tl – en plattformsoberoende webbapplikation med öppen källkod (GitLab) för översättare av skönlitteratur. Applikationen delar upp de laddade texterna i fragment baserat på radbrytningar och ordnar dem i två kolumner (original och översättning).
Viktiga ändringar:
- Komplimeringstillägg för att söka ord och fraser i ordböcker;
- Översättningsnoteringar;
- Total statistik för översättningen;
- Statistik för dagens (och gårdagens) arbete;
- I innehållsfiltret kan man nu använda reguljära uttryck (RE2);
- Om Ctrl hålls nedtryckt när en översättningsvariant skapas, kopieras originalet till översättningen;
- Export till notabenoid (och dess kloner), import därifrån, uppdatering, jämförelse;
- Länkar till nästa och föregående bok i översättningsläget;
- Filter efter titel på startsidan;
- Sök och ersätt med förhandsvisning av ändringar;
- Tillägg för att söka bland redan översatta (i alla böcker);
- Och mer.
Källa: linux.org.ru
