrande

Med de andra funktionerna i OReader är vi redan bekanta från andra recensioner — bland annat textsökning, snabb navigering till innehållsförteckningen, skapa bokmärken, den så kallade triangeln, och andra funktioner för bekväm läsning. 

För att arbeta med professionell litteratur i format som .pdf, .DjVu och andra är det bäst att starta appen Neo Reader. För att välja den, tryck i några sekunder på det aktuella dokumentet. 

Neo Reader har extra funktioner som är användbara när man arbetar med komplexa filer. Bland dem finns justering av kontrast, zoomning, beskärning av marginaler, ändring av orientering, läslägen och (min favorit) – snabb tilläggning av anteckningar. Detta gör det möjligt att göra nödvändiga justeringar i samma PDF medan du läser med en stylus. Markeringen aktiveras genom att du trycker länge på knappen längst ner, vilket också är ganska bekvämt.

Också i OReader finns stöd för ordbok – du kan välja ett ord med stylusen och öppna det i "Ordboken", där översättningen eller betydelsen av ordet visas.

I Neo Reader är ordboken ännu mer inbyggd: det räcker med att markera ett ord med fingret eller stylusen för att översättningen ska visas i samma fönster högst upp.

En särskiljande egenskap hos Note Pro är att denna enhet inte bara ska betraktas som en läsare. Den gör det möjligt att arbeta helt och hållet med text och lägga till anteckningar direkt i dokumentet. Ingen hindrar dig från att använda "Anteckningar" som en textredigerare: snabba nedslag kan göras med stylusen, vilket är mycket responsivt, men om du behöver skriva en stor mängd text, kan du koppla en tangentbord via Bluetooth (man måste ju använda enheten maximalt) och sätta igång. Så, denna recension skrevs delvis på Note Pro, även om det först kändes ovant.

Och hur är det med batteritiden?

Efter att ha testat läsaren i två veckor kan vi med säkerhet säga att om du arbetar med den 3-4 timmar om dagen, räcker batteriet i 14 dagar. Den elektroniska bläckskärmen är mycket energisnål, och i kombination med den energieffektiva processorn ger den imponerande drifttider utan att ladda. Till exempel, i det mest skonsamma läsläget kan driftstiden öka till en månad. Å andra sidan kommer få att använda en enhet som kostar 47 000 kronor på det sättet, så det bästa sättet att förlänga batteritiden är att stänga av Wi-Fi när du inte använder internet.

Vilken typ av användare passar en sådan enhet för?

Ja, ett sådant pris kan avskräcka vissa (man kan ju få nästan en 11-tums iPad Pro!), men ONYX BOOX positionerar inte sina läsare som surfplattor, trots liknande funktioner i Note Pro. Därför är det inte riktigt rättvist att jämföra sådana enheter, eftersom denna läsare använder en avancerad E Ink-skärm som inte bara är mycket teknologisk utan också ganska kostsam. Företaget E Ink spelar också en roll här, då de fortfarande är monopolister inom detta område.

Om vi ska sammanfatta kort, kan Note Pro med rätta kallas flaggskepp bland ONYX BOOX-läsare. Den har en responsiv kapacitiv pekskärm (vi har under hela testperioden aldrig tänkt på fysiska knappar), den kommer med en stylus och erbjuder fullständig funktionalitet för textbearbetning. Dessutom är hårdvaran bra — 4 GB RAM finns fortfarande inte i alla smartphones, plus operativsystemet med ett eget gränssnitt. 

Trots allt kan denna enhet kallas nischad. För att kunna utnyttja alla dess möjligheter krävs det att man arbetar med komplexa, stora dokument eller att man håller stylusen i handen under större delen av tiden. Den sista punkten är avgörande för designers och konstnärer — de kommer definitivt att uppskatta denna smarta enhet. 

Källa: habr.com