I denna (tredje) del av artikeln om applikationer för e-böcker på Android-operativsystemet kommer följande två grupper av applikationer att beaktas:
1.
2.
Kort sammanfattning av de två föregående delarna av artikeln:
В
I
Låt mig kort påminna dig om problemen som gjorde det nödvändigt att testa applikationer för att sammanställa en lista över de som är lämpliga för installation på e-böcker ("läsare").
I grund och botten är dessa problem att moderna e-läsare inte har appbutiken Google Play; och för det andra skulle det inte hjälpa mycket, eftersom många applikationer inte är kompatibla med e-böcker när det gäller hårdvara eller mjukvara. Att hitta något som är mer eller mindre fungerande var uppgiften att testa.
Låt oss nu gå direkt till materialet i dagens (3:e) del av artikeln.
Ansökningsbeskrivningarna innehåller följande information:
- namn (exakt som det visas i Google Play Butik, även om det innehåller stavfel eller stilfel);
- utvecklare (ibland kan applikationer med samma namn släppas av olika utvecklare);
- syftet med ansökan;
- krävs Android-version;
- länk till den färdiga APK-installationsfilen, testad i MacCenter;
- en länk till denna applikation i Google Play-butiken (för mer detaljerad information om applikationen och recensioner; du kan inte ladda ner APK-filen där);
- länk för att ladda ner applikationens APK-installationsfil från en alternativ källa (om tillgänglig);
- en anteckning som anger möjliga funktioner i applikationen;
- Flera skärmdumpar av programmet som körs.
Låt oss börja med alternativa ordböcker.
Alternativa ordböcker förstås som de ordböcker som inte är förinstallerade på e-böcker, utan distribueras fritt som applikationer för enheter som kör Android OS.
Det bör noteras att många e-böcker redan innehåller ett litet antal förinstallerade ordböcker. Tack vare detta finns det som regel inga problem med översättning från ryska till engelska och tillbaka (men inte alltid).
Men det finns inte bara ryska och engelska språk i världen; och ordböcker som sådana finns inte bara för översättning: det finns stavnings-, förklarande, encyklopediska och andra ordböcker. Det är här det kommer att hjälpa oss att installera externa ordböcker.
För att vara rättvis måste det sägas att det finns en annan metod för att installera ordböcker - från en uppsättning ordboksfiler i ett format som en viss e-bok "förstår" (applikationer från Google Play har ingenting med detta att göra alls).
Men den ena metoden utesluter inte den andra, så bokägaren behöver helt enkelt välja en mer bekväm och prisvärd lösning.
Många av ordböckerna i listan ovan är integrerade i systemet, d.v.s. fungerar inte bara självständigt, utan kan även anropas direkt från texten som läses, tillsammans med e-bokens egna ordböcker (måste kontrolleras i varje fall separat).
Alternativa ordböcker
1. Rysk-engelska och engelsk-ryska offline-ordbok
2. Rysk-spanska och spansk-ryska ordbok
3. Engelsk-rysk ordbok
4. Engelsk ordbok - offline
5. Deutsch Worterbuch
6. Dizionario Italiano - Offline
7. Ordbok francais
8. Diccionario espanol
9. Dicionário de Português
10. Rysk ordbok
11. Rysk-italiensk och italiensk-rysk ordbok
12. Rysk-tysk och tysk-rysk ordbok
13. Rysk-tatarisk och tatarisk-rysk offlineordbok
14. Rysk-turkisk och turkisk-rysk ordbok
15. Rysk-franska och fransk-ryska ordbok
16. Ordbok Multitran
17. Ordbok för synonymer för det ryska språket - offlineordbok
18. Förklarande ordbok för det ryska språket - offline
19. Encyklopedisk ordbok för det ryska språket
20. Yandex.Translator - offlineöversättning och ordbok
Låt oss nu titta på applikationerna i listordning.
#1. Applikationsnamn: Rysk-engelska och engelsk-ryska offline-ordbok
Utvecklare: TTordbok
Syfte: Ryska-engelska och engelsk-ryska ordböcker i en applikation
Obligatorisk Android-version: >=4.1
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Engelsk-ryska och rysk-engelska offlineordböcker med utmärkt funktionalitet. Översättning av ord, exempel på användning, synonymer etc.
Översättningsriktningen bestäms automatiskt.
Skärmdumpar:
#2. Applikationsnamn: Rysk-spanska och spansk-ryska ordbok
Utvecklare: TTordbok
Syfte: Rysk-spanska och spansk-ryska ordböcker i en applikation
Obligatorisk Android-version: >=4.1
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Rysk-spanska och spansk-ryska offlineordböcker med utmärkt funktionalitet. Översättning av ord, exempel på användning, synonymer etc.
Översättningsriktningen bestäms automatiskt.
När du skriver in bokstäver med tilde manuellt bör du skriva in dem som bokstäver utan tilde.
Skärmdumpar:
#3. Applikationsnamn: Engelsk-rysk ordbok
Utvecklare: Alexander Kondrashov
Syfte: Engelsk-rysk ordbok
Obligatorisk Android-version: >=4.1
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Engelsk-rysk offlineordbok med utmärkt funktionalitet. Översättning av ord, exempel på användning, fraser, etc.
Skärmdumpar:
#4. Applikationsnamn: Engelsk ordbok - offline
Utvecklare: Livio
Syfte: Engelsk ordbok (utan översättning till andra språk)
Obligatorisk Android-version: >=4.2
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Engelsk offlineordbok baserad på Wiktionary. Stavning av ord, exempel på användning, fraser osv.
Skärmdumpar:
#5. Applikationsnamn: Deutsch Worterbuch
Utvecklare: Livio
Syfte: tysk ordbok (utan översättning till andra språk)
Obligatorisk Android-version: >=4.2
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Tysk offlineordbok baserad på Wiktionary. Stavning av ord, exempel på användning, fraser osv.
Ord med omljud ska skrivas utan omljud.
Skärmdumpar:
#6. Applikationsnamn: Dizionario Italiano - Offline
Utvecklare: Livio
Syfte: Italiensk ordbok (utan översättning till andra språk)
Obligatorisk Android-version: >=4.2
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Italiensk offlineordbok baserad på Wiktionary. Stavning av ord, exempel på användning, fraser osv.
Skärmdumpar:
#7. Applikationsnamn: Ordbok francais
Utvecklare: Livio
Syfte: Fransk ordbok (utan översättning till andra språk)
Obligatorisk Android-version: >=4.2
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Fransk offlineordbok baserad på Wiktionary. Stavning av ord, exempel på användning, fraser osv.
Skärmdumpar:
#8. Applikationsnamn: Diccionario espanol
Utvecklare: Livio
Syfte: Spansk ordbok (utan översättning till andra språk)
Obligatorisk Android-version: >=4.2
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Spansk offlineordbok baserad på Wiktionary. Stavning av ord, exempel på användning, fraser osv.
Skärmdumpar:
#9. Applikationsnamn: Dicionário de Português
Utvecklare: Livio
Syfte: Portugisisk ordbok (utan översättning till andra språk)
Obligatorisk Android-version: >=4.2
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Portugisisk offlineordbok baserad på Wiktionary. Stavning av ord, exempel på användning, fraser osv.
Skärmdumpar:
#10. Applikationsnamn: Rysk ordbok
Utvecklare: TheFreeDictionary.com - Farlex
Syfte: rysk ordbok (utan översättning till andra språk)
Obligatorisk Android-version: >=4.0
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Rysk offlineordbok baserad på Wiktionary. Stavning och förklaring av ord, exempel på användning, fraser m.m.
Om det inte finns någon internetanslutning kommer den ständigt att klaga på detta, men fortsätter samtidigt att arbeta baserat på tillgänglig offlineinformation.
Skärmdumpar:
#11. Applikationsnamn: Rysk-italiensk och italiensk-rysk ordbok
Utvecklare: TTordbok
Syfte: Rysk-italienska och italiensk-ryska ordböcker i en applikation
Obligatorisk Android-version: >=4.1
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Rysk-italienska och italiensk-ryska offlineordböcker med utmärkt funktionalitet. Översättning av ord, exempel på användning, synonymer etc.
Översättningsriktningen bestäms automatiskt.
Skärmdumpar:
#12. Applikationsnamn: Rysk-tysk och tysk-rysk ordbok
Utvecklare: TTordbok
Syfte: Rysk-tyska och tysk-ryska ordböcker i en applikation
Obligatorisk Android-version: >=4.1
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Rysk-tyska och tysk-ryska offlineordböcker med utmärkt funktionalitet. Översättning av ord, exempel på användning, synonymer etc.
Översättningsriktningen bestäms automatiskt.
Bokstäver med omljud ska skrivas som bokstäver utan omljud och inte som tvåbokstavskombinationer.
Skärmdumpar:
#13. Applikationsnamn: Rysk-tatarisk och tatarisk-rysk offlineordbok
Utvecklare: TTordbok
Syfte: Rysk-tatariska och tatariska-ryska ordböcker i en applikation
Obligatorisk Android-version: >=4.1
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Rysk-tatariska och tatariska-ryska ordböcker med utmärkt funktionalitet. Översättning av ord, exempel på användning, synonymer etc.
Översättningsriktningen bestäms automatiskt.
Skärmdumpar:
#14. Applikationsnamn: Rysk-turkisk och turkisk-rysk ordbok
Utvecklare: TTordbok
Syfte: Rysk-turkiska och turkisk-ryska ordböcker i en applikation
Obligatorisk Android-version: >=4.1
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Rysk-turkiska och turkisk-ryska ordböcker med utmärkt funktionalitet. Översättning av ord, exempel på användning, synonymer etc.
Översättningsriktningen bestäms automatiskt.
Skärmdumpar:
#15. Applikationsnamn: Rysk-franska och fransk-ryska ordbok
Utvecklare: TTordbok
Syfte: Rysk-franska och fransk-ryska ordböcker i en applikation
Obligatorisk Android-version: >=4.1
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Rysk-franska och fransk-ryska offlineordböcker med utmärkt funktionalitet. Översättning av ord, exempel på användning, synonymer etc.
Översättningsriktningen bestäms automatiskt.
Skärmdumpar:
#16. Applikationsnamn: Ordbok Multitran
Utvecklare: Suvorov-utvecklare
Syfte: Onlineordbok som fungerar med nästan 20 språk
Obligatorisk Android-version: >=4.0.3
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Ordboken fungerar online, så den visar nästan alltid reklam.
På 6-tums e-läsarskärmar kan vissa användare tycka att teckensnittet är litet. Det är inga problem på större skärmar.
Skärmdumpar:
#17. Applikationsnamn: Ordbok för synonymer för det ryska språket - offlineordbok
Utvecklare: TTordbok
Syfte: Ordbok över synonymer för det ryska språket
Obligatorisk Android-version: >=5.0
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Offlineordbok över ryska synonymer. Tyvärr finns det inga synonymer för verb som separata ord (det finns bara för vissa fraser med verb).
2018-versionerna kör Android 4.1 (kan hittas på den alternativa APK-källan).
Skärmdumpar:
#18. Applikationsnamn: Förklarande ordbok för det ryska språket - offline
Utvecklare: TTordbok
Syfte: Förklarande ordbok för det ryska språket (förklaring av ordens betydelse)
Obligatorisk Android-version: >=4.1
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Förklarande ordbok med bra funktionalitet.
Skärmdumpar:
#19. Applikationsnamn: Encyklopedisk ordbok för det ryska språket
Utvecklare: TTordbok
Syfte: Encyklopedisk ordbok (uppslagsverk i kort form)
Obligatorisk Android-version: >=5.0
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Rysk encyklopedisk ordbok offline.
2018-versionerna kör Android 4.1 (kan hittas på den alternativa APK-källan).
Skärmdumpar:
#20. Applikationsnamn: Yandex.Translator - offlineöversättning och ordbok
Utvecklare: Yandex
Syfte: Översättning av ord, texter och hemsidor
Obligatorisk Android-version: >=4.2
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Maskinöversättning av enskilda ord, fraser och webbplatser har inneboende nackdelar. Lämplig för ungefärlig översättning i de flesta fall.
För många språkkombinationer är det möjligt att ladda ner ordböcker för offlineöversättning.
Skärmdumpar:
Låt oss nu gå vidare till nästa grupp av applikationer.
Anteckningar, dagböcker, planerare
När det gäller den andra gruppen av applikationer som diskuteras i denna del av artikeln (anteckningar, dagböcker, planerare), i de allra flesta e-böcker ingår inte dessa applikationer i de som är förinstallerade på e-läsare och installerar dem från externa källor är det enda sättet att arbeta med dem på e-böcker.
1. Microsoft Att göra: Att göra-lista, uppgifter och påminnelser
2. Microsoft OneNote
3. Mitt anteckningsblock. Anteckningar och att göra-listor utan annonser
4. Anmärkningar
5. Personligt anteckningsblock - anteckningar
6. Mina anteckningar - Anteckningar
7. Snabbt anteckningsblock
8. Anteckningar Anteckningar
9. Lock Screen Notepad - Anteckningar med påminnelse
10. Min Att göra - Att göra Planner
11. Universum - Dagbok, Mood Tracker
12. Dagbok – Journal med lösenord
Nästa - framåt längs listan.
#1. Applikationsnamn: Microsoft Att göra: Att göra-lista, uppgifter och påminnelser
Utvecklare: Microsoft Corporation
Syfte: Anteckningar (planerare)
Obligatorisk Android-version: >=6.0
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs! För att använda programmet måste du vara inloggad på ditt Microsoft-konto.
Samarbete och arbete från olika enheter är möjligt.
Skärmdump:
#2. Applikationsnamn: Microsoft OneNote
Utvecklare: Microsoft Corporation
Syfte: Anteckningar
Obligatorisk Android-version: >=5.0
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Applikationen är delvis funktionell; Ritning och handstil fungerar inte.
Skärmdumpar:
#3. Applikationsnamn: Mitt anteckningsblock. Anteckningar och att göra-listor!
Utvecklare: DoubleApp Xco
Syfte: Anteckningar
Obligatorisk Android-version: >=4.4
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Anteckningar med möjlighet att bifoga en bild från en fil.
I augusti 2019 bytte applikationen ägare, gränssnittet gjordes om och i nya versioner klagar användare över en enorm mängd påträngande reklam.
Skärmdumpar:
#4. Applikationsnamn: Anmärkningar
Utvecklare: Turist
Syfte: Anteckningar
Obligatorisk Android-version: >=4.2
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Applikationen är inte optimerad för läsare, bilden verkar med låg kontrast.
Skärmdumpar:
#5. Applikationsnamn: Personligt anteckningsblock - anteckningar
Utvecklare: Alexander Malikov
Syfte: Anteckningar (endast text)
Obligatorisk Android-version: >=4.4
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Det fungerar normalt, men det finns inga grafiska möjligheter: rita, infoga foton, etc.
Skärmdumpar:
#6. Applikationsnamn: Mina anteckningar - Anteckningar
Utvecklare: KreoSoft
Syfte: Anteckningar (endast text)
Obligatorisk Android-version: >=4.0.3
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Det fungerar normalt, men det finns inga grafiska möjligheter: rita, infoga foton, etc.
Skärmdumpar:
#7. Applikationsnamn: Snabbt anteckningsblock
Utvecklare: Enkla appar
Syfte: Anteckningar (endast text)
Obligatorisk Android-version: >=4.2
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: De enklaste textanteckningarna.
Skärmdumpar:
#8. Applikationsnamn: Anteckningar Anteckningar
Utvecklare: HLCSDev
Syfte: Anteckningar (endast text)
Obligatorisk Android-version: >=4.1
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Applikationen fungerar bara med text, det finns ingen infogning av bilder eller ritning.
Skärmdumpar:
#9. Applikationsnamn: Lock Screen Notepad - Anteckningar med påminnelse
Utvecklare: Lemon, Inc.
Syfte: Anteckningar (endast text)
Obligatorisk Android-version: >=4.1
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: Applikationen fungerar bara med text; möjligheten att arbeta med bilder tillhandahålls inte.
Menyn är på vissa ställen snett översatt till ryska (uppenbarligen av en automatisk översättare); men det finns inte många sådana platser.
Skärmdumpar:
#10. Applikationsnamn: Min Att göra - Att göra Planner
Utvecklare: Moi Dela
Syfte: Anteckningar (planerare)
Obligatorisk Android-version: >=4.4
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: För att använda applikationen rekommenderas det att registrera dig (ett Google-konto krävs inte).
Skärmdumpar:
#11. Applikationsnamn: Universum - Dagbok, Mood Tracker
Utvecklare: SPB-appar
Syfte: Anteckningar (dagbok) med möjlighet att lägga till bilder från filer
Obligatorisk Android-version: >=4.0.3
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: För att infoga bilder från filer måste du dessutom installera ett kompatibelt fotogalleriprogram (utan det fungerar det bara med text).
Testad med Gallery-applikationen (utvecklad av VISKYSOLUTION), länkar:
Skärmdumpar:
#12. Applikationsnamn: Dagbok – Journal med lösenord
Utvecklare: Perfekt enkelt
Syfte: Anteckningar (dagbok) med möjlighet att lägga till bilder från filer
Obligatorisk Android-version: >=4.4
Länk till redo
Ansökningslänk in
Länk till
Obs: För att infoga bilder från filer måste du dessutom installera ett kompatibelt fotogalleriprogram (utan det fungerar det bara med text).
Testad med Gallery-applikationen (utvecklad av VISKYSOLUTION), länkar:
Skärmdumpar:
Nästa del av artikeln kommer helt att ägnas åt ett stort och seriöst ämne - spel!
Fortsättning följer!
Källa: will.com