Lathet och överarbete – om IT och kinesisk industri inifrån

fotografier: Anton Areshin

För några dagar sedan blev ett kinesiskt arkiv populärt på GitHub 996.ICU. Istället för kod innehåller den klagomål på arbetsförhållanden och olaglig övertid. Själva namnet hänvisar till kinesiska utvecklares meme om deras arbete: "Från nio till nio, sex dagar i veckan och sedan till intensivvård" (Arbete av '996', sjuk på intensivvårdsavdelning). Vem som helst kan engagera sig i förvaret om de bekräftar sin historia med skärmdumpar av interna dokument och korrespondens.

I fall att lade märke till The Verge och hittade insidor om arbetsförhållandena i landets största IT-företag – Alibaba, Huawei, Tencent, Xiaomi och andra. Nästan omedelbart började dessa företag blockera deras tillgång till 996.ICU, utan att svara på kommentarer från utländska medier.

Jag vet inte vad som kan vara mer vanligt än den här nyheten, liksom vår reaktion på den: "Klagar kineserna på GitHub? Ok, snart kommer de att blockera den och göra sin egen.” Vi är vana vid att det är allt de skriver om Kina - blockering, censur, kameror, sociala betyg a la "Black Mirror", förföljelse av uigurer, helvetesexploatering, absurda skandaler med memes om Nalle Puh, och så vidare i en cirkel.

Samtidigt förser Kina hela världen med varor. Jätteföretag som fördömer ofrihet är villiga att glömma sina principer bara för att komma in på den kinesiska marknaden. Kina har den mest kraftfulla industrin och IT-branschen, och där utvecklas astronautiken. Rika kineser förstör fastighetsmarknaderna i Kanada och Nya Zeeland och köper allt till vilket pris som helst. De kinesiska filmerna och böckerna som kommer till oss är helt enkelt underbara.

Det är intressanta motsägelser (kombinationer?). I en värld där sanningen äntligen har dött under synvinklarnas knivar, verkar det omöjligt att förstå hela sammanhanget för vad Kina verkligen är. Utan att ens hoppas på att komma på det pratade jag med flera personer som har bott och arbetat där länge – bara för att lägga till ett par åsikter till i statskassan.

Frontend student kontra skitkod

Artem Kazakov har bott i Kina i sex år och är engagerad i frontend-utveckling. Han kommer från Angarsk i Irkutsk-regionen. Fram till 9:e klass studerade Artem på en skola med fördjupning i engelska språket, men i mitten av terminen bestämde han sig plötsligt för att byta inriktning och flytta till ett yrkeshögskolegymnasium. Där behandlade de honom med tvivel - de ville inte ta en person från en humanitär skola.

Ett år senare vann han en resa till USA under FLEX-programmet, det femte i hela lyceets historia.

Artem vände också upp och ner på sitt sug efter språk - han ersatte naturliga språk med programmeringsspråk och engelska med kinesiska. "På 2010-talet var ingen förvånad över mina kunskaper i engelska, så jag gick in på Dalian Pedagogical University för att ta kinesiska språkkurser. Efter att ha gått kurser i två år klarade jag HSK-provet (liknande IELTS, TOEFL) på en nivå som var tillräcklig för att komma in på universitetet för en kandidatexamen”, säger han.

Efter Dalian flyttade Artem till Wuhan, Hubeiprovinsen, och gick in på Wuhan University, åttonde i rankingen av universitet i Kina. Samtidigt studerar han vid Angarsks universitet genom korrespondens och i juni försvarar han två examensbevis på en gång.

Artem bor i Kina på ett studentvisum och att arbeta med det, även på distans, är inte helt lagligt. ”I Kina är det strängt förbjudet att arbeta med studievisum, men man måste överleva”, säger han, ”Jag har själv undervisat TOEFL- och IELTS-studenter i flera år, både i Dalian och Wuhan. Det finns en möjlighet att arbeta som modeller eller bartendrar, men det är mer riskabelt. Om du åker fast en gång kommer du att få böter på fem tusen yuan och tjugofem tusen av din arbetsgivare. Andra gången är utvisning, och i vissa fall upp till femton dagar och en svart stämpel (du kan inte resa in i Kina på fem år). Därför behöver ingen här veta om mitt arbete på distans. Men även om de får reda på det, jag tar inte pengar från kineserna, jag bryter inte mot lagen, så det är inga problem med det."

Under sitt andra år på universitetet genomförde Artem en praktikplats på ett kinesiskt IT-företag. Det var mycket rutin, jag var tvungen att skriva HTML-sidor dag efter dag. Han säger att uppgifterna var tråkiga, ingen magi baktill, inga nya lösningar längst fram. Han ville skaffa sig erfarenhet, men stötte snabbt på lokala egenheter: "Kineserna arbetar enligt ett mycket intressant schema - en uppgift kommer för ett projekt, och de skär den inte i små delar, sönderdelar den inte, utan tar bara det och gör det. Det fanns ofta fall då två olika utvecklare skrev samma modul parallellt.”

Det är ganska naturligt att det är enorm konkurrens om platserna i Kina. Och det verkar som att lokala utvecklare inte har tid att lära sig nya och avancerade saker för att bli värdefulla – istället skriver de så snabbt som möjligt om vad de har:

"De gör arbete av dålig kvalitet, de har mycket taskig kod, men på något magiskt sätt fungerar allt, och det är konstigt. Det finns mycket arbetskraft där, och föråldrade lösningar, att döma av JS. Jag såg inte att utvecklarna försökte lära sig något nytt. Grovt sett lärde vi oss PHP, SQL, JS och skrev allt i det, med hjälp av jQuery längst fram. Lyckligtvis kom Evan Yu, och kineserna bytte till Vue längst fram. Men den här processen var inte snabb.”

2018, efter en praktik på ett företag, blev Artem inbjuden till ett annat för att utveckla en miniapplikation i WeChat. "Ingen där hade ens hört talas om ES6 i javascript. Ingen kände till pilfunktioner eller disstrukturering. Själva stilen att skriva kod fick håret på mitt huvud att resa sig.” I båda företagen tillbringade Artem mycket tid med att redigera koden för den tidigare utvecklaren, och först när han återställde allt till det normala började han sin ursprungliga uppgift. Men efter ett tag hittade han igen samma bitar som han korrigerat skadade.

"Även om jag inte var den mest erfarna, bestämde jag mig för att byta från code.aliyun till GitHub, började granska koden själv och skicka tillbaka den till utvecklaren för omarbetning om jag inte gillade något. Jag sa till ledningen att om de vill att deras ansökan ska fungera som de tänkt sig måste de lita på mig. Den tekniska ledningen var extremt missnöjd, men efter den första arbetsveckan såg alla framstegen, frekvensen av att posta kod med ett minimum av mindre buggar till WeChat-användare, och alla gick med på att fortsätta. Kinesiska utvecklare är smarta, men de älskar att koda som de en gång lärde sig och strävar tyvärr inte efter att lära sig något nytt, och om de lär sig är det väldigt svårt och långt.”

I sin tur finns det inga överraskningar i backend. Liksom oss fann Artem att Java och C-språken var de mest populära. Och precis som här är att jobba inom IT ett snabbt och riskfritt sätt att komma in i medelklassen. Löner, enligt hans observationer, varierar mellan den höga siffran i Ryska federationen och genomsnittet i USA, trots att du kan leva bra på den genomsnittliga Moskva hundra tusen rubel per månad. "Här värdesätts bra personal, du behöver bara ta dig igenom och hålla fast vid din plats, annars blir du ersatt."

Vad utvecklare klagar på i 996.ICU, bekräftar Artem: "Startups som börjar tjäna pengar sitter på utveckling dag och natt. Många företag tillhandahåller kontor med sovplatser. Allt detta görs för att få så mycket gjort som möjligt och avsluta det vi har planerat så snabbt som möjligt. Detta är ganska standard i Kina. Evig övertid och långa arbetsveckor.”

Produktionsledare mot lathet

"Att säga att kineserna är så fattiga människor, de överarbetar... men de mår bra", säger Ivan Surkov, produktionschef på Tion i Kina, "Det verkar för mig som historier om hur kineser tvingas in i fabriker i slav -liknande förhållanden är alla sagor bara för att misskreditera företag som de producerar för. Jag har ännu inte sett ett enda företag där det förekom helvetesarbete. Det är nog så här det verkar för européer som har bott hela sitt liv i en stad där allt är svalt, rent, stigarna är belagda med sten – och sedan kommer de och ser hur folk umgås på fabriken från morgon till kväll.”

Ivan har sett detta varje dag i flera år nu, men han kom till Kina från Ivanovo - en plats där definitivt inte allt är svalt och rent. För sex år sedan började han lära sig språket på en skola för utlänningar vid universitetet. Nu jobbar Ivan för ett ryskt företag som tillverkar smarta luftventiler i Kina. Han går till företag med sin dokumentation och de tar över produktionen. Ivan utfärdar order, övervakar deras utförande, löser konfliktsituationer, reser till entreprenörer och sköter allt som rör kontraktstillverkning. Och om jag, som läser om evig övertid, föreställer mig osjälviskt hårt arbete, så säger Ivan att han varje dag kämpar med kinesisk lättja.

”Jag kommer till exempel till en kundtjänstchef som måste springa med mig genom hela anläggningen. Hon behöver bara gå ner till första våningen, gå in i nästa byggnad och säga några ord till folk. Men det börjar: "Kom igen, gå själv." Fan, du gör ingenting just nu, du stirrar på bildskärmen, gå av dig! Nej, hon vill hellre hitta en annan person. Och så allt - för att tvinga kineserna att arbeta - måste de verkligen tvingas. Du kan komma överens med dem, men du måste alltid se till att du inte blir lurad. I sällsynta fall måste du till och med sätta press, bli hysterisk, säga att du inte accepterar varorna, att de kommer att förlora pengar. För att de ska kunna flytta måste du hela tiden påverka.”

Det här var inte första gången jag hörde sådana saker, och det har alltid varit konstigt för mig: å ena sidan slarv, gammal teknik, taskig kod - men inom några år ersätter Kina hela internetindustrin med sin egen och producerar tjänster som kan stödja miljarder användare. Man pratar om lättja och ovilja att arbeta – men på samma ställe är tolvtimmarsdagar och sexdagarsarbetsveckor normen. Ivan tror att det inte finns några motsägelser i detta:

"Ja - de fungerar, men inte svårt. Det är bara mängden tid, inte kvalitet. De jobbar åtta timmar och sedan fyra extra. Och de timmarna betalas till ett annat pris. I grund och botten är det frivilligt-obligatoriskt, och det är så alla fungerar. De har möjlighet att inte komma på kvällen, men pengar är pengar. Dessutom, när du är i en miljö där detta är normalt, då är det normalt för dig.

Och produktionshastigheten är ett transportband. Henry Ford kom också på hur allt skulle fungera. Och om din personal är utbildad, då är dessa volymer. Dessutom är kineserna inte rädda för att investera pengar, de är ganska djärva i detta avseende. Och om de har investerat får de ut allt de kan av det."

Vem kan leva bra i Kina?

Nu bor Ivan i staden Shenzhen - denna plats kallas "Chinese Silicon Valley". Staden är ung, den är cirka fyrtio år gammal, men under den här tiden har den utvecklats i rasande fart. Mer än tio miljoner människor bor nu i Shenzhen. Staden ligger vid havet, nyligen tillkom två mycket stora distrikt från andra provinser, som tidigare var helt industriella, och en av de vackraste flygplatserna i Kina byggdes. Ivan berättar att hans område aktivt renoveras, det gamla rivs och nya byggnader byggs upp. När han kom dit var det ett kontinuerligt byggande runt om, pålarna höll på att slås in. Inom två år började byggherrar leverera färdiga lägenheter.

Nästan all kinesisk elektronik (förutom till exempel Lenovo) tillverkas här. Här ligger Foxconn-fabriken – en gigantisk elektronikmonteringsfabrik där bland annat Apple-utrustning tillverkas. Ivan berättade hur en bekant till honom gick till denna anläggning, och de släppte honom knappt in. "Du är av intresse för dem bara om du beställer minst en miljon mobiltelefoner per år. Detta är minimum - bara för att prata med dem.”

I Kina är nästan allt business to business, och det finns många stora och små kontraktsföretag i Shenzhen. Samtidigt finns det få helcykelföretag bland dem. ”På den ena tillverkar de elektronik och komponenter, på den andra gjuter de plast, sedan på den tredje gör de något annat, på den tionde sätter de ihop det. Det vill säga inte som vi är vana vid i Ryssland, där det finns fullcykelföretag som ingen behöver. Det fungerar inte så i den moderna världen, säger Ivan.

Shenzhen har ett varmt klimat och till skillnad från norra delen av landet finns det många elfordon där. Alla är, liksom vanliga bilar med förbränningsmotorer, mest lokala. "I Kina gör de riktigt coola bilar - Gili, BYD, Donfon - det finns verkligen många bilmärken. Mycket mer än vad som är representerat i Ryssland. Det förefaller mig som om slaggen som transporteras till Ryssland inte ens säljs här, förutom kanske någonstans i västra Kina. Här, i öster, som allt är i produktion, om bilen är kinesisk, så är den värdig. Bra plast, inredning, lädersäten, ventilerad rumpa och allt man vill ha.”

Både Artem och Ivan säger att Kina är mycket bekvämare för livet än de trodde innan de anlände: "Kina har allt som en vanlig rysk person kan behöva. Gym, simbassänger, matställen, stora gallerior, butiker. På helgerna går vi ut med vänner på en promenad, på bio, ibland på en bar eller går ut i naturen”, säger Artem, ”Det är bara förväntningarna att kinesisk mat är utsökt – för mig var det ett fiasko. Efter att ha bott i Kina i sex år har jag bara hittat några få kinesiska rätter som jag gillar, och även de som vagt liknar västerländsk mat.”

"Många av de saker vi vet om Kina är mycket överdrivna", säger Ivan. "Du känner inte riktigt överbefolkning här. Jag har bott i Kina i sex år och precis nu såg jag hur någon knuffade in en person i tunnelbanan. Innan detta bodde jag i Peking, var på tunnelbanan och hade aldrig sett något liknande – även om Peking är en ganska tätbefolkad stad. Vi visar ständigt den här skiten på TV, säger de, i Kina är detta vanligt. Och jag såg detta för första gången på sex år, bara i Shenzhen vid rusningstid! Och det här är inte så hårt som de säger. En halvtimme och det är det – du kommer inte se publiken längre.”

Frihet är bra eller dåligt

Men killarna skilde sig åt i sina åsikter om den ökända censuren och friheten. Enligt Artyoms observationer sipprar sociala betyg in i alla hörn av Kina. ”Redan nu kan du träffa människor som inte kan köpa en flygbiljett eller en tågbiljett av bra klass på grund av det låga betyget. Det finns många sätt att öka ditt betyg. Det finns en applikation där kineserna kan tjata om sin illegala främmande granne och få en bra belöning för det. Ett par beröringar på telefonskärmen och det är allt. Jag slår vad om att det hjälper betygen också. Eller så räcker det för en kines att helt enkelt tro att hans utländska granne inte jobbar på ett arbetsvisum och snart kommer polisen med en inspektion, säger Artem.

Ivan har aldrig stött på sådana fall, eller i allmänhet med missnöje och negativitet. "Folk börjar genast jämföra detta med Black Mirror, de gillar verkligen att mystifiera allt, de vill bara se det dåliga i alla försök att effektivisera något. Och socialt betyg är kanske inte en dålig sak, säger han.

"Jag tror nu att allt bara testas, och när det går till massorna med lagstiftningsstöd får vi se. Men jag känner att detta inte kommer att förändra livet radikalt. Det finns bara många olika typer av bedragare i Kina. Enligt folkuppfattningen gillar de bara att lura utlänningar - faktiskt kineser också. Jag tror att det här initiativet syftar till att göra livet bättre för alla. Men hur det ska genomföras i framtiden är en fråga. En kniv kan skära bröd och döda en person.”

Samtidigt sa Ivan att han inte använder det lokala segmentet av Internet – förutom kanske Baidu, den lokala motsvarigheten till Google, och bara för arbete. Han bor i Kina och fortsätter att surfa på det ryskspråkiga Internet. Artem använder det, men menar att det kinesiska internet är helt censurerat.

"Det började i stor skala 2014, när Google förbjöds. På den tiden postade kinesiska aktivister, till exempel AiWeiWei, på Twitter hela sanningen om livet i Kina. Det fanns ett fall: en jordbävning inträffade i Kina, och eftersom de sparade pengar på byggandet av skolor, var det många offer. Regeringen dolde det verkliga antalet dödsfall.

IWeiWei var en hyper och skapade ett program - han letade efter föräldrarna till alla tragedins offer för att berätta för världen om det verkliga tillståndet. Många följde hans exempel och började publicera berättelser på webben. Allt detta kom till regeringens kännedom, och de började blockera Google, Twitter, Facebook, Instagram och många sajter som jag nu behöver för att utveckla mina färdigheter för frontend-utvecklare.”

Hur ser det kinesiska internet ut?

Jag förväntade mig att internethastigheten skulle vara minst densamma som i mitt hemland, men nej – internet är väldigt långsamt. Plus, för att fritt surfa på alla webbplatser behöver du ett VPN.

Runt 2015 började kinesiska analoger av utländska tjänster skapas i landet. Jibo-videoströmning var mycket populär på den tiden. Allt innehåll postades där, kineserna gillade det, och pengar kunde tjänas där. Men senare dök en tjänst upp - DouIn (Tik Tok), som fortfarande "laddar ner". Ganska ofta kopieras innehåll från utländska analoger och visas i DouYin. Eftersom de flesta kineser inte har tillgång till utländska resurser är det ingen som misstänker plagiat.

TuDou och YoKu (analoger av YouTube) är inte populära, eftersom dessa tjänster är statliga, det finns mycket censur - det finns ingen kreativitetsfrihet.

Du kommer inte att förväxlas med instant messengers i Kina – det finns WeChat och QQ. Dessa är både snabbmeddelanden och sociala nätverk. Det har gjorts andra försök att skapa något liknande, men QQ och Wechat används av cirka 90% av den totala kinesiska befolkningen. Det andra problemet är censuren igen. Allt måste kontrolleras. Båda apparna skapades av Tencent.

QQ är mer lämplig för studenter eftersom det är en utmärkt filvärdtjänst. WeChat har funktioner som låter dig betala för verktyg, köpa flygbiljetter, tågbiljetter och till och med köpa tomater från en kinesisk mormor på gatan som ser 170 år gammal ut och betalar henne med WeChat. Det finns en annan tjänst för att göra betalningar - AliPay (Jifubao), och du kan också kommunicera med vänner där.

"Jag tror att kineserna lever bra, även om de alla gnäller över att de är så ofria", säger Ivan, "de tror att frihetens fäste finns någonstans i väster. Men det är alltid bra där vi inte är. Det finns många artiklar på Internet om totalitarism i Kina och kameror överallt. Men staden med flest kameror är London. Och att prata om Kina på det här sättet är ren propaganda.

Samtidigt håller Ivan med om att Kina har ett seriöst säkerhetssystem: ”Kineserna vid rodret förstår att folket inte kan ges frihet, annars kommer de att börja hetsa upp varandra så mycket att de skapar ett helvete. Därför är samhället väl övervakat.” Och de flesta tekniska innovationer, enligt Ivan, behövs för att påskynda processer i ett land med en enorm befolkning. Till exempel behövs elektroniska passkort, betalningssystem i instant messengers och allestädes närvarande QR-koder just för detta.

"I princip behandlas människor humant i Kina. I kretsen där jag kommunicerar - det är företagsledare, vanliga arbetare och kontorsingenjörer - är allt bra med dem."

Process och byråkrati på vägen till WeChat

För ungefär ett år sedan meddelade Dodo Pizza att man skulle lansera en kassalös pizzeria i Kina. Alla betalningar där måste gå via WeChat, men det visade sig vara väldigt svårt att göra detta utanför Kina. Det finns många fallgropar i processen, och den huvudsakliga dokumentationen finns bara på kinesiska.

Så till sina två diplom lade Artem också till distansarbete för Dodo. Men att få in deras app på WeChat visade sig vara en lång historia.

"För att öppna en webbplats i Ryssland behöver du bara öppna en webbplats. Hosting, domän och iväg. I Kina är allt mycket mer komplicerat. Låt oss säga att du behöver skapa en onlinebutik. För att göra detta måste du köpa en server, men servern kan inte registreras i en utlännings namn. Du måste leta efter en kinesisk vän så att han ger dig sitt ID-kort, du registrerar dig med det och köper en server.”

Efter att du har köpt en server måste du köpa en domän, men för att starta sajten måste du skaffa flera licenser. Den första är ICP-licensen. Den utfärdas av ministeriet för industri och informationsteknologi i Folkrepubliken Kina till alla kommersiella platser på det kinesiska fastlandet. "För att få en ICP för ett nytt företag, särskilt ett utländskt, måste du samla in en massa dokument och gå igenom flera steg på regeringens webbplats. Om allt går smidigt tar det tre veckor. Efter att ha mottagit ICP kommer det att ta ytterligare en vecka att få Public License Fylling. Och välkommen till Kina."

Men om det bara är byråkrati att öppna webbplatser är det helt unikt att arbeta med WeChat. Tencent kom med miniapplikationer för sin budbärare, och de blev väldigt populära i landet: "Jag skulle gärna jämföra dem med något, men det finns inga analoger. I själva verket är dessa applikationer inom en applikation. För dem kom WeChat med ett eget ramverk, väldigt likt VueJS i struktur, skapade sin egen IDE, som också fungerar bra. Ramverket i sig är nytt och ganska kraftfullt, och även om det har sina begränsningar, stöds det till exempel inte av AXIOS. På grund av det faktum att inte alla metoder för objekt och arrayer stöds, utvecklas ramverket ständigt."

På grund av tillväxten i popularitet började alla utvecklare nita massor av identiska miniappar. De fyllde budbäraren så mycket att Tencent satte gränser för storleken på koden. För miniappar - 2 MB, för minispel - 5 MB.

”För att kunna knacka på API:t måste domänen ha ICP och PLF. Annars kommer du inte ens att kunna lägga till en API-adress i en av de många WeChat-adminpanelerna. Det är så mycket byråkrati där att det ibland verkade som att jag aldrig skulle kunna gå igenom alla myndigheter, registrera alla Wichat-administratörskonton, få alla licenser och få tillgång. Detta är bara möjligt om du har utvecklat logik, hjärna, tålamod, kunskap om programmering (annars vet du inte ens var du ska leta) och, naturligtvis, kunskap om det kinesiska språket. Det mesta av dokumentationen är på engelska, men gräddfilen – precis vad du behöver – är bara på kinesiska. Det finns många begränsningar, och sådana självstängande kedjor är roliga att bara observera från utsidan.

Efter att ha slutfört allt till slutet får du verkligt nöje - å ena sidan besegrade du systemet, och å andra sidan... du kom helt enkelt på alla regler. Att utveckla något i en så ny miljö, och samtidigt vara en av de första på det här området, är riktigt coolt.”

Scen efter krediter

Faktum är att den här artikeln växte ur en enkel fråga: är det sant att Nalle Puh inte finns i Kina? Det visade sig att det finns. Bilder, leksaker och hittat här och där. Men när Ivan och jag försökte Googla memes om Xi Jinping hittade vi inget annat än söta bilder.

Källa: will.com