2014, OpenBSD projektledare Theo de Raadt från stödjande översättningar av all dokumentation och webbplats. Anledningen till detta beslut var den ständiga eftersläpningen mellan översättningar och ändringar i originaldokumentationen. Alexander Naumov, en av författarna till tidigare översättningar av OpenBSD-dokumentation, återställ projektet för att stödja aktuell OpenBSD-dokumentation på ryska.
För tillfället har de flesta OpenBSD FAQ och officiella webbsidor översatts. Översättningssidor finns i . För att kontrollera relevansen av översatta sidor konfigureras regelbunden lansering av skript i Travis-CI. Den ryska översättningen finns på GitHub - . De som är intresserade av utvecklingen av projektet och redo att hjälpa till är välkomna att delta i arbetet med översättningen.
Källa: opennet.ru