Ett urval av 143 översättningar av Paul Grahams essäer (av 184)

Ett urval av 143 översättningar av Paul Grahams essäer (av 184)

Paul Graham är en av de mest respekterade personerna bland IT-proffs, grundare och investerare. Han är en förstklassig programmerare (han skrev två programmeringsspråk), en hackare, skaparen av den vågade acceleratorn Y Combinator och en filosof. Med sina tankar och intelligens bryter Paul Graham in i ett brett spektrum av områden: från att förutsäga utvecklingen av programmeringsspråk under hundra år i framtiden till mänskliga egenskaper och sätt att fixa/hacka ekonomin. Han inser också vikten av att formulera sina tankar i text och dela dem med andra.

När jag började läsa Paul Graham 2015 förändrades min syn på livet. Jag anser att hans uppsatser är några av de viktigaste texterna som bör läsas så tidigt som möjligt för att forma ditt tänkande, hur du resonerar och framför dina tankar.

Jag blev inspirerad att göra det första urvalet av översättningar av Paul Grahams essäer av kollegor från tceh.com (60 översättningar av 176). Den andra är Edison Software (125 översättningar). Den tredje är PhilTech-acceleratorn (134 överföringar och flera pågår). Sedan fanns det en period (2017, 2018 och 2019) då Paul Graham inte skrev uppsatser (men arbetade med barn), utan bara lite på Twitter och gav en videointervju för en nystartad skola. Men i slutet av 2019 och början av 2020 började han återigen publicera djupa texter som är intressanta att tänka på. Jag uppmärksammar dig på länkar till nya översättningar (uppdaterad från föregående samling) och en komplett lista över alla uppsatser.

Nyhet och kätteri (Länge leve kätteri!)
Lektionen att avlära (Skadliga lektioner)
The Bus Ticket Theory of Genius (Besatthetsteori)

Fem frågor om språkdesign (Fem frågor om design av programmeringsspråk)
Vad gjorde Lisp annorlunda (Det som gjorde Lisp speciell)
Efter stegen (I stället för företagsstegen)
Vad jag har lärt mig av Hacker News (Vad jag lärde mig från Hacker News)
Ögonblicksbild: Viaweb, juni 1998 (debriefing: Viaweb juni 1998)
Några hjältar (Mina idoler)
Aktieekvationen (Hur man delar upp aktier i en startup)

Bonus - video från startup school 2018 med ryska undertexter


Det finns många texter, föreslår Paul Graham själv att börja med:

Min personliga topp:

Komplett lista över uppsatser i kronologisk ordning

Hatare (ingen översättning)
De två typerna av moderation (ingen översättning)
Fashionabla problem (ingen översättning)
Att skaffa barn (ingen översättning)
Lektionen att avlära (Skadliga lektioner)
Nyhet och kätteri (Länge leve kätteri!)
The Bus Ticket Theory of Genius (Besatthetsteori)
Allmänt och överraskande (Banalt och genombrott)
Karisma/Makt(ingen översättning)
Risken för upptäckt(ingen översättning)
Hur man gör Pittsburgh till ett startnav (Hur man gör Pittsburgh till ett startnav)
Livet är kort (Livet är verkligen väldigt kort)
Ekonomisk ojämlikhet (Ekonomisk ojämlikhet del 1, Del 2)
Återfragmenteringen (Omfragmentering (del 1), (del av 2))
Jessica Livingston (Låt oss prata om Jessica Livingston)
Ett sätt att upptäcka fördomar (Ett sätt att identifiera partiskhet)
Skriv som du pratar (Skriv medan du talar)
Default Alive eller Default Dead? (partiell översättning)
Varför det är säkert för grundare att vara trevlig (Varför är det fördelaktigt för en startup att vara generös?)
Ändra ditt namn (Ändra ditt namn)
Vilken Microsoft är detta Altair Basic av? (Vad betydde Altair BASIC för Microsoft?)
Ronco-principen (Ronco principer)
Vad verkar inte fungera? (Små konstigheter: hur du hittar ditt livsverk)
Prata inte med Corp Dev (Prata inte med företagsutvecklare)
Släpp in de andra 95 % av de stora programmerarna (95 % av världens utmärkta programmerare är utan arbete, släpp in dem)
Hur man blir expert i en föränderlig värld (Hur man förblir en expert i en ständigt föränderlig värld)
Hur vet du (Hur man vet)
The Fatal Pinch (Sista strået)
Människor misslyckas (Varför förlorar rackare?)
Innan uppstarten (Före uppstart - del ett, Före uppstart - del två)
Hur man samlar in pengar ( 'Hur man samlar in pengar". Часть 1, Часть 2, Часть 3.)
Investor Herd Dynamics (Investeraren är som ett flockdjur)
Hur man övertygar investerare (Hur man övertygar investerare)
Gör saker som inte skalar (Gör saker som inte skalas, alternativ, på Habré)
Investeringstrender för startup (Vad har förändrats i startupsvärlden, Investeringstrender för startup )
Hur man får startidéer (Hur man hittar en idé för en startup. Del först, del andra, del tredje, del den fjärde))
Hårdvarurenässansen (Järnrenässans)
Startup = Tillväxt (Varför en "frisörsalong" inte kan vara en startup. Del 1, I jakten på tillväxt. Del 2)
Black Swan Farming (Hur man skiljer briljanta affärsidéer från värdelösa)
Toppen av min att göra-lista (Paul Graham tänkte på döden och uppdaterade sin TODO-lista)
Att skriva och tala (Hur man skriver bra och presterar bra)
Definiera egendom (Definiera "egendom")
Skrämmande ambitiösa startidéer (Skrämmande ambitiösa startupidéer)
Ett ord till de fyndiga (Ett ord om fyndighet)
Schlep blindhet (Tristess blindhet)
Ögonblicksbild: Viaweb, juni 1998 (debriefing: Viaweb juni 1998)
Varför starthubbar fungerar (Hur startup-inkubatorer fungerar)
Patentlöftet (Hur man hanterar patent "bojor" utan staten)
Ämne: Airbnb (ingen översättning)
Grundarkontroll (Behöver grundaren behålla kontrollen över företaget?)
tabletter (94%, tabletter )
Vad vi letar efter hos Founders (Vad letar vi efter hos startups och unga entreprenörer?)
Det nya finansieringslandskapet (Superänglar)
Var man kan se Silicon Valley (ingen översättning)
Högupplöst insamling (ingen översättning)
Vad hände med Yahoo (Vad hände med Yahoo)
Framtiden för startfinansiering (The Future of Startup Funding)
Accelerationen av beroendeframkallande (Crack, metamfetamin, internet och Facebook)
Den bästa idén i ditt sinne (Den viktigaste idén)
Hur man förlorar tid och pengar (UPD 7 september. Hur man förlorar tid och pengar, alternativ på Giktimes)
Organiska startidéer (Idéer för en "organisk" startup)
Apples misstag (Apple fel)
Hur startups verkligen är (Vad är livet för en riktig startuper?)
Övertala xor Discover (Övertyga XOR att beskriva)
Post-Medium Publishing (ingen översättning)
Listan över N saker (Ark med N saker)
Beslutsamhetens anatomi (Beslutsamhetens anatomi)
Vad Kate såg i Silicon Valley (Vad Kate såg i Silicon Valley)
Problemet med Segway (ingen översättning)
Ramen Lönsam (Startup på Doshirak)
Makers schema, chefs schema (Hur skiljer sig en kreatörs liv från en chefs liv?)
En lokal revolution? (ingen översättning)
Varför Twitter är en stor sak (ingen översättning)
Grundaren Visa (ingen översättning)
Fem grundare (ingen översättning)
Obevekligt påhittig (Var obevekligt påhittig.)
Hur man blir en ängelinvesterare (Vad innebär det att vara en affärsängel?)
Varför TV Lost (Varför TV dog)
Kan du köpa en Silicon Valley? Kanske. (25% Kan du köpa Silicon Valley? Kanske)
Vad jag har lärt mig av Hacker News (Vad jag lärde mig från Hacker News)
Startups i 13 meningar (13 huvudprinciper i uppstartslivet)
Håll din identitet liten (översättning)
Efter inloggningsuppgifter (ingen översättning)
Kan VC vara en offer för lågkonjunkturen? (Kan riskkapitalister bli offer för krisen?)
Högupplösta samhället (Högteknologiskt samhälle)
Den andra hälften av artisterna skeppar (Den andra sidan av "mästerverk i tid")
Varför starta ett företag i en dålig ekonomi (Varför starta en startup under en kris)
En insamlingsöverlevnadsguide (En överlevnadsguide för att hitta investerare)
The Pooled-Risk Management Company (Förvaltningsbolag med en enad försäkringskassa)
Städer och ambitioner (Städer och ambitioner)
Koppla bort distraktion (Att koppla bort från distraktioner)
Lögner vi berättar för barn (Lögner vi berättar för barn)
Var bra (Var snäll)
Varför det inte finns fler Googles (Varför dyker det inte upp nya Google?)
Några hjältar (Mina idoler)
Hur man inte håller med (Hur man uttrycker oenighet)
Det var inte meningen att du skulle ha en chef (Du föddes inte som underordnad)
Ett nytt företagsdjur (Ny best bland riskinvesterare)
troll (troll)
Sex principer för att skapa nya saker (Sex principer för att skapa nya saker)
Varför flytta till en starthub (Varför ska en startup flytta?)
Framtiden för webbstartuper (Framtiden för internetstartuper)
Hur man gör filosofi (Vad är det med filosofin? )
Nyheter från fronten (ingen översättning)
Hur man inte dör (Hur man inte dör)
Att hålla ett program i huvudet (Att ha projektet i åtanke)
Stuff (Skräp, saker)
Aktieekvationen (Hur man delar upp aktier i en startup)
En alternativ teori om fackföreningar (ingen översättning)
Hackers guide till investerare (ingen översättning)
Två sorters domar (Två sorters domar)
Microsoft är död (Microsoft är död)
Varför inte starta en startup (Varför inte skapa en startup?)
Är det värt att vara klok? (Är det värt att vara klok?)
Att lära sig av grundarna (ingen översättning)
Hur konst kan vara bra (Konst och tricks)
De 18 misstagen som dödar startups (Misstag som dödar startups)
En studentguide till nystartade företag (ingen översättning)
Hur man presenterar för investerare (Hur man ger en investerarpresentation)
Kopiera det du gillar (Kopiera det du gillar)
Ötestet (ingen översättning)
Marginalens makt (Marginalens makt)
Varför startups kondenserar i Amerika (Varför startups koncentrerar sig till Amerika)
Hur man är Silicon Valley (Hur man blir en Silicon Valley)
De svåraste lärdomarna för startups att lära sig (De svåraste lärdomarna för startups)
Se Slumpmässighet (ingen översättning)
Är mjukvarupatent onda? (ingen översättning)
6,631,372 (ingen översättning)
Varför Y.C. (Varför Y Combinator?)
Hur man gör det man älskar (Hur man gör det man älskar men så att det inte finns något för det)
Bra och dåligt förhalande (Bra och dåligt förhalande)
Webb 2.0 (Webb 2.0)
Hur man finansierar en startup (Hur finansierar man en startup?)
Riskkapitalsqueeze (ingen översättning)
Idéer för startups (Startup idéer)
Vad jag gjorde i somras (ingen översättning)
Ojämlikhet och risk (Ojämlikhet och risk)
Efter stegen (I stället för företagsstegen)
Vad företag kan lära sig av öppen källkod (Vilken verksamhet kan dra nytta av fri programvara, Verkligt och imaginärt arbete, Underifrån)
Anställning är föråldrad (Anställningen är föråldrad)
Ubåten (ingen översättning)
Varför smarta människor har dåliga idéer (Varför kommer smarta människor på dumma idéer?)
Återkomst av mac (Mackintoshs återkomst)
Skriver, kortfattat (Håll det kort)
Grundexamen (Vad du behöver göra på college för att bli en bra hacker)
En enhetlig teori om VC Suckage (ingen översättning)
Så här startar du en start (Hur man startar ett nytt företag)
Vad du önskar att du skulle veta (Saker du önskar att du visste i förväg)
Made in USA (Gjord i USA)
Det är Charisma, Stupid (ingen översättning)
Bradleys spöke (ingen översättning)
En version 1.0 (ingen översättning)
Vad bubblan fick rätt (Vad internetboomen fick rätt)
Essäns tidsålder (Århundrade av skrivande)
Python-paradoxen (Python paradox)
Stora hackare (Topp hackare, Часть 2)
Tänk på gapet ("Varning, lucka")
Hur man skapar rikedom (Hur man blir rik)
Ordet "hacker" (Ordet "hacker".)
Vad du inte kan säga (Vad du inte kan säga)
Filter som slår tillbaka (ingen översättning)
Hackare och målare (översättning Del 1, Del 2, alternativ)
Om Lisp är så bra (ingen översättning)
Det hundraåriga språket (Programmeringsspråk om hundra år , Framtidens programmeringsspråk – idag)
Varför nördar är impopulära (Varför gillar de inte nördar, Varför är nördar impopulära?)
Bättre Bayesiansk filtrering (ingen översättning)
Design och forskning (Design och forskning)
En plan för skräppost (Spamplan)
Revenge of the Nerds (Nördarnas hämnd, Del 1, Del 2, Del 3)
Korthet är makt (Korthet är styrka)
Vilka språk fixar (Vad löser programmeringsspråk?)
Smak för Makers (I de största skaparnas fotspår )
Varför Arc inte är speciellt objektorienterad (ingen översättning)
Vad gjorde Lisp annorlunda (Det som gjorde Lisp speciell)
Den andra vägen framåt ( Ännu en väg till framtiden, förlängning.)
Rötterna av Lisp (ingen översättning)
Fem frågor om språkdesign (Fem frågor om design av programmeringsspråk)
Att vara populär (Var populär, Del 1, Del 2)
Javas omslag (ingen översättning)
Slå genomsnittet (Lisp: Att erövra medelmåttighet)
Lisp för webbaserade applikationer (Lisp för webbapplikationer)
Kapitel 1 av Ansi Common Lisp
Kapitel 2 av Ansi Common Lisp
Programmering Bottom-Up

Vem vill hjälpa till med översättningen – skriv i ett personligt meddelande eller mejl [e-postskyddad]

PS

Tack vare Paul Graham upptäckte jag Richard Hamming."Du och ditt arbete»И viktig bok, liksom Robert Pirsigs "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance" och Godfrey Hardys "A Mathematician's Apology".

Varför (var) Paul Graham viktig för dig? Dela med sig.

Källa: will.com

Lägg en kommentar